blob: 290a2ba7ced8be5643ac36679c820925447b2b81 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
openpgp-one-recipient-status-title =
.title = OpenPGP-meddelandesäkerhet
openpgp-one-recipient-status-status =
.label = Status
openpgp-one-recipient-status-key-id =
.label = Nyckel-ID
openpgp-one-recipient-status-created-date =
.label = Skapad
openpgp-one-recipient-status-expires-date =
.label = Upphör
openpgp-one-recipient-status-open-details =
.label = Öppna detaljer och redigera godkännande…
openpgp-one-recipient-status-discover =
.label = Hitta ny eller uppdaterad nyckel
openpgp-one-recipient-status-instruction1 = För att skicka ett end-to-end krypterat meddelande till en mottagare måste du skaffa deras publika OpenPGP-nyckel och markera det som accepterat.
openpgp-one-recipient-status-instruction2 = För att få deras publika nyckel, importera dem från e-post som de har skickat till dig, som inkluderar den. Alternativt kan du försöka hitta deras publika nyckel i en katalog.
openpgp-key-own = Godkänd (personlig nyckel)
openpgp-key-secret-not-personal = Inte användbar
openpgp-key-verified = Godkänd (verifierad)
openpgp-key-unverified = Godkänd (ej verifierad)
openpgp-key-undecided = Ej accepterad (obestämd)
openpgp-key-rejected = Ej accepterad (avvisad)
openpgp-key-expired = Upphörd
openpgp-intro = Tillgängliga publika nycklar för { $key }
openpgp-pubkey-import-id = ID: { $kid }
openpgp-pubkey-import-fpr = Fingeravtryck: { $fpr }
openpgp-pubkey-import-intro =
{ $num ->
[one] Filen innehåller en offentlig nyckel som visas nedan:
*[other] Filen innehåller { $num } offentliga nycklar som visas nedan:
}
openpgp-pubkey-import-accept =
{ $num ->
[one] Accepterar du denna nyckel för att verifiera digitala signaturer och för att kryptera meddelanden, för alla visade e-postadresser?
*[other] Accepterar du dessa nycklar för att verifiera digitala signaturer och för att kryptera meddelanden, för alla visade e-postadresser?
}
pubkey-import-button =
.buttonlabelaccept = Importera
.buttonaccesskeyaccept = m
|
