diff options
| -rw-r--r-- | debian/po/es.po | 27 |
1 files changed, 13 insertions, 14 deletions
diff --git a/debian/po/es.po b/debian/po/es.po index 9020a74..048da98 100644 --- a/debian/po/es.po +++ b/debian/po/es.po @@ -1,5 +1,5 @@ # Spanish debconf translation of open-infrastructure-container-tools -# Copyright (C) 2021 Camaleón <noelamac@gmail.com> +# Copyright (C) 2021-2022 Camaleón <noelamac@gmail.com> # This file is distributed under the same license as the open-infrastructure-container-tools package. # msgid "" @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: open-infrastructure-compute-tools\n" "Report-Msgid-Bugs-To: open-infrastructure-compute-tools@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-25 10:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-03 12:48+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2022-03-28 08:09+0200\n" "Last-Translator: Camaleón <noelamac@gmail.com>\n" "Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n" "Language: es\n" @@ -68,7 +68,8 @@ msgid "" "If unsure, use /etc/compute-tools/config (default) or /srv/container/config " "when using shared storage." msgstr "" -"Si no está seguro, utilice «/etc/compute-tools/config/config» (predeterminado) o «/srv/container/config» si usa un almacenamiento " +"Si no está seguro, utilice «/etc/compute-tools/config/" +"config» (predeterminado) o «/srv/container/config» si usa un almacenamiento " "compartido." #. Type: string @@ -100,8 +101,8 @@ msgid "" "If unsure, use /etc/compute-tools/debconf (default) or /srv/container/" "debconf when using shared storage." msgstr "" -"Si no está seguro, utilice «/etc/compute-tools/debconf» (predeterminado) o «/srv/container/debconf» si usa un " -"almacenamiento compartido." +"Si no está seguro, utilice «/etc/compute-tools/debconf» (predeterminado) o «/" +"srv/container/debconf» si usa un almacenamiento compartido." #. Type: string #. Description @@ -119,8 +120,8 @@ msgid "" "If unsure, use /etc/compute-tools/hooks (default) or /srv/container/hooks " "when using shared storage." msgstr "" -"Si no está seguro, utilice «/etc/compute-tools/hooks» (predeterminado) o «/srv/container/hooks» si usa un almacenamiento " -"compartido." +"Si no está seguro, utilice «/etc/compute-tools/hooks» (predeterminado) o «/" +"srv/container/hooks» si usa un almacenamiento compartido." #. Type: string #. Description @@ -139,8 +140,8 @@ msgid "" "If unsure, use /etc/compute-tools/keys (default) or /srv/container/keys when " "using shared storage." msgstr "" -"Si no está seguro, utilice «/etc/compute-tools/keys» (predeterminado) o «/srv/container/keys» si usa un almacenamiento " -"compartido." +"Si no está seguro, utilice «/etc/compute-tools/keys» (predeterminado) o «/" +"srv/container/keys» si usa un almacenamiento compartido." #. Type: string #. Description @@ -165,16 +166,14 @@ msgid "" "If unsure, use /var/cache/container (default) or /srv/container/cache when " "using shared storage." msgstr "" -"Si no está seguro, utilice «/var/cache/container» (predeterminado) o «/srv/container/cache» si usa un " -"almacenamiento compartido." +"Si no está seguro, utilice «/var/cache/container» (predeterminado) o «/srv/" +"container/cache» si usa un almacenamiento compartido." #. Type: select #. Description #: ../open-infrastructure-container-tools.templates:8001 -#, fuzzy -#| msgid "create script:" msgid "default build script:" -msgstr "crear guión:" +msgstr "guión de creación predeterminado:" #. Type: select #. Description |