thunderbird-l10n/sv-SE/chrome/sv-SE/locale/sv-SE/messenger-newsblog/feed-subscriptions.dtd


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- Subscription Dialog -->
<!ENTITY feedSubscriptions.label     "RSS-prenumerationer">
<!ENTITY learnMore.label             "Läs mer om RSS-kanaler">

<!ENTITY feedTitle.label             "Titel:">
<!ENTITY feedTitle.accesskey         "T">

<!ENTITY feedLocation.label          "Kanal-URL:">
<!ENTITY feedLocation.accesskey      "U">
<!ENTITY feedLocation2.placeholder   "Ange en giltig kanal-URL">
<!ENTITY locationValidate.label      "Validera">
<!ENTITY validateText.label          "Kontrollera validering och hämta en giltig webbadress.">

<!ENTITY feedFolder.label            "Lagra artiklar i:">
<!ENTITY feedFolder.accesskey        "L">

<!-- Account Settings and Subscription Dialog -->
<!ENTITY biffStart.label             "Sök efter nya artiklar var ">
<!ENTITY biffStart.accesskey         "k">
<!ENTITY biffMinutes.label           "minuter">
<!ENTITY biffMinutes.accesskey       "n">
<!ENTITY biffDays.label              "dagar">
<!ENTITY biffDays.accesskey          "d">
<!ENTITY recommendedUnits.label      "Utgivaren rekommenderar:">

<!ENTITY quickMode.label             "Visa sammanfattning för artikeln istället för att läsa in webbsidan">
<!ENTITY quickMode.accesskey         "V">

<!ENTITY autotagEnable.label         "Skapa automatiskt etiketter från &lt;kategori&gt; kanalnamn">
<!ENTITY autotagEnable.accesskey     "u">
<!ENTITY autotagUsePrefix.label      "Märk etiketter med prefix:">
<!ENTITY autotagUsePrefix.accesskey  "M">
<!ENTITY autoTagPrefix.placeholder   "Ange ett etikettprefix">

<!-- Subscription Dialog -->
<!ENTITY button.addFeed.label        "Lägg till">
<!ENTITY button.addFeed.accesskey    "L">
<!ENTITY button.verifyFeed.label     "Verifiera">
<!ENTITY button.verifyFeed.accesskey "V">
<!ENTITY button.updateFeed.label     "Uppdatera">
<!ENTITY button.updateFeed.accesskey "U">
<!ENTITY button.removeFeed.label     "Ta bort">
<!ENTITY button.removeFeed.accesskey "T">
<!ENTITY button.importOPML.label     "Importera">
<!ENTITY button.importOPML.accesskey "I">
<!ENTITY button.exportOPML.label     "Exportera">
<!ENTITY button.exportOPML.accesskey "E">
<!ENTITY button.exportOPML.tooltip   "Exporta kanaler med mappstruktur; ctrl klick eller ctrl enter för arr exportera kanaler som en lista">

<!ENTITY cmd.close.commandKey        "w">
<!ENTITY button.close.label          "Stäng">