summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/es.gmo
blob: fcc5f9b62829182f166ddd87e5d46b204b16223a (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 c9 00 00 00 1c 00 00 00 64 06 00 00 0d 01 00 00 ac 0c 00 00 00 00 00 00 ................d...............
0020 e0 10 00 00 37 00 00 00 e1 10 00 00 22 00 00 00 19 11 00 00 0d 00 00 00 3c 11 00 00 67 00 00 00 ....7......."...........<...g...
0040 4a 11 00 00 37 00 00 00 b2 11 00 00 48 00 00 00 ea 11 00 00 33 00 00 00 33 12 00 00 16 00 00 00 J...7.......H.......3...3.......
0060 67 12 00 00 09 00 00 00 7e 12 00 00 18 00 00 00 88 12 00 00 19 00 00 00 a1 12 00 00 29 00 00 00 g.......~...................)...
0080 bb 12 00 00 36 00 00 00 e5 12 00 00 29 00 00 00 1c 13 00 00 22 00 00 00 46 13 00 00 2f 00 00 00 ....6.......)......."...F.../...
00a0 69 13 00 00 30 00 00 00 99 13 00 00 30 00 00 00 ca 13 00 00 3f 00 00 00 fb 13 00 00 11 00 00 00 i...0.......0.......?...........
00c0 3b 14 00 00 43 00 00 00 4d 14 00 00 20 00 00 00 91 14 00 00 07 00 00 00 b2 14 00 00 04 00 00 00 ;...C...M.......................
00e0 ba 14 00 00 0a 00 00 00 bf 14 00 00 1c 00 00 00 ca 14 00 00 24 00 00 00 e7 14 00 00 1d 00 00 00 ....................$...........
0100 0c 15 00 00 06 00 00 00 2a 15 00 00 32 00 00 00 31 15 00 00 08 00 00 00 64 15 00 00 09 00 00 00 ........*...2...1.......d.......
0120 6d 15 00 00 04 00 00 00 77 15 00 00 07 00 00 00 7c 15 00 00 08 00 00 00 84 15 00 00 15 00 00 00 m.......w.......|...............
0140 8d 15 00 00 0a 00 00 00 a3 15 00 00 04 00 00 00 ae 15 00 00 06 00 00 00 b3 15 00 00 18 00 00 00 ................................
0160 ba 15 00 00 18 00 00 00 d3 15 00 00 15 00 00 00 ec 15 00 00 17 00 00 00 02 16 00 00 25 00 00 00 ............................%...
0180 1a 16 00 00 05 00 00 00 40 16 00 00 04 00 00 00 46 16 00 00 11 00 00 00 4b 16 00 00 24 00 00 00 ........@.......F.......K...$...
01a0 5d 16 00 00 26 00 00 00 82 16 00 00 0a 00 00 00 a9 16 00 00 26 00 00 00 b4 16 00 00 06 00 00 00 ]...&...............&...........
01c0 db 16 00 00 6a 00 00 00 e2 16 00 00 06 00 00 00 4d 17 00 00 37 00 00 00 54 17 00 00 29 00 00 00 ....j...........M...7...T...)...
01e0 8c 17 00 00 24 00 00 00 b6 17 00 00 22 00 00 00 db 17 00 00 2e 00 00 00 fe 17 00 00 08 00 00 00 ....$......."...................
0200 2d 18 00 00 1e 00 00 00 36 18 00 00 0e 00 00 00 55 18 00 00 09 00 00 00 64 18 00 00 0c 00 00 00 -.......6.......U.......d.......
0220 6e 18 00 00 11 00 00 00 7b 18 00 00 19 00 00 00 8d 18 00 00 1c 00 00 00 a7 18 00 00 0e 00 00 00 n.......{.......................
0240 c4 18 00 00 0e 00 00 00 d3 18 00 00 1b 00 00 00 e2 18 00 00 21 00 00 00 fe 18 00 00 20 00 00 00 ....................!...........
0260 20 19 00 00 21 00 00 00 41 19 00 00 19 00 00 00 63 19 00 00 35 00 00 00 7d 19 00 00 0d 00 00 00 ....!...A.......c...5...}.......
0280 b3 19 00 00 19 00 00 00 c1 19 00 00 1c 00 00 00 db 19 00 00 2c 00 00 00 f8 19 00 00 1f 00 00 00 ....................,...........
02a0 25 1a 00 00 12 00 00 00 45 1a 00 00 0f 00 00 00 58 1a 00 00 19 00 00 00 68 1a 00 00 15 00 00 00 %.......E.......X.......h.......
02c0 82 1a 00 00 10 00 00 00 98 1a 00 00 19 00 00 00 a9 1a 00 00 17 00 00 00 c3 1a 00 00 15 00 00 00 ................................
02e0 db 1a 00 00 0f 00 00 00 f1 1a 00 00 1b 00 00 00 01 1b 00 00 11 00 00 00 1d 1b 00 00 1e 00 00 00 ................................
0300 2f 1b 00 00 17 00 00 00 4e 1b 00 00 15 00 00 00 66 1b 00 00 16 00 00 00 7c 1b 00 00 22 00 00 00 /.......N.......f.......|..."...
0320 93 1b 00 00 21 00 00 00 b6 1b 00 00 1e 00 00 00 d8 1b 00 00 2d 00 00 00 f7 1b 00 00 30 00 00 00 ....!...............-.......0...
0340 25 1c 00 00 21 00 00 00 56 1c 00 00 31 00 00 00 78 1c 00 00 24 00 00 00 aa 1c 00 00 2b 00 00 00 %...!...V...1...x...$.......+...
0360 cf 1c 00 00 29 00 00 00 fb 1c 00 00 37 00 00 00 25 1d 00 00 06 00 00 00 5d 1d 00 00 17 00 00 00 ....).......7...%.......].......
0380 64 1d 00 00 1a 00 00 00 7c 1d 00 00 13 00 00 00 97 1d 00 00 15 00 00 00 ab 1d 00 00 14 00 00 00 d.......|.......................
03a0 c1 1d 00 00 15 00 00 00 d6 1d 00 00 32 00 00 00 ec 1d 00 00 1e 00 00 00 1f 1e 00 00 1f 00 00 00 ............2...................
03c0 3e 1e 00 00 2c 00 00 00 5e 1e 00 00 22 00 00 00 8b 1e 00 00 16 00 00 00 ae 1e 00 00 2e 00 00 00 >...,...^..."...................
03e0 c5 1e 00 00 2f 00 00 00 f4 1e 00 00 21 00 00 00 24 1f 00 00 1e 00 00 00 46 1f 00 00 28 00 00 00 ..../.......!...$.......F...(...
0400 65 1f 00 00 2b 00 00 00 8e 1f 00 00 1f 00 00 00 ba 1f 00 00 43 00 00 00 da 1f 00 00 26 00 00 00 e...+...............C.......&...
0420 1e 20 00 00 28 00 00 00 45 20 00 00 15 00 00 00 6e 20 00 00 1b 00 00 00 84 20 00 00 1e 00 00 00 ....(...E.......n...............
0440 a0 20 00 00 1f 00 00 00 bf 20 00 00 32 00 00 00 df 20 00 00 26 00 00 00 12 21 00 00 11 00 00 00 ............2.......&....!......
0460 39 21 00 00 11 00 00 00 4b 21 00 00 23 00 00 00 5d 21 00 00 26 00 00 00 81 21 00 00 26 00 00 00 9!......K!..#...]!..&....!..&...
0480 a8 21 00 00 1e 00 00 00 cf 21 00 00 16 00 00 00 ee 21 00 00 1b 00 00 00 05 22 00 00 26 00 00 00 .!.......!.......!......."..&...
04a0 21 22 00 00 1d 00 00 00 48 22 00 00 29 00 00 00 66 22 00 00 23 00 00 00 90 22 00 00 1c 00 00 00 !"......H"..)...f"..#...."......
04c0 b4 22 00 00 2c 00 00 00 d1 22 00 00 28 00 00 00 fe 22 00 00 1d 00 00 00 27 23 00 00 20 00 00 00 ."..,...."..(...."......'#......
04e0 45 23 00 00 2c 00 00 00 66 23 00 00 16 00 00 00 93 23 00 00 1e 00 00 00 aa 23 00 00 17 00 00 00 E#..,...f#.......#.......#......
0500 c9 23 00 00 20 00 00 00 e1 23 00 00 20 00 00 00 02 24 00 00 27 00 00 00 23 24 00 00 14 00 00 00 .#.......#.......$..'...#$......
0520 4b 24 00 00 16 00 00 00 60 24 00 00 13 00 00 00 77 24 00 00 27 00 00 00 8b 24 00 00 28 00 00 00 K$......`$......w$..'....$..(...
0540 b3 24 00 00 16 00 00 00 dc 24 00 00 1b 00 00 00 f3 24 00 00 20 00 00 00 0f 25 00 00 5f 00 00 00 .$.......$.......$.......%.._...
0560 30 25 00 00 29 00 00 00 90 25 00 00 23 00 00 00 ba 25 00 00 23 00 00 00 de 25 00 00 1c 00 00 00 0%..)....%..#....%..#....%......
0580 02 26 00 00 20 00 00 00 1f 26 00 00 30 00 00 00 40 26 00 00 23 00 00 00 71 26 00 00 22 00 00 00 .&.......&..0...@&..#...q&.."...
05a0 95 26 00 00 23 00 00 00 b8 26 00 00 24 00 00 00 dc 26 00 00 16 00 00 00 01 27 00 00 0b 00 00 00 .&..#....&..$....&.......'......
05c0 18 27 00 00 23 00 00 00 24 27 00 00 22 00 00 00 48 27 00 00 26 00 00 00 6b 27 00 00 21 00 00 00 .'..#...$'.."...H'..&...k'..!...
05e0 92 27 00 00 28 00 00 00 b4 27 00 00 1d 00 00 00 dd 27 00 00 2e 00 00 00 fb 27 00 00 2e 00 00 00 .'..(....'.......'.......'......
0600 2a 28 00 00 24 00 00 00 59 28 00 00 20 00 00 00 7e 28 00 00 2b 00 00 00 9f 28 00 00 24 00 00 00 *(..$...Y(......~(..+....(..$...
0620 cb 28 00 00 20 00 00 00 f0 28 00 00 14 00 00 00 11 29 00 00 29 00 00 00 26 29 00 00 2d 00 00 00 .(.......(.......)..)...&)..-...
0640 50 29 00 00 3a 00 00 00 7e 29 00 00 31 00 00 00 b9 29 00 00 68 00 00 00 eb 29 00 00 28 00 00 00 P)..:...~)..1....)..h....)..(...
0660 54 2a 00 00 da 01 00 00 7d 2a 00 00 4f 00 00 00 58 2c 00 00 2a 00 00 00 a8 2c 00 00 13 00 00 00 T*......}*..O...X,..*....,......
0680 d3 2c 00 00 88 00 00 00 e7 2c 00 00 4e 00 00 00 70 2d 00 00 75 00 00 00 bf 2d 00 00 41 00 00 00 .,.......,..N...p-..u....-..A...
06a0 35 2e 00 00 21 00 00 00 77 2e 00 00 0b 00 00 00 99 2e 00 00 1a 00 00 00 a5 2e 00 00 14 00 00 00 5...!...w.......................
06c0 c0 2e 00 00 3b 00 00 00 d5 2e 00 00 3f 00 00 00 11 2f 00 00 2e 00 00 00 51 2f 00 00 23 00 00 00 ....;.......?..../......Q/..#...
06e0 80 2f 00 00 35 00 00 00 a4 2f 00 00 36 00 00 00 da 2f 00 00 43 00 00 00 11 30 00 00 49 00 00 00 ./..5..../..6..../..C....0..I...
0700 55 30 00 00 14 00 00 00 9f 30 00 00 4c 00 00 00 b4 30 00 00 2b 00 00 00 01 31 00 00 0a 00 00 00 U0.......0..L....0..+....1......
0720 2d 31 00 00 07 00 00 00 38 31 00 00 0d 00 00 00 40 31 00 00 30 00 00 00 4e 31 00 00 37 00 00 00 -1......81......@1..0...N1..7...
0740 7f 31 00 00 21 00 00 00 b7 31 00 00 0b 00 00 00 d9 31 00 00 3e 00 00 00 e5 31 00 00 0d 00 00 00 .1..!....1.......1..>....1......
0760 24 32 00 00 0a 00 00 00 32 32 00 00 07 00 00 00 3d 32 00 00 0a 00 00 00 45 32 00 00 0d 00 00 00 $2......22......=2......E2......
0780 50 32 00 00 20 00 00 00 5e 32 00 00 0f 00 00 00 7f 32 00 00 07 00 00 00 8f 32 00 00 06 00 00 00 P2......^2.......2.......2......
07a0 97 32 00 00 20 00 00 00 9e 32 00 00 1d 00 00 00 bf 32 00 00 1d 00 00 00 dd 32 00 00 23 00 00 00 .2.......2.......2.......2..#...
07c0 fb 32 00 00 33 00 00 00 1f 33 00 00 09 00 00 00 53 33 00 00 04 00 00 00 5d 33 00 00 19 00 00 00 .2..3....3......S3......]3......
07e0 62 33 00 00 2d 00 00 00 7c 33 00 00 38 00 00 00 aa 33 00 00 0b 00 00 00 e3 33 00 00 2a 00 00 00 b3..-...|3..8....3.......3..*...
0800 ef 33 00 00 0e 00 00 00 1a 34 00 00 7a 00 00 00 29 34 00 00 06 00 00 00 a4 34 00 00 46 00 00 00 .3.......4..z...)4.......4..F...
0820 ab 34 00 00 2e 00 00 00 f2 34 00 00 29 00 00 00 21 35 00 00 28 00 00 00 4b 35 00 00 43 00 00 00 .4.......4..)...!5..(...K5..C...
0840 74 35 00 00 05 00 00 00 b8 35 00 00 21 00 00 00 be 35 00 00 0f 00 00 00 e0 35 00 00 09 00 00 00 t5.......5..!....5.......5......
0860 f0 35 00 00 0d 00 00 00 fa 35 00 00 15 00 00 00 08 36 00 00 26 00 00 00 1e 36 00 00 24 00 00 00 .5.......5.......6..&....6..$...
0880 45 36 00 00 20 00 00 00 6a 36 00 00 2c 00 00 00 8b 36 00 00 2a 00 00 00 b8 36 00 00 29 00 00 00 E6......j6..,....6..*....6..)...
08a0 e3 36 00 00 25 00 00 00 0d 37 00 00 2b 00 00 00 33 37 00 00 2d 00 00 00 5f 37 00 00 46 00 00 00 .6..%....7..+...37..-..._7..F...
08c0 8d 37 00 00 14 00 00 00 d4 37 00 00 1e 00 00 00 e9 37 00 00 2a 00 00 00 08 38 00 00 41 00 00 00 .7.......7.......7..*....8..A...
