blob: cdc053e3d1cdd15875bb5f59eff0fe5067da1e3e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY doNotDownloadPop3Movemail.label "Bo‘sh joyni asramoqchi bo‘lsangiz, yuklab olmang:">
<!ENTITY doNotDownloadNntp.label "Bo‘sh joyni asramoqchi bo‘lsangiz, oflayn foydalanish uchun yuklab olmang:">
<!ENTITY doNotDownloadImap.label "Bo‘sh joyni asrash uchun, serverdan xabarlarni yuklab olish va oflayn foydalanish uchun kompyurga nusxalarni saqlashga hajmi yoki sanasi bo‘yicha cheklov o‘rnatishingiz mumkin.">
<!ENTITY offlineNotDownload.label "Ushbudan katta xabarlar">
<!ENTITY offlineNotDownload.accesskey "x">
<!ENTITY autosyncNotDownload.label "Ushbudan katta xabarlar yuklab olinmasin">
<!ENTITY autosyncNotDownload.accesskey "x">
<!ENTITY kb.label "KB">
<!ENTITY daysOld.label "kun oldin">
<!ENTITY message.label "xabarlar">
<!ENTITY nntpNotDownloadRead.label "Xabarlarni o‘qish">
<!ENTITY nntpNotDownloadRead.accesskey "o">
<!ENTITY nntpDownloadMsg.label "Ushbudan ko‘proq xabarlar">
<!ENTITY nntpDownloadMsg.accesskey "x">
<!ENTITY retentionCleanup.label "Diskdan bo‘sh joy ochishda eski xabarlar butunlay o‘chirib tashlanishi mumkin.">
<!ENTITY retentionCleanupImap.label "Diskdan bo‘sh joy ochishda eski xabarlar butunlay o‘chirib tashlanishi mumkin. Bunday holda kompyuterdagi va masofadagi serverda joylashgan asl xabar ham o‘chiriladi.">
<!ENTITY retentionCleanupPop.label "Diskdan bo‘sh joy ochishda masofadagi serverda joylashgan asl xabar bilan birga kompyuterdagi eski xabarlar ham butunlay o‘chirib tashlanishi mumkin.">
<!ENTITY retentionKeepMsg.label "Ushbudan ko‘proq xabarlar o‘chirilsin">
<!ENTITY retentionKeepMsg.accesskey "o">
<!ENTITY retentionKeepAll.label "Hech qanday xabar o‘chirilmasin">
<!ENTITY retentionKeepAll.accesskey "H">
<!ENTITY retentionKeepRecent.label "Eng so‘nggi xabarlardan boshqalari o‘chirilsin">
<!ENTITY retentionKeepRecent.accesskey "o">
<!ENTITY retentionApplyToFlagged.label "Yulduzcha qo‘yilgan xabarlar doimo saqlansin">
<!ENTITY retentionApplyToFlagged.accesskey "s">
<!ENTITY nntpRemoveMsgBody.label "Ushbudan ko‘p xabarlarning mazmuni olib tashlansin">
<!ENTITY nntpRemoveMsgBody.accesskey "t">
<!ENTITY offlineSelectNntp.label "Oflayn foydalanish uchun yangiliklar to‘plamini tanlash…">
<!ENTITY offlineSelectNntp.accesskey "t">
<!ENTITY offlineImapAdvancedOffline.label "Qo‘shimcha…">
<!ENTITY offlineImapAdvancedOffline.accesskey "Q">
<!ENTITY syncGroupTitle.label "Xabarni sinxronlash">
<!ENTITY diskspaceGroupTitle.label "Diskdagi joy">
<!-- LOCALIZATION NOTE: (ageAutosyncBefore.label, ageAutosyncMiddle.label, ageAutosyncAfter.label):
The entities ageAutosyncBefore.label, ageAutosyncMiddle.label, and ageAutosyncAfter.label appear
on a single line within the scope of useAutosync.ByAge as follows:
&ageAutosyncBefore.label [textbox for autosync value] &ageAutosyncMiddle.label; [dropdown for autosync interval] &ageAutosyncAfter.label;
-->
<!ENTITY allAutosync.label "Muddatidan qat’i nazar kompyuterdagi barcha xabarlar sinxronlansin">
<!ENTITY allAutosync.accesskey "s">
<!ENTITY ageAutosyncBefore.label "Eng so‘nggi xabarlar sinxronlansin">
<!ENTITY ageAutosync.accesskey "z">
<!ENTITY ageAutosyncMiddle.label "">
<!ENTITY dayAgeInterval.label "Kunlik">
<!ENTITY weekAgeInterval.label "Haftalik">
<!ENTITY monthAgeInterval.label "Oylik">
<!ENTITY yearAgeInterval.label "Yillik">
<!ENTITY ageAutosyncAfter.label "">
<!ENTITY allFoldersOffline2.label "Keep messages in all folders for this account on this computer">
<!ENTITY allFoldersOffline2.accesskey "o">
<!ENTITY allFoldersOfflineNote.label "Note: Changing this affects all folders in this account. To set individual folders, use the Advanced… button.">
|
