diff options
Diffstat (limited to 'docs/manual/mod/mod_session_crypto.html.fr.utf8')
| -rw-r--r-- | docs/manual/mod/mod_session_crypto.html.fr.utf8 | 34 |
1 files changed, 18 insertions, 16 deletions
diff --git a/docs/manual/mod/mod_session_crypto.html.fr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_session_crypto.html.fr.utf8 index 0e0bb48..b07646e 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_session_crypto.html.fr.utf8 +++ b/docs/manual/mod/mod_session_crypto.html.fr.utf8 @@ -107,7 +107,7 @@ SessionCryptoPassphrase secret</pre> <table class="directive"> <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>L'algorithme à utiliser pour le chiffrement de la session</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SessionCryptoCipher <var>algorithme</var></code></td></tr> -<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>aes256</code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SessionCryptoCipher aes256</code></td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_session_crypto</td></tr> @@ -215,14 +215,15 @@ d'Apache</td></tr> <p>Depuis la version 2.4.7, si la valeur de l'argument commence par <var>exec:</var> , la commande spécifiée sera exécutée, et la première ligne que cette dernière renverra sur la sortie standard sera utilisée comme clé.</p> -<div class="example"><pre># clé spécifiée et utilisée en tant que tel +<div class="example"><pre class="prettyprint lang-config"># clé spécifiée et utilisée en tant que tel SessionCryptoPassphrase secret # exécution de /path/to/program pour générer la clé SessionCryptoPassphrase exec:/path/to/program # exécution de /path/to/program avec un argument pour générer la clé -SessionCryptoPassphrase "exec:/path/to/otherProgram argument1"</pre></div> +SessionCryptoPassphrase "exec:/path/to/otherProgram argument1"</pre> +</div> </div> @@ -245,18 +246,19 @@ session</td></tr> serveur, et un redémarrage graceful est nécessaire pour prendre en compte un éventuel changement de clés.</p> - <p>À la différence de la directive - <code class="directive">SessionCryptoPassphrase</code>, les clés ne sont pas - présentes dans le fichier de configuration de httpd et peuvent être - cachées via une protection appropriée du fichier de clés.</p> + <p>À la différence de la directive <code class="directive"><a href="#sessioncryptopassphrase">SessionCryptoPassphrase</a></code>, les + clés ne sont pas présentes dans le fichier de configuration de + httpd et peuvent être cachées via une protection + appropriée du fichier de clés.</p> - <p>Il est possible de spécifier plusieurs clés afin de mettre en - oeuvre la rotation de clés. La première clé spécifiée sera utilisée - pour le chiffrement, alors que l'ensemble des clés spécifiées le - sera pour le déchiffrement. Pour effectuer une rotation périodique - des clés sur plusieurs serveurs, ajoutez une nouvelle clé en fin de - liste, puis, une fois la rotation complète effectuée, supprimez la - première clé de la liste.</p> + <p>Il est possible de spécifier plusieurs clés afin de mettre + en oeuvre la rotation de clés. La première clé + spécifiée sera utilisée pour le chiffrement, alors que + l'ensemble des clés spécifiées le sera pour le + déchiffrement. Pour effectuer une rotation périodique des + clés sur plusieurs serveurs, ajoutez une nouvelle clé en fin + de liste, puis, une fois la rotation complète effectuée, + supprimez la première clé de la liste.</p> </div> @@ -264,7 +266,7 @@ session</td></tr> <div class="bottomlang"> <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_session_crypto.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | <a href="../fr/mod/mod_session_crypto.html" title="Français"> fr </a></p> -</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our <a href="https://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> <script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- var comments_shortname = 'httpd'; var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_session_crypto.html'; @@ -282,7 +284,7 @@ var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_session_cryp } })(window, document); //--><!]]></script></div><div id="footer"> -<p class="apache">Copyright 2019 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="apache">Copyright 2024 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { prettyPrint(); |