08e0 33 38 00 00 36 00 00 00 75 38 00 00 16 00 00 00 ac 38 00 00 15 00 00 00 c3 38 00 00 23 00 00 00 38..6...u8.......8.......8..#...
0900 d9 38 00 00 1d 00 00 00 fd 38 00 00 14 00 00 00 1b 39 00 00 26 00 00 00 30 39 00 00 23 00 00 00 .8.......8.......9..&...09..#...
0920 57 39 00 00 21 00 00 00 7b 39 00 00 19 00 00 00 9d 39 00 00 2f 00 00 00 b7 39 00 00 16 00 00 00 W9..!...{9.......9../....9......
0940 e7 39 00 00 23 00 00 00 fe 39 00 00 24 00 00 00 22 3a 00 00 22 00 00 00 47 3a 00 00 1a 00 00 00 .9..#....9..$...":.."...G:......
0960 6a 3a 00 00 2d 00 00 00 85 3a 00 00 21 00 00 00 b3 3a 00 00 28 00 00 00 d5 3a 00 00 2d 00 00 00 j:..-....:..!....:..(....:..-...
0980 fe 3a 00 00 3d 00 00 00 2c 3b 00 00 2b 00 00 00 6a 3b 00 00 37 00 00 00 96 3b 00 00 28 00 00 00 .:..=...,;..+...j;..7....;..(...
09a0 ce 3b 00 00 2f 00 00 00 f7 3b 00 00 2b 00 00 00 27 3c 00 00 3d 00 00 00 53 3c 00 00 0b 00 00 00 .;../....;..+...'<..=...S<......
09c0 91 3c 00 00 1d 00 00 00 9d 3c 00 00 19 00 00 00 bb 3c 00 00 17 00 00 00 d5 3c 00 00 18 00 00 00 .<.......<.......<.......<......
09e0 ed 3c 00 00 14 00 00 00 06 3d 00 00 1b 00 00 00 1b 3d 00 00 42 00 00 00 37 3d 00 00 34 00 00 00 .<.......=.......=..B...7=..4...
0a00 7a 3d 00 00 2e 00 00 00 af 3d 00 00 2f 00 00 00 de 3d 00 00 2d 00 00 00 0e 3e 00 00 20 00 00 00 z=.......=../....=..-....>......
0a20 3c 3e 00 00 30 00 00 00 5d 3e 00 00 43 00 00 00 8e 3e 00 00 2d 00 00 00 d2 3e 00 00 2b 00 00 00 <>..0...]>..C....>..-....>..+...
0a40 00 3f 00 00 34 00 00 00 2c 3f 00 00 3e 00 00 00 61 3f 00 00 28 00 00 00 a0 3f 00 00 51 00 00 00 .?..4...,?..>...a?..(....?..Q...
0a60 c9 3f 00 00 29 00 00 00 1b 40 00 00 2b 00 00 00 45 40 00 00 27 00 00 00 71 40 00 00 1f 00 00 00 .?..)....@..+...E@..'...q@......
0a80 99 40 00 00 2d 00 00 00 b9 40 00 00 31 00 00 00 e7 40 00 00 50 00 00 00 19 41 00 00 3e 00 00 00 .@..-....@..1....@..P....A..>...
0aa0 6a 41 00 00 1b 00 00 00 a9 41 00 00 1b 00 00 00 c5 41 00 00 28 00 00 00 e1 41 00 00 2f 00 00 00 jA.......A.......A..(....A../...
0ac0 0a 42 00 00 2f 00 00 00 3a 42 00 00 2a 00 00 00 6a 42 00 00 1a 00 00 00 95 42 00 00 27 00 00 00 .B../...:B..*...jB.......B..'...
0ae0 b0 42 00 00 33 00 00 00 d8 42 00 00 2e 00 00 00 0c 43 00 00 3b 00 00 00 3b 43 00 00 2f 00 00 00 .B..3....B.......C..;...;C../...
0b00 77 43 00 00 2d 00 00 00 a7 43 00 00 35 00 00 00 d5 43 00 00 40 00 00 00 0b 44 00 00 32 00 00 00 wC..-....C..5....C..@....D..2...
0b20 4c 44 00 00 34 00 00 00 7f 44 00 00 34 00 00 00 b4 44 00 00 1f 00 00 00 e9 44 00 00 27 00 00 00 LD..4....D..4....D.......D..'...
0b40 09 45 00 00 1b 00 00 00 31 45 00 00 2d 00 00 00 4d 45 00 00 2a 00 00 00 7b 45 00 00 28 00 00 00 .E......1E..-...ME..*...{E..(...
0b60 a6 45 00 00 0c 00 00 00 cf 45 00 00 14 00 00 00 dc 45 00 00 18 00 00 00 f1 45 00 00 39 00 00 00 .E.......E.......E.......E..9...
0b80 0a 46 00 00 38 00 00 00 44 46 00 00 22 00 00 00 7d 46 00 00 26 00 00 00 a0 46 00 00 32 00 00 00 .F..8...DF.."...}F..&....F..2...
0ba0 c7 46 00 00 65 00 00 00 fa 46 00 00 2f 00 00 00 60 47 00 00 2f 00 00 00 90 47 00 00 3a 00 00 00 .F..e....F../...`G../....G..:...
0bc0 c0 47 00 00 25 00 00 00 fb 47 00 00 30 00 00 00 21 48 00 00 44 00 00 00 52 48 00 00 26 00 00 00 .G..%....G..0...!H..D...RH..&...
0be0 97 48 00 00 26 00 00 00 be 48 00 00 27 00 00 00 e5 48 00 00 2e 00 00 00 0d 49 00 00 18 00 00 00 .H..&....H..'....H.......I......
0c00 3c 49 00 00 09 00 00 00 55 49 00 00 26 00 00 00 5f 49 00 00 1c 00 00 00 86 49 00 00 2e 00 00 00 <I......UI..&..._I.......I......
0c20 a3 49 00 00 38 00 00 00 d2 49 00 00 37 00 00 00 0b 4a 00 00 1d 00 00 00 43 4a 00 00 30 00 00 00 .I..8....I..7....J......CJ..0...
0c40 61 4a 00 00 41 00 00 00 92 4a 00 00 2e 00 00 00 d4 4a 00 00 23 00 00 00 03 4b 00 00 3b 00 00 00 aJ..A....J.......J..#....K..;...
0c60 27 4b 00 00 35 00 00 00 63 4b 00 00 32 00 00 00 99 4b 00 00 18 00 00 00 cc 4b 00 00 32 00 00 00 'K..5...cK..2....K.......K..2...
0c80 e5 4b 00 00 2a 00 00 00 18 4c 00 00 4d 00 00 00 43 4c 00 00 54 00 00 00 91 4c 00 00 68 00 00 00 .K..*....L..M...CL..T....L..h...
0ca0 e6 4c 00 00 39 00 00 00 4f 4d 00 00 01 00 00 00 00 00 00 00 71 00 00 00 00 00 00 00 29 00 00 00 .L..9...OM..........q.......)...
0cc0 b1 00 00 00 b5 00 00 00 00 00 00 00 49 00 00 00 4c 00 00 00 00 00 00 00 40 00 00 00 00 00 00 00 ............I...L.......@.......
0ce0 85 00 00 00 5f 00 00 00 2d 00 00 00 14 00 00 00 06 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 31 00 00 00 ...._...-...................1...
0d00 26 00 00 00 3e 00 00 00 50 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 6e 00 00 00 72 00 00 00 1e 00 00 00 &...>...P...........n...r.......
0d20 c3 00 00 00 23 00 00 00 95 00 00 00 00 00 00 00 22 00 00 00 00 00 00 00 4e 00 00 00 5b 00 00 00 ....#...........".......N...[...
0d40 00 00 00 00 32 00 00 00 43 00 00 00 00 00 00 00 5e 00 00 00 5c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....2...C.......^...\...........
0d60 00 00 00 00 39 00 00 00 00 00 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 ae 00 00 00 b3 00 00 00 6b 00 00 00 ....9.......................k...
0d80 47 00 00 00 30 00 00 00 00 00 00 00 34 00 00 00 97 00 00 00 59 00 00 00 11 00 00 00 c1 00 00 00 G...0.......4.......Y...........
0da0 0b 00 00 00 4a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 76 00 00 00 21 00 00 00 68 00 00 00 80 00 00 00 ....J...........v...!...h.......
0dc0 16 00 00 00 1a 00 00 00 2f 00 00 00 8e 00 00 00 00 00 00 00 b8 00 00 00 42 00 00 00 82 00 00 00 ......../...............B.......
0de0 15 00 00 00 88 00 00 00 00 00 00 00 b6 00 00 00 33 00 00 00 9c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................3...............
0e00 08 00 00 00 13 00 00 00 b0 00 00 00 c0 00 00 00 0c 00 00 00 96 00 00 00 52 00 00 00 9a 00 00 00 ........................R.......
0e20 b2 00 00 00 55 00 00 00 3c 00 00 00 63 00 00 00 0f 00 00 00 66 00 00 00 00 00 00 00 bf 00 00 00 ....U...<...c.......f...........
0e40 9f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 37 00 00 00 6a 00 00 00 25 00 00 00 00 00 00 00 a5 00 00 00 ............7...j...%...........
0e60 00 00 00 00 89 00 00 00 92 00 00 00 28 00 00 00 3b 00 00 00 c4 00 00 00 7e 00 00 00 00 00 00 00 ............(...;.......~.......
0e80 00 00 00 00 c2 00 00 00 c6 00 00 00 04 00 00 00 44 00 00 00 65 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 ................D...e...........
0ea0 c9 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 17 00 00 00 ad 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5d 00 00 00 ............................]...
0ec0 00 00 00 00 be 00 00 00 00 00 00 00 78 00 00 00 8d 00 00 00 00 00 00 00 aa 00 00 00 74 00 00 00 ............x...............t...
0ee0 4d 00 00 00 00 00 00 00 73 00 00 00 38 00 00 00 00 00 00 00 a1 00 00 00 79 00 00 00 00 00 00 00 M.......s...8...........y.......
0f00 00 00 00 00 69 00 00 00 a6 00 00 00 70 00 00 00 00 00 00 00 a4 00 00 00 2b 00 00 00 61 00 00 00 ....i.......p...........+...a...
0f20 ab 00 00 00 2c 00 00 00 a3 00 00 00 c5 00 00 00 60 00 00 00 b7 00 00 00 3a 00 00 00 94 00 00 00 ....,...........`.......:.......
0f40 00 00 00 00 1f 00 00 00 ac 00 00 00 6d 00 00 00 9d 00 00 00 00 00 00 00 2a 00 00 00 bd 00 00 00 ............m...........*.......
0f60 46 00 00 00 a2 00 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00 00 00 00 00 b4 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 F...........T...................
0f80 8a 00 00 00 19 00 00 00 7f 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 84 00 00 00 00 00 00 00 8f 00 00 00 ................................
0fa0 00 00 00 00 57 00 00 00 8c 00 00 00 93 00 00 00 4b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 b9 00 00 00 ....W...........K...............
0fc0 53 00 00 00 7b 00 00 00 00 00 00 00 4f 00 00 00 10 00 00 00 8b 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 S...{.......O...................
0fe0 41 00 00 00 00 00 00 00 5a 00 00 00 0e 00 00 00 6c 00 00 00 a0 00 00 00 7c 00 00 00 51 00 00 00 A.......Z.......l.......|...Q...
1000 a9 00 00 00 45 00 00 00 20 00 00 00 77 00 00 00 00 00 00 00 7d 00 00 00 00 00 00 00 ba 00 00 00 ....E.......w.......}...........
1020 90 00 00 00 98 00 00 00 c8 00 00 00 bc 00 00 00 35 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 af 00 00 00 ................5...............
1040 00 00 00 00 00 00 00 00 56 00 00 00 91 00 00 00 9e 00 00 00 81 00 00 00 48 00 00 00 a7 00 00 00 ........V...............H.......
1060 3d 00 00 00 3f 00 00 00 67 00 00 00 6f 00 00 00 07 00 00 00 a8 00 00 00 bb 00 00 00 87 00 00 00 =...?...g...o...................
1080 9b 00 00 00 7a 00 00 00 12 00 00 00 99 00 00 00 00 00 00 00 18 00 00 00 09 00 00 00 64 00 00 00 ....z.......................d...
10a0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 00 00 00 00 62 00 00 00 36 00 00 00 ................'.......b...6...
10c0 24 00 00 00 86 00 00 00 2e 00 00 00 75 00 00 00 00 00 00 00 c7 00 00 00 58 00 00 00 83 00 00 00 $...........u...........X.......
10e0 00 0a 55 70 64 61 74 69 6e 67 20 63 61 74 20 66 69 6c 65 73 20 66 6f 72 20 73 65 63 74 69 6f 6e ..Updating.cat.files.for.section
1100 20 25 73 20 6f 66 20 6d 61 6e 20 68 69 65 72 61 72 63 68 79 20 25 73 0a 00 0a 63 61 6e 6e 6f 74 .%s.of.man.hierarchy.%s...cannot
1120 20 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 25 73 20 69 6e 20 63 61 74 6d 61 6e 20 6d 6f 64 65 00 20 4d 61 6e .write.to.%s.in.catman.mode..Man
1140 75 61 6c 20 70 61 67 65 20 00 25 64 20 6d 61 6e 20 73 75 62 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 6f ual.page..%d.man.subdirectory.co
1160 6e 74 61 69 6e 65 64 20 6e 65 77 65 72 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 73 2e 0a 00 25 64 20 ntained.newer.manual.pages...%d.
1180 6d 61 6e 20 73 75 62 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 65 64 20 6e 65 77 man.subdirectories.contained.new
11a0 65 72 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 73 2e 0a 00 25 64 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 er.manual.pages...%d.manual.page
11c0 20 77 61 73 20 61 64 64 65 64 2e 0a 00 25 64 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 73 20 77 65 72 .was.added...%d.manual.pages.wer
11e0 65 20 61 64 64 65 64 2e 0a 00 25 64 20 6f 6c 64 20 64 61 74 61 62 61 73 65 20 65 6e 74 72 79 20 e.added...%d.old.database.entry.
1200 77 61 73 20 70 75 72 67 65 64 2e 0a 00 25 64 20 6f 6c 64 20 64 61 74 61 62 61 73 65 20 65 6e 74 was.purged...%d.old.database.ent
1220 72 69 65 73 20 77 65 72 65 20 70 75 72 67 65 64 2e 0a 00 25 64 20 73 74 72 61 79 20 63 61 74 20 ries.were.purged...%d.stray.cat.
