blob: 9448afa5c51befa38298cb0d2f8676a125062042 (plain)

ofs	hex dump	ascii
0000	de 12 04 95 00 00 00 00 2b 00 00 00 1c 00 00 00 74 01 00 00 3b 00 00 00 cc 02 00 00 00 00 00 00	........+.......t...;...........
0020	b8 03 00 00 06 00 00 00 b9 03 00 00 0c 00 00 00 c0 03 00 00 2e 00 00 00 cd 03 00 00 25 00 00 00	............................%...
0040	fc 03 00 00 17 00 00 00 22 04 00 00 1b 00 00 00 3a 04 00 00 28 00 00 00 56 04 00 00 22 00 00 00	........".......:...(...V..."...
0060	7f 04 00 00 34 00 00 00 a2 04 00 00 33 00 00 00 d7 04 00 00 1c 00 00 00 0b 05 00 00 16 00 00 00	....4.......3...................
0080	28 05 00 00 1c 00 00 00 3f 05 00 00 1b 00 00 00 5c 05 00 00 17 00 00 00 78 05 00 00 24 00 00 00	(.......?.......\.......x...$...
00a0	90 05 00 00 11 00 00 00 b5 05 00 00 1a 00 00 00 c7 05 00 00 73 00 00 00 e2 05 00 00 10 00 00 00	....................s...........
00c0	56 06 00 00 04 00 00 00 67 06 00 00 08 00 00 00 6c 06 00 00 1e 00 00 00 75 06 00 00 23 00 00 00	V.......g.......l.......u...#...
00e0	94 06 00 00 1a 00 00 00 b8 06 00 00 13 00 00 00 d3 06 00 00 04 00 00 00 e7 06 00 00 07 00 00 00	................................
0100	ec 06 00 00 12 00 00 00 f4 06 00 00 14 00 00 00 07 07 00 00 11 00 00 00 1c 07 00 00 11 00 00 00	................................
0120	2e 07 00 00 0c 00 00 00 40 07 00 00 06 00 00 00 4d 07 00 00 2d 00 00 00 54 07 00 00 1a 00 00 00	........@.......M...-...T.......
0140	82 07 00 00 13 00 00 00 9d 07 00 00 24 00 00 00 b1 07 00 00 10 00 00 00 d6 07 00 00 15 00 00 00	............$...................
0160	e7 07 00 00 14 00 00 00 fd 07 00 00 2a 00 00 00 12 08 00 00 e4 01 00 00 3d 08 00 00 06 00 00 00	............*...........=.......
0180	22 0a 00 00 0d 00 00 00 29 0a 00 00 2e 00 00 00 37 0a 00 00 2b 00 00 00 66 0a 00 00 1a 00 00 00	".......).......7...+...f.......
01a0	92 0a 00 00 1e 00 00 00 ad 0a 00 00 26 00 00 00 cc 0a 00 00 2e 00 00 00 f3 0a 00 00 3b 00 00 00	............&...............;...
01c0	22 0b 00 00 32 00 00 00 5e 0b 00 00 19 00 00 00 91 0b 00 00 20 00 00 00 ab 0b 00 00 26 00 00 00	"...2...^...................&...
01e0	cc 0b 00 00 20 00 00 00 f3 0b 00 00 1b 00 00 00 14 0c 00 00 27 00 00 00 30 0c 00 00 1a 00 00 00	....................'...0.......
0200	58 0c 00 00 1c 00 00 00 73 0c 00 00 94 00 00 00 90 0c 00 00 11 00 00 00 25 0d 00 00 04 00 00 00	X.......s...............%.......
0220	37 0d 00 00 15 00 00 00 3c 0d 00 00 22 00 00 00 52 0d 00 00 25 00 00 00 75 0d 00 00 1f 00 00 00	7.......<..."...R...%...u.......
0240	9b 0d 00 00 16 00 00 00 bb 0d 00 00 04 00 00 00 d2 0d 00 00 0b 00 00 00 d7 0d 00 00 14 00 00 00	................................
0260	e3 0d 00 00 1c 00 00 00 f8 0d 00 00 18 00 00 00 15 0e 00 00 18 00 00 00 2e 0e 00 00 13 00 00 00	................................
0280	47 0e 00 00 0d 00 00 00 5b 0e 00 00 35 00 00 00 69 0e 00 00 26 00 00 00 9f 0e 00 00 17 00 00 00	G.......[...5...i...&...........
