summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/system-config/manpages/es/live-config.es.7
blob: 55629b3d2f0bbe3725ac3e70270fca863d63f15c (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
.\" live-config(7) - System Configuration Components
.\" Copyright (C) 2006-2015 Daniel Baumann <mail@daniel-baumann.ch>
.\"
.\" This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details see COPYING.
.\" This is free software, and you are welcome to redistribute it
.\" under certain conditions; see COPYING for details.
.\"
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH LIVE\-CONFIG 7 2015\-09\-23 5.0~a5\-1 "Proyecto Live Systems"

.SH NOMBRE
\fBlive\-config\fP \- Componentes de configuración del sistema

.SH DESCRIPCIÓN
\fBlive\-config\fP contiene los componentes que configuran un sistema en vivo
durante el proceso de arranque (late userspace).

.SH CONFIGURACIÓN
\fBlive\-config\fP se puede configurar mediante parámetros durante el proceso de
arranque o mediante ficheros de configuración. Si se usan ambos métodos para
una misma opción, los parámetros de arranque tienen preferencia sobre los
ficheros de configuración. Cuando se utiliza la persistencia, los
componentes de \fBlive\-config\fP sólo se ejecutan una vez.
.PP
Si se utiliza \fIlive\-build\fP(7) para construir el sistema en vivo, los
parámetros de live\-config utilizados por defecto se pueden establecer
mediante la opción \-\-bootappend\-live, ver la página del manual
\fIlb_config\fP(1)

.SS "Parámetros de arranque (componentes)"
\fBlive\-config\fP sólo se activa si se utiliza como parámetro de arranque
«boot=live». Adicionalmente, se debe especificar a \fBlive\-config\fP qué
componentes tiene que ejecutar mediante el parámetro
«live\-config.components» o qué componentes no tiene que ejecutar mediante la
opción «live\-config.nocomponents». Si se usan las dos opciones
«live\-config.components» y «live\-config.nocomponents» a la vez, o si alguna
de las dos se especifica varias veces, la última tiene prioridad sobre las
anteriores.

.IP "\fBlive\-config.components\fP | \fBcomponents\fP" 4
Se ejecutan todos los componentes. Esto es lo que las imágenes en vivo
utilizan por defecto.
.IP "\fBlive\-config.components\fP=\fICOMPONENT1\fP,\fICOMPONENT2\fP, ... \fICOMPONENTn\fP | \fBcomponents\fP=\fICOMPONENT1\fP,\fICOMPONENT2\fP, ... \fICOMPONENTn\fP" 4
Sólo se ejecutan los scripts especificados. Se debe tener en cuenta que el
orden es importante. p.ej. «live\-config=sudo,user\-setup» no funcionaría ya
que el usuario debe añadirse antes de configurarse como «sudo». Puede
revisarse los nombres de los scripts en /lib/live/config para ver su orden.
.IP "\fBlive\-config.nocomponents\fP | \fBnocomponents\fP" 4
No se ejecuta ningún componente. Es lo mismo que no utilizar ninguno de
«live\-config.components» o «live\-config.nocomponents».
.IP "\fBlive\-config.nocomponents\fP=\fICOMPONENT1\fP,\fICOMPONENT2\fP, ... \fICOMPONENTn\fP | \fBnocomponents\fP=\fICOMPONENT1\fP,\fICOMPONENT2\fP, ... \fICOMPONENTn\fP" 4
Se ejecutan todos los componentes, a excepción de los especificados.

.SS "Parámetros de arranque (opciones)"
Algunos componentes pueden cambiar su comportamiento según que parámetros de
arranque se utilicen.

