# Trenslation of virtualbox-ext-pack debconf templates to French
# Copyright (C) 2015 french l10n team <debian-l10n-french@lists.debian.org>
# This file is distributed under the same license as the virtualbox-ext-pack package.
# Julien Patriarca <leatherface@debian.org>, 2015.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virtualbox-ext-pack\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: virtualbox-ext-pack@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-21 06:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-21 11:51+0100\n"
"Last-Translator: Julien Patriarca <leatherface@debian.org>\n"
"Language-Team: FRENCH <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Do you accept the terms of the VirtualBox PUEL license?"
msgstr "Acceptez-vous les termes de la licence PUEL de Virtualbox ?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"Oracle Corporation requests VirtualBox users to acknowledge and accept the "
"\"VirtualBox Personal Use and Evaluation License\" (PUEL). Please read the "
"license below. If you accept this license, the package installation will "
"continue. If you refuse it, it will be interrupted."
msgstr ""
"Oracle Corporation demande aux utilisateurs de Virtualbox de prendre connaissance et "
"d'accepter la licence de VirtualBox pour utilisation personnelle et évaluation "
"(« VirtualBox Personal Use and Evaluation License » PUEL). "
"Veuillez lire la licence ci-dessous. Si vous acceptez la licence, "
"l'installation du paquet continuera. Si vous la refusez, elle sera "
"interrompue."