02a0	c6 0e 00 00 2d 00 00 00 de 0e 00 00 11 00 00 00 0c 0f 00 00 1d 00 00 00 1e 0f 00 00 19 00 00 00	....-...........................
02c0	3c 0f 00 00 34 00 00 00 56 0f 00 00 01 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1f 00 00 00	<...4...V.......................
02e0	02 00 00 00 00 00 00 00 17 00 00 00 16 00 00 00 10 00 00 00 1d 00 00 00 08 00 00 00 1e 00 00 00	................................
0300	2b 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 05 00 00 00 18 00 00 00	+...................'...........
0320	00 00 00 00 00 00 00 00 23 00 00 00 1b 00 00 00 2a 00 00 00 1a 00 00 00 06 00 00 00 22 00 00 00	........#.......*..........."...
0340	0c 00 00 00 14 00 00 00 28 00 00 00 19 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 25 00 00 00	........(...................%...
0360	11 00 00 00 0e 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 09 00 00 00 0a 00 00 00	................................
0380	00 00 00 00 04 00 00 00 20 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 0f 00 00 00	................................
03a0	26 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 21 00 00 00 00 00 00 00 00 20 20 6f 72 3a 20 00	&...).......$...!..........or:..
03c0	20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 2e 2e 2e 5d 00 25 2e 2a 73 3a 20 41 52 47 50 5f 48 45 4c 50 5f 46 4d 54	.[OPTION...].%.*s:.ARGP_HELP_FMT
03e0	20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 20 76 61 6c 75 65 00 25 2e 2a 73	.parameter.requires.a.value.%.*s
0400	3a 20 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 41 52 47 50 5f 48 45 4c 50 5f 46 4d 54 20 70 61 72 61 6d 65 74 65	:.Unknown.ARGP_HELP_FMT.paramete
0420	72 00 25 73 3a 20 54 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 0a 00 25 73 3a 20 69 6e	r.%s:.Too.many.arguments..%s:.in
0440	76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e	valid.option.--.'%c'..%s:.option
0460	20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 27 25 63 27 0a 00 28	.requires.an.argument.--.'%c'..(
0480	50 52 4f 47 52 41 4d 20 45 52 52 4f 52 29 20 4e 6f 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6b 6e 6f 77 6e 21	PROGRAM.ERROR).No.version.known!
04a0	3f 00 28 50 52 4f 47 52 41 4d 20 45 52 52 4f 52 29 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 73 68 6f 75 6c 64 20	?.(PROGRAM.ERROR).Option.should.
04c0	68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 21 3f 00 41 52 47 50 5f 48 45 4c 50	have.been.recognized!?.ARGP_HELP
04e0	5f 46 4d 54 3a 20 25 73 20 76 61 6c 75 65 20 69 73 20 6c 65 73 73 20 74 68 61 6e 20 6f 72 20 65	_FMT:.%s.value.is.less.than.or.e
0500	71 75 61 6c 20 74 6f 20 25 73 00 47 61 72 62 61 67 65 20 69 6e 20 41 52 47 50 5f 48 45 4c 50 5f	qual.to.%s.Garbage.in.ARGP_HELP_
0520	46 4d 54 3a 20 25 73 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 62 61 63 6b 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 49	FMT:.%s.Invalid.back.reference.I
0540	6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6c 61 73 73 20 6e 61 6d 65 00 49 6e 76 61	nvalid.character.class.name.Inva
0560	6c 69 64 20 63 6f 6c 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20	lid.collation.character.Invalid.
0580	63 6f 6e 74 65 6e 74 20 6f 66 20 5c 7b 5c 7d 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 70 72 65 63 65 64 69 6e	content.of.\{\}.Invalid.precedin
05a0	67 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 72 61 6e	g.regular.expression.Invalid.ran
05c0	67 65 20 65 6e 64 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f	ge.end.Invalid.regular.expressio
05e0	6e 00 4d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 6f 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74	n.Mandatory.or.optional.argument
0600	73 20 74 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 61 6c 73 6f 20 6d 61 6e 64 61	s.to.long.options.are.also.manda
0620	74 6f 72 79 20 6f 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 20 66 6f 72 20 61 6e 79 20 63 6f 72 72 65 73 70	tory.or.optional.for.any.corresp
0640	6f 6e 64 69 6e 67 20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 00 4d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68	onding.short.options..Memory.exh
0660	61 75 73 74 65 64 00 4e 41 4d 45 00 4e 6f 20 6d 61 74 63 68 00 4e 6f 20 70 72 65 76 69 6f 75 73	austed.NAME.No.match.No.previous
0680	20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 50 72 65 6d 61 74 75 72 65 20 65 6e	.regular.expression.Premature.en
06a0	64 20 6f 66 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 52 65 67 75 6c 61 72 20	d.of.regular.expression.Regular.