.IP "\fBlive\-config.debconf\-preseed\fP=filesystem|medium|\fIURL1\fP|\fIURL2\fP| ... |\fIURLn\fP | \fBdebconf\-preseed\fP=medium|filesystem|\fIURL1\fP|\fIURL2\fP| ... |\fIURLn\fP" 4
Permite buscar y aplicar uno o más ficheros de preconfiguración debconf a la
base de datos de debconf. Tener en cuenta que las URLs deben poder ser
descargadas por wget (http, ftp o file://).
.br
Si el fichero está en el medio en vivo, se puede obtener con
file:///lib/live/mount/medium/\fIFILE\fP, o con file:///\fIFILE\fP si se encuentra
en el directorio raíz del sistema en vivo.
.br
Todos los ficheros de preconfiguración en /lib/live/config\-preseed/ en el
sistema de ficheros raíz del sistema en vivo pueden activarse
automáticamente con la palabra clave «filesystem».
.br
Todos los ficheros en /live/config\-preseed/ del medio en vivo pueden
activarse automáticamente con la palabra clave «medium».
.br
Si se combinan varios mecanismos, los ficheros de preconfiguración del
sistema de ficheros se aplican primero, después los ficheros de
preconfiguración del medio, y en último lugar los de red.
.IP "\fBlive\-config.hostname\fP=\fIHOSTNAME\fP | \fBhostname\fP=\fIHOSTNAME\fP" 4
Permite establecer el anfitrión del sistema. Por defecto es «debian».
.IP "\fBlive\-config.username\fP=\fIUSERNAME\fP | \fBusername\fP=\fIUSERNAME\fP" 4
Permite establecer el nombre del usuario que se crea para iniciar sesión de
forma automática. Por defecto es «user».
.IP "\fBlive\-config.user\-default\-groups\fP=\fIGROUP1\fP,\fIGROUP2\fP ... \fIGROUPn\fP | \fBuser\-default\-groups\fP=\fIGROUP1\fP,\fIGROUP2\fP ... \fIGROUPn\fP" 4
Permite establecer los grupos por defecto a los que pertenecen los usuarios
que se crean para iniciar sesión automáticamente. Los grupos predeterminados
son 'audio cdrom dip floppy video plugdev netdev powerdev scanner
bluetooth'.
.IP "\fBlive\-config.user\-fullname\fP=\(dq\fIUSER FULLNAME\fP\(dq | \fBuser\-fullname\fP=\(dq\fIUSER·FULLNAME\fP\(dq" 4
Permite establecer el nombre completo del usuario que se crea para iniciar
sesión de forma automática. Por defecto es «Debian Live user».
.IP "\fBlive\-config.locales\fP=\fILOCALE1\fP,\fILOCALE2\fP·...·\fILOCALEn\fP | \fBlocales\fP=\fILOCALE1\fP,\fILOCALE2\fP·...·\fILOCALEn\fP" 4
Permite establecer las variantes locales del sistema,
p.ej. «es_ES.UTF\-8». Por defecto es «en_US.UTF\-8». En caso de que las
variantes locales no estén disponibles en el sistema, se generarán sobre la
marcha.
.IP "\fBlive\-config.timezone\fP=\fITIMEZONE\fP | \fBtimezone\fP=\fITIMEZONE\fP" 4
Permite establecer la zona horaria del sistema, p.ej. «Europa/Madrid». Por
defecto es «UTC».
.IP "\fBlive\-config.keyboard\-model\fP=\fIKEYBOARD_MODEL\fP | \fBkeyboard\-model\fP=\fIKEYBOARD_MODEL\fP" 4
Permite cambiar el modelo de teclado. No hay ningún valor por defecto.
.IP "\fBlive\-config.keyboard\-layouts\fP=\fIKEYBOARD_LAYOUT1\fP,\fIKEYBOARD_LAYOUT2\fP ... \fIKEYBOARD_LAYOUTn\fP | \fBkeyboard\-layouts\fP=\fIKEYBOARD_LAYOUT1\fP,\fIKEYBOARD_LAYOUT2\fP ... \fIKEYBOARD_LAYOUTn\fP" 4
Permite cambiar la disposición del teclado. Si se especifica más de una, las
herramientas de escritorio permitirán cambiarlas bajo X11. No hay ningún
valor por defecto.
.IP "\fBlive\-config.keyboard\-variants\fP=\fIKEYBOARD_VARIANT1\fP,\fIKEYBOARD_VARIANT2\fP ... \fIKEYBOARD_VARIANTn\fP | \fBkeyboard\-variants\fP=\fIKEYBOARD_VARIANT1\fP,\fIKEYBOARD_VARIANT2\fP ... \fIKEYBOARD_VARIANTn\fP" 4
Permite cambiar las variantes de teclado. Si se especifica más de una, se
