blob: e3ded8580f73b872f5d9ae75f8212f9aaa4fd93f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
about-networking-title = О умрежавању
about-networking-http = HTTP
about-networking-sockets = Sockets
about-networking-dns = DNS
about-networking-dns-clear-cache-button = Очисти DNS кеш
about-networking-dns-trr-url = DoH адреса
about-networking-dns-trr-mode = DoH режим
about-networking-dns-suffix = DNS суфикс
about-networking-websockets = WebSockets
about-networking-refresh = Освежи
about-networking-auto-refresh = Аутоматско освежавање сваке 3 секунде
about-networking-hostname = Назив хоста
about-networking-port = Порт
about-networking-http-version = HTTP верзија
about-networking-ssl = SSL
about-networking-active = Активно
about-networking-idle = Чекање
about-networking-host = Хост
about-networking-type = Тип
about-networking-sent = Послано
about-networking-received = Примљено
about-networking-family = Породица
about-networking-trr = TRR
about-networking-addresses = Адресе
about-networking-expires = Истиче (у секундама)
about-networking-originAttributesSuffix = Изолациони кључ
about-networking-flags = Додатне заставице
about-networking-messages-sent = Порука послано
about-networking-messages-received = Поруке примљене
about-networking-bytes-sent = Бајтова послано
about-networking-bytes-received = Бајтова примљено
about-networking-logging = Бележење
about-networking-dns-lookup = DNS Lookup
about-networking-dns-lookup-button = Решити
about-networking-dns-domain = Домен:
about-networking-dns-lookup-table-column = IP адресе
about-networking-dns-https-rr-lookup-table-column = HTTP RRs
about-networking-rcwn = RCWN статистика
about-networking-rcwn-status = RCWN стање
about-networking-rcwn-cache-won-count = Кеш је победио
about-networking-rcwn-net-won-count = Net је победио
about-networking-total-network-requests = Укупан број мрежних захтева
about-networking-rcwn-operation = Кеш операције
about-networking-rcwn-perf-open = Отвори
about-networking-rcwn-perf-read = Читај
about-networking-rcwn-perf-write = Пиши
about-networking-rcwn-perf-entry-open = Унос отворен
about-networking-rcwn-avg-short = Кратка просечна
about-networking-rcwn-avg-long = Дужа просечна
about-networking-rcwn-std-dev-long = Дугачко подразумевано одступање
about-networking-rcwn-cache-slow = Број успореног кеша
about-networking-rcwn-cache-not-slow = Брз неуспореног кеша
about-networking-networkid = ИБ мреже
about-networking-networkid-id = ИБ мреже
# Note: do not translate about:logging, as it is a URL.
about-networking-moved-about-logging = Ова страница је премештена у <a data-l10n-name="about-logging-url">about:logging</a>.
## Link is intended as "network link"
about-networking-networkid-is-up = Веза је успостављена
about-networking-networkid-status-known = Стање везе непознато
##
|
