diff options
Diffstat (limited to 'debian/po/it.po')
| -rw-r--r-- | debian/po/it.po | 50 |
1 files changed, 36 insertions, 14 deletions
diff --git a/debian/po/it.po b/debian/po/it.po index 56d1880..da5f1d4 100644 --- a/debian/po/it.po +++ b/debian/po/it.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdadm italian debconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mdadm@packages.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-09 08:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-06-18 07:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-16 20:02+0200\n" "Last-Translator: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>\n" "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n" @@ -15,15 +15,38 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#. Type: boolean +#. Type: note +#. Description +#: ../mdadm.templates:2001 +msgid "no systemd init-system detected" +msgstr "" + +#. Type: note +#. Description +#: ../mdadm.templates:2001 +msgid "" +"The root filesystem of this system was detected to be on a RAID device, so " +"mdadm might be required to run during boot to properly start your system." +msgstr "" + +#. Type: note #. Description #: ../mdadm.templates:2001 +msgid "" +"Beginning with newer versions of the mdadm package, init-system integration " +"is available for systemd only. This system seems to use an alternative init-" +"system which might or might not leave your system unbootable." +msgstr "" + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../mdadm.templates:3001 msgid "Should mdadm run monthly redundancy checks of the MD arrays?" msgstr "Far eseguire a mdadm i controlli mensili di ridondanza sugli array MD?" #. Type: boolean #. Description -#: ../mdadm.templates:2001 +#: ../mdadm.templates:3001 msgid "" "If the kernel supports it (versions greater than 2.6.14), mdadm can " "periodically check the redundancy of MD arrays (RAIDs). This may be a " @@ -42,7 +65,7 @@ msgstr "" #. Type: boolean #. Description -#: ../mdadm.templates:2001 +#: ../mdadm.templates:3001 msgid "" "The default, if turned on, is to check on the first Sunday of every month at " "01:06." @@ -52,30 +75,29 @@ msgstr "" #. Type: boolean #. Description -#: ../mdadm.templates:3001 +#: ../mdadm.templates:4001 msgid "Should mdadm check once a day for degraded arrays?" msgstr "Far eseguire a mdadm il controllo quotidiano di degrado degli array?" #. Type: boolean #. Description -#: ../mdadm.templates:3001 +#: ../mdadm.templates:4001 msgid "" "mdadm can check once a day for degraded arrays and missing spares to ensure " "that such events don't go unnoticed." msgstr "" -"mdadm può controllare una volta al giorno il degrado degli array e " -"l'assenza dei dischi di scorta in modo che questi eventi non passino " -"inosservati." +"mdadm può controllare una volta al giorno il degrado degli array e l'assenza " +"dei dischi di scorta in modo che questi eventi non passino inosservati." #. Type: boolean #. Description -#: ../mdadm.templates:4001 +#: ../mdadm.templates:5001 msgid "Do you want to start the MD monitoring daemon?" msgstr "Avviare il demone di monitoraggio MD?" #. Type: boolean #. Description -#: ../mdadm.templates:4001 +#: ../mdadm.templates:5001 msgid "" "The MD (RAID) monitor daemon sends email notifications in response to " "important MD events (such as a disk failure)." @@ -85,19 +107,19 @@ msgstr "" #. Type: boolean #. Description -#: ../mdadm.templates:4001 +#: ../mdadm.templates:5001 msgid "Enabling this option is recommended." msgstr "Si raccomanda l'attivazione di questa funzione." #. Type: string #. Description -#: ../mdadm.templates:5001 +#: ../mdadm.templates:6001 msgid "Recipient for email notifications:" msgstr "Destinatario delle email di notifica:" #. Type: string #. Description -#: ../mdadm.templates:5001 +#: ../mdadm.templates:6001 msgid "" "Please enter the email address of the user who should get the email " "notifications for important MD events." |