1240 77 61 73 20 61 64 64 65 64 2e 0a 00 25 64 20 73 74 72 61 79 20 63 61 74 73 20 77 65 72 65 20 61 was.added...%d.stray.cats.were.a
1260 64 64 65 64 2e 0a 00 25 73 20 69 73 20 73 65 6c 66 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 69 6e 67 00 25 73 dded...%s.is.self.referencing.%s
1280 20 77 68 61 74 3f 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 .what?..%s:.incompatible.options
12a0 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 20 61 70 70 72 6f 70 72 69 61 74 65 2e 0a 00 25 73 3a 20 72 .%s:.nothing.appropriate...%s:.r
12c0 65 6c 79 69 6e 67 20 6f 6e 20 77 68 61 74 69 73 20 72 65 66 73 20 69 73 20 64 65 70 72 65 63 61 elying.on.whatis.refs.is.depreca
12e0 74 65 64 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 2e 73 6f 20 72 65 71 75 65 73 74 73 20 6e 65 73 74 65 64 20 ted..%s:%d:..so.requests.nested.
1300 74 6f 6f 20 64 65 65 70 6c 79 20 6f 72 20 61 72 65 20 72 65 63 75 72 73 69 76 65 00 25 73 3a 25 too.deeply.or.are.recursive.%s:%
1320 64 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 71 75 6f 74 65 20 69 6e 20 72 6f 66 66 20 72 65 d:.unterminated.quote.in.roff.re
1340 71 75 65 73 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 66 61 69 6c 65 64 20 2e 73 6f quest.%s:%d:.warning:.failed..so
1360 20 72 65 71 75 65 73 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6d 61 6c 66 6f 72 6d .request.%s:%d:.warning:.malform
1380 65 64 20 2e 6c 66 20 72 65 71 75 65 73 74 2c 20 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 00 25 73 3a 25 64 3a 20 ed..lf.request,.ignoring.%s:%d:.
13a0 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 69 6e 20 2e 6c 66 20 72 65 71 75 65 73 74 2c warning:.newline.in..lf.request,
13c0 20 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6e 65 77 6c 69 6e .ignoring.%s:%d:.warning:.newlin
13e0 65 20 69 6e 20 2e 73 6f 20 72 65 71 75 65 73 74 2c 20 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 00 28 41 6c 74 65 e.in..so.request,.ignoring.(Alte
1400 72 6e 61 74 69 76 65 6c 79 2c 20 77 68 61 74 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 20 64 6f 20 79 rnatively,.what.manual.page.do.y
1420 6f 75 20 77 61 6e 74 20 66 72 6f 6d 20 73 65 63 74 69 6f 6e 20 25 73 3f 29 0a 00 28 75 6e 6b 6e ou.want.from.section.%s?)..(unkn
1440 6f 77 6e 20 73 75 62 6a 65 63 74 29 00 2d 2d 4d 61 6e 2d 2d 20 6e 65 78 74 3a 20 25 73 20 5b 20 own.subject).--Man--.next:.%s.[.
1460 76 69 65 77 20 28 72 65 74 75 72 6e 29 20 7c 20 73 6b 69 70 20 28 43 74 72 6c 2d 44 29 20 7c 20 view.(return).|.skip.(Ctrl-D).|.
1480 71 75 69 74 20 28 43 74 72 6c 2d 43 29 20 5d 0a 00 2d 66 20 43 4f 44 45 5b 3a 2e 2e 2e 5d 20 2d quit.(Ctrl-C).]..-f.CODE[:...].-
14a0 74 20 43 4f 44 45 20 5b 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 5d 00 42 52 4f 57 53 45 52 00 43 4f 44 45 00 43 t.CODE.[FILENAME].BROWSER.CODE.C
14c0 4f 44 45 5b 3a 2e 2e 2e 5d 00 43 61 6e 27 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 25 73 20 74 6f 20 63 61 ODE[:...].Can't.convert.%s.to.ca
14e0 74 20 6e 61 6d 65 00 43 68 65 63 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 73 74 72 61 79 20 63 61 74 73 20 75 t.name.Checking.for.stray.cats.u
1500 6e 64 65 72 20 25 73 2e 2e 2e 0a 00 43 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 69 6e 67 20 66 6f 72 6d 61 74 74 65 nder.%s.....Controlling.formatte
1520 64 20 6f 75 74 70 75 74 3a 00 44 45 56 49 43 45 00 44 61 74 61 62 61 73 65 20 25 73 20 63 6f 72 d.output:.DEVICE.Database.%s.cor
1540 72 75 70 74 65 64 3b 20 72 65 62 75 69 6c 64 20 77 69 74 68 20 6d 61 6e 64 62 20 2d 2d 63 72 65 rupted;.rebuild.with.mandb.--cre
1560 61 74 65 00 45 4e 43 4f 44 49 4e 47 00 45 58 54 45 4e 53 49 4f 4e 00 46 49 4c 45 00 46 49 4c 45 ate.ENCODING.EXTENSION.FILE.FILE
1580 2e 2e 2e 00 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 00 46 69 6e 64 69 6e 67 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 ....FILENAME.Finding.manual.page
15a0 73 3a 00 4b 45 59 57 4f 52 44 2e 2e 2e 00 4c 49 53 54 00 4c 4f 43 41 4c 45 00 4d 61 69 6e 20 6d s:.KEYWORD....LIST.LOCALE.Main.m
15c0 6f 64 65 73 20 6f 66 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 3a 00 4e 55 4c 4c 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 20 odes.of.operation:.NULL.content.
15e0 66 6f 72 20 6b 65 79 3a 20 25 73 00 4e 6f 20 64 61 74 61 62 61 73 65 73 20 63 72 65 61 74 65 64 for.key:.%s.No.databases.created
1600 2e 00 4e 6f 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 65 6e 74 72 79 20 66 6f 72 20 25 73 0a 00 4e 6f 20 6d 61 6e ..No.manual.entry.for.%s..No.man
1620 75 61 6c 20 65 6e 74 72 79 20 66 6f 72 20 25 73 20 69 6e 20 73 65 63 74 69 6f 6e 20 25 73 0a 00 ual.entry.for.%s.in.section.%s..
1640 50 41 47 45 52 00 50 41 54 48 00 50 41 54 48 20 53 45 43 54 49 4f 4e 20 4e 41 4d 45 00 50 72 6f PAGER.PATH.PATH.SECTION.NAME.Pro
1660 63 65 73 73 69 6e 67 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 73 20 75 6e 64 65 72 20 25 73 2e 2e 2e cessing.manual.pages.under.%s...
1680 0a 00 50 75 72 67 69 6e 67 20 6f 6c 64 20 64 61 74 61 62 61 73 65 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 69 ..Purging.old.database.entries.i
16a0 6e 20 25 73 2e 2e 2e 0a 00 52 45 53 4f 4c 55 54 49 4f 4e 00 52 65 6d 6f 76 69 6e 67 20 6f 62 73 n.%s.....RESOLUTION.Removing.obs
16c0 6f 6c 65 74 65 20 63 61 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 25 73 2e 2e 2e 0a 00 53 54 52 49 4e olete.cat.directory.%s.....STRIN
16e0 47 00 53 54 52 49 4e 47 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 77 68 69 63 68 20 70 72 65 70 72 6f 63 G.STRING.indicates.which.preproc
1700 65 73 73 6f 72 73 20 74 6f 20 72 75 6e 3a 0a 65 20 2d 20 5b 6e 5d 65 71 6e 2c 20 70 20 2d 20 70 essors.to.run:.e.-.[n]eqn,.p.-.p
1720 69 63 2c 20 74 20 2d 20 74 62 6c 2c 0a 67 20 2d 20 67 72 61 70 2c 20 72 20 2d 20 72 65 66 65 72 ic,.t.-.tbl,.g.-.grap,.r.-.refer
1740 2c 20 76 20 2d 20 76 67 72 69 6e 64 00 53 59 53 54 45 4d 00 53 65 65 20 27 25 73 27 20 66 6f 72 ,.v.-.vgrind.SYSTEM.See.'%s'.for
1760 20 68 65 6c 70 20 77 68 65 6e 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 .help.when.manual.pages.are.not.
1780 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 2e 0a 00 54 68 65 20 2d 2d 72 65 67 65 78 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 available...The.--regex.option.i
17a0 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 20 62 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 2e 00 54 68 65 20 64 65 66 61 75 6c s.enabled.by.default..The.defaul
17c0 74 73 20 61 72 65 20 2d 2d 6d 61 6e 20 61 6e 64 20 2d 2d 77 68 61 74 69 73 2e 00 54 68 65 20 6d ts.are.--man.and.--whatis..The.m
17e0 61 6e 20 64 61 74 61 62 61 73 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 74 6f 20 25 73 25 73 2e 00 55 70 an.database.defaults.to.%s%s..Up
1800 64 61 74 69 6e 67 20 69 6e 64 65 78 20 63 61 63 68 65 20 66 6f 72 20 70 61 74 68 20 60 25 73 2f dating.index.cache.for.path.`%s/
1820 25 73 27 2e 20 57 61 69 74 2e 2e 2e 00 57 41 52 4e 49 4e 47 53 00 57 68 61 74 20 6d 61 6e 75 61 %s'..Wait....WARNINGS.What.manua
1840 6c 20 70 61 67 65 20 64 6f 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 3f 0a 00 5b 4d 41 4e 20 44 41 54 41 42 41 l.page.do.you.want?..[MAN.DATABA
1860 53 45 5d 00 5b 4d 41 4e 50 41 54 48 5d 00 5b 53 45 43 54 49 4f 4e 2e 2e 2e 5d 00 5b 53 45 43 54 SE].[MANPATH].[SECTION...].[SECT
1880 49 4f 4e 5d 20 50 41 47 45 2e 2e 2e 00 62 61 64 20 66 65 74 63 68 20 6f 6e 20 6d 75 6c 74 69 20 ION].PAGE....bad.fetch.on.multi.
18a0 6b 65 79 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 74 6f 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 key.%s.can't.change.to.directory
18c0 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 63 68 6d 6f 64 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 63 68 6f 77 6e 20 25 .%s.can't.chmod.%s.can't.chown.%
18e0 73 00 63 61 6e 27 74 20 63 72 65 61 74 65 20 69 6e 64 65 78 20 63 61 63 68 65 20 25 73 00 63 61 s.can't.create.index.cache.%s.ca
1900 6e 27 74 20 63 72 65 61 74 65 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 63 61 74 20 66 6f 72 20 25 73 00 n't.create.temporary.cat.for.%s.
1920 63 61 6e 27 74 20 63 72 65 61 74 65 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 can't.create.temporary.directory
1940 00 63 61 6e 27 74 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f .can't.determine.current.directo
1960 72 79 00 63 61 6e 27 74 20 6c 6f 63 6b 20 69 6e 64 65 78 20 63 61 63 68 65 20 25 73 00 63 61 6e ry.can't.lock.index.cache.%s.can
1980 27 74 20 6d 61 6b 65 20 73 65 6e 73 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 6d 61 6e 70 61 74 68 20 63 6f 6e 't.make.sense.of.the.manpath.con
19a0 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 66 69 6c 65 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 6f 70 65 6e 20 25 73 figuration.file.%s.can't.open.%s
19c0 00 63 61 6e 27 74 20 6f 70 65 6e 20 25 73 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 00 63 61 6e 27 74 .can't.open.%s.for.reading.can't
19e0 20 6f 70 65 6e 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 66 69 6c 65 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 6f 70 .open.temporary.file.%s.can't.op
1a00 65 6e 20 74 68 65 20 6d 61 6e 70 61 74 68 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 66 69 6c en.the.manpath.configuration.fil
1a20 65 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 70 61 72 73 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 20 e.%s.can't.parse.directory.list.
1a40 60 25 73 27 00 63 61 6e 27 74 20 72 65 61 64 20 66 72 6f 6d 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 72 65 `%s'.can't.read.from.%s.can't.re
1a60 6d 6f 76 65 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 72 65 6d 6f 76 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 25 move.%s.can't.remove.directory.%
1a80 73 00 63 61 6e 27 74 20 72 65 6e 61 6d 65 20 25 73 20 74 6f 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 72 65 s.can't.rename.%s.to.%s.can't.re
1aa0 73 6f 6c 76 65 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 73 65 61 72 63 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 solve.%s.can't.search.directory.
1ac0 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 73 65 74 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 20 75 69 64 00 63 61 6e 27 74 %s.can't.set.effective.uid.can't
1ae0 20 73 65 74 20 74 69 6d 65 73 20 6f 6e 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 75 6e 6c 69 6e 6b 20 25 73 .set.times.on.%s.can't.unlink.%s
1b00 00 63 61 6e 27 74 20 75 70 64 61 74 65 20 69 6e 64 65 78 20 63 61 63 68 65 20 25 73 00 63 61 6e .can't.update.index.cache.%s.can
1b20 27 74 20 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 73 74 't.write.to.%s.can't.write.to.st
1b40 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 64 61 74 61 62 61 andard.output.cannot.read.databa
1b60 73 65 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 70 6c 61 63 65 20 6b 65 79 20 25 73 00 63 61 6e 6e se.%s.cannot.replace.key.%s.cann
1b80 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 77 69 74 68 69 6e 20 25 73 00 63 68 65 63 6b 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 ot.write.within.%s.check.manual.
1ba0 70 61 67 65 73 20 66 6f 72 20 63 6f 72 72 65 63 74 6e 65 73 73 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 pages.for.correctness.command.ex
1bc0 69 74 65 64 20 77 69 74 68 20 73 74 61 74 75 73 20 25 64 3a 20 25 73 00 63 6f 6d 70 61 74 69 62 ited.with.status.%d:.%s.compatib
1be0 69 6c 69 74 79 20 73 77 69 74 63 68 20 28 69 67 6e 6f 72 65 64 29 00 63 72 65 61 74 65 20 64 62 ility.switch.(ignored).create.db
1c00 73 20 66 72 6f 6d 20 73 63 72 61 74 63 68 2c 20 72 61 74 68 65 72 20 74 68 61 6e 20 75 70 64 61 s.from.scratch,.rather.than.upda
1c20 74 69 6e 67 00 64 65 66 69 6e 65 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 ting.define.the.locale.for.this.
1c40 70 61 72 74 69 63 75 6c 61 72 20 6d 61 6e 20 73 65 61 72 63 68 00 64 65 66 69 6e 65 20 74 68 65 particular.man.search.define.the
1c60 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 73 65 61 72 63 68 00 64 69 73 70 6c 61 79 20 .locale.for.this.search.display.
1c80 41 53 43 49 49 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 63 65 72 74 61 69 6e 20 6c 61 74 ASCII.translation.of.certain.lat
1ca0 69 6e 31 20 63 68 61 72 73 00 64 6f 20 6e 6f 74 20 74 72 69 6d 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 in1.chars.do.not.trim.output.to.
