blob: 01cde830280a04fde847abc3405b00f19b3f5107 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY folderProps.windowtitle.label "Xossalari">
<!ENTITY generalInfo.label "Umumiy ma’lumot">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFileTip2.label "Xulosa fayli indeksini qayta tuzish">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFile2.label "Tuzatish jildi">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFile2.accesskey "T">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFile.explanation "Ba’zida jild indeks (.msf) fayli buzilgan bo‘ladi va xabarlar yo‘q deb ko‘rsatiladi yoki o‘chirilgan fayllarni ko‘rsatishda davom etadi. Jildni tuzatishdan foydalansangiz, bu muammolar bartarf etilishi mumkin.">
<!ENTITY folderIncludeInGlobalSearch.label "Xalqaro qidiruv natijalari ichidagi bu jilldagi xabarlarni qo‘shish">
<!ENTITY folderIncludeInGlobalSearch.accesskey "X">
<!ENTITY retention.label "Saqlab qolish siyosati">
<!ENTITY retentionUseAccount.label "Hisobim sozlamalaridan foydalansin">
<!ENTITY retentionUseAccount.accesskey "f">
<!ENTITY daysOld.label "kun oldin">
<!ENTITY message.label "xabarlar">
<!ENTITY retentionCleanup.label "Diskdan bo‘sh joy ochishda eski xabarlar butunlay o‘chirib tashlanishi mumkin.">
<!ENTITY retentionCleanupImap.label "Diskdan bo‘sh joy ochishda eski xabarlar butunlay o‘chirib tashlanishi mumkin. Bunday holda kompyuter va masofadagi serverda joylashgan asl xabar ham o‘chiriladi.">
<!ENTITY retentionCleanupPop.label "Diskdan bo‘sh joy ochishda masofadagi serverda joylashgan asl xabar bilan birga kompyuterdagi eski xabarlar ham butunlay o‘chirib tashlanishi mumkin.">
<!ENTITY retentionDeleteMsg.label "Ushbu qiymatdan oshgan xabarlar o‘chirilsin">
<!ENTITY retentionDeleteMsg.accesskey "x">
<!ENTITY retentionKeepAll.label "Hech qanday xabar o‘chirilmasin">
<!ENTITY retentionKeepAll.accesskey "H">
<!ENTITY retentionKeepRecent.label "Eng so‘nggi xabarlardan boshqalari o‘chirilsin">
<!ENTITY retentionKeepRecent.accesskey "o">
<!ENTITY retentionApplyToFlagged.label "Yulduzcha qo‘yilgan xabarlar doimo saqlansin">
<!ENTITY retentionApplyToFlagged.accesskey "s">
<!ENTITY folderSynchronizationTab.label "Sinxronizatsiya">
<!ENTITY folderCheckForNewMessages2.label "Bu hisob uchun yangi xabarlar olganingizda, doimo mana bu jildni tekshiring">
<!ENTITY folderCheckForNewMessages2.accesskey "c">
<!ENTITY offlineFolder.check.label "Oflayn foydalanish uchun bu jildni tanlang">
<!ENTITY offlineFolder.check.accesskey "t">
<!ENTITY offlineFolder.button.label "Hozir yuklab olinsin">
<!ENTITY offlineFolder.button.accesskey "y">
<!ENTITY selectofflineNewsgroup.check.label "Oflayn foydalanish uchun yangiliklar to‘plamini tanlang">
<!ENTITY selectofflineNewsgroup.check.accesskey "y">
<!ENTITY offlineNewsgroup.button.label "Hozir yuklab olinsin">
<!ENTITY offlineNewsgroup.button.accesskey "y">
<!ENTITY folderProps.name.label "Nomi:">
<!ENTITY folderProps.name.accesskey "N">
<!ENTITY folderProps.location.label "Manzili">
<!ENTITY folderProps.location.accesskey "M">
<!ENTITY folderSharingTab.label "Bo‘lishish">
<!ENTITY privileges.button.label "Imtiyozlar…">
<!ENTITY privileges.button.accesskey "I">
<!ENTITY permissionsDesc.label "Sizga quyidagi ruxsatlar berilgan:">
<!ENTITY folderType.label "Jild turi:">
<!ENTITY folderQuotaTab.label "Kvota">
<!ENTITY folderQuotaUsage.label "Sarf:">
<!ENTITY folderQuotaStatus.label "Holati:">
<!ENTITY numberOfMessages.label "Xabarlar soni:">
<!-- LOCALIZATION NOTE: When the number of messages can't be determined, this string is displayed as the number -->
<!ENTITY numberUnknown.label "noma’lum">
<!ENTITY sizeOnDisk.label "Disk sig‘imi:">
<!-- LOCALIZATION NOTE: When the size can't be determined, this string is displayed as the size -->
<!ENTITY sizeUnknown.label "noma’lum">
<!ENTITY folderProps.color.label "Icon Color:">
<!ENTITY folderProps.color.accesskey "I">
<!ENTITY folderProps.reset.tooltip "Restore default color">
<!ENTITY folderOtherUsers.label "Others with access to this folder:">
|
