Adding upstream version 1.19.8.upstream/1.19.8upstream

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

1 files changed, 122 insertions, 0 deletions

diff --git a/man/fr/dpkg-trigger.man b/man/fr/dpkg-trigger.man
new file mode 100644
index 0000000..af1bf4c
--- /dev/null
+++ b/man/fr/dpkg-trigger.man
@@ -0,0 +1,122 @@
+.\" dpkg manual page - dpkg-trigger(1)
+.\"
+.\" Copyright © 2008-2015 Guillem Jover <guillem@debian.org>
+.\"
+.\" This is free software; you can redistribute it and/or modify
+.\" it under the terms of the GNU General Public License as published by
+.\" the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+.\" (at your option) any later version.
+.\"
+.\" This is distributed in the hope that it will be useful,
+.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+.\" GNU General Public License for more details.
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License
+.\" along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
+.
+.\"*******************************************************************
+.\"
+.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
+.\"
+.\"*******************************************************************
+.TH dpkg\-trigger 1 %RELEASE_DATE% %VERSION% "suite dpkg"
+.nh
+.SH NOM
+dpkg\-trigger \- Un utilitaire pour activer les actions différées de paquets
+.
+.SH SYNOPSIS
+\fBdpkg\-trigger\fP [\fIoption\fP...] \fInom\-action\-différée\fP
+.br
+\fBdpkg\-trigger\fP [\fIoption\fP...] \fIcommande\fP
+.
+.SH DESCRIPTION
+\fBdpkg\-trigger\fP est un outil pour activer explicitement les actions
+différées et pour vérifier leur gestion dans le fonctionnement de \fBdpkg\fP.
+.PP
+Utilisable par les scripts du responsable dans certaines situations
+complexes où un fichier d'actions différées («\ triggers\ ») ou la directive
+\fBactivate\fP du fichier de contrôle des actions différées ne sont pas
+suffisants. Peut également être utilisé pour des essais ou par les
+administrateurs système (noter que les actions différées ne seront alors pas
+exécutées par \fBdpkg\-trigger\fP).
+.PP
+Les syntaxes non reconnues pour le nom des actions différées constituent une
+erreur pour \fBdpkg\-trigger\fP.
+.
+.SH COMMANDES
+.TP 
+\fB\-\-check\-supported\fP
+Vérifie si \fBdpkg\fP sait gérer les actions différées (généralement appelées
+depuis un script de post\-installation). Retourne en sortie \fB0\fP si c'est le
+cas, ou \fB1\fP avec un message d'erreur sur stderr si ce n'est pas le
+cas. Toutefois, en règle générale, il est préférable de simplement activer
+l'action différée désirée à l'aide de \fBdpkg\-trigger\fP.
+.TP 
+\fB\-?\fP, \fB\-\-help\fP
+Affiche un message d'aide puis quitte.
+.TP 
+\fB\-\-version\fP
+Affiche le numéro de version puis quitte.
+.
+.SH OPTIONS
+.TP 
+\fB\-\-admindir\fP=\fIrépertoire\fP
+Change l'endroit où se trouve la base de données de \fBdpkg\fP. Par défaut,
+c'est \fI%ADMINDIR%\fP.
+.TP 
+\fB\-\-by\-package=\fP\fIpaquet\fP
+Indique le paquet qui sera marqué en attente de l'exécution de l'action
+différée (normalement défini par la variable d'environnement
+\fBDPKG_MAINTSCRIPT_PACKAGE\fP dans les scripts du responsable, qui nomme le
+paquet auquel le script appartient, et qui constitue la valeur par défaut).
+.TP 
+\fB\-\-no\-await\fP
+Cette option fait en sorte que le paquet appelant T (s'il existe) n'a pas
+besoin d'attendre l'exécution de cette action différée\ ; I, le(s) paquet(s)
+associé(s) à l'action différée, ne sera pas ajouté à liste des paquets dont
+le traitement des actions différées est attendu par T et l'état de T reste
+inchangé. T peut être considéré installé même si les actions différées de I
+n'ont pas encore été exécutées.
+.TP 
+\fB\-\-await\fP
+Cette option a l'effet inverse de \fB\-\-no\-await\fP (depuis dpkg\ 1.17.21). Si le
+paquet intéressé a déclaré une directive «noawait\ », cette option ne sera
+pas effective. C'est actuellement le comportement par défaut.
+.TP 
+\fB\-\-no\-act\fP
+Teste uniquement, n'apporte aucun changement.
+.
+.SH "CODE DE SORTIE"
+.TP 
+\fB0\fP
+L'action demandée s'est correctement déroulée. Ou bien une commande de
+vérification ou de déclaration renvoie «\ true\ ».
+.TP 
+\fB1\fP
+Une commande de vérification ou de déclaration renvoie «\ false\ ».
+.TP 
+\fB2\fP
+Erreur fatale ou irrécupérable due à l'utilisation d'une ligne de commande
+non valable, ou interactions avec le système, telles que des accès à la base
+de données, des allocations de mémoire,\ etc.
+.
+.SH ENVIRONNEMENT
+.TP 
+\fBDPKG_ADMINDIR\fP
+Si cette variable est positionnée et que l'option \fB\-\-admindir\fP n'est pas
+précisée, ce répertoire sera utilisé comme répertoire de données pour
+\fBdpkg\fP.
+.TP 
+\fBDPKG_COLORS\fP
+Définit le mode de couleur (depuis dpkg\ 1.18.5). Les valeurs actuellement
+acceptées sont \fBauto\fP (par défaut), \fBalways\fP et \fBnever\fP.
+.
+.SH "VOIR AUSSI"
+.\" FIXME: Unhardcode the pathname, and use dpkg instead of dpkg-dev.
+\fBdpkg\fP(1), \fBdeb\-triggers\fP(5), \fB/usr/share/doc/dpkg\-dev/triggers.txt.gz\fP.
+.SH TRADUCTION
+Ariel VARDI <ariel.vardi@freesbee.fr>, 2002.
+Philippe Batailler, 2006.
+Nicolas François, 2006.
+Veuillez signaler toute erreur à <debian\-l10n\-french@lists.debian.org>.