1cc0 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 77 69 64 74 68 00 64 6f 6e 27 74 20 6c 6f 6f 6b 20 66 6f 72 20 6f 72 terminal.width.don't.look.for.or
1ce0 20 61 64 64 20 73 74 72 61 79 20 63 61 74 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 64 62 73 00 64 6f 6e 27 74 .add.stray.cats.to.the.dbs.don't
1d00 20 70 75 72 67 65 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 .purge.obsolete.entries.from.the
1d20 20 64 62 73 00 64 6f 6e 27 74 20 74 72 79 20 73 75 62 70 61 67 65 73 2c 20 65 2e 67 2e 20 27 6d .dbs.don't.try.subpages,.e.g..'m
1d40 61 6e 20 66 6f 6f 20 62 61 72 27 20 3d 3e 20 27 6d 61 6e 20 66 6f 6f 2d 62 61 72 27 00 64 6f 6e an.foo.bar'.=>.'man.foo-bar'.don
1d60 65 2e 0a 00 65 6d 69 74 20 64 65 62 75 67 67 69 6e 67 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 65 6e 61 62 e...emit.debugging.messages.enab
1d80 6c 65 20 77 61 72 6e 69 6e 67 73 20 66 72 6f 6d 20 67 72 6f 66 66 00 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 le.warnings.from.groff.encoding.
1da0 66 6f 72 20 6f 75 74 70 75 74 00 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 20 61 70 72 6f 70 6f 73 for.output.equivalent.to.apropos
1dc0 00 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 20 77 68 61 74 69 73 00 66 61 74 61 6c 3a 20 72 65 67 .equivalent.to.whatis.fatal:.reg
1de0 65 78 20 60 25 73 27 3a 20 25 73 00 66 61 74 61 6c 3a 20 75 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 69 6e 73 ex.`%s':.%s.fatal:.unable.to.ins
1e00 65 72 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 69 6e 74 6f 20 25 73 00 66 ert.version.identifier.into.%s.f
1e20 69 6e 64 20 61 6c 6c 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 73 00 66 6f ind.all.matching.manual.pages.fo
1e40 72 63 65 20 61 20 63 61 63 68 65 20 63 6f 6e 73 69 73 74 65 6e 63 79 20 63 68 65 63 6b 00 69 63 rce.a.cache.consistency.check.ic
1e60 6f 6e 76 3a 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 61 74 20 65 6e 64 onv:.incomplete.character.at.end
1e80 20 6f 66 20 62 75 66 66 65 72 00 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 70 72 65 70 .of.buffer.ignoring.unknown.prep
1ea0 72 6f 63 65 73 73 6f 72 20 60 25 63 27 00 69 6e 64 65 78 20 63 61 63 68 65 20 25 73 20 63 6f 72 rocessor.`%c'.index.cache.%s.cor
1ec0 72 75 70 74 00 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 65 72 72 6f 72 3a 20 63 61 6e 64 69 64 61 74 65 20 74 rupt.internal.error:.candidate.t
1ee0 79 70 65 20 25 64 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 20 50 41 ype.%d.out.of.range.interpret.PA
1f00 47 45 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 28 73 29 20 61 73 20 6c 6f 63 61 6c 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 GE.argument(s).as.local.filename
1f20 28 73 29 00 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 20 65 61 63 68 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 61 73 20 61 20 (s).interpret.each.keyword.as.a.
1f40 72 65 67 65 78 00 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 20 70 61 67 65 20 6e 61 6d 65 20 61 73 20 61 20 72 regex.interpret.page.name.as.a.r
1f60 65 67 65 78 00 6c 69 6d 69 74 20 73 65 61 72 63 68 20 74 6f 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 74 egex.limit.search.to.extension.t
1f80 79 70 65 20 45 58 54 45 4e 53 49 4f 4e 00 6c 6f 6f 6b 20 66 6f 72 20 70 61 67 65 73 20 63 61 73 ype.EXTENSION.look.for.pages.cas
1fa0 65 2d 69 6e 73 65 6e 73 69 74 69 76 65 6c 79 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 00 6c 6f 6f 6b 20 66 e-insensitively.(default).look.f
1fc0 6f 72 20 70 61 67 65 73 20 63 61 73 65 2d 73 65 6e 73 69 74 69 76 65 6c 79 00 6d 61 6b 65 20 2d or.pages.case-sensitively.make.-
1fe0 2d 72 65 67 65 78 20 61 6e 64 20 2d 2d 77 69 6c 64 63 61 72 64 20 6d 61 74 63 68 20 70 61 67 65 -regex.and.--wildcard.match.page
2000 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 6e 6c 79 2c 20 6e 6f 74 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 73 00 6d 61 .names.only,.not.descriptions.ma
2020 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 66 61 69 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 n.command.failed.with.exit.statu
2040 73 20 25 64 00 6d 61 6e 64 62 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 66 61 69 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 65 s.%d.mandb.command.failed.with.e
2060 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 25 64 00 6d 61 6e 70 61 74 68 20 6c 69 73 74 20 74 6f 6f 20 6c xit.status.%d.manpath.list.too.l
2080 6f 6e 67 00 6d 75 6c 74 69 20 6b 65 79 20 25 73 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 00 ong.multi.key.%s.does.not.exist.
20a0 6d 75 73 74 20 73 70 65 63 69 66 79 20 61 6e 20 69 6e 70 75 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 00 6d must.specify.an.input.encoding.m
20c0 75 73 74 20 73 70 65 63 69 66 79 20 61 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 00 6f ust.specify.an.output.encoding.o
20e0 6e 6c 79 20 25 64 20 66 69 65 6c 64 20 69 6e 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 00 6f 6e 6c 79 20 25 64 20 nly.%d.field.in.content.only.%d.
2100 66 69 65 6c 64 73 20 69 6e 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 00 6f 75 74 70 75 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 fields.in.content.output.source.
2120 70 61 67 65 20 65 6e 63 6f 64 65 64 20 69 6e 20 45 4e 43 4f 44 49 4e 47 00 70 61 72 73 65 20 61 page.encoded.in.ENCODING.parse.a
2140 73 20 63 61 74 20 70 61 67 65 00 70 61 72 73 65 20 61 73 20 6d 61 6e 20 70 61 67 65 00 70 6f 73 s.cat.page.parse.as.man.page.pos
2160 73 69 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 73 20 6f 66 20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 20 74 65 78 74 sible.encodings.of.original.text
2180 00 70 72 69 6e 74 20 70 68 79 73 69 63 61 6c 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 63 61 74 20 .print.physical.location.of.cat.
21a0 66 69 6c 65 28 73 29 00 70 72 69 6e 74 20 70 68 79 73 69 63 61 6c 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 file(s).print.physical.location.
21c0 6f 66 20 6d 61 6e 20 70 61 67 65 28 73 29 00 70 72 69 6e 74 20 76 65 72 62 6f 73 65 20 77 61 72 of.man.page(s).print.verbose.war
21e0 6e 69 6e 67 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 70 72 6f 64 75 63 65 20 66 65 77 65 72 20 77 61 72 6e ning.messages.produce.fewer.warn
2200 69 6e 67 73 00 70 72 6f 64 75 63 65 20 75 73 65 72 20 64 61 74 61 62 61 73 65 73 20 6f 6e 6c 79 ings.produce.user.databases.only
2220 00 70 72 6f 76 69 64 65 20 74 68 65 20 60 6c 65 73 73 27 20 70 61 67 65 72 20 77 69 74 68 20 61 .provide.the.`less'.pager.with.a
2240 20 70 72 6f 6d 70 74 00 72 65 71 75 69 72 65 20 61 6c 6c 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 20 74 6f 20 .prompt.require.all.keywords.to.
2260 6d 61 74 63 68 00 72 65 73 65 74 20 61 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 74 68 65 69 72 match.reset.all.options.to.their
2280 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 76 61 6c 75 65 73 00 73 65 61 72 63 68 20 65 61 63 68 20 6b 65 79 77 .default.values.search.each.keyw
22a0 6f 72 64 20 66 6f 72 20 65 78 61 63 74 20 6d 61 74 63 68 00 73 65 61 72 63 68 20 66 6f 72 20 74 ord.for.exact.match.search.for.t
22c0 65 78 74 20 69 6e 20 61 6c 6c 20 70 61 67 65 73 00 73 65 61 72 63 68 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 ext.in.all.pages.search.only.the
22e0 73 65 20 73 65 63 74 69 6f 6e 73 20 28 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 29 00 73 65 se.sections.(colon-separated).se
2300 74 20 73 65 61 72 63 68 20 70 61 74 68 20 66 6f 72 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 73 20 74 t.search.path.for.manual.pages.t
2320 6f 20 50 41 54 48 00 73 68 6f 77 20 61 6c 6c 20 70 61 67 65 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 72 o.PATH.show.all.pages.matching.r
2340 65 67 65 78 00 73 68 6f 77 20 61 6c 6c 20 70 61 67 65 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 77 69 6c egex.show.all.pages.matching.wil
2360 64 63 61 72 64 00 73 68 6f 77 20 67 75 65 73 73 65 64 20 73 65 72 69 65 73 20 6f 66 20 70 72 65 dcard.show.guessed.series.of.pre
2380 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 66 69 6c 74 65 72 73 00 73 68 6f 77 20 72 65 6c 61 74 69 76 65 processing.filters.show.relative
23a0 20 63 61 74 70 61 74 68 73 00 73 68 6f 77 20 74 68 65 20 65 6e 74 69 72 65 20 67 6c 6f 62 61 6c .catpaths.show.the.entire.global
23c0 20 6d 61 6e 70 61 74 68 00 73 68 6f 77 20 77 68 61 74 69 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e .manpath.show.whatis.information
23e0 00 74 68 65 20 6b 65 79 77 6f 72 64 28 73 29 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 77 69 6c 64 63 61 72 64 .the.keyword(s).contain.wildcard
2400 73 00 74 68 65 20 70 61 67 65 20 6e 61 6d 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 77 69 6c 64 63 61 72 s.the.page.name.contains.wildcar
2420 64 73 00 74 68 65 20 73 65 74 75 69 64 20 6d 61 6e 20 75 73 65 72 20 22 25 73 22 20 64 6f 65 73 ds.the.setuid.man.user."%s".does
2440 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 00 74 75 72 6e 20 6f 66 66 20 68 79 70 68 65 6e 61 74 69 6f 6e 00 .not.exist.turn.off.hyphenation.
2460 74 75 72 6e 20 6f 66 66 20 6a 75 73 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 75 6e 61 62 6c 65 20 74 6f turn.off.justification.unable.to
2480 20 75 70 64 61 74 65 20 25 73 00 75 70 64 61 74 65 20 6a 75 73 74 20 74 68 65 20 65 6e 74 72 79 .update.%s.update.just.the.entry
24a0 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 00 75 73 65 20 25 73 20 6f 72 20 42 52 4f .for.this.filename.use.%s.or.BRO
24c0 57 53 45 52 20 74 6f 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 48 54 4d 4c 20 6f 75 74 70 75 74 00 75 73 65 20 WSER.to.display.HTML.output.use.
24e0 25 73 20 74 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 20 70 61 67 65 73 00 75 73 65 20 25 73 20 77 69 74 68 20 73 %s.to.format.pages.use.%s.with.s
2500 65 6c 65 63 74 65 64 20 64 65 76 69 63 65 00 75 73 65 20 63 6f 6c 6f 6e 20 73 65 70 61 72 61 74 elected.device.use.colon.separat
2520 65 64 20 73 65 63 74 69 6f 6e 20 6c 69 73 74 00 75 73 65 20 67 72 6f 66 66 20 61 6e 64 20 64 69 ed.section.list.use.groff.and.di
2540 73 70 6c 61 79 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 67 78 64 69 74 76 69 65 77 20 28 58 31 31 29 3a 0a 2d splay.through.gxditview.(X11):.-
2560 58 20 3d 20 2d 54 58 37 35 2c 20 2d 58 31 30 30 20 3d 20 2d 54 58 31 30 30 2c 20 2d 58 31 30 30 X.=.-TX75,.-X100.=.-TX100,.-X100
2580 2d 31 32 20 3d 20 2d 54 58 31 30 30 2d 31 32 00 75 73 65 20 67 72 6f 66 66 20 61 6e 64 20 66 6f -12.=.-TX100-12.use.groff.and.fo
25a0 72 63 65 20 69 74 20 74 6f 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 64 69 74 72 6f 66 66 00 75 73 65 20 6d 61 rce.it.to.produce.ditroff.use.ma
25c0 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 73 20 66 72 6f 6d 20 6f 74 68 65 72 20 73 79 73 74 65 6d 73 00 75 73 nual.pages.from.other.systems.us
25e0 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 50 41 47 45 52 20 74 6f 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 6f 75 74 70 75 e.program.PAGER.to.display.outpu
2600 74 00 75 73 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 00 75 t.use.selected.output.encoding.u
2620 73 65 20 74 68 69 73 20 75 73 65 72 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 66 69 6c 65 00 se.this.user.configuration.file.
2640 75 73 65 64 20 62 79 20 63 61 74 6d 61 6e 20 74 6f 20 72 65 66 6f 72 6d 61 74 20 6f 75 74 20 6f used.by.catman.to.reformat.out.o
2660 66 20 64 61 74 65 20 63 61 74 20 70 61 67 65 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 24 4d 41 4e 50 41 f.date.cat.pages.warning:.$MANPA
2680 54 48 20 73 65 74 2c 20 61 70 70 65 6e 64 69 6e 67 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 24 4d TH.set,.appending.%s.warning:.$M
26a0 41 4e 50 41 54 48 20 73 65 74 2c 20 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a ANPATH.set,.ignoring.%s.warning:
26c0 20 24 4d 41 4e 50 41 54 48 20 73 65 74 2c 20 69 6e 73 65 72 74 69 6e 67 20 25 73 00 77 61 72 6e .$MANPATH.set,.inserting.%s.warn
26e0 69 6e 67 3a 20 24 4d 41 4e 50 41 54 48 20 73 65 74 2c 20 70 72 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 25 73 ing:.$MANPATH.set,.prepending.%s
2700 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 24 50 41 54 48 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a .warning:.$PATH.not.set.warning:
2720 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 20 70 6f 69 6e 74 .%s.warning:.%s.contains.a.point
2740 65 72 20 6c 6f 6f 70 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 62 65 67 er.loop.warning:.%s.does.not.beg
2760 69 6e 20 77 69 74 68 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 68 61 73 20 6e 6f 20 76 65 in.with.%s.warning:.%s.has.no.ve
2780 72 73 69 6f 6e 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 69 73 rsion.identifier..warning:.%s.is
27a0 20 61 20 64 61 6e 67 6c 69 6e 67 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 .a.dangling.symlink.warning:.%s.