deben especificar el mismo número de variantes como de distribuciones de
teclado, ya que se corresponderan una a una en el orden especificado. Se
pueden dejar valores en blanco. Las herramientas de escritorio permitirán
cambiarlas bajo X11. No hay ningún valor por defecto.
.IP "\fBlive\-config.keyboard\-options\fP=\fIKEYBOARD_OPTIONS\fP | \fBkeyboard\-options\fP=\fIKEYBOARD_OPTIONS\fP" 4
Permite cambiar las opciones del teclado. No hay un valor por defecto.
.IP "\fBlive\-config.sysv\-rc\fP=\fISERVICE1\fP,\fISERVICE2\fP ... \fISERVICEn\fP | \fBsysv\-rc\fP=\fISERVICE1\fP,\fISERVICE2\fP ... \fISERVICEn\fP" 4
Permite desactivar los servicios «sysv» mediante «update\-rc.d».
.IP "\fBlive\-config.utc\fP=\fByes\fP|no | \fButc\fP=\fByes\fP|no" 4
Permite cambiar si el sistema debe asumir que el reloj de la máquina está
ajustado a la hora UTC o no. Por defecto es «Si».
.IP "\fBlive\-config.x\-session\-manager=\fP\fIX_SESSION_MANAGER\fP | \fBx\-session\-manager\fP=\fIX_SESSION_MANAGER\fP" 4
Permite seleccionar el gestor de sesión gráfica «x\-session\-manager» mediante
«update\-alternatives».
.IP "\fBlive\-config.xorg\-driver\fP=\fIXORG_DRIVER\fP | \fBxorg\-driver\fP=\fIXORG_DRIVER\fP" 4
Permite seleccionar el controlador xorg en lugar de detectarlo de forma
automática. Si se especifica un PCI ID en
/usr/share/live/config/xserver\-xorg/\fIDRIVER\fP.ids dentro del sistema en
vivo,  se aplica \fIDRIVER\fP para estos dispositivos. Si se encuentran juntos
un parámetro de arranque y un override, el parámetro de arranque tiene
prioridad.
.IP \fBlive\-config.xorg\-resolution\fP=\fIXORG_RESOLUTION\fP·|·\fBxorg\-resolution\fP=\fIXORG_RESOLUTION\fP 4
Permite seleccionar la resolución de xorg en lugar de detectarla de forma
automática, p.ej. 1024x768.
.IP "\fBlive\-config.wlan\-driver\fP=\fIWLAN_DRIVER\fP | \fBwlan\-driver\fP=\fIWLAN_DRIVER\fP" 4
Permite seleccionar el controlador WLAN en lugar de detectarlo de forma
automática. Si se especifica un PCI ID en
/usr/share/live/config/broadcom\-sta/\fIDRIVER\fP.ids dentro del sistema en
vivo,  se aplica \fIDRIVER\fP para estos dispositivos. Si se encuentran juntos
un parámetro de arranque y un override, el parámetro de arranque tiene
prioridad.
.IP "\fBlive\-config.hooks\fP=filesystem|medium|\fIURL1\fP|\fIURL2\fP| ... |\fIURLn\fP | \fBhooks\fP=medium|filesystem|\fIURL1\fP|\fIURL2\fP| ... |\fIURLn\fP" 4
Permite buscar y ejecutar uno o más ficheros de forma arbitraria. Tener en
cuenta que las URLs deben ser descargadas usando wget (http, ftp o file://),
los ficheros se ejecutan en el directorio /tmp del sistema en vivo en
ejecución y que los ficheros necesitan, si tienen dependencias, tenerlas
resueltas. p.ej. Si se debe ejecutar un script python, el sistema necesita
tener python instalado. Hay algunos scripts gancho para varios casos de uso
común disponibles en /usr/share/doc/live\-config/examples/hooks/ y en
<\fIhttp://live\-systems.org/other/hooks\fP>.
.br
Si el fichero está en el medio en vivo, se puede obtener con
file:///lib/live/mount/medium/\fIFILE\fP, o con file:///\fIFILE\fP si se encuentra
en el directorio raíz del sistema en vivo.
.br
Todos los scripts gancho de /lib/live/config\-hooks/ del directorio raíz del
sistema en vivo pueden activarse con la palabra clave «filesystem».
.br
Todos los scripts gancho de /live/config\-hooks/ del medio en vivo pueden
activarse con la palabra clave «medium».
.br
Si se combinan varios mecanismos, los scripts gancho del sistema de ficheros
se ejecutan primero, después los del medio, y en último lugar los de red.

