blob: 4b9f236026a667d917968e3e4a7ae533e083938d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### Unified Toolbar Item Label strings
spacer-label = Flexibelt mellanrum
search-bar-label = Sök
toolbar-write-message-label = Skriv
toolbar-write-message =
.title = Skapar ett nytt meddelande
toolbar-move-to-label = Flytta till
toolbar-move-to =
.title = Flytta markerat meddelande
toolbar-unifinder-label = Sök händelser
toolbar-unifinder =
.title = Växla panelen sök händelser
toolbar-folder-location-label = Mappväljare
toolbar-folder-location =
.title = Växla till mapp
toolbar-edit-event-label = Redigera
toolbar-edit-event =
.title = Redigera markerad händelse eller uppgift
toolbar-get-messages-label = Hämta meddelanden
toolbar-get-messages =
.title = Hämta nya meddelanden för alla konton
toolbar-reply-label = Svara
toolbar-reply =
.title = Svarar avsändaren
toolbar-reply-all-label = Svara alla
toolbar-reply-all =
.title = Svarar avsändaren och även alla mottagare
toolbar-reply-to-list-label = Svara till listan
toolbar-reply-to-list =
.title = Svara till e-postlistan
toolbar-redirect-label = Omdirigera
toolbar-redirect =
.title = Omdirigera valt meddelande
toolbar-archive-label = Arkivera
toolbar-archive =
.title = Arkiverar markerat meddelande
toolbar-conversation-label = Konversation
toolbar-conversation =
.title = Visa konversation för valt meddelande
toolbar-previous-unread-label = Föregående olästa
toolbar-previous-unread =
.title = Flytta till föregående olästa meddelande
toolbar-previous-label = Föregående
toolbar-previous =
.title = Flytta till föregående meddelande
toolbar-next-unread-label = Nästa olästa
toolbar-next-unread =
.title = Flytta till nästa olästa meddelande
toolbar-next-label = Nästa
toolbar-next =
.title = Flytta till nästa meddelande
toolbar-junk-label = Skräppost
toolbar-junk =
.title = Markera de valda meddelandena som skräp
toolbar-delete-label = Ta bort
toolbar-delete-title =
.title = Ta bort de markerade meddelandena
toolbar-undelete-label = Ångra borttagning
toolbar-undelete =
.title = Ångra borttagning av valda meddelanden
toolbar-compact-label = Komprimera
toolbar-compact =
.title = Rensa ut borttagna meddelanden från markerad mapp
toolbar-add-as-event-label = Lägg till som händelse
toolbar-add-as-event =
.title = Plocka ut kalenderinformation från meddelandet och lägg till det i din kalender som en händelse
toolbar-add-as-task-label = Lägg till som uppgift
toolbar-add-as-task =
.title = Plocka ut kalenderinformation från meddelandet och lägg till det i din kalender som en uppgift
toolbar-tag-message-label = Etikett
toolbar-tag-message =
.title = Sätt etiketter på meddelanden
toolbar-forward-inline-label = Vidarebefordra
toolbar-forward-inline =
.title = Vidarbefordra markerat meddelande som infogad text
toolbar-forward-attachment-label = Vidarbefordra som bilaga
toolbar-forward-attachment =
.title = Vidarbefordra markerat meddelande som bilaga
toolbar-mark-as-label = Märk
toolbar-mark-as =
.title = Märker meddelande
toolbar-view-picker-label = Vy
toolbar-view-picker =
.title = Anpassa vy för aktuell mapp
toolbar-address-book-label = Adressbok
toolbar-address-book =
.title = Gå till adressboken
toolbar-chat-label = Chatt
toolbar-chat =
.title = Visa fliken chatt
toolbar-add-ons-and-themes-label = Tillägg och teman
toolbar-add-ons-and-themes =
.title = Hantera dina tillägg
toolbar-calendar-label = Kalender
toolbar-calendar =
.title = Växla till fliken kalender
toolbar-tasks-label = Uppgifter
toolbar-tasks =
.title = Växla till fliken uppgifter
toolbar-mail-label = E-post
toolbar-mail =
.title = Växla till e-postfliken
toolbar-print-label = Skriv ut
toolbar-print =
.title = Skriv ut detta meddelande
toolbar-quick-filter-bar-label = Snabbfiltrering
toolbar-quick-filter-bar =
.title = Filtrera meddelanden
toolbar-synchronize-label = Synkronisera
toolbar-synchronize =
.title = Ladda om kalendrar och synkronisera ändringar
toolbar-delete-event-label = Radera
toolbar-delete-event =
.title = Radera markerade händelser eller uppgifter
toolbar-go-to-today-label = Gå till Idag
toolbar-go-to-today =
.title = Gå till idag
toolbar-print-event-label = Skriv ut
toolbar-print-event =
.title = Skriv ut händelser eller uppgifter
toolbar-new-event-label = Händelse
toolbar-new-event =
.title = Skapa en ny händelse
toolbar-new-task-label = Uppgift
toolbar-new-task =
.title = Skapa en ny uppgift
toolbar-go-back-label = Bakåt
toolbar-go-back =
.title = Gå bakåt ett meddelande
toolbar-go-forward-label = Framåt
toolbar-go-forward =
.title = Gå framåt ett meddelande
toolbar-stop-label = Stopp
toolbar-stop =
.title = Avbryter pågående överföring
toolbar-throbber-label = Aktivitetsindikator
toolbar-throbber =
.title = Aktivitetsindikator
toolbar-create-contact-label = Ny kontakt
toolbar-create-contact =
.title = Skapa en ny kontakt
toolbar-create-address-book-label = Ny adressbok
toolbar-create-address-book =
.title = Skapa en ny adressbok
toolbar-create-list-label = Ny lista
toolbar-create-list =
.title = Skapa en ny e-postlista
toolbar-import-contacts-label = Importera
toolbar-import-contacts =
.title = Importera kontakter från en fil
## New Address Book popup items
toolbar-new-address-book-popup-add-js-address-book =
.label = Lägg till lokal adressbok
toolbar-new-address-book-popup-add-carddav-address-book =
.label = Lägg till CardDAV-adressbok
toolbar-new-address-book-popup-add-ldap-address-book =
.label = Lägg till LDAP-adressbok
|
