blob: 84e2ce5594a40e288d7199a0fdd3535eaad4e89f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY pane.title "Qabul qilinganligi haqida xabar berish">
<!ENTITY useGlobalPrefs.label "Bu hisob uchun menga tegishli global qabul qilinganligi haqida xabar berish parametrlaridan foydalanilsin">
<!ENTITY useGlobalPrefs.accesskey "U">
<!ENTITY globalReceipts.label "Global parametrlar…">
<!ENTITY globalReceipts.accesskey "G">
<!ENTITY useCustomPrefs.label "Bu hisob uchun qabul qilganlik haqida xabar jo‘natishni moslash">
<!ENTITY useCustomPrefs.accesskey "m">
<!ENTITY requestReceipt.label "Xabarlar jo‘natilganda, doimo qabul qilinganligi haqida xabar berish so‘ralsin">
<!ENTITY requestReceipt.accesskey "W">
<!ENTITY receiptArrive.label "Qabul qilganlik haqidagi xabar yetib borganda:">
<!ENTITY leaveIt.label "U kiruvchi xabarlarda qolsin">
<!ENTITY leaveIt.accesskey "U">
<!-- LOCALIZATION NOTE moveToSent.label Translate: 'Sent' according to Netscape glossary -->
<!ENTITY moveToSent.label "U mening "Jo‘natilganlar" jildimga ko‘chirilsin">
<!ENTITY moveToSent.accesskey "m">
<!ENTITY requestMDN.label "Qabul qilganligim haqidagi so‘rovni olganimda:">
<!ENTITY returnSome.label "Ba’zi xabarlar uchun qabul qilganlik haqida xabar berishga ruxsat berilsin">
<!ENTITY returnSome.accesskey "e">
<!ENTITY never.label "Qabul qilganligim haqidagi xabar hech qachon jo‘natilmasin">
<!ENTITY never.accesskey "j">
<!ENTITY notInToCc.label "Agar men xabarni qabul qiluvchi yoki nusxasini oluvchi ichida bo‘lmasam:">
<!ENTITY notInToCc.accesskey "T">
<!ENTITY outsideDomain.label "Agar jo‘natuvchi domenimdan tashqarida bo‘lsa:">
<!ENTITY outsideDomain.accesskey "j">
<!ENTITY otherCases.label "Boshqa barcha hollarda:">
<!ENTITY otherCases.accesskey "a">
<!ENTITY askMe.label "Mendan so‘ralsin">
<!ENTITY alwaysSend.label "Doimo jo‘natilsin">
<!ENTITY neverSend.label "Hech qachon jo‘natilmasin">
|