.SS "Parámetros de arranque (atajos)"
Para algunos casos de uso común en los que es necesario combinar varios
parámetros individuales, \fBlive\-config\fP proporciona atajos. Esto permite
tener control total sobre todas las opciones así como poder hacer las cosas
de forma sencilla.

.IP "\fBlive\-config.noroot\fP | \fBnoroot\fP" 4
Desactiva sudo y policyKit, el usuario no puede obtener privilegios de
superusuario en el sistema.
.IP "\fBlive\-config.noautologin\fP | \fBnoautologin\fP" 4
Desactiva el inicio de sesión automático en la consola y el inicio de sesión
automático en la interfaz gráfica.
.IP "\fBlive\-config.nottyautologin\fP | \fBnottyautologin\fP" 4
Desactiva el inicio de sesión automático en la consola, sin afectar al
inicio de sesión automático gráfico.
.IP "\fBlive\-config.nox11autologin\fP | \fBnox11autologin\fP" 4
Desactiva el inicio de sesión automático con cualquier gestor de ventanas,
sin afectar el inicio de sesión automático en un terminal tty.

.SS "Parámetros de arranque (opciones especiales)"
Para casos de uso especial hay algunos parámetros de arranque especiales.

.IP "\fBlive\-config.debug\fP | \fBdebug\fP" 4
Activa la información sobre errores en live\-config.

.SS "Ficheros de configuración"
\fBlive\-config\fP se puede configurar (pero no activar) mediante ficheros de
configuración. Todo, excepto los atajos que se pueden configurar con un
parámetro de arranque, puede ser, alternativamente, configurado a través de
uno o más ficheros. Aunque se utilicen los ficheros de configuración, el
parámetro «boot =live» es necesario para activar \fBlive\-config\fP.
.PP
\fBNota:\fP Si se utilizan ficheros de configuración, todos los parámetros de
arranque deben (preferiblemente) ser especificados en la variable
\fBLIVE_CONFIG_CMDLINE\fP o bien, se pueden especificar variables individuales,
el usuario debe asegurarse de crear todas las variables necesarias para
tener una configuración válida.
.PP
Los ficheros de configuración se pueden colocar en el sistema de ficheros
raíz (/etc/live/config.conf, /etc/live/config.conf.d/*.conf), o en el medio
en vivo (live/config.conf, live/config.conf.d/*.conf). Si ambos directorios
se utilizan para una determinada opción, la del medio en vivo tienen
prioridad sobre la del sistema de ficheros raíz.
.PP
Aunque los ficheros de configuración situados en los directorios de
configuración no requieren un nombre o sufijo en concreto, se sugiere, por
coherencia, utilizar como nomenclatura «vendor.conf» o «project.conf»
(Siempre que «vendor» o «project» se sustituya por el nombre real, lo que
resultará en un nombre de fichero como «progress\-linux.conf»).
.PP
El contenido de los ficheros de configuración consiste en una o más de las
siguientes variables.

