blob: 06921a6eef623335c74ad02c744dd727b832e9ca (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## Sync
appmenu-sync-panel-title =
.title = Синхронізація
appmenu-signin-panel =
.label = Увійти до Синхронізації
.accesskey = в
appmenu-sync-sync =
.value = Синхронізація облікового запису
.accesskey = о
appmenu-sync-manage =
.value = Керувати обліковим записом
.accesskey = К
appmenu-sync-account =
.value = example@example.com
appmenu-sync-now =
.label = Синхронізувати зараз
.accesskey = н
appmenu-sync-settings =
.label = Налаштування синхронізації
.accesskey = с
appmenu-sync-sign-out =
.label = Вийти…
.accesskey = В
## New Account
appmenu-new-account-panel-title =
.title = Новий обліковий запис
appmenu-new-account-panel =
.label = Новий обліковий запис
.accesskey = б
appmenu-create-new-mail-account =
.label = Отримати нову адресу
.accesskey = н
appmenu-new-mail-account =
.label = Наявна адреса
.accesskey = я
appmenu-new-calendar =
.label = Календар
.accesskey = К
appmenu-new-chat-account =
.label = Чат
.accesskey = Ч
appmenu-new-feed =
.label = Стрічка
.accesskey = С
appmenu-new-newsgroup =
.label = Група новин
.accesskey = Г
## New Account / Address Book
appmenu-newab-panel-title =
.title = Нова адресна книга
appmenu-newab-panel =
.label = Нова адресна книга
.accesskey = г
appmenu-new-addressbook =
.label = Локальна адресна книга
.accesskey = ь
appmenu-new-carddav =
.label = Адресна книга CardDav
.accesskey = C
appmenu-new-ldap =
.label = Адресна книга LDAP
.accesskey = L
## Create
appmenu-create-panel-title =
.title = Створити
appmenu-create-panel =
.label = Створити
.accesskey = С
appmenu-create-message =
.label = Повідомлення
.accesskey = П
appmenu-create-event =
.label = Подія
.accesskey = я
appmenu-create-task =
.label = Завдання
.accesskey = З
appmenu-create-contact =
.label = Контакт
.accesskey = К
## Open
appmenu-open-file-panel =
.label = Відкрити з файлу
.accesskey = й
appmenu-open-file-panel-title =
.title = Відкрити з файлу
appmenu-open-message =
.label = Повідомлення…
.accesskey = П
appmenu-open-calendar =
.label = Календар…
.accesskey = К
## View / Layout
appmenu-view-panel-title =
.title = Вигляд
appmenu-view-panel =
.label = Вигляд
.accesskey = В
appmenuitem-toggle-thread-pane-header =
.label = Заголовок списку повідомлень
appmenu-font-size-value = Розмір шрифту
appmenu-mail-uidensity-value = Щільність
appmenu-uidensity-compact =
.tooltiptext = Компактний
appmenu-uidensity-default =
.tooltiptext = Типовий
appmenu-uidensity-relaxed =
.tooltiptext = Вільний
appmenuitem-font-size-enlarge =
.tooltiptext = Збільшити розмір шрифту
appmenuitem-font-size-reduce =
.tooltiptext = Зменшити розмір шрифту
# Variables:
# $size (String) - The current font size.
appmenuitem-font-size-reset =
.label = { $size }пікселів
.tooltiptext = Скинути розмір шрифту
## Tools
appmenu-tools-panel-title =
.title = Інструменти
appmenu-tools-panel =
.label = Інструменти
.accesskey = І
appmenu-tools-import =
.label = Імпорт
.accesskey = м
appmenu-tools-export =
.label = Експорт
.accesskey = Е
appmenu-tools-message-search =
.label = Пошук повідомлень
.accesskey = П
appmenu-tools-message-filters =
.label = Фільтри повідомлень
.accesskey = Ф
appmenu-tools-download-manager =
.label = Менеджер завантажень
.accesskey = е
appmenu-tools-activity-manager =
.label = Менеджер діяльності
.accesskey = ж
appmenu-tools-dev-tools =
.label = Інструменти розробника
.accesskey = с
## Help
appmenu-help-panel-title =
.title = Довідка
appmenu-help-get-help =
.label = Отримати допомогу
.accesskey = т
appmenu-help-explore-features =
.label = Ознайомитися з функціями
.accesskey = з
appmenu-help-shortcuts =
.label = Комбінації клавіш
.accesskey = л
appmenu-help-get-involved =
.label = Долучитися
.accesskey = ч
appmenu-help-donation =
.label = Зробити внесок
.accesskey = б
appmenu-help-share-feedback =
.label = Поділіться ідеями та відгуком
.accesskey = и
appmenu-help-enter-troubleshoot-mode2 =
.label = Режим усунення проблем…
.accesskey = п
appmenu-help-exit-troubleshoot-mode2 =
.label = Вимкнути режим усунення проблем
.accesskey = В
appmenu-help-troubleshooting-info =
.label = Інформація для усунення проблем
.accesskey = І
appmenu-help-about-product =
.label = Про { -brand-short-name }
.accesskey = о
## Application Update
appmenuitem-banner-update-downloading =
.label = Завантажується оновлення { -brand-shorter-name }
appmenuitem-banner-update-available =
.label = Доступне оновлення — завантажити
appmenuitem-banner-update-manual =
.label = Доступне оновлення — завантажити
appmenuitem-banner-update-unsupported =
.label = Не вдалося оновити — несумісна система
appmenuitem-banner-update-restart =
.label = Доступне оновлення — перезапустити
|
