summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/fr.gmo
blob: c86a6ba1a3314810ec34e450f0686997f294c63b (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 c9 00 00 00 1c 00 00 00 64 06 00 00 0d 01 00 00 ac 0c 00 00 00 00 00 00 ................d...............
0020 e0 10 00 00 37 00 00 00 e1 10 00 00 22 00 00 00 19 11 00 00 0d 00 00 00 3c 11 00 00 67 00 00 00 ....7......."...........<...g...
0040 4a 11 00 00 37 00 00 00 b2 11 00 00 48 00 00 00 ea 11 00 00 33 00 00 00 33 12 00 00 16 00 00 00 J...7.......H.......3...3.......
0060 67 12 00 00 09 00 00 00 7e 12 00 00 18 00 00 00 88 12 00 00 19 00 00 00 a1 12 00 00 29 00 00 00 g.......~...................)...
0080 bb 12 00 00 36 00 00 00 e5 12 00 00 29 00 00 00 1c 13 00 00 22 00 00 00 46 13 00 00 2f 00 00 00 ....6.......)......."...F.../...
00a0 69 13 00 00 30 00 00 00 99 13 00 00 30 00 00 00 ca 13 00 00 3f 00 00 00 fb 13 00 00 11 00 00 00 i...0.......0.......?...........
00c0 3b 14 00 00 43 00 00 00 4d 14 00 00 20 00 00 00 91 14 00 00 07 00 00 00 b2 14 00 00 04 00 00 00 ;...C...M.......................
00e0 ba 14 00 00 0a 00 00 00 bf 14 00 00 1c 00 00 00 ca 14 00 00 24 00 00 00 e7 14 00 00 1d 00 00 00 ....................$...........
0100 0c 15 00 00 06 00 00 00 2a 15 00 00 32 00 00 00 31 15 00 00 08 00 00 00 64 15 00 00 09 00 00 00 ........*...2...1.......d.......
0120 6d 15 00 00 04 00 00 00 77 15 00 00 07 00 00 00 7c 15 00 00 08 00 00 00 84 15 00 00 15 00 00 00 m.......w.......|...............
0140 8d 15 00 00 0a 00 00 00 a3 15 00 00 04 00 00 00 ae 15 00 00 06 00 00 00 b3 15 00 00 18 00 00 00 ................................
0160 ba 15 00 00 18 00 00 00 d3 15 00 00 15 00 00 00 ec 15 00 00 17 00 00 00 02 16 00 00 25 00 00 00 ............................%...
0180 1a 16 00 00 05 00 00 00 40 16 00 00 04 00 00 00 46 16 00 00 11 00 00 00 4b 16 00 00 24 00 00 00 ........@.......F.......K...$...
01a0 5d 16 00 00 26 00 00 00 82 16 00 00 0a 00 00 00 a9 16 00 00 26 00 00 00 b4 16 00 00 06 00 00 00 ]...&...............&...........
01c0 db 16 00 00 6a 00 00 00 e2 16 00 00 06 00 00 00 4d 17 00 00 37 00 00 00 54 17 00 00 29 00 00 00 ....j...........M...7...T...)...
01e0 8c 17 00 00 24 00 00 00 b6 17 00 00 22 00 00 00 db 17 00 00 2e 00 00 00 fe 17 00 00 08 00 00 00 ....$......."...................
0200 2d 18 00 00 1e 00 00 00 36 18 00 00 0e 00 00 00 55 18 00 00 09 00 00 00 64 18 00 00 0c 00 00 00 -.......6.......U.......d.......
0220 6e 18 00 00 11 00 00 00 7b 18 00 00 19 00 00 00 8d 18 00 00 1c 00 00 00 a7 18 00 00 0e 00 00 00 n.......{.......................
0240 c4 18 00 00 0e 00 00 00 d3 18 00 00 1b 00 00 00 e2 18 00 00 21 00 00 00 fe 18 00 00 20 00 00 00 ....................!...........