.IP "\fBLIVE_CONFIG_CMDLINE\fP=\fIPARAMETER1\fP \fIPARAMETER2\fP ... \fIPARAMETERn\fP" 4
Esta variable corresponde a la línea de comandos del gestor de arranque.
.IP "\fBLIVE_CONFIG_COMPONENTS\fP=\fICOMPONENT1\fP,\fICOMPONENT2\fP, ... \fICOMPONENTn\fP" 4
Esta variable corresponde al parámetro
\&'\fBlive\-config.components\fP=\fICOMPONENT1\fP,\fICOMPONENT2\fP, ... \fICOMPONENTn\fP'
.IP "\fBLIVE_CONFIG_NOCOMPONENTS\fP=\fICOMPONENT1\fP,\fICOMPONENT2\fP, ... \fICOMPONENTn\fP" 4
Esta variable corresponde al parámetro
\&'\fBlive\-config.nocomponents\fP=\fICOMPONENT1\fP,\fICOMPONENT2\fP, ... \fICOMPONENTn\fP'
.IP "\fBLIVE_DEBCONF_PRESEED\fP=filesystem|medium|\fIURL1\fP|\fIURL2\fP| ... |\fIURLn\fP" 4
Esta variable corresponde al parámetro
\&'\fBlive\-config.debconf\-preseed\fP=filesystem|medium|\fIURL1\fP|\fIURL2\fP|
\&... |\fIURLn\fP'.
.IP \fBLIVE_HOSTNAME\fP=\fIHOSTNAME\fP 4
Esta variable corresponde al parámetro '\fBlive\-config.hostname\fP=\fIHOSTNAME\fP'
.IP \fBLIVE_USERNAME\fP=\fIUSERNAME\fP 4
Esta variable corresponde al parámetro '\fBlive\-config.username\fP=\fIUSERNAME\fP'
.IP "\fBLIVE_USER_DEFAULT_GROUPS\fP=\fIGROUP1\fP,\fIGROUP2\fP ... \fIGROUPn\fP" 4
Esta variable corresponde al parámetro
\&'\fBlive\-config.user\-default\-groups\fP="\fIGROUP1\fP,\fIGROUP2\fP ... \fIGROUPn\fP"'
.IP "\fBLIVE_USER_FULLNAME\fP=\(dq\fIUSER FULLNAME\fP\(dq" 4
Esta variable corresponde al parámetro '\fBlive\-config.user\-fullname\fP="\fIUSER
FULLNAME\fP"'
.IP "\fBLIVE_LOCALES\fP=\fILOCALE1\fP,\fILOCALE2\fP ... \fILOCALEn\fP" 4
Esta variable corresponde al parámetro
\&'\fBlive\-config.locales\fP=\fILOCALE1\fP,\fILOCALE2\fP ... \fILOCALEn\fP'
.IP \fBLIVE_TIMEZONE\fP=\fITIMEZONE\fP 4
Esta variable corresponde al parámetro '\fBlive\-config.timezone\fP=\fITIMEZONE\fP'
.IP \fBLIVE_KEYBOARD_MODEL\fP=\fIKEYBOARD_MODEL\fP 4
Esta variable corresponde al parámetro
\&'\fBlive\-config.keyboard\-model\fP=\fIKEYBOARD_MODEL\fP'
.IP "\fBLIVE_KEYBOARD_LAYOUTS\fP=\fIKEYBOARD_LAYOUT1\fP,\fIKEYBOARD_LAYOUT2\fP ... \fIKEYBOARD_LAYOUTn\fP" 4
Esta variable corresponde al parámetro
\&'\fBlive\-config.keyboard\-layouts\fP=\fIKEYBOARD_LAYOUT1\fP,\fIKEYBOARD_LAYOUT2\fP
\&... \fIKEYBOARD_LAYOUTn\fP'
.IP "\fBLIVE_KEYBOARD_VARIANTS\fP=\fIKEYBOARD_VARIANT1\fP,\fIKEYBOARD_VARIANT2\fP ... \fIKEYBOARD_VARIANTn\fP" 4
Esta variable corresponde al parámetro
\&'\fBlive\-config.keyboard\-variants\fP=\fIKEYBOARD_VARIANT1\fP,\fIKEYBOARD_VARIANT2\fP
\&... \fIKEYBOARD_VARIANTn\fP'
.IP \fBLIVE_KEYBOARD_OPTIONS\fP=\fIKEYBOARD_OPTIONS\fP 4
Esta variable corresponde al parámetro
\&'\fBlive\-config.keyboard\-options\fP=\fIKEYBOARD_OPTIONS\fP'
.IP "\fBLIVE_SYSV_RC\fP=\fISERVICE1\fP,\fISERVICE2\fP ... \fISERVICEn\fP" 4
Esta variable corresponde al parámetro
\&'\fBlive\-config.sysv\-rc\fP=\fISERVICE1\fP,\fISERVICE2\fP ... \fISERVICEn\fP'
.IP \fBLIVE_UTC\fP=\fByes\fP|no 4
Esta variable corresponde al parámetro '\fBlive\-config.utc\fP=\fByes\fP|no'
.IP \fBLIVE_X_SESSION_MANAGER\fP=\fIX_SESSION_MANAGER\fP 4
Esta variable corresponde al parámetro
\&'\fBlive\-config.x\-session\-manager\fP=\fIX_SESSION_MANAGER\fP'
.IP \fBLIVE_XORG_DRIVER\fP=\fIXORG_DRIVER\fP 4
Esta variable corresponde al parámetro
\&'\fBlive\-config.xorg\-driver\fP=\fIXORG_DRIVER\fP'
.IP \fBLIVE_XORG_RESOLUTION\fP=\fIXORG_RESOLUTION\fP 4
Esta variable corresponde al parámetro
\&'\fBlive\-config.xorg\-resolution\fP=\fIXORG_RESOLUTION\fP'
.IP \fBLIVE_WLAN_DRIVER\fP=\fIWLAN_DRIVER\fP 4
Esta variable corresponde al parámetro
\&'\fBlive\-config.wlan\-driver\fP=\fIWLAN_DRIVER\fP'
.IP "\fBLIVE_HOOKS\fP=filesystem|medium|\fIURL1\fP|\fIURL2\fP| ... |\fIURLn\fP" 4
Esta variable corresponde al parámetro
\&'\fBlive\-config.hooks\fP=filesystem|medium|\fIURL1\fP|\fIURL2\fP| ... |\fIURLn\fP'
.IP \fBLIVE_CONFIG_DEBUG\fP=true|false 4
Esta variable corresponde al parámetro '\fBlive\-config.debug\fP'

