1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
about-telemetry-ping-data-source = Ping datakälla:
about-telemetry-show-current-data = Aktuell data
about-telemetry-show-archived-ping-data = Arkiverad ping-data
about-telemetry-show-subsession-data = Visa undersessionsdata
about-telemetry-choose-ping = Välj ping:
about-telemetry-archive-ping-type = Ping-typ
about-telemetry-archive-ping-header = Ping
about-telemetry-option-group-today = Idag
about-telemetry-option-group-yesterday = Igår
about-telemetry-option-group-older = Äldre
about-telemetry-previous-ping = <<
about-telemetry-next-ping = >>
about-telemetry-page-title = Telemetridata
about-telemetry-current-store = Aktuell lagringsplats:
about-telemetry-more-information = Letar du efter mer information?
about-telemetry-firefox-data-doc = <a data-l10n-name="data-doc-link">Firefox datadokumentation</a> innehåller guider om hur du arbetar med våra datainställningar.
about-telemetry-telemetry-client-doc = <a data-l10n-name="client-doc-link">Firefox Telemetry klientdokumentation</a> innehåller definitioner för begrepp, API-dokumentation och datareferenser.
about-telemetry-telemetry-dashboard = Med <a data-l10n-name="dashboard-link">Telemetry översikter</a> kan du visualisera de data som Mozilla tar emot via telemetri.
about-telemetry-telemetry-probe-dictionary = <a data-l10n-name="probe-dictionary-link">Probe Dictionary</a> innehåller detaljer och beskrivningar för de sonder som samlats in av Telemetry.
about-telemetry-show-in-Firefox-json-viewer = Öppna i JSON-visaren
about-telemetry-home-section = Hem
about-telemetry-general-data-section = Allmän data
about-telemetry-environment-data-section = Miljödata
about-telemetry-session-info-section = Sessionsinformation
about-telemetry-scalar-section = Skalärer
about-telemetry-keyed-scalar-section = Nyckelbaserade skalärer
about-telemetry-histograms-section = Histogram
about-telemetry-keyed-histogram-section = Nyckelhistogram
about-telemetry-events-section = Händelser
about-telemetry-simple-measurements-section = Enkla mätningar
about-telemetry-slow-sql-section = Långsamma SQL-satser
about-telemetry-addon-details-section = Tilläggsdetaljer
about-telemetry-late-writes-section = Sena skrivningar
about-telemetry-raw-payload-section = Rå nyttolast
about-telemetry-raw = Rå JSON
about-telemetry-full-sql-warning = OBS: Långsam SQL-felsökning är aktiverad. Fullständiga SQL-strängar kan visas nedan men de kommer inte att skickas in av Telemetri.
about-telemetry-fetch-stack-symbols = Hämta funktionsnamn för stackar
about-telemetry-hide-stack-symbols = Visa rå stackdata
# Selects the correct release version
# Variables:
# $channel (String): represents the corresponding release data string
about-telemetry-data-type =
{ $channel ->
[release] release data
*[prerelease] pre-release-data
}
# Selects the correct upload string
# Variables:
# $uploadcase (String): represents a corresponding upload string
about-telemetry-upload-type =
{ $uploadcase ->
[enabled] aktiverad
*[disabled] inaktiverad
}
# Example Output: 1 sample, average = 0, sum = 0
# Variables:
# $sampleCount (Integer): amount of histogram samples
# $prettyAverage (Integer): average of histogram samples
# $sum (Integer): sum of histogram samples
about-telemetry-histogram-stats =
{ $sampleCount ->
[one] { $sampleCount } prov, medel = { $prettyAverage }, summa = { $sum }
*[other] { $sampleCount } prover, medel = { $prettyAverage }, summa = { $sum }
}
# Variables:
# $telemetryServerOwner (String): the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference. Typically "Mozilla"
about-telemetry-page-subtitle = Den här sidan visar information om prestanda, hårdvara, användning och anpassningar insamlad av telemetri. Den här informationen skickas till { $telemetryServerOwner } för att hjälpa till att förbättra { -brand-full-name }.
about-telemetry-settings-explanation = Telemetri samlar in { about-telemetry-data-type } och uppladdning är <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.
# Variables:
# $name (String): ping name, e.g. “saved-session”
# $timeStamp (String): ping localized timestamp, e.g. “2017/07/08 10:40:46”
about-telemetry-ping-details = Varje del av information skickas sammanslagen i “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>”. Du tittar på ping { $name }, { $timestamp }.
about-telemetry-data-details-current = Varje del av information skickas sammanslagen i “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>“. Du tittar på aktuell data.
# string used as a placeholder for the search field
# More info about it can be found here:
# https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html
# Variables:
# $selectedTitle (String): the section name from the structure of the ping.
about-telemetry-filter-placeholder =
.placeholder = Sök i { $selectedTitle }
about-telemetry-filter-all-placeholder =
.placeholder = Sök i alla sektioner
# Variables:
# $searchTerms (String): the searched terms
about-telemetry-results-for-search = Resultat för “{ $searchTerms }”
# More info about it can be found here: https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html
# Variables:
# $sectionName (String): the section name from the structure of the ping.
# $currentSearchText (String): the current text in the search input
about-telemetry-no-search-results = Förlåt! Det finns inga resultat i { $sectionName } för “{ $currentSearchText }”
# Variables:
# $searchTerms (String): the searched terms
about-telemetry-no-search-results-all = Förlåt! Det finns inga resultat i någon sektion för “{ $searchTerms }”
# This message is displayed when a section is empty.
# Variables:
# $sectionName (String): is replaced by the section name.
about-telemetry-no-data-to-display = Förlåt! Det finns för närvarande inga data tillgängliga i “{ $sectionName }”
# used as a tooltip for the “current” ping title in the sidebar
about-telemetry-current-data-sidebar = aktuell data
# used in the “Ping Type” select
about-telemetry-telemetry-ping-type-all = allt
# button label to copy the histogram
about-telemetry-histogram-copy = Kopiera
# these strings are used in the “Slow SQL Statements” section
about-telemetry-slow-sql-main = Långsamma SQL-satser på Main-tråden
about-telemetry-slow-sql-other = Långsamma SQL-satser på Helper-trådar
about-telemetry-slow-sql-hits = Träffar
about-telemetry-slow-sql-average = Genomsnitt (ms)
about-telemetry-slow-sql-statement = Sats
# these strings are used in the “Add-on Details” section
about-telemetry-addon-table-id = Tillägg-ID
about-telemetry-addon-table-details = Detaljer
# Variables:
# $addonProvider (String): the name of an Add-on Provider (e.g. “XPI”, “Plugin”)
about-telemetry-addon-provider = { $addonProvider }-leverantör
about-telemetry-keys-header = Egenskap
about-telemetry-names-header = Namn
about-telemetry-values-header = Värde
# Variables:
# $lateWriteCount (Integer): the number of the late writes
about-telemetry-late-writes-title = Sen skrivning #{ $lateWriteCount }
about-telemetry-stack-title = Stack:
about-telemetry-memory-map-title = Minneskarta:
about-telemetry-error-fetching-symbols = Ett fel uppstod vid hämtning av symboler. Kontrollera att du är ansluten till internet och försök igen.
about-telemetry-time-stamp-header = tidsstämpel
about-telemetry-category-header = kategori
about-telemetry-method-header = metod
about-telemetry-object-header = objekt
about-telemetry-extra-header = extra
# Variables:
# $process (String): type of process in subsection headers ( e.g. "content", "parent" )
about-telemetry-process = Process { $process }
|