0260 20 19 00 00 21 00 00 00 41 19 00 00 19 00 00 00 63 19 00 00 35 00 00 00 7d 19 00 00 0d 00 00 00 ....!...A.......c...5...}.......
0280 b3 19 00 00 19 00 00 00 c1 19 00 00 1c 00 00 00 db 19 00 00 2c 00 00 00 f8 19 00 00 1f 00 00 00 ....................,...........
02a0 25 1a 00 00 12 00 00 00 45 1a 00 00 0f 00 00 00 58 1a 00 00 19 00 00 00 68 1a 00 00 15 00 00 00 %.......E.......X.......h.......
02c0 82 1a 00 00 10 00 00 00 98 1a 00 00 19 00 00 00 a9 1a 00 00 17 00 00 00 c3 1a 00 00 15 00 00 00 ................................
02e0 db 1a 00 00 0f 00 00 00 f1 1a 00 00 1b 00 00 00 01 1b 00 00 11 00 00 00 1d 1b 00 00 1e 00 00 00 ................................
0300 2f 1b 00 00 17 00 00 00 4e 1b 00 00 15 00 00 00 66 1b 00 00 16 00 00 00 7c 1b 00 00 22 00 00 00 /.......N.......f.......|..."...
0320 93 1b 00 00 21 00 00 00 b6 1b 00 00 1e 00 00 00 d8 1b 00 00 2d 00 00 00 f7 1b 00 00 30 00 00 00 ....!...............-.......0...
0340 25 1c 00 00 21 00 00 00 56 1c 00 00 31 00 00 00 78 1c 00 00 24 00 00 00 aa 1c 00 00 2b 00 00 00 %...!...V...1...x...$.......+...
0360 cf 1c 00 00 29 00 00 00 fb 1c 00 00 37 00 00 00 25 1d 00 00 06 00 00 00 5d 1d 00 00 17 00 00 00 ....).......7...%.......].......
0380 64 1d 00 00 1a 00 00 00 7c 1d 00 00 13 00 00 00 97 1d 00 00 15 00 00 00 ab 1d 00 00 14 00 00 00 d.......|.......................
03a0 c1 1d 00 00 15 00 00 00 d6 1d 00 00 32 00 00 00 ec 1d 00 00 1e 00 00 00 1f 1e 00 00 1f 00 00 00 ............2...................
03c0 3e 1e 00 00 2c 00 00 00 5e 1e 00 00 22 00 00 00 8b 1e 00 00 16 00 00 00 ae 1e 00 00 2e 00 00 00 >...,...^..."...................
03e0 c5 1e 00 00 2f 00 00 00 f4 1e 00 00 21 00 00 00 24 1f 00 00 1e 00 00 00 46 1f 00 00 28 00 00 00 ..../.......!...$.......F...(...
0400 65 1f 00 00 2b 00 00 00 8e 1f 00 00 1f 00 00 00 ba 1f 00 00 43 00 00 00 da 1f 00 00 26 00 00 00 e...+...............C.......&...
0420 1e 20 00 00 28 00 00 00 45 20 00 00 15 00 00 00 6e 20 00 00 1b 00 00 00 84 20 00 00 1e 00 00 00 ....(...E.......n...............
0440 a0 20 00 00 1f 00 00 00 bf 20 00 00 32 00 00 00 df 20 00 00 26 00 00 00 12 21 00 00 11 00 00 00 ............2.......&....!......
0460 39 21 00 00 11 00 00 00 4b 21 00 00 23 00 00 00 5d 21 00 00 26 00 00 00 81 21 00 00 26 00 00 00 9!......K!..#...]!..&....!..&...
0480 a8 21 00 00 1e 00 00 00 cf 21 00 00 16 00 00 00 ee 21 00 00 1b 00 00 00 05 22 00 00 26 00 00 00 .!.......!.......!......."..&...