06c0	65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 6f 20 62 69 67 00 52 65 70 6f 72 74 20 62 75 67 73 20 74	expression.too.big.Report.bugs.t
06e0	6f 20 25 73 2e 0a 00 53 45 43 53 00 53 75 63 63 65 73 73 00 54 72 61 69 6c 69 6e 67 20 62 61 63	o.%s...SECS.Success.Trailing.bac
0700	6b 73 6c 61 73 68 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 79 73 74 65 6d 20 65 72 72 6f 72 00 55 6e 6d 61	kslash.Unknown.system.error.Unma
0720	74 63 68 65 64 20 28 20 6f 72 20 5c 28 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 29 20 6f 72 20 5c 29 00	tched.(.or.\(.Unmatched.).or.\).
0740	55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 5c 7b 00 55 73 61 67 65 3a 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 72 65	Unmatched.\{.Usage:.failed.to.re
0760	74 75 72 6e 20 74 6f 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72	turn.to.initial.working.director
0780	79 00 67 69 76 65 20 61 20 73 68 6f 72 74 20 75 73 61 67 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 00 67 69 76	y.give.a.short.usage.message.giv
07a0	65 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 6c 69 73 74 00 68 61 6e 67 20 66 6f 72 20 53 45 43 53 20 73	e.this.help.list.hang.for.SECS.s
07c0	65 63 6f 6e 64 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 20 33 36 30 30 29 00 6d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68	econds.(default.3600).memory.exh
07e0	61 75 73 74 65 64 00 70 72 69 6e 74 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 76 65 72 73 69 6f 6e 00 73 65 74	austed.print.program.version.set
0800	20 74 68 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 6e 61 6d 65 00 75 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 72 65 63 6f	.the.program.name.unable.to.reco
0820	72 64 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 50 72 6f	rd.current.working.directory.Pro
0840	6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 67 6e 75 6c 69 62 20 33 2e 30 2e 30 2e 36 30	ject-Id-Version:.gnulib.3.0.0.60
0860	36 32 2e 61 36 62 31 36 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 62	62.a6b16.Report-Msgid-Bugs-To:.b
0880	75 67 2d 67 6e 75 6c 69 62 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61	ug-gnulib@gnu.org.PO-Revision-Da
08a0	74 65 3a 20 32 30 31 34 2d 31 31 2d 32 39 20 31 34 3a 32 38 2d 30 30 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54	te:.2014-11-29.14:28-0000.Last-T
08c0	72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4c 75 c3 ad 73 20 4f 6c 69 76 65 69 72 61 20 3c 6c 75 69 73 6d	ranslator:.Lu..s.Oliveira.<luism
08e0	62 6f 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 50 6f 72	bo@gmail.com>.Language-Team:.Por
0900	74 75 67 75 65 73 65 20 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 6d 2d 70 74 40 6c 69 73	tuguese.<translation-team-pt@lis
0920	74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 70 74	ts.sourceforge.net>.Language:.pt
0940	0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a	.MIME-Version:.1.0.Content-Type:
0960	20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65	.text/plain;.charset=UTF-8.Conte
0980	6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 42 75 67	nt-Transfer-Encoding:.8bit.X-Bug
09a0	73 3a 20 52 65 70 6f 72 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 73 20 74 6f 20	s:.Report.translation.errors.to.
09c0	74 68 65 20 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 0a 58 2d 47 65 6e	the.Language-Team.address..X-Gen
09e0	65 72 61 74 6f 72 3a 20 50 6f 65 64 69 74 20 31 2e 36 2e 31 30 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72	erator:.Poedit.1.6.10.Plural-For
0a00	6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b	ms:.nplurals=2;.plural=(n.!=.1);
0a20	0a 00 20 20 6f 75 3a 20 00 20 5b 4f 50 c3 87 c3 83 4f 2e 2e 2e 5d 00 25 2e 2a 73 3a 20 41 52 47	....ou:...[OP....O...].%.*s:.ARG
0a40	50 5f 48 45 4c 50 5f 46 4d 54 20 70 61 72 c3 a2 6d 65 74 72 6f 20 72 65 71 75 65 72 20 75 6d 20	P_HELP_FMT.par..metro.requer.um.
