Adding updated Dutch debconf translation from Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be> (Closes: #874281).

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

1 files changed, 17 insertions, 13 deletions

diff --git a/debian/po/nl.po b/debian/po/nl.po
index 66f91b4..78822b3 100644
--- a/debian/po/nl.po
+++ b/debian/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: open-infrastructure-container-tools@packages.debian."
 "org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-23 10:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-02 21:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-10 16:42+0200\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
 "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -136,6 +136,8 @@ msgstr "/etc/container-tools/hooks"
 msgid ""
 "Please specify the directory that will be used to store the container hooks."
 msgstr ""
+"Geef op welke map gebruikt zal worden om de container hooks in onder te "
+"brengen."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -144,6 +146,9 @@ msgid ""
 "If unsure, use /etc/container-tools/hooks (default) or /srv/container/hooks "
 "when using shared storage."
 msgstr ""
+"Indien u twijfelt, gebruik dan /etc/container-tools/hooks (standaard) of /"
+"srv/container/hooks in het geval er gebruik gemaakt wordt van gedeelde "
+"opslag."
 
 #. Type: string
 #. Default
@@ -154,16 +159,12 @@ msgstr "/etc/container-tools/keys"
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../open-infrastructure-container-tools.templates:6002
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please specify the directory that will be used to store the container "
-#| "configuration files."
 msgid ""
 "Please specify the directory that will be used to store the container keys "
 "for verifying container image downloads."
 msgstr ""
-"Geef op welke map gebruikt zal worden om de configuratiebestanden van de "
-"containers in op te slaan."
+"Geef op welke map gebruikt zal worden voor het opslaan van de "
+"containersleutelbossen om gedownloade container-images te verifiëren."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -172,9 +173,8 @@ msgid ""
 "If unsure, use /etc/container-tools/keys (default) or /srv/container/keys "
 "when using shared storage."
 msgstr ""
-"Indien u twijfelt, gebruik dan /etc/container-tools/keys (standaard) of /"
-"srv/container/keys in het geval er gebruik gemaakt wordt van gedeelde "
-"opslag."
+"Indien u twijfelt, gebruik dan /etc/container-tools/keys (standaard) of /srv/"
+"container/keys in het geval er gebruik gemaakt wordt van gedeelde opslag."
 
 #. Type: string
 #. Default
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Indien u twijfelt, gebruik dan debian (standaard)."
 #. Description
 #: ../open-infrastructure-container-tools.templates:9002
 msgid "IRC notifications:"
-msgstr ""
+msgstr "Kennisgeving via IRC:"
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -248,6 +248,8 @@ msgid ""
 "The container command can send IRC notifications via irker to one or more "
 "(whitespace separated) IRC channels."
 msgstr ""
+"Het commando container kan via irker een IRC-kennisgeving versturen naar een "
+"of meer (door witruimte gescheiden) IRC-kanalen."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -256,15 +258,17 @@ msgid ""
 "The following example will send IRC notifications to the open-infrastructure "
 "channel on irc.oftc.net:"
 msgstr ""
+"Met het volgende voorbeeld wordt een IRC-kennisgeving verstuurd naar het "
+"kanaal open-infrastructure van irc.oftc.net:"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../open-infrastructure-container-tools.templates:9002
 msgid "  irc://irc.oftc.net:6668/open-infrastructure"
-msgstr ""
+msgstr "  irc://irc.oftc.net:6668/open-infrastructure"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../open-infrastructure-container-tools.templates:9002
 msgid "If unsure, leave empty (default)."
-msgstr ""
+msgstr "Als u twijfelt, laat u dit best leeg (standaard)."