04a0 21 22 00 00 1d 00 00 00 48 22 00 00 29 00 00 00 66 22 00 00 23 00 00 00 90 22 00 00 1c 00 00 00 !"......H"..)...f"..#...."......
04c0 b4 22 00 00 2c 00 00 00 d1 22 00 00 28 00 00 00 fe 22 00 00 1d 00 00 00 27 23 00 00 20 00 00 00 ."..,...."..(...."......'#......
04e0 45 23 00 00 2c 00 00 00 66 23 00 00 16 00 00 00 93 23 00 00 1e 00 00 00 aa 23 00 00 17 00 00 00 E#..,...f#.......#.......#......
0500 c9 23 00 00 20 00 00 00 e1 23 00 00 20 00 00 00 02 24 00 00 27 00 00 00 23 24 00 00 14 00 00 00 .#.......#.......$..'...#$......
0520 4b 24 00 00 16 00 00 00 60 24 00 00 13 00 00 00 77 24 00 00 27 00 00 00 8b 24 00 00 28 00 00 00 K$......`$......w$..'....$..(...
0540 b3 24 00 00 16 00 00 00 dc 24 00 00 1b 00 00 00 f3 24 00 00 20 00 00 00 0f 25 00 00 5f 00 00 00 .$.......$.......$.......%.._...
0560 30 25 00 00 29 00 00 00 90 25 00 00 23 00 00 00 ba 25 00 00 23 00 00 00 de 25 00 00 1c 00 00 00 0%..)....%..#....%..#....%......
0580 02 26 00 00 20 00 00 00 1f 26 00 00 30 00 00 00 40 26 00 00 23 00 00 00 71 26 00 00 22 00 00 00 .&.......&..0...@&..#...q&.."...
05a0 95 26 00 00 23 00 00 00 b8 26 00 00 24 00 00 00 dc 26 00 00 16 00 00 00 01 27 00 00 0b 00 00 00 .&..#....&..$....&.......'......
05c0 18 27 00 00 23 00 00 00 24 27 00 00 22 00 00 00 48 27 00 00 26 00 00 00 6b 27 00 00 21 00 00 00 .'..#...$'.."...H'..&...k'..!...
05e0 92 27 00 00 28 00 00 00 b4 27 00 00 1d 00 00 00 dd 27 00 00 2e 00 00 00 fb 27 00 00 2e 00 00 00 .'..(....'.......'.......'......
0600 2a 28 00 00 24 00 00 00 59 28 00 00 20 00 00 00 7e 28 00 00 2b 00 00 00 9f 28 00 00 24 00 00 00 *(..$...Y(......~(..+....(..$...
0620 cb 28 00 00 20 00 00 00 f0 28 00 00 14 00 00 00 11 29 00 00 29 00 00 00 26 29 00 00 2d 00 00 00 .(.......(.......)..)...&)..-...
0640 50 29 00 00 3a 00 00 00 7e 29 00 00 31 00 00 00 b9 29 00 00 68 00 00 00 eb 29 00 00 28 00 00 00 P)..:...~)..1....)..h....)..(...
0660 54 2a 00 00 ca 01 00 00 7d 2a 00 00 42 00 00 00 48 2c 00 00 2c 00 00 00 8b 2c 00 00 10 00 00 00 T*......}*..B...H,..,....,......
0680 b8 2c 00 00 7c 00 00 00 c9 2c 00 00 4f 00 00 00 46 2d 00 00 6c 00 00 00 96 2d 00 00 54 00 00 00 .,..|....,..O...F-..l....-..T...
06a0 03 2e 00 00 15 00 00 00 58 2e 00 00 0e 00 00 00 6e 2e 00 00 1b 00 00 00 7d 2e 00 00 16 00 00 00 ........X.......n.......}.......
06c0 99 2e 00 00 4b 00 00 00 b0 2e 00 00 47 00 00 00 fc 2e 00 00 32 00 00 00 44 2f 00 00 2a 00 00 00 ....K.......G.......2...D/..*...