27c0 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 2c 20 65 78 70 65 63 74 69 6e 67 20 25 73 0a 00 77 61 72 is.version.%s,.expecting.%s..war
27e0 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 69 73 6e 27 74 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 77 61 72 6e 69 ning:.%s.isn't.a.directory.warni
2800 6e 67 3a 20 25 73 2f 6d 61 6e 25 73 2f 25 73 2e 25 73 2a 3a 20 63 6f 6d 70 65 74 69 6e 67 20 65 ng:.%s/man%s/%s.%s*:.competing.e
2820 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 3a 20 62 61 64 20 73 79 6d 6c 69 xtensions.warning:.%s:.bad.symli
2840 6e 6b 20 6f 72 20 52 4f 46 46 20 60 2e 73 6f 27 20 72 65 71 75 65 73 74 00 77 61 72 6e 69 6e 67 nk.or.ROFF.`.so'.request.warning
2860 3a 20 25 73 3a 20 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 20 62 6f 67 75 73 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 00 77 61 :.%s:.ignoring.bogus.filename.wa
2880 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 3a 20 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 20 65 6d 70 74 79 20 66 69 6c 65 00 77 rning:.%s:.ignoring.empty.file.w
28a0 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 3a 20 77 68 61 74 69 73 20 70 61 72 73 65 20 66 6f 72 20 25 73 28 arning:.%s:.whatis.parse.for.%s(
28c0 25 73 29 20 66 61 69 6c 65 64 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 63 61 6e 27 74 20 75 70 64 61 74 65 %s).failed.warning:.can't.update
28e0 20 69 6e 64 65 78 20 63 61 63 68 65 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 .index.cache.%s.warning:.cannot.
2900 63 72 65 61 74 65 20 63 61 74 64 69 72 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 65 6d 70 74 79 20 create.catdir.%s.warning:.empty.
2920 24 50 41 54 48 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 74 6f 72 65 20 65 $PATH.warning:.failed.to.store.e
2940 6e 74 72 79 20 66 6f 72 20 25 73 28 25 73 29 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6d 61 6e 64 61 74 6f ntry.for.%s(%s).warning:.mandato
2960 72 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 25 73 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 00 77 61 ry.directory.%s.doesn't.exist.wa
2980 72 6e 69 6e 67 3a 20 6e 6f 20 4d 41 4e 44 42 5f 4d 41 50 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 73 20 69 rning:.no.MANDB_MAP.directives.i
29a0 6e 20 25 73 2c 20 75 73 69 6e 67 20 79 6f 75 72 20 6d 61 6e 70 61 74 68 00 77 61 72 6e 69 6e 67 n.%s,.using.your.manpath.warning
29c0 3a 20 6e 6f 20 67 6c 6f 62 61 6c 20 6d 61 6e 70 61 74 68 73 20 73 65 74 20 69 6e 20 63 6f 6e 66 :.no.global.manpaths.set.in.conf
29e0 69 67 20 66 69 6c 65 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 77 68 61 74 69 73 20 66 6f 72 20 25 ig.file.%s.warning:.whatis.for.%
2a00 73 20 65 78 63 65 65 64 73 20 25 64 20 62 79 74 65 2c 20 74 72 75 6e 63 61 74 69 6e 67 2e 00 77 s.exceeds.%d.byte,.truncating..w
2a20 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 77 68 61 74 69 73 20 66 6f 72 20 25 73 20 65 78 63 65 65 64 73 20 25 64 arning:.whatis.for.%s.exceeds.%d
2a40 20 62 79 74 65 73 2c 20 74 72 75 6e 63 61 74 69 6e 67 2e 00 77 6f 72 6b 20 71 75 69 65 74 6c 79 .bytes,.truncating..work.quietly
2a60 2c 20 65 78 63 65 70 74 20 66 6f 72 20 27 62 6f 67 75 73 27 20 77 61 72 6e 69 6e 67 00 50 72 6f ,.except.for.'bogus'.warning.Pro
2a80 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 6d 61 6e 2d 64 62 20 32 2e 38 2e 30 2d 70 72 ject-Id-Version:.man-db.2.8.0-pr
2aa0 65 32 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 43 6f 6c 69 6e 20 57 e2.Report-Msgid-Bugs-To:.Colin.W
2ac0 61 74 73 6f 6e 20 3c 63 6a 77 61 74 73 6f 6e 40 64 65 62 69 61 6e 2e 6f 72 67 3e 0a 50 4f 2d 52 atson.<cjwatson@debian.org>.PO-R
2ae0 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 38 2d 30 32 2d 32 37 20 31 35 3a 35 32 2b 30 evision-Date:.2018-02-27.15:52+0
2b00 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 46 72 61 6e 63 69 73 63 6f 20 4a 100.Last-Translator:.Francisco.J
2b20 61 76 69 65 72 20 53 65 72 72 61 64 6f 72 20 3c 66 73 65 72 72 61 64 6f 72 40 67 6d 61 69 6c 2e avier.Serrador.<fserrador@gmail.
2b40 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 53 70 61 6e 69 73 68 20 3c 65 73 40 com>.Language-Team:.Spanish.<es@
2b60 74 70 2e 6f 72 67 2e 65 73 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 65 73 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 tp.org.es>.Language:.es.MIME-Ver
2b80 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 sion:.1.0.Content-Type:.text/pla
2ba0 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 in;.charset=UTF-8.Content-Transf
2bc0 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 42 75 67 73 3a 20 52 65 70 6f 72 74 er-Encoding:.8bit.X-Bugs:.Report
2be0 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 4c 61 6e 67 75 .translation.errors.to.the.Langu
2c00 61 67 65 2d 54 65 61 6d 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 age-Team.address..Plural-Forms:.
2c20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 58 2d 47 nplurals=2;.plural=(n.!=.1);.X-G
2c40 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 50 6f 65 64 69 74 20 32 2e 30 2e 36 0a 00 0a 41 63 74 75 61 6c 69 enerator:.Poedit.2.0.6...Actuali
2c60 7a 61 6e 64 6f 20 6c 6f 73 20 66 69 63 68 65 72 6f 73 20 63 61 74 20 70 61 72 61 20 6c 61 20 73 zando.los.ficheros.cat.para.la.s
2c80 65 63 63 69 c3 b3 6e 20 25 73 20 64 65 20 6c 61 20 6a 65 72 61 72 71 75 c3 ad 61 20 64 65 20 6d ecci..n.%s.de.la.jerarqu..a.de.m
2ca0 61 6e 20 25 73 2e 0a 00 0a 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 65 73 63 72 69 62 69 72 20 65 6e an.%s....no.se.puede.escribir.en
2cc0 20 25 73 20 65 6e 20 6d 6f 64 6f 20 63 61 74 6d 61 6e 00 20 50 c3 a1 67 69 6e 61 20 64 65 20 6d .%s.en.modo.catman..P..gina.de.m
2ce0 61 6e 75 61 6c 20 00 25 64 20 73 75 62 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 6d 61 6e 20 63 6f 6e 74 anual..%d.subdirectorio.man.cont
2d00 65 6e c3 ad 61 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 73 20 64 65 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 6d c3 a1 73 20 72 65 en..a.p..ginas.de.manual.m..s.re
2d20 63 69 65 6e 74 65 73 2e 0a 0a 00 25 64 20 73 75 62 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 73 20 6d 61 6e cientes....%d.subdirectorios.man
2d40 20 63 6f 6e 74 65 6e c3 ad 61 6e 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 73 20 64 65 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 6d .conten..an.p..ginas.de.manual.m
2d60 c3 a1 73 20 72 65 63 69 65 6e 74 65 73 2e 0a 00 25 64 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 20 64 65 6c 20 6d ..s.recientes...%d.p..gina.del.m
2d80 61 6e 75 61 6c 20 66 75 65 20 61 c3 b1 61 64 69 64 61 2e 0a 00 25 64 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 73 anual.fue.a..adida...%d.p..ginas
2da0 20 64 65 6c 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 66 75 65 72 6f 6e 20 61 c3 b1 61 64 69 64 61 73 2e 0a 00 53 .del.manual.fueron.a..adidas...S
2dc0 65 20 68 61 6e 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 64 6f 20 25 64 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 61 6e 74 69 67 e.han.eliminado.%d.entrada.antig
2de0 75 61 20 65 6e 20 6c 61 20 62 61 73 65 20 64 65 20 64 61 74 6f 73 2e 0a 00 53 65 20 68 61 6e 20 ua.en.la.base.de.datos...Se.han.
2e00 65 6c 69 6d 69 6e 61 64 6f 20 25 64 20 65 6e 74 72 61 64 61 73 20 61 6e 74 69 67 75 61 73 20 65 eliminado.%d.entradas.antiguas.e
2e20 6e 20 6c 61 20 62 61 73 65 20 64 65 20 64 61 74 6f 73 2e 0a 00 25 64 20 62 61 6e 64 65 6a 61 20 n.la.base.de.datos...%d.bandeja.
2e40 63 61 74 20 66 75 65 20 61 c3 b1 61 64 69 64 61 2e 0a 00 25 64 20 62 61 6e 64 65 6a 61 73 20 63 cat.fue.a..adida...%d.bandejas.c
2e60 61 74 20 66 75 65 72 6f 6e 20 61 c3 b1 61 64 69 64 61 73 2e 0a 0a 00 25 73 20 65 73 74 c3 a1 20 at.fueron.a..adidas....%s.est...
2e80 72 65 66 65 72 65 6e 63 69 61 64 6f 20 61 20 73 c3 ad 20 6d 69 73 6d 6f 00 25 73 20 c2 bf 71 75 referenciado.a.s...mismo.%s...qu
2ea0 c3 a9 3f 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 73 00 ..?..%s:.opciones.incompatibles.
2ec0 25 73 3a 20 6e 61 64 61 20 61 70 72 6f 70 69 61 64 6f 2e 0a 00 25 73 3a 20 64 65 70 65 6e 64 65 %s:.nada.apropiado...%s:.depende
2ee0 72 20 64 65 20 6c 61 73 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 69 61 73 20 64 65 20 77 68 61 74 69 73 20 65 r.de.las.referencias.de.whatis.e
2f00 73 74 c3 a1 20 65 6e 20 64 65 73 75 73 6f 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 2e 73 6f 20 73 6f 6c 69 st...en.desuso...%s:%d:..so.soli
2f20 63 69 74 61 20 61 6e 69 64 61 64 6f 20 64 65 6d 61 73 69 61 64 6f 20 70 72 6f 66 75 6e 64 61 20 cita.anidado.demasiado.profunda.
2f40 6f 20 73 6f 6e 20 72 65 63 75 72 73 69 76 61 73 00 25 73 3a 25 64 3a 20 63 6f 6d 69 6c 6c 61 20 o.son.recursivas.%s:%d:.comilla.
2f60 69 6e 64 65 74 65 72 6d 69 6e 61 64 61 20 65 6e 20 70 65 74 69 63 69 c3 b3 6e 20 72 6f 66 66 00 indeterminada.en.petici..n.roff.
2f80 25 73 3a 25 64 3a 20 61 76 69 73 6f 3a 20 70 65 74 69 63 69 c3 b3 6e 20 2e 73 6f 20 66 61 6c 6c %s:%d:.aviso:.petici..n..so.fall
2fa0 61 64 61 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 76 69 73 6f 3a 20 70 65 74 69 63 69 c3 b3 6e 20 2e 6c 66 20 ada.%s:%d:.aviso:.petici..n..lf.
2fc0 6d 61 6c 20 66 6f 72 6d 61 64 61 2c 20 69 67 6e 6f 72 61 6e 64 61 6e 64 6f 00 25 73 3a 25 64 3a mal.formada,.ignorandando.%s:%d:
2fe0 20 61 76 69 73 6f 3a 20 6e 75 65 76 6f 20 6c c3 ad 6e 65 61 20 65 6e 20 70 65 74 69 63 69 c3 b3 .aviso:.nuevo.l..nea.en.petici..
3000 6e 20 2d 6c 66 2c 20 69 67 6e 6f 72 61 6e 64 6f 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 64 76 65 72 74 65 6e n.-lf,.ignorando.%s:%d:.adverten
3020 63 69 61 3a 20 6c c3 ad 6e 65 61 20 6e 75 65 76 61 20 64 65 6e 74 72 6f 20 64 65 20 70 65 74 69 cia:.l..nea.nueva.dentro.de.peti
3040 63 69 c3 b3 6e 20 2e 73 6f 2c 20 69 67 6e 6f 72 61 6e 64 6f 00 28 41 6c 74 65 72 6e 61 74 69 76 ci..n..so,.ignorando.(Alternativ
3060 61 6d 65 6e 74 65 2c 20 c2 bf 63 75 61 6c 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 20 64 65 20 6d 61 6e 75 61 6c amente,...cual.p..gina.de.manual
3080 20 71 75 69 65 72 65 20 64 65 73 64 65 20 6c 61 20 73 65 63 63 69 c3 b3 6e 20 25 73 3f 0a 00 28 .quiere.desde.la.secci..n.%s?..(
30a0 61 73 75 6e 74 6f 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 29 00 2d 2d 4d 61 6e 2d 2d 20 70 72 c3 b3 asunto.desconocido).--Man--.pr..
30c0 78 69 6d 61 3a 20 25 73 20 5b 20 76 65 72 20 28 72 65 74 75 72 6e 29 20 7c 20 73 69 67 75 69 65 xima:.%s.[.ver.(return).|.siguie
30e0 6e 74 65 20 28 43 74 72 6c 2d 44 29 20 7c 20 73 61 6c 69 72 20 28 43 74 72 6c 2d 43 29 20 5d 0a nte.(Ctrl-D).|.salir.(Ctrl-C).].
3100 00 2d 66 20 43 c3 93 44 49 47 4f 5b 3a 2e 2e 2e 5d 20 2d 74 20 43 c3 93 44 49 47 4f 20 5b 4e 4f .-f.C..DIGO[:...].-t.C..DIGO.[NO
3120 4d 42 52 45 46 49 43 48 45 52 4f 5d 00 45 58 50 4c 4f 52 41 44 4f 52 00 43 c3 93 44 49 47 4f 00 MBREFICHERO].EXPLORADOR.C..DIGO.