0a60	76 61 6c 6f 72 00 25 2e 2a 73 3a 20 41 52 47 50 5f 48 45 4c 50 5f 46 4d 54 20 70 61 72 c3 a2 6d	valor.%.*s:.ARGP_HELP_FMT.par..m
0a80	65 74 72 6f 20 64 65 73 63 6f 6e 68 65 63 69 64 6f 00 25 73 3a 20 44 65 6d 61 73 69 61 64 6f 73	etro.desconhecido.%s:.Demasiados
0aa0	20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69	.argumentos..%s:.op....o.inv..li
0ac0	64 61 20 2d 2d 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 72 65 71 75 65 72 20 75	da.--.'%c'..%s:.op....o.requer.u
0ae0	6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 28 45 52 52 4f 20 44 4f 20 50 52 4f 47	m.argumento.--.%c..(ERRO.DO.PROG
0b00	52 41 4d 41 29 20 4e 65 6e 68 75 6d 61 20 76 65 72 73 c3 a3 6f 20 63 6f 6e 68 65 63 69 64 61 21	RAMA).Nenhuma.vers..o.conhecida!
0b20	3f 00 28 45 52 52 4f 20 44 4f 20 50 52 4f 47 52 41 4d 41 29 20 41 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 64	?.(ERRO.DO.PROGRAMA).A.op....o.d
0b40	65 76 65 72 69 61 20 74 65 72 20 73 69 64 6f 20 72 65 63 6f 6e 68 65 63 69 64 61 21 3f 00 41 52	everia.ter.sido.reconhecida!?.AR
0b60	47 50 5f 48 45 4c 50 5f 46 4d 54 3a 20 76 61 6c 6f 72 20 25 73 20 c3 a9 20 6d 65 6e 6f 73 20 71	GP_HELP_FMT:.valor.%s....menos.q
0b80	75 65 20 6f 75 20 69 67 75 61 6c 20 61 20 25 73 00 4c 69 78 6f 20 65 6d 20 41 52 47 50 5f 48 45	ue.ou.igual.a.%s.Lixo.em.ARGP_HE
0ba0	4c 50 5f 46 4d 54 3a 20 25 73 00 52 65 66 65 72 c3 aa 6e 63 69 61 20 64 65 20 72 65 74 6f 72 6e	LP_FMT:.%s.Refer..ncia.de.retorn
0bc0	6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 4e 6f 6d 65 20 64 65 20 63 6c 61 73 73 65 20 64 65 20 63 61	o.inv..lida.Nome.de.classe.de.ca
0be0	72 61 63 74 65 72 65 73 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 43 61 72 61 63 74 65 72 65 20 64 65 20	racteres.inv..lido.Caractere.de.