06e0 77 2f 00 00 3c 00 00 00 a2 2f 00 00 46 00 00 00 df 2f 00 00 46 00 00 00 26 30 00 00 3f 00 00 00 w/..<..../..F..../..F...&0..?...
0700 6d 30 00 00 0f 00 00 00 ad 30 00 00 4f 00 00 00 bd 30 00 00 26 00 00 00 0d 31 00 00 0a 00 00 00 m0.......0..O....0..&....1......
0720 34 31 00 00 04 00 00 00 3f 31 00 00 0a 00 00 00 44 31 00 00 37 00 00 00 4f 31 00 00 3d 00 00 00 41......?1......D1..7...O1..=...
0740 87 31 00 00 22 00 00 00 c5 31 00 00 0e 00 00 00 e8 31 00 00 3e 00 00 00 f7 31 00 00 08 00 00 00 .1.."....1.......1..>....1......
0760 36 32 00 00 09 00 00 00 3f 32 00 00 07 00 00 00 49 32 00 00 0a 00 00 00 51 32 00 00 0e 00 00 00 62......?2......I2......Q2......
0780 5c 32 00 00 20 00 00 00 6b 32 00 00 0b 00 00 00 8c 32 00 00 05 00 00 00 98 32 00 00 06 00 00 00 \2......k2.......2.......2......
07a0 9e 32 00 00 20 00 00 00 a5 32 00 00 26 00 00 00 c6 32 00 00 20 00 00 00 ed 32 00 00 21 00 00 00 .2.......2..&....2.......2..!...
07c0 0e 33 00 00 2f 00 00 00 30 33 00 00 09 00 00 00 60 33 00 00 06 00 00 00 6a 33 00 00 12 00 00 00 .3../...03......`3......j3......
07e0 71 33 00 00 2a 00 00 00 84 33 00 00 33 00 00 00 af 33 00 00 0b 00 00 00 e3 33 00 00 37 00 00 00 q3..*....3..3....3.......3..7...
0800 ef 33 00 00 07 00 00 00 27 34 00 00 70 00 00 00 2f 34 00 00 08 00 00 00 a0 34 00 00 5a 00 00 00 .3......'4..p.../4.......4..Z...
0820 a9 34 00 00 2b 00 00 00 04 35 00 00 2f 00 00 00 30 35 00 00 29 00 00 00 60 35 00 00 47 00 00 00 .4..+....5../...05..)...`5..G...
0840 8a 35 00 00 0e 00 00 00 d2 35 00 00 25 00 00 00 e1 35 00 00 19 00 00 00 07 36 00 00 09 00 00 00 .5.......5..%....5.......6......
0860 21 36 00 00 0c 00 00 00 2b 36 00 00 11 00 00 00 38 36 00 00 26 00 00 00 4a 36 00 00 29 00 00 00 !6......+6......86..&...J6..)...
0880 71 36 00 00 26 00 00 00 9b 36 00 00 2c 00 00 00 c2 36 00 00 28 00 00 00 ef 36 00 00 3c 00 00 00 q6..&....6..,....6..(....6..<...
08a0 18 37 00 00 2e 00 00 00 55 37 00 00 39 00 00 00 84 37 00 00 2d 00 00 00 be 37 00 00 35 00 00 00 .7......U7..9....7..-....7..5...
08c0 ec 37 00 00 16 00 00 00 22 38 00 00 21 00 00 00 39 38 00 00 2c 00 00 00 5b 38 00 00 3d 00 00 00 .7......"8..!...98..,...[8..=...
08e0 88 38 00 00 3a 00 00 00 c6 38 00 00 22 00 00 00 01 39 00 00 1a 00 00 00 24 39 00 00 29 00 00 00 .8..:....8.."....9......$9..)...
0900 3f 39 00 00 1f 00 00 00 69 39 00 00 1a 00 00 00 89 39 00 00 2d 00 00 00 a4 39 00 00 39 00 00 00 ?9......i9.......9..-....9..9...
