blob: ac655e14591d257d1897c538254b2f01aee8f346 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## Strings used for device manager
devmgr-window =
.title = Enhetshanteraren
.style = min-width: 67em; min-height: 32em;
devmgr-devlist =
.label = Säkerhetsmoduler och enheter
devmgr-header-details =
.label = Detaljer
devmgr-header-value =
.label = Värde
devmgr-button-login =
.label = Logga in
.accesskey = L
devmgr-button-logout =
.label = Logga ut
.accesskey = u
devmgr-button-changepw =
.label = Ändra lösenord
.accesskey = Ä
devmgr-button-load =
.label = Aktivera
.accesskey = A
devmgr-button-unload =
.label = Inaktivera
.accesskey = v
devmgr-button-enable-fips =
.label = Aktivera FIPS
.accesskey = F
devmgr-button-disable-fips =
.label = Inaktivera FIPS
.accesskey = F
## Strings used for load device
load-device =
.title = Aktivera PKCS#11-drivrutin
load-device-info = Skriv in informationen för den modul du vill lägga till.
load-device-modname =
.value = Modulnamn
.accesskey = M
load-device-modname-default =
.value = Ny PKCS#11-modul
load-device-filename =
.value = Modulens filnamn
.accesskey = f
load-device-browse =
.label = Bläddra…
.accesskey = B
## Token Manager
devinfo-status =
.label = Status
devinfo-status-disabled =
.label = Inaktiverad
devinfo-status-not-present =
.label = Ej tillgänglig
devinfo-status-uninitialized =
.label = Ej initierad
devinfo-status-not-logged-in =
.label = Ej inloggad
devinfo-status-logged-in =
.label = Inloggad
devinfo-status-ready =
.label = Klar
devinfo-desc =
.label = Beskrivning
devinfo-man-id =
.label = Tillverkare
devinfo-hwversion =
.label = HW-version
devinfo-fwversion =
.label = FW-version
devinfo-modname =
.label = Modul
devinfo-modpath =
.label = Sökväg
login-failed = Inloggning misslyckades
devinfo-label =
.label = Etikett
devinfo-serialnum =
.label = Serienummer
fips-nonempty-primary-password-required = FIPS-läget kräver att du har ett huvudlösenord inställt för varje säkerhetsenhet. Vänligen ställ in lösenordet innan du försöker aktivera FIPS-läget.
unable-to-toggle-fips = Kunde inte ändra FIPS-läget för säkerhetsenheten. Du rekommenderas att avsluta och starta om det här programmet.
load-pk11-module-file-picker-title = Välja en PKCS#11-drivrutin att aktivera
# Load Module Dialog
load-module-help-empty-module-name =
.value = Modulnamnet kan inte vara tomt.
# Do not translate 'Root Certs'
load-module-help-root-certs-module-name =
.value = ‘Root Certs‘ är reserverat och kan inte användas som modulnamn.
add-module-failure = Kan inte lägga till modulen
del-module-warning = Är du säker på att du vill ta bort säkerhetsmodulen?
del-module-error = Kan inte ta bort modul
|