3140 43 c3 93 44 49 47 4f 5b 3a 2e 2e 2e 5d 00 4e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 63 6f 6e 76 65 72 C..DIGO[:...].No.se.puede.conver
3160 74 69 72 20 25 73 20 61 20 75 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 74 69 70 6f 20 63 61 74 00 43 tir.%s.a.un.nombre.de.tipo.cat.C
3180 6f 6e 74 72 6f 6c 61 6e 64 6f 20 73 69 20 68 61 79 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 73 20 63 61 74 20 73 ontrolando.si.hay.p..ginas.cat.s
31a0 69 6e 20 66 75 65 6e 74 65 73 20 62 61 6a 6f 20 25 73 2e 2e 2e 0a 00 43 6f 6e 74 72 6f 6c 61 6e in.fuentes.bajo.%s.....Controlan
31c0 64 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 65 61 64 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 3a 00 44 49 53 50 4f 53 49 do.formateado.de.salida:.DISPOSI
31e0 54 49 56 4f 00 42 61 73 65 20 64 65 20 64 61 74 6f 73 20 25 73 20 63 6f 72 72 6f 6d 70 69 64 61 TIVO.Base.de.datos.%s.corrompida
3200 3b 20 72 65 63 6f 6e 73 74 72 c3 ba 79 61 6c 61 20 63 6f 6e 20 6d 61 6e 64 62 20 2d 2d 63 72 65 ;.reconstr..yala.con.mandb.--cre
3220 61 74 65 00 43 4f 44 49 46 49 43 41 43 49 c3 93 4e 00 45 58 54 45 4e 53 49 c3 93 4e 00 46 49 43 ate.CODIFICACI..N.EXTENSI..N.FIC
3240 48 45 52 4f 00 46 49 43 48 45 52 4f 2e 2e 2e 00 4e 4f 4d 42 52 45 46 49 43 48 45 52 4f 00 45 6e HERO.FICHERO....NOMBREFICHERO.En
3260 63 6f 6e 74 72 61 6e 64 6f 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 73 20 64 65 6c 20 6d 61 6e 75 61 6c 3a 00 50 contrando.p..ginas.del.manual:.P
3280 41 4c 41 42 52 41 43 4c 41 56 45 2e 2e 2e 00 4c 49 53 54 41 44 4f 00 4c 4f 43 41 4c 45 00 4d 6f ALABRACLAVE....LISTADO.LOCALE.Mo
32a0 64 6f 73 20 70 72 69 6e 63 69 70 61 6c 65 73 20 64 65 20 6f 70 65 72 61 63 69 c3 b3 6e 3a 00 43 dos.principales.de.operaci..n:.C
32c0 6f 6e 74 65 6e 69 64 6f 20 4e 55 4c 4f 20 70 61 72 61 20 63 6c 61 76 65 3a 20 25 73 00 4e 69 6e ontenido.NULO.para.clave:.%s.Nin
32e0 67 75 6e 61 20 62 61 73 65 20 64 65 20 64 61 74 6f 73 20 63 72 65 61 64 61 2e 00 4e 69 6e 67 75 guna.base.de.datos.creada..Ningu
3300 6e 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 64 65 6c 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 72 61 20 25 73 0a 00 4e na.entrada.del.manual.para.%s..N
3320 69 6e 67 c3 ba 6e 20 72 65 67 69 73 74 72 6f 20 64 65 6c 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 72 61 20 ing..n.registro.del.manual.para.
3340 25 73 20 65 6e 20 73 65 63 63 69 c3 b3 6e 20 25 73 0a 00 50 41 47 49 4e 41 44 4f 52 00 52 55 54 %s.en.secci..n.%s..PAGINADOR.RUT
3360 41 00 4e 4f 4d 42 52 45 20 53 45 43 43 49 4f 4e 41 4c 20 45 4e 52 55 54 41 44 4f 00 50 72 6f 63 A.NOMBRE.SECCIONAL.ENRUTADO.Proc
3380 65 73 61 6e 64 6f 20 6c 61 73 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 73 20 64 65 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 62 61 esando.las.p..ginas.de.manual.ba
33a0 6a 6f 20 25 73 2e 2e 2e 0a 00 50 75 72 67 61 6e 64 6f 20 65 6e 74 72 61 64 61 73 20 61 6e 74 69 jo.%s.....Purgando.entradas.anti
33c0 67 75 61 73 20 65 6e 20 6c 61 20 62 61 73 65 20 64 65 20 64 61 74 6f 73 20 65 6e 20 25 73 2e 2e guas.en.la.base.de.datos.en.%s..
33e0 2e 0a 00 52 45 53 4f 4c 55 43 49 c3 93 4e 00 51 75 69 74 61 6e 64 6f 20 65 6c 20 64 69 72 65 63 ...RESOLUCI..N.Quitando.el.direc
3400 74 6f 72 69 6f 20 63 61 74 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 6f 20 25 73 2e 2e 2e 0a 00 43 41 44 45 4e 41 torio.cat.obsoleto.%s.....CADENA
3420 20 54 45 58 54 55 41 4c 00 43 61 64 65 6e 61 20 64 65 20 74 65 78 74 6f 20 53 54 52 49 4e 47 20 .TEXTUAL.Cadena.de.texto.STRING.
3440 69 6e 64 69 63 61 20 63 75 61 6c 20 70 72 65 70 72 6f 63 65 73 61 64 6f 72 20 61 20 65 6a 65 63 indica.cual.preprocesador.a.ejec
3460 75 74 61 72 3a 0a 65 20 2d 20 5b 6e 5d 65 71 6e 2c 20 70 20 2d 20 70 69 63 2c 20 74 20 2d 20 74 utar:.e.-.[n]eqn,.p.-.pic,.t.-.t
3480 62 6c 2c 0a 67 20 2d 20 67 72 61 70 2c 20 72 20 2d 20 72 65 66 65 72 2c 20 76 20 2d 20 76 67 72 bl,.g.-.grap,.r.-.refer,.v.-.vgr
34a0 69 6e 64 00 53 59 53 54 45 4d 00 56 65 61 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 70 61 72 61 20 61 79 75 64 61 ind.SYSTEM.Vea...%s...para.ayuda
34c0 72 20 63 75 61 6e 64 6f 20 6c 61 73 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 73 20 6d 61 6e 20 6e 6f 20 65 73 74 r.cuando.las.p..ginas.man.no.est
34e0 c3 a9 6e 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 73 2e 0a 00 4c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 2d 2d 72 ..n.disponibles...La.opci..n.--r
3500 65 67 65 78 20 65 73 74 c3 a1 20 61 63 74 69 76 61 64 61 20 70 6f 72 20 64 65 66 65 63 74 6f 2e egex.est...activada.por.defecto.
3520 00 4c 6f 73 20 70 72 65 64 65 74 65 72 6d 69 6e 61 64 6f 73 20 73 6f 6e 20 2d 2d 6d 61 6e 20 79 .Los.predeterminados.son.--man.y
3540 20 2d 2d 77 68 61 74 69 73 2e 00 4c 61 20 62 61 73 65 20 64 65 20 64 61 74 6f 73 20 70 72 65 64 .--whatis..La.base.de.datos.pred
3560 65 74 65 72 6d 69 6e 61 64 6f 61 20 61 20 25 73 25 73 2e 00 41 63 74 75 61 6c 69 7a 61 6e 64 6f eterminadoa.a.%s%s..Actualizando
3580 20 65 6c 20 63 61 63 68 c3 a9 20 64 65 20 c3 ad 6e 64 69 63 65 73 20 70 61 72 61 20 6c 61 20 72 .el.cach...de...ndices.para.la.r
35a0 75 74 61 20 60 25 73 2f 25 73 27 2e 20 41 67 75 61 72 64 65 2e 2e 2e 00 41 56 49 53 4f 00 c2 bf uta.`%s/%s'..Aguarde....AVISO...
35c0 51 75 c3 a9 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 20 64 65 6c 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 64 65 73 65 61 3f 0a 00 Qu...p..gina.del.manual.desea?..
35e0 5b 4d 41 4e 20 42 41 53 45 44 41 54 4f 53 5d 00 5b 52 55 54 41 4d 41 4e 5d 00 5b 53 45 43 43 49 [MAN.BASEDATOS].[RUTAMAN].[SECCI
3600 c3 93 4e 2e 2e 2e 5d 00 5b 53 45 43 43 49 c3 93 4e 5d 20 50 c3 81 47 49 4e 41 2e 2e 2e 00 6e 6f ..N...].[SECCI..N].P..GINA....no
3620 20 73 65 20 68 61 20 6f 62 74 65 6e 65 72 20 65 6e 20 63 6c 61 76 65 20 6d c3 ba 6c 74 69 70 6c .se.ha.obtener.en.clave.m..ltipl
3640 65 20 25 73 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 63 61 6d 62 69 61 72 20 61 6c 20 64 69 72 65 e.%s.no.se.puede.cambiar.al.dire
3660 63 74 6f 72 69 6f 20 25 73 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 65 6a 65 63 75 74 61 72 20 65 ctorio.%s.no.se.puede.ejecutar.e
3680 6c 20 63 68 6d 6f 64 20 25 73 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 63 61 6d 62 69 61 72 20 70 l.chmod.%s.no.se.puede.cambiar.p
36a0 72 6f 70 69 65 74 61 72 69 6f 20 63 6f 6e 20 63 68 6f 77 6e 20 25 73 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 ropietario.con.chown.%s.no.se.pu
36c0 65 64 65 20 63 72 65 61 72 20 65 6c 20 63 61 63 68 c3 a9 20 64 65 20 c3 ad 6e 64 69 63 65 73 20 ede.crear.el.cach...de...ndices.
36e0 25 73 00 6e 6f 20 70 75 65 64 65 20 63 72 65 61 72 20 66 6c 75 6a 6f 20 63 61 74 20 74 65 6d 70 %s.no.puede.crear.flujo.cat.temp
3700 6f 72 61 6c 20 70 61 72 61 20 25 73 00 6e 6f 20 70 75 65 64 65 20 63 72 65 61 72 20 75 6e 20 64 oral.para.%s.no.puede.crear.un.d
3720 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 74 65 6d 70 6f 72 61 6c 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 64 irectorio.temporal.no.se.puede.d
3740 65 74 65 72 6d 69 6e 61 72 20 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 61 63 74 75 61 6c 00 6e eterminar.el.directorio.actual.n
3760 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 62 6c 6f 71 75 65 61 72 20 65 6c 20 63 61 63 68 c3 a9 20 64 65 o.se.puede.bloquear.el.cach...de
3780 20 c3 ad 6e 64 69 63 65 73 20 25 73 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 63 6f 6d 70 72 65 6e ...ndices.%s.no.se.puede.compren
37a0 64 65 72 20 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 64 65 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 c3 b3 6e der.el.fichero.de.configuraci..n
37c0 20 25 73 20 64 65 20 72 75 74 61 73 20 64 65 20 6d 61 6e 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 .%s.de.rutas.de.man.no.se.puede.
37e0 61 62 72 69 72 20 25 73 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 61 62 72 69 72 20 25 73 20 70 61 abrir.%s.no.se.puede.abrir.%s.pa
3800 72 61 20 6c 65 65 72 00 6e 6f 20 70 75 65 64 65 20 61 62 72 69 72 20 74 65 6d 70 6f 72 61 6c 6d ra.leer.no.puede.abrir.temporalm
3820 65 6e 74 65 20 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 25 73 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 61 ente.el.fichero.%s.no.se.puede.a
3840 62 72 69 72 20 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 64 65 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 c3 b3 brir.el.fichero.de.configuraci..
3860 6e 20 64 65 20 72 75 74 61 73 20 64 65 20 6d 61 6e 20 25 73 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 n.de.rutas.de.man.%s.no.se.puede
3880 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 72 20 6c 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f .interpretar.la.lista.de.directo
38a0 72 69 6f 73 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 6e 6f 20 70 75 65 64 65 20 6c 65 65 72 20 64 65 73 64 65 20 rios...%s...no.puede.leer.desde.
38c0 25 73 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 71 75 69 74 61 72 20 25 73 00 6e 6f 20 73 65 20 70 %s.no.se.puede.quitar.%s.no.se.p
38e0 75 65 64 65 20 71 75 69 74 61 72 20 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 25 73 00 6e 6f 20 uede.quitar.el.directorio.%s.no.
3900 73 65 20 70 75 65 64 65 20 72 65 6e 6f 6d 62 72 61 72 20 25 73 20 61 20 25 73 00 6e 6f 20 70 75 se.puede.renombrar.%s.a.%s.no.pu
3920 65 64 65 20 72 65 73 6f 6c 76 65 72 20 25 73 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 62 75 73 63 ede.resolver.%s.no.se.puede.busc
3940 61 72 20 65 6e 20 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 25 73 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 ar.en.el.directorio.%s.no.se.pue
3960 64 65 20 61 73 69 67 6e 61 72 20 65 6c 20 75 69 64 20 65 66 65 63 74 69 76 6f 00 6e 6f 20 73 65 de.asignar.el.uid.efectivo.no.se
3980 20 70 75 65 64 65 20 65 73 74 61 62 6c 65 63 65 72 20 68 6f 72 61 20 65 6e 20 25 73 00 6e 6f 20 .puede.establecer.hora.en.%s.no.
39a0 73 65 20 70 75 65 64 65 20 64 65 73 65 6e 6c 61 7a 61 72 20 25 73 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 se.puede.desenlazar.%s.no.se.pue
39c0 64 65 20 61 63 74 75 61 6c 69 7a 61 72 20 65 6c 20 63 61 63 68 c3 a9 20 64 65 20 c3 ad 6e 64 69 de.actualizar.el.cach...de...ndi
39e0 63 65 73 20 25 73 00 6e 6f 20 70 75 65 64 65 20 65 73 63 72 69 62 69 72 20 61 20 25 73 00 6e 6f ces.%s.no.puede.escribir.a.%s.no
3a00 20 70 75 65 64 65 20 65 73 63 72 69 62 69 72 20 70 6f 72 20 73 61 6c 69 64 61 20 63 6f 6d c3 ba .puede.escribir.por.salida.com..
3a20 6e 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 6c 65 65 72 20 6c 61 20 62 61 73 65 20 64 65 20 64 61 n.no.se.puede.leer.la.base.de.da
3a40 74 6f 73 20 25 73 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 72 65 65 6d 70 6c 61 7a 61 72 20 6c 61 tos.%s.no.se.puede.reemplazar.la
3a60 20 63 6c 61 76 65 20 25 73 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 65 73 63 72 69 62 69 72 20 65 .clave.%s.no.se.puede.escribir.e
3a80 6e 20 25 73 00 63 6f 6d 70 72 75 65 62 61 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 73 20 64 65 20 6d 61 6e 75 61 n.%s.comprueba.p..ginas.de.manua
3aa0 6c 20 70 61 72 61 20 63 6f 72 72 65 63 63 69 c3 b3 6e 00 6c 61 20 6f 72 64 65 6e 20 73 61 6c 69 l.para.correcci..n.la.orden.sali
3ac0 c3 b3 20 63 6f 6e 20 65 73 74 61 64 6f 20 25 64 3a 20 25 73 00 69 6e 74 65 72 72 75 70 74 6f 72 ...con.estado.%d:.%s.interruptor
3ae0 20 64 65 20 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 64 61 64 20 28 69 67 6e 6f 72 61 64 6f 29 00 63 72 .de.compatibilidad.(ignorado).cr
3b00 65 61 20 62 62 64 64 20 64 65 73 64 65 20 72 65 73 74 6f 73 20 6d 65 6a 6f 72 20 71 75 65 20 61 ea.bbdd.desde.restos.mejor.que.a
3b20 63 74 75 61 6c 69 7a 61 6e 64 6f 00 64 65 66 69 6e 65 20 6c 61 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 63 69 ctualizando.define.la.localizaci
3b40 c3 b3 6e 20 70 61 72 61 20 65 73 74 61 20 62 c3 ba 73 71 75 65 64 61 20 64 65 20 6d 61 6e 20 70 ..n.para.esta.b..squeda.de.man.p
3b60 61 72 74 69 63 75 6c 61 72 00 64 65 66 69 6e 65 20 6c 61 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 63 69 c3 b3 articular.define.la.localizaci..