0920 d2 39 00 00 23 00 00 00 0c 3a 00 00 1a 00 00 00 30 3a 00 00 30 00 00 00 4b 3a 00 00 1c 00 00 00 .9..#....:......0:..0...K:......
0940 7c 3a 00 00 2c 00 00 00 99 3a 00 00 29 00 00 00 c6 3a 00 00 22 00 00 00 f0 3a 00 00 1c 00 00 00 |:..,....:..)....:.."....:......
0960 13 3b 00 00 29 00 00 00 30 3b 00 00 35 00 00 00 5a 3b 00 00 26 00 00 00 90 3b 00 00 35 00 00 00 .;..)...0;..5...Z;..&....;..5...
0980 b7 3b 00 00 31 00 00 00 ed 3b 00 00 27 00 00 00 1f 3c 00 00 3b 00 00 00 47 3c 00 00 34 00 00 00 .;..1....;..'....<..;...G<..4...
09a0 83 3c 00 00 45 00 00 00 b8 3c 00 00 32 00 00 00 fe 3c 00 00 69 00 00 00 31 3d 00 00 0a 00 00 00 .<..E....<..2....<..i...1=......
09c0 9b 3d 00 00 23 00 00 00 a6 3d 00 00 22 00 00 00 ca 3d 00 00 17 00 00 00 ed 3d 00 00 16 00 00 00 .=..#....=.."....=.......=......
09e0 05 3e 00 00 15 00 00 00 1c 3e 00 00 38 00 00 00 32 3e 00 00 47 00 00 00 6b 3e 00 00 27 00 00 00 .>.......>..8...2>..G...k>..'...
0a00 b3 3e 00 00 2e 00 00 00 db 3e 00 00 2e 00 00 00 0a 3f 00 00 33 00 00 00 39 3f 00 00 22 00 00 00 .>.......>.......?..3...9?.."...
0a20 6d 3f 00 00 39 00 00 00 90 3f 00 00 33 00 00 00 ca 3f 00 00 3c 00 00 00 fe 3f 00 00 3a 00 00 00 m?..9....?..3....?..<....?..:...
0a40 3b 40 00 00 2c 00 00 00 76 40 00 00 3a 00 00 00 a3 40 00 00 2b 00 00 00 de 40 00 00 57 00 00 00 ;@..,...v@..:....@..+....@..W...
0a60 0a 41 00 00 37 00 00 00 62 41 00 00 36 00 00 00 9a 41 00 00 23 00 00 00 d1 41 00 00 20 00 00 00 .A..7...bA..6....A..#....A......
0a80 f5 41 00 00 29 00 00 00 16 42 00 00 29 00 00 00 40 42 00 00 4c 00 00 00 6a 42 00 00 2b 00 00 00 .A..)....B..)...@B..L...jB..+...
0aa0 b7 42 00 00 32 00 00 00 e3 42 00 00 2c 00 00 00 16 43 00 00 26 00 00 00 43 43 00 00 2e 00 00 00 .B..2....B..,....C..&...CC......
0ac0 6a 43 00 00 29 00 00 00 99 43 00 00 2d 00 00 00 c3 43 00 00 1c 00 00 00 f1 43 00 00 27 00 00 00 jC..)....C..-....C.......C..'...
0ae0 0e 44 00 00 2a 00 00 00 36 44 00 00 28 00 00 00 61 44 00 00 31 00 00 00 8a 44 00 00 36 00 00 00 .D..*...6D..(...aD..1....D..6...
0b00 bc 44 00 00 28 00 00 00 f3 44 00 00 43 00 00 00 1c 45 00 00 3e 00 00 00 60 45 00 00 41 00 00 00 .D..(....D..C....E..>...`E..A...
0b20 9f 45 00 00 39 00 00 00 e1 45 00 00 39 00 00 00 1b 46 00 00 3b 00 00 00 55 46 00 00 2f 00 00 00 .E..9....E..9....F..;...UF../...