.SH PERSONALIZACIÓN
\fBlive\-config\fP puede ser fácilmente personalizado para proyectos derivados o
de uso local.

.SS "Añadiendo nuevos componentes de configuración"
Los proyectos derivados pueden incluir sus componentes en /lib/live/config y
sin necesidad de hacer otra cosa, las secuencias de comandos se ejecutarán
automáticamente durante el proceso de arranque.
.PP
Lo ideal sería incluir los componentes en su propio paquete debian. En
/usr/share/doc/live\-config/examples se encuentra un paquete de muestra con
un componente de ejemplo.

.SS "Eliminación de componentes de configuración existentes."
No es realmente posible eliminar los componentes de una manera sensata sin
incluir un paquete \fBlive\-config\fP modificado localmente o utilizando
dpkg\-divert. Sin embargo, se puede obtener el mismo resultado si se
desactivan los componentes correspondientes a través del mecanismo
live\-config.nocomponents, como se ha indicado anteriormente. Para evitar que
siempre haga falta especificar qué componentes se desactivan a través del
parámetro de arranque, debería utilizarse un fichero de configuración, véase
más arriba.
.PP
Lo ideal sería incluir los ficheros de configuración para el sistema en vivo
dentro de un paquete debian. Se puede encontrar un paquete de muestra con un
ejemplo de configuración en /usr/share/doc/live\-config/examples.

.SH COMPONENTES
\fBlive\-config\fP incluye los siguientes componentes en /lib/live/config.