3b80 6e 20 70 61 72 61 20 65 73 74 61 20 62 c3 ba 73 71 75 65 64 61 00 65 6e 73 65 c3 b1 61 20 74 72 n.para.esta.b..squeda.ense..a.tr
3ba0 61 73 6c 61 64 6f 20 64 65 20 41 53 43 49 49 20 64 65 20 63 69 65 72 74 6f 73 20 63 61 72 61 63 aslado.de.ASCII.de.ciertos.carac
3bc0 74 65 72 65 73 20 6c 61 74 c3 ad 6e 31 00 6e 6f 20 63 6f 72 74 61 72 20 73 61 6c 69 64 61 20 70 teres.lat..n1.no.cortar.salida.p
3be0 61 72 61 20 61 6e 63 68 6f 20 64 65 6c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 00 6e 6f 20 62 75 73 63 61 72 ara.ancho.del.terminal.no.buscar
3c00 20 6f 20 61 c3 b1 61 64 69 72 20 62 61 6e 64 65 6a 61 20 64 65 20 63 61 72 20 70 61 72 61 20 6c .o.a..adir.bandeja.de.car.para.l
3c20 61 20 62 62 64 64 00 6e 6f 20 70 75 72 67 61 72 20 65 6e 74 72 61 64 61 73 20 6f 62 73 6f 6c 65 a.bbdd.no.purgar.entradas.obsole
3c40 74 61 73 20 64 65 73 64 65 20 6c 61 73 20 62 62 64 64 00 6e 6f 20 69 6e 74 65 6e 74 61 20 73 75 tas.desde.las.bbdd.no.intenta.su
3c60 62 70 c3 a1 67 69 6e 61 73 2c 20 70 2e 20 65 2e 20 27 6d 61 6e 20 66 6f 6f 20 62 61 72 27 20 e2 bp..ginas,.p..e..'man.foo.bar'..
3c80 86 92 20 27 6d 61 6e 20 66 6f 6f 2d 62 61 72 27 00 74 65 72 6d 69 6e 61 64 6f 2e 0a 00 65 6d 69 ...'man.foo-bar'.terminado...emi
3ca0 74 65 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 20 64 65 20 64 65 70 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 00 61 63 74 69 76 te.mensajes.de.depuraci..n.activ
3cc0 61 20 61 76 69 73 6f 73 20 64 65 73 64 65 20 67 72 6f 66 66 00 63 6f 64 69 66 69 63 61 6e 64 6f a.avisos.desde.groff.codificando
3ce0 20 70 61 72 61 20 73 61 6c 69 64 61 00 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 65 20 61 20 70 72 6f 70 c3 .para.salida.equivalente.a.prop.
3d00 b3 73 69 74 6f 00 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 65 20 61 20 77 68 61 74 69 73 00 65 72 72 6f 72 .sito.equivalente.a.whatis.error
3d20 20 66 61 74 61 6c 3a 20 72 65 67 65 78 20 60 25 73 27 3a 20 25 73 00 66 61 74 61 6c 3a 20 6e 6f .fatal:.regex.`%s':.%s.fatal:.no
3d40 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 69 6e 73 65 72 74 61 72 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 64 6f 72 .se.puede.insertar.identificador
3d60 20 64 65 20 76 65 72 73 69 c3 b3 6e 20 64 65 6e 74 72 6f 20 64 65 20 25 73 00 65 6e 63 75 65 6e .de.versi..n.dentro.de.%s.encuen
3d80 74 72 61 20 74 6f 64 61 73 20 6c 61 73 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 73 20 64 65 6c 20 6d 61 6e 75 61 tra.todas.las.p..ginas.del.manua
3da0 6c 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 6e 74 65 73 00 66 75 65 72 7a 61 20 75 6e 61 20 63 6f 6d 70 72 6f l.coincidentes.fuerza.una.compro
3dc0 62 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 63 61 63 68 c3 a9 20 63 6f 6e 73 69 73 74 65 6e 74 65 00 69 63 baci..n.de.cach...consistente.ic
3de0 6f 6e 76 3a 20 63 61 72 c3 a1 63 74 65 72 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 6f 20 61 6c 20 66 69 6e onv:.car..cter.incompleto.al.fin
3e00 61 6c 20 64 65 6c 20 62 c3 ba 66 65 72 00 73 65 20 69 67 6e 6f 72 61 20 65 6c 20 70 72 65 70 72 al.del.b..fer.se.ignora.el.prepr
3e20 6f 63 65 73 61 64 6f 72 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 20 c2 ab 25 63 c2 bb 00 63 61 63 68 ocesador.desconocido...%c...cach
3e40 c3 a9 20 64 65 20 c3 ad 6e 64 69 63 65 73 20 25 73 20 63 6f 72 72 6f 6d 70 69 64 6f 00 65 72 72 ...de...ndices.%s.corrompido.err
3e60 6f 72 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 3a 20 74 69 70 6f 20 63 61 6e 64 69 64 61 74 6f 20 25 64 20 66 75 or.interno:.tipo.candidato.%d.fu
3e80 65 72 61 20 64 65 6c 20 72 61 6e 67 6f 00 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e era.del.rango.interpreta.argumen
3ea0 74 6f 28 73 29 20 50 41 47 45 20 63 6f 6d 6f 20 6e 6f 6d 62 72 65 28 73 29 20 64 65 20 66 69 63 to(s).PAGE.como.nombre(s).de.fic
3ec0 68 65 72 6f 28 73 29 20 6c 6f 63 61 6c 28 65 73 29 00 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 20 63 61 64 hero(s).local(es).interpreta.cad
3ee0 61 20 70 61 6c 61 62 72 61 20 63 6c 61 76 65 20 63 6f 6d 6f 20 75 6e 61 20 65 78 70 72 65 67 00 a.palabra.clave.como.una.expreg.
3f00 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 20 63 6f 6d interpreta.nombre.de.p..gina.com
3f20 6f 20 75 6e 20 65 78 70 72 65 67 00 62 c3 ba 73 71 75 65 64 61 20 6c 69 6d 69 74 61 64 61 20 70 o.un.expreg.b..squeda.limitada.p
3f40 61 72 61 20 74 69 70 6f 20 64 65 20 65 78 74 65 6e 73 69 c3 b3 6e 20 45 58 54 45 4e 53 49 4f 4e ara.tipo.de.extensi..n.EXTENSION
3f60 00 62 75 73 63 61 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 73 20 6e 6f 20 64 69 73 74 69 6e 67 75 69 62 6c 65 20 .busca.p..ginas.no.distinguible.
3f80 64 65 20 6d 61 79 c3 ba 73 63 75 6c 61 73 20 28 70 72 65 64 65 74 65 72 6d 69 6e 61 64 6f 29 00 de.may..sculas.(predeterminado).
3fa0 62 75 73 63 61 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 73 20 64 69 73 74 69 6e 67 75 69 65 6e 64 6f 20 6d 61 79 busca.p..ginas.distinguiendo.may
3fc0 c3 ba 73 63 75 6c 61 73 00 6d 61 6b 65 20 2d 2d 72 65 67 65 78 20 79 20 2d 2d 77 69 6c 64 63 61 ..sculas.make.--regex.y.--wildca
3fe0 72 64 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 73 20 64 65 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 20 65 rd.coincide.nombres.de.p..gina.e
4000 78 63 6c 75 73 69 76 61 2c 20 6e 6f 20 64 65 73 63 72 69 70 63 69 6f 6e 65 73 00 6f 72 64 65 6e xclusiva,.no.descripciones.orden
4020 20 6d 61 6e 20 66 61 6c 6c 61 64 61 20 63 6f 6e 20 65 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 .man.fallada.con.estado.de.salid
4040 61 20 25 64 00 6f 72 64 65 6e 20 6d 61 6e 64 62 20 66 61 6c 6c 61 64 61 20 63 6f 6e 20 65 73 74 a.%d.orden.mandb.fallada.con.est
4060 61 64 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 20 25 64 00 6c 69 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 72 75 74 61 ado.de.salida.%d.listado.de.ruta
4080 20 6d 61 6e 70 61 74 68 20 64 65 6d 61 73 69 61 64 6f 20 6c 61 72 67 61 00 6c 61 20 63 6c 61 76 .manpath.demasiado.larga.la.clav
40a0 65 20 6d c3 ba 6c 74 69 70 6c 65 20 25 73 20 6e 6f 20 65 78 69 73 74 65 00 64 65 62 65 20 65 73 e.m..ltiple.%s.no.existe.debe.es
40c0 70 65 63 69 66 69 63 61 72 20 75 6e 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 65 pecificar.una.codificaci..n.de.e
40e0 6e 74 72 61 64 61 00 64 65 62 65 20 65 73 70 65 63 c3 ad 66 69 63 61 6d 65 6e 74 65 20 75 6e 61 ntrada.debe.espec..ficamente.una
4100 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 00 c3 ba 6e 69 63 61 6d .codificaci..n.de.salida...nicam
4120 65 6e 74 65 20 65 6e 20 25 64 20 63 61 6d 70 6f 20 65 6e 20 65 6c 20 63 6f 6e 74 65 6e 69 64 6f ente.en.%d.campo.en.el.contenido
4140 00 c3 ba 6e 69 63 61 6d 65 6e 74 65 20 65 6e 20 25 64 20 63 61 6d 70 6f 73 20 65 6e 20 65 6c 20 ...nicamente.en.%d.campos.en.el.
4160 63 6f 6e 74 65 6e 69 64 6f 00 70 c3 a1 67 69 6e 61 20 6f 72 69 67 65 6e 20 63 6f 64 69 66 69 63 contenido.p..gina.origen.codific
4180 61 64 61 20 70 6f 72 20 73 61 6c 69 64 61 20 65 6e 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 ada.por.salida.en.codificaci..n.
41a0 45 4e 43 4f 44 49 4e 47 00 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 20 63 6f 6d 6f 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 ENCODING.interpreta.como.p..gina
41c0 20 63 61 74 00 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 20 63 6f 6d 6f 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 20 6d 61 6e .cat.interpreta.como.p..gina.man
41e0 00 70 6f 73 69 62 6c 65 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 74 65 78 74 6f .posible.codificaciones.de.texto
4200 20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 00 65 73 63 72 69 62 65 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 63 69 c3 b3 6e 20 .original.escribe.localizaci..n.
4220 66 c3 ad 73 69 63 61 20 64 65 20 66 69 63 68 65 72 6f 28 73 29 20 63 61 74 00 65 73 63 72 69 62 f..sica.de.fichero(s).cat.escrib
4240 65 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 63 69 c3 b3 6e 20 66 c3 ad 73 69 63 61 20 64 65 20 70 c3 a1 67 69 e.localizaci..n.f..sica.de.p..gi
4260 6e 61 28 73 29 20 6d 61 6e 00 65 73 63 72 69 62 65 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 20 64 65 20 61 64 na(s).man.escribe.mensajes.de.ad
4280 76 65 72 74 65 6e 63 69 61 20 64 65 74 61 6c 6c 61 64 6f 73 00 70 72 6f 64 75 63 65 20 6d 65 6e vertencia.detallados.produce.men
42a0 6f 73 20 61 64 76 65 72 74 65 6e 63 69 61 73 00 70 72 6f 64 75 63 65 20 73 6f 6c 6f 20 62 61 73 os.advertencias.produce.solo.bas
42c0 65 73 20 64 65 20 64 61 74 6f 73 20 64 65 6c 20 75 73 75 61 72 69 6f 00 70 72 6f 70 6f 72 63 69 es.de.datos.del.usuario.proporci
42e0 6f 6e 61 20 65 6c 20 70 61 67 69 6e 61 64 6f 72 20 c2 ab 6c 65 73 73 c2 bb 20 63 6f 6e 20 75 6e ona.el.paginador...less...con.un
4300 61 20 70 65 74 69 63 69 c3 b3 6e 00 72 65 71 75 69 65 72 65 20 74 6f 64 61 73 20 6c 61 73 20 70 a.petici..n.requiere.todas.las.p
4320 61 6c 61 62 72 61 73 20 63 6c 61 76 65 73 20 61 20 63 6f 69 6e 63 69 64 69 72 00 72 65 73 74 61 alabras.claves.a.coincidir.resta
4340 62 6c 65 63 65 20 74 6f 64 61 73 20 6c 61 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 61 20 73 75 73 20 76 blece.todas.las.opciones.a.sus.v
4360 61 6c 6f 72 65 73 20 70 72 65 64 65 74 65 72 6d 69 6e 61 64 6f 73 00 62 75 73 63 61 20 63 61 64 alores.predeterminados.busca.cad
4380 61 20 70 61 6c 61 62 72 61 20 63 6c 61 76 65 20 70 6f 72 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 6e 74 65 20 a.palabra.clave.por.coincidente.
43a0 65 78 61 63 74 6f 00 62 75 73 63 61 20 70 61 72 61 20 74 65 78 74 6f 20 64 65 6e 74 72 6f 20 64 exacto.busca.para.texto.dentro.d
43c0 65 20 74 6f 64 61 73 20 6c 61 73 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 73 00 62 75 73 63 61 20 73 6f 6c 6f 20 e.todas.las.p..ginas.busca.solo.
43e0 65 73 74 61 73 20 73 65 63 63 69 6f 6e 65 73 20 28 73 65 70 61 72 61 64 6f 73 20 70 6f 72 20 64 estas.secciones.(separados.por.d
4400 6f 73 20 70 75 6e 74 6f 73 29 00 65 73 74 61 62 6c 65 63 65 20 72 75 74 61 20 64 65 20 62 c3 ba os.puntos).establece.ruta.de.b..
4420 73 71 75 65 64 61 20 70 61 72 61 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 73 20 64 65 6c 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 squeda.para.p..ginas.del.manual.
4440 61 20 72 75 74 61 20 50 41 54 48 00 6d 75 65 73 74 72 61 20 74 6f 64 61 73 20 6c 61 73 20 70 c3 a.ruta.PATH.muestra.todas.las.p.
