summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2021-07-18 07:12:30 +0000
committerDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2021-07-18 07:13:09 +0000
commit2557480649414f3dfa2ae15ccd4aaa82a4132f9a (patch)
treef705c4a264a0e52da40e388ed8f7ce4d84a4823c
parentReleasing debian version 20210101-1. (diff)
downloadprogress-linux-2557480649414f3dfa2ae15ccd4aaa82a4132f9a.tar.xz
progress-linux-2557480649414f3dfa2ae15ccd4aaa82a4132f9a.zip
Adding initial Brazilian Portuguese debconf translations from Jorge Neto <jorge.fln20@gmail.com> and Adriano Rafael Gomes <adrianorg@debian.org> (Closes: #986501).
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
-rw-r--r--debian/po/pt_BR.po74
1 files changed, 74 insertions, 0 deletions
diff --git a/debian/po/pt_BR.po b/debian/po/pt_BR.po
new file mode 100644
index 0000000..7613e48
--- /dev/null
+++ b/debian/po/pt_BR.po
@@ -0,0 +1,74 @@
+# Brazilian Portuguese debconf translation of progress-linux
+# Copyright (C) 2019 Jorge Neto <jorge.fln20@gmail.com>
+# Copyright (C) 2019 Adriano Rafael Gomes <adrianorg@debian.org>
+# This file is distributed under the same license as the progress-linux package.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: progress-linux\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: progress-linux@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-18 17:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-20 14:36-0300\n"
+"Last-Translator: Jorge Neto <jorge.fln20@gmail.com> \n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."
+"org>\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../progress-linux.templates:1001
+msgid "Progress Linux: Setup"
+msgstr "Progress Linux: Configuração"
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../progress-linux.templates:2001
+msgid "setup apt archives:"
+msgstr "configurar repositórios do apt:"
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../progress-linux.templates:2001
+msgid "Please select the apt archives to setup."
+msgstr "Por favor, selecione os repositórios do apt para configurar."
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../progress-linux.templates:3001
+msgid "setup apt archive areas:"
+msgstr "configurar áreas dos repositórios do apt:"
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../progress-linux.templates:3001
+msgid "Please select the apt archive areas to setup."
+msgstr "Por favor, selecione as áreas dos repositórios do apt para configurar."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../progress-linux.templates:4001
+msgid "enter apt mirror:"
+msgstr "informar espelho do apt:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../progress-linux.templates:4001
+msgid "Please specify the mirror to download packages from."
+msgstr "Por favor, especifique o espelho do qual baixar pacotes."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../progress-linux.templates:4001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If unsure, leave empty which will use the default mirror (https://cdn.deb."
+#| "progress-linux.org/packages)."
+msgid ""
+"If unsure, leave empty which will use the default mirror (https://deb."
+"progress-linux.org/packages)."
+msgstr ""
+"Em caso de dúvida, deixe em branco e o espelho padrão será usado (https://"
+"cdn.deb.progress-linux.org/packages)."