/hibernate-status/locale/ru/LC_MESSAGES/