4460 a1 67 69 6e 61 73 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 6e 74 65 73 20 63 6f 6e 20 65 78 70 72 65 67 00 6d .ginas.coincidentes.con.expreg.m
4480 75 65 73 74 72 61 20 74 6f 64 61 73 20 6c 61 73 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 73 20 63 6f 69 6e 63 69 uestra.todas.las.p..ginas.coinci
44a0 64 65 6e 74 65 73 20 63 6f 6e 20 63 6f 6d 6f 64 c3 ad 6e 00 6d 75 65 73 74 72 61 20 73 65 72 69 dentes.con.comod..n.muestra.seri
44c0 65 73 20 61 64 69 76 69 6e 61 64 61 73 20 64 65 20 66 69 6c 74 72 6f 73 20 64 65 20 70 72 65 70 es.adivinadas.de.filtros.de.prep
44e0 72 6f 63 65 73 61 64 6f 00 6d 75 65 73 74 72 61 20 72 75 74 61 73 20 63 61 74 70 61 74 68 20 72 rocesado.muestra.rutas.catpath.r
4500 65 6c 61 74 69 76 61 73 00 6d 75 65 73 74 72 61 20 6c 61 20 72 75 74 61 20 6d 61 6e 70 61 74 68 elativas.muestra.la.ruta.manpath
4520 20 67 6c 6f 62 61 6c 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 00 6d 75 65 73 74 72 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 .global.completa.muestra.informa
4540 63 69 c3 b3 6e 20 77 68 61 74 69 73 00 6c 61 28 73 29 20 70 61 6c 61 62 72 61 28 73 29 20 63 6c ci..n.whatis.la(s).palabra(s).cl
4560 61 76 65 28 73 29 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 6e 20 63 6f 6d 6f 64 69 6e 65 73 00 65 6c 20 6e 6f ave(s).contienen.comodines.el.no
4580 6d 62 72 65 20 64 65 20 6c 61 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 20 63 6f 6d 6f mbre.de.la.p..gina.contiene.como
45a0 64 69 6e 65 73 00 65 6c 20 75 73 75 61 72 69 6f 20 73 65 74 75 69 64 20 61 20 6d 61 6e 20 c2 ab dines.el.usuario.setuid.a.man...
45c0 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 65 78 69 73 74 65 00 61 70 61 67 61 20 67 75 69 c3 b3 6e 00 61 70 61 67 %s...no.existe.apaga.gui..n.apag
45e0 61 20 6a 75 73 74 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 00 69 6e 63 61 70 61 7a 20 64 65 20 61 63 74 75 a.justificaci..n.incapaz.de.actu
4600 61 6c 69 7a 61 72 20 25 73 00 61 63 74 75 61 6c 69 7a 61 20 74 61 6e 20 73 6f 6c 6f 20 6c 61 20 alizar.%s.actualiza.tan.solo.la.
4620 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 61 72 61 20 65 73 74 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 66 69 63 68 entrada.para.este.nombre.de.fich
4640 65 72 6f 00 65 6d 70 6c 65 61 20 25 73 20 6f 20 65 78 70 6c 6f 72 61 64 6f 72 20 42 52 4f 57 53 ero.emplea.%s.o.explorador.BROWS
4660 45 52 20 70 61 72 61 20 65 6e 73 65 c3 b1 61 72 20 73 61 6c 69 64 61 20 48 54 4d 4c 00 65 6d 70 ER.para.ense..ar.salida.HTML.emp
4680 6c 65 65 20 25 73 20 70 61 72 61 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 65 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 73 00 lee.%s.para.formato.de.p..ginas.
46a0 65 6d 70 6c 65 65 20 25 73 20 63 6f 6e 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 73 65 6c 65 63 63 emplee.%s.con.dispositivo.selecc
46c0 69 6f 6e 61 64 6f 00 65 6d 70 6c 65 61 20 65 6c 20 70 75 6e 74 6f 20 79 20 63 6f 6d 61 20 73 65 ionado.emplea.el.punto.y.coma.se
46e0 70 61 72 61 6e 64 6f 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 73 65 63 63 69 c3 b3 6e 00 65 6d 70 6c 65 61 parando.lista.de.secci..n.emplea
4700 20 67 72 6f 66 66 20 79 20 65 6e 73 65 c3 b1 61 20 61 20 74 72 61 76 c3 a9 73 20 64 65 20 67 78 .groff.y.ense..a.a.trav..s.de.gx
4720 64 69 74 76 69 65 77 20 28 58 31 31 29 3a 0a 2d 58 20 3d 20 2d 54 58 37 35 2c 20 2d 58 31 30 30 ditview.(X11):.-X.=.-TX75,.-X100
4740 20 3d 20 2d 54 58 31 30 30 2c 20 2d 58 31 30 30 2d 31 32 20 3d 20 2d 54 58 31 30 30 2d 31 32 00 .=.-TX100,.-X100-12.=.-TX100-12.
4760 75 74 69 6c 69 7a 61 20 67 72 6f 66 66 20 79 20 6c 6f 20 66 75 65 72 7a 61 20 70 61 72 61 20 70 utiliza.groff.y.lo.fuerza.para.p
4780 72 6f 64 75 63 69 72 20 64 69 74 72 6f 66 66 00 65 6d 70 6c 65 61 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 73 20 roducir.ditroff.emplea.p..ginas.
47a0 64 65 6c 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 64 65 73 64 65 20 6f 74 72 6f 73 20 73 69 73 74 65 6d 61 73 00 del.manual.desde.otros.sistemas.
47c0 65 6d 70 6c 65 61 20 70 61 67 69 6e 61 64 6f 72 20 50 41 47 45 52 20 64 65 20 70 72 6f 67 72 61 emplea.paginador.PAGER.de.progra
47e0 6d 61 20 70 61 72 61 20 65 6e 73 65 c3 b1 61 72 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 00 65 6d 70 6c 65 ma.para.ense..ar.la.salida.emple
4800 65 20 73 61 6c 69 64 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 64 61 20 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 64 61 e.salida.codificada.seleccionada
4820 00 65 6d 70 6c 65 65 20 65 73 74 65 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 64 65 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 .emplee.este.fichero.de.configur
4840 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 75 73 75 61 72 69 6f 00 65 6d 70 6c 65 61 64 6f 20 70 6f 72 20 63 aci..n.de.usuario.empleado.por.c
4860 61 74 6d 61 6e 20 70 61 72 61 20 72 65 66 6f 72 6d 61 74 65 61 72 20 66 75 65 72 61 20 64 65 20 atman.para.reformatear.fuera.de.
4880 66 65 63 68 61 73 20 64 65 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 73 20 63 61 74 00 61 76 69 73 6f 3a 20 24 4d fechas.de.p..ginas.cat.aviso:.$M
48a0 41 4e 50 41 54 48 20 61 73 69 67 6e 61 64 61 2c 20 61 67 72 65 67 61 6e 64 6f 20 25 73 00 61 76 ANPATH.asignada,.agregando.%s.av
48c0 69 73 6f 3a 20 24 4d 41 4e 50 41 54 48 20 61 73 69 67 6e 61 64 61 2c 20 69 67 6e 6f 72 61 6e 64 iso:.$MANPATH.asignada,.ignorand
48e0 6f 20 25 73 00 61 76 69 73 6f 3a 20 24 4d 41 4e 50 41 54 48 20 61 73 69 67 6e 61 64 61 2c 20 69 o.%s.aviso:.$MANPATH.asignada,.i
4900 6e 73 65 72 74 61 6e 64 6f 20 25 73 00 61 76 69 73 6f 3a 20 65 6c 20 63 6f 6e 6a 75 6e 74 6f 20 nsertando.%s.aviso:.el.conjunto.
4920 24 4d 41 4e 50 41 54 48 2c 20 73 65 20 61 6e 74 65 70 6f 6e 64 72 c3 a1 20 25 73 00 61 76 69 73 $MANPATH,.se.antepondr...%s.avis
4940 6f 3a 20 24 50 41 54 48 20 6e 6f 20 61 73 69 67 6e 61 64 61 00 61 76 69 73 6f 3a 20 25 73 00 61 o:.$PATH.no.asignada.aviso:.%s.a
4960 76 69 73 6f 3a 20 25 73 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 20 75 6e 20 62 75 63 6c 65 20 64 65 20 70 75 viso:.%s.contiene.un.bucle.de.pu
4980 6e 74 65 72 6f 00 61 76 69 73 6f 3a 20 25 73 20 6e 6f 20 63 6f 6d 69 65 6e 7a 61 20 63 6f 6e 20 ntero.aviso:.%s.no.comienza.con.
49a0 25 73 00 61 76 69 73 6f 3a 20 25 73 20 6e 6f 20 74 69 65 6e 65 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 %s.aviso:.%s.no.tiene.identifica
49c0 64 6f 72 20 64 65 20 76 65 72 73 69 c3 b3 6e 2e 0a 00 61 76 69 73 6f 3a 20 25 73 20 65 73 20 75 dor.de.versi..n...aviso:.%s.es.u
49e0 6e 20 65 6e 6c 61 63 65 20 73 69 6d 62 c3 b3 6c 69 63 6f 20 63 75 79 6f 20 64 65 73 74 69 6e 6f n.enlace.simb..lico.cuyo.destino
4a00 20 6e 6f 20 65 78 69 73 74 65 00 61 76 69 73 6f 3a 20 25 73 20 74 69 65 6e 65 20 6c 61 20 76 65 .no.existe.aviso:.%s.tiene.la.ve
4a20 72 73 69 c3 b3 6e 20 25 73 2c 20 61 75 6e 71 75 65 20 73 65 20 65 73 70 65 72 61 62 61 20 25 73 rsi..n.%s,.aunque.se.esperaba.%s
4a40 2e 0a 00 61 76 69 73 6f 3a 20 25 73 20 6e 6f 20 65 73 20 75 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f ...aviso:.%s.no.es.un.directorio
4a60 00 61 76 69 73 6f 3a 20 25 73 2f 6d 61 6e 25 73 2f 25 73 2e 25 73 2a 3a 20 65 78 74 65 6e 73 69 .aviso:.%s/man%s/%s.%s*:.extensi
4a80 6f 6e 65 73 20 65 6e 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 6f 00 61 76 69 73 6f 3a 20 25 73 3a 20 65 6e 6c ones.en.conflicto.aviso:.%s:.enl
4aa0 61 63 65 20 73 69 6d 62 c3 b3 6c 69 63 6f 20 6f 20 73 6f 6c 69 63 69 74 75 64 20 60 2e 73 6f 27 ace.simb..lico.o.solicitud.`.so'
4ac0 20 64 65 20 52 4f 46 46 20 64 65 66 65 63 74 75 6f 73 6f 00 61 76 69 73 6f 3a 20 25 73 3a 20 69 .de.ROFF.defectuoso.aviso:.%s:.i
4ae0 67 6e 6f 72 61 6e 64 6f 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 65 73 70 75 72 69 6f 20 64 65 20 66 69 63 68 65 gnorando.nombre.espurio.de.fiche
4b00 72 6f 00 61 76 69 73 6f 3a 20 25 73 3a 20 69 67 6e 6f 72 61 6e 64 6f 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 ro.aviso:.%s:.ignorando.fichero.
4b20 76 61 63 c3 ad 6f 00 61 76 69 73 6f 3a 20 25 73 3a 20 68 61 20 66 61 6c 6c 61 64 6f 20 6c 61 20 vac..o.aviso:.%s:.ha.fallado.la.
4b40 65 78 70 6c 6f 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 77 68 61 74 69 73 20 70 61 72 61 20 25 73 28 25 exploraci..n.de.whatis.para.%s(%
4b60 73 29 00 61 76 69 73 6f 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 64 6f 20 61 63 74 75 61 6c 69 7a 61 72 20 s).aviso:.no.se.pudo.actualizar.
4b80 65 6c 20 63 61 63 68 c3 a9 20 64 65 20 c3 ad 6e 64 69 63 65 73 20 25 73 00 61 76 69 73 6f 3a 20 el.cach...de...ndices.%s.aviso:.
4ba0 6e 6f 20 73 65 20 70 75 64 6f 20 63 72 65 61 72 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 70 61 72 61 no.se.pudo.crear.directorio.para
4bc0 20 c2 ab 63 61 74 c2 bb 20 25 73 00 61 76 69 73 6f 3a 20 72 75 74 61 20 24 50 41 54 48 20 76 61 ...cat...%s.aviso:.ruta.$PATH.va
4be0 63 c3 ad 61 00 61 76 69 73 6f 3a 20 68 61 20 66 61 6c 6c 61 64 6f 20 61 6c 20 61 6c 6d 61 63 65 c..a.aviso:.ha.fallado.al.almace
4c00 6e 61 72 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 61 72 61 20 25 73 28 25 73 29 00 61 76 69 73 6f 3a 20 64 nar.entrada.para.%s(%s).aviso:.d
4c20 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 6f 62 6c 69 67 61 74 6f 72 69 6f 20 25 73 20 6e 6f 20 65 78 69 73 irectorio.obligatorio.%s.no.exis
4c40 74 65 00 61 76 69 73 6f 3a 20 6e 6f 20 68 61 79 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 73 20 4d 41 4e 44 te.aviso:.no.hay.directivas.MAND
4c60 42 5f 4d 41 50 20 65 6e 20 25 73 2c 20 73 65 20 75 74 69 6c 69 7a 61 72 c3 a1 20 73 75 20 72 75 B_MAP.en.%s,.se.utilizar...su.ru
4c80 74 61 20 6d 61 6e 20 28 6d 61 6e 70 61 74 68 29 00 61 76 69 73 6f 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 68 61 ta.man.(manpath).aviso:.no.se.ha
4ca0 6e 20 61 73 69 67 6e 61 64 6f 20 72 75 74 61 73 20 6d 61 6e 20 67 6c 6f 62 61 6c 65 73 20 64 65 n.asignado.rutas.man.globales.de
4cc0 6e 74 72 6f 20 64 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 64 65 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 c3 ntro.del.fichero.de.configuraci.
4ce0 b3 6e 20 25 73 00 61 76 69 73 6f 3a 20 77 68 61 74 69 73 20 70 61 72 61 20 25 73 20 65 78 63 65 .n.%s.aviso:.whatis.para.%s.exce
4d00 64 65 20 64 65 20 25 64 20 62 79 74 65 2c 20 74 72 75 6e 63 61 6e 64 6f 2e 00 61 76 69 73 6f 3a de.de.%d.byte,.truncando..aviso:
4d20 20 77 68 61 74 69 73 20 70 61 72 61 20 25 73 20 65 78 63 65 64 65 20 64 65 20 25 64 20 62 79 74 .whatis.para.%s.excede.de.%d.byt
4d40 65 73 2c 20 74 72 75 6e 63 61 6e 64 6f 2e 00 66 75 6e 63 69 6f 6e 61 20 73 69 6c 65 6e 63 69 6f es,.truncando..funciona.silencio
4d60 73 61 6d 65 6e 74 65 2c 20 65 78 63 65 70 74 6f 20 70 61 72 61 20 61 76 69 73 6f 73 20 27 65 73 samente,.excepto.para.avisos.'es
4d80 70 c3 ba 72 65 6f 73 27 00 p..reos'.