0c00	63 6f 6c 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 43 6f 6e 74 65 c3 ba 64 6f 20 64 65	cola....o.inv..lido.Conte..do.de
0c20	20 5c 7b 5c 7d 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 45 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 20 72 65 67 75 6c	.\{\}.inv..lido.Express..o.regul
0c40	61 72 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 74 65 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 46 69 6e 61 6c 20 64 65	ar.precedente.inv..lida.Final.de
0c60	20 61 6c 63 61 6e 63 65 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 45 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 20 72 65	.alcance.inv..lido.Express..o.re
0c80	67 75 6c 61 72 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 4f 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 6f 62	gular.inv..lida.Os.argumentos.ob
0ca0	72 69 67 61 74 c3 b3 72 69 6f 73 20 6f 75 20 6f 70 63 69 6f 6e 61 69 73 20 70 61 72 61 20 61 73	rigat..rios.ou.opcionais.para.as
0cc0	20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 20 6c 6f 6e 67 61 73 20 73 c3 a3 6f 20 74 61 6d 62 c3 a9 6d 20 6f 62	.op....es.longas.s..o.tamb..m.ob
0ce0	72 69 67 61 74 c3 b3 72 69 6f 73 20 6f 75 20 6f 70 63 69 6f 6e 61 69 73 20 70 61 72 61 20 71 75	rigat..rios.ou.opcionais.para.qu
0d00	61 6c 71 75 65 72 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 63 75 72 74 61 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 65	alquer.op....o.curta.corresponde
0d20	6e 74 65 2e 00 4d 65 6d c3 b3 72 69 61 20 65 73 67 6f 74 61 64 61 00 4e 4f 4d 45 00 4e 65 6e 68	nte..Mem..ria.esgotada.NOME.Nenh
0d40	75 6d 61 20 65 71 75 69 76 61 6c c3 aa 6e 63 69 61 00 4e 65 6e 68 75 6d 61 20 65 78 70 72 65 73	uma.equival..ncia.Nenhuma.expres
0d60	73 c3 a3 6f 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 70 72 c3 a9 76 69 61 00 46 69 6e 61 6c 20 70 72 65 6d 61	s..o.regular.pr..via.Final.prema
0d80	74 75 72 6f 20 64 61 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 20 72 65 67 75 6c 61 72 00 45 78 70 72 65	turo.da.express..o.regular.Expre
0da0	73 73 c3 a3 6f 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 6d 75 69 74 6f 20 67 72 61 6e 64 65 00 52 65 70 6f 72	ss..o.regular.muito.grande.Repor
0dc0	74 65 20 62 75 67 73 20 70 61 72 61 20 25 73 2e 0a 00 53 45 47 53 00 43 6f 6d 20 73 75 63 65 73	te.bugs.para.%s...SEGS.Com.suces
0de0	73 6f 00 42 61 63 6b 73 6c 61 73 68 20 64 65 20 61 72 72 61 73 74 6f 00 45 72 72 6f 20 64 65 20	so.Backslash.de.arrasto.Erro.de.
0e00	73 69 73 74 65 6d 61 20 64 65 73 63 6f 6e 68 65 63 69 64 6f 00 28 20 6f 75 20 5c 28 20 6e c3 a3	sistema.desconhecido.(.ou.\(.n..
0e20	6f 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 65 00 29 20 6f 75 20 5c 29 20 6e c3 a3 6f 20 65 6d 70 61 72	o.equivalente.).ou.\).n..o.empar
0e40	65 6c 68 61 64 6f 00 5c 7b 20 6e c3 a3 6f 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 65 00 55 74 69 6c 69	elhado.\{.n..o.equivalente.Utili
0e60	7a 61 c3 a7 c3 a3 6f 3a 00 66 61 6c 68 61 20 61 6f 20 72 65 67 72 65 73 73 61 72 20 61 6f 20 64	za....o:.falha.ao.regressar.ao.d
0e80	69 72 65 63 74 c3 b3 72 69 6f 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 69 6e 69 63 69 61 6c 00 64	irect..rio.de.trabalho.inicial.d
0ea0	c3 a1 20 75 6d 61 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6d 20 63 75 72 74 61 20 64 65 20 75 74 69 6c 69 7a 61	...uma.mensagem.curta.de.utiliza
0ec0	c3 a7 c3 a3 6f 00 64 c3 a1 20 65 73 74 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 61 6a 75 64 61 00 70 c3	....o.d...esta.lista.de.ajuda.p.
0ee0	a1 72 61 20 70 6f 72 20 53 45 47 53 20 73 65 67 75 6e 64 6f 73 20 28 70 72 65 64 65 66 69 6e 69	.ra.por.SEGS.segundos.(predefini
0f00	c3 a7 c3 a3 6f 20 33 36 30 30 29 00 6d 65 6d c3 b3 72 69 61 20 65 73 67 6f 74 61 64 61 00 65 73	....o.3600).mem..ria.esgotada.es
0f20	63 72 65 76 65 20 61 20 76 65 72 73 c3 a3 6f 20 64 6f 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 00 64 65 66 69	creve.a.vers..o.do.programa.defi
0f40	6e 65 20 6f 20 6e 6f 6d 65 20 64 6f 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 00 69 6e 63 61 70 61 7a 20 64 65	ne.o.nome.do.programa.incapaz.de
0f60	20 72 65 67 69 73 74 61 72 20 6f 20 64 69 72 65 63 74 c3 b3 72 69 6f 20 64 65 20 74 72 61 62 61	.registar.o.direct..rio.de.traba
0f80	6c 68 6f 20 61 63 74 75 61 6c 00	lho.actual.