.IP \fBdebconf\fP 4
permite aplicar de forma arbitraria ficheros de preconfiguración situados en
el medios en vivo o en un servidor http/ftp.
.IP \fBhostname\fP 4
configura /etc/hostname y /etc/hosts.
.IP \fBuser\-setup\fP 4
Añade una cuenta de usuario en vivo.
.IP \fBsudo\fP 4
garantiza privilegios de sudo al usuario del sistema en vivo.
.IP \fBlocales\fP 4
configura las variantes locales.
.IP \fBlocales\-all\fP 4
configura las variantes locales\-all.
.IP \fBtzdata\fP 4
configura /etc/timezone.
.IP \fBgdm3\fP 4
configura el inicio de sesión automático en gdm3.
.IP \fBkdm\fP 4
configura el inicio de sesión automático en kdm.
.IP \fBlightdm\fP 4
configura el inicio de sesión automático en lightdm.
.IP \fBlxdm\fP 4
configura el inicio de sesión automático en lxdm.
.IP \fBnodm\fP 4
configura el inicio de sesión automático en nodm.
.IP \fBslim\fP 4
configura el inicio de sesión automático en slim.
.IP \fBxinit\fP 4
configura el inicio de sesión automático con xinit.
.IP \fBkeyboard\-configuration\fP 4
configura el teclado.
.IP \fBsystemd\fP 4
configura el inicio de sesión automático con systemd.
.IP \fBsysvinit\fP 4
configura sysvinit.
.IP \fBsysv\-rc\fP 4
configura sysv\-rc desactivando los sevicios listados.
.IP \fBlogin\fP 4
Desactiva lastlog.
.IP \fBapport\fP 4
Desactiva apport.
.IP \fBgnome\-panel\-data\fP 4
Desactiva el botón de bloqueo de la pantalla.
.IP \fBgnome\-power\-manager\fP 4
Desactiva la hibernación.
.IP \fBgnome\-screensaver\fP 4
Impide que el salvapantallas bloquee la pantalla.
.IP \fBkaboom\fP 4
Desactiva el asistente de migración de KDE (Squeeze y superior).
.IP \fBkde\-services\fP 4
Desactiva algunos servicios de KDE no deseados (squeeze y superior).
.IP \fBpolicykit\fP 4
garantiza privilegios de usuario mediante policykit.
.IP \fBssl\-cert\fP 4
Regenera los certificados ssl snake\-oil.
.IP \fBanacron\fP 4
Desactiva anacron.
.IP \fButil\-linux\fP 4
Desactiva util\-linux' hwclock.
.IP \fBlogin\fP 4
Desactiva lastlog.
.IP \fBxserver\-xorg\fP 4
configura xserver\-xorg.
.IP \fBbroadcom\-sta\fP 4
configura el controlador broadcom\-sta WLAN.
.IP \fBopenssh\-server\fP 4
Recrea las claves del host openssh\-server.
.IP \fBxfce4\-panel\fP 4
configura xfce4\-panel utilizando las opciones por defecto.
.IP \fBxscreensaver\fP 4
Impide que el salvapantallas bloquee la pantalla.
.IP \fBhooks\fP 4
permite ejecutar de forma arbitraria los comandos de un fichero ubicado en
el medio en vivo o en un servidor http/ftp.

.SH FICHEROS
.IP \fB/etc/live/config.conf\fP 4
.IP \fB/etc/live/config.conf.d/*.conf\fP 4
.IP \fBlive/config.conf\fP 4
.IP \fBlive/config.conf.d/*.conf\fP 4
.IP \fB/lib/live/config.sh\fP 4
.IP \fB/lib/live/config/\fP 4
.IP \fB/var/lib/live/config/\fP 4
.IP \fB/var/log/live/config.log\fP 4
.PP
.IP \fB/live/config\-hooks/*\fP 4
.IP \fBlive/config\-hooks/*\fP 4
.IP \fB/live/config\-preseed/*\fP 4
.IP "\fBlive/config\-preseed/* \fP" 4

.SH "VER ADEMÁS"
\fIlive\-boot\fP(7)
.PP
\fIlive\-build\fP(7)
.PP
\fIlive\-tools\fP(7)

.SH "PÁGINA PRINCIPAL"
Se puede encontrar más información acerca de live\-config y el proyecto Live
Systems en su página principal en <\fIhttp://live\-systems.org/\fP> y en
el manual en <\fIhttp://live\-systems.org/manual/\fP>.

.SH ERRORES
Se puede notificar los fallos enviando un informe de errores sobre el
paquete live\-config al Sistema de Seguimiento de Errores en
<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> o escribiendo un mensaje a la lista de
correo de Live Systems a la dirección
<\fIdebian\-live@lists.debian.org\fP>.

.SH AUTOR
live\-config fue escrito por Daniel Baumann
<\fImail@daniel\-baumann.ch\fP>.