# Translation for gnome-shell-extension-middleclickclose in Serbian (Cyrillic).
# Copyright (C) 2023
# This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extension-middleclickclose package.
# Fifty Dinar <srbaizoki4@tuta.io>, 2023.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-02 18:28+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-15 18:51+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.4\n"

#: src/prefs.js:30
msgid "Left"
msgstr "Лево"

#: src/prefs.js:31
msgid "Middle"
msgstr "Средње"

#: src/prefs.js:32
msgid "Right"
msgstr "Десно"

#: src/prefs.js:33
msgid "Button 4"
msgstr "Дугме 4"

#: src/prefs.js:34
msgid "Button 5"
msgstr "Дугме 5"

#: src/prefs.js:35
msgid "Button 6"
msgstr "Дугме 6"

#: src/prefs.js:36
msgid "Button 7"
msgstr "Дугме 7"

#: src/prefs.js:37
msgid "Button 8"
msgstr "Дугме 8"

#: src/prefs.js:38
msgid "Button 9"
msgstr "Дугме 9"

#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.middleclickclose.gschema.xml:17
msgid "Mouse button to close"
msgstr "Дугме на мишу за затварање апликација"

#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.middleclickclose.gschema.xml:18
msgid "Which mouse button triggers closing in overview."
msgstr "Које дугме на мишу затвара апликацију у прегледнику."

#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.middleclickclose.gschema.xml:23
msgid "Rearrange delay"
msgstr "Задршка у распоређивању"

#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.middleclickclose.gschema.xml:24
msgid ""
"How much time must pass with the pointer not moving for windows in overview "
"to rearrange after one was closed."
msgstr ""
"Колико времена мора да прође приликом непомерања показивача миша за прозоре "
"апликација у прегледнику, како би се прозори распоредили након затварања "
"апликације."