0b40 91 46 00 00 27 00 00 00 c1 46 00 00 25 00 00 00 e9 46 00 00 2d 00 00 00 0f 47 00 00 3f 00 00 00 .F..'....F..%....F..-....G..?...
0b60 3d 47 00 00 15 00 00 00 7d 47 00 00 1b 00 00 00 93 47 00 00 1f 00 00 00 af 47 00 00 42 00 00 00 =G......}G.......G.......G..B...
0b80 cf 47 00 00 2e 00 00 00 12 48 00 00 22 00 00 00 41 48 00 00 2f 00 00 00 64 48 00 00 3c 00 00 00 .G.......H.."...AH../...dH..<...
0ba0 94 48 00 00 60 00 00 00 d1 48 00 00 30 00 00 00 32 49 00 00 2e 00 00 00 63 49 00 00 2f 00 00 00 .H..`....H..0...2I......cI../...
0bc0 92 49 00 00 25 00 00 00 c2 49 00 00 2f 00 00 00 e8 49 00 00 3b 00 00 00 18 4a 00 00 49 00 00 00 .I..%....I../....I..;....J..I...
0be0 54 4a 00 00 42 00 00 00 9e 4a 00 00 43 00 00 00 e1 4a 00 00 4e 00 00 00 25 4b 00 00 35 00 00 00 TJ..B....J..C....J..N...%K..5...
0c00 74 4b 00 00 0f 00 00 00 aa 4b 00 00 33 00 00 00 ba 4b 00 00 26 00 00 00 ee 4b 00 00 31 00 00 00 tK.......K..3....K..&....K..1...
0c20 15 4c 00 00 2f 00 00 00 47 4c 00 00 30 00 00 00 77 4c 00 00 28 00 00 00 a8 4c 00 00 35 00 00 00 .L../...GL..0...wL..(....L..5...
0c40 d1 4c 00 00 4a 00 00 00 07 4d 00 00 32 00 00 00 52 4d 00 00 27 00 00 00 85 4d 00 00 3f 00 00 00 .L..J....M..2...RM..'....M..?...
0c60 ad 4d 00 00 3d 00 00 00 ed 4d 00 00 4b 00 00 00 2b 4e 00 00 27 00 00 00 77 4e 00 00 38 00 00 00 .M..=....M..K...+N..'...wN..8...
0c80 9f 4e 00 00 32 00 00 00 d8 4e 00 00 53 00 00 00 0b 4f 00 00 50 00 00 00 5f 4f 00 00 8c 00 00 00 .N..2....N..S....O..P..._O......
0ca0 b0 4f 00 00 3d 00 00 00 3d 50 00 00 01 00 00 00 00 00 00 00 71 00 00 00 00 00 00 00 29 00 00 00 .O..=...=P..........q.......)...
0cc0 b1 00 00 00 b5 00 00 00 00 00 00 00 49 00 00 00 4c 00 00 00 00 00 00 00 40 00 00 00 00 00 00 00 ............I...L.......@.......
0ce0 85 00 00 00 5f 00 00 00 2d 00 00 00 14 00 00 00 06 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 31 00 00 00 ...._...-...................1...
0d00 26 00 00 00 3e 00 00 00 50 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 6e 00 00 00 72 00 00 00 1e 00 00 00 &...>...P...........n...r.......
0d20 c3 00 00 00 23 00 00 00 95 00 00 00 00 00 00 00 22 00 00 00 00 00 00 00 4e 00 00 00 5b 00 00 00 ....#...........".......N...[...
0d40 00 00 00 00 32 00 00 00 43 00 00 00 00 00 00 00 5e 00 00 00 5c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....2...C.......^...\...........
0d60 00 00 00 00 39 00 00 00 00 00 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 ae 00 00 00 b3 00 00 00 6b 00 00 00 ....9.......................k...
0d80 47 00 00 00 30 00 00 00 00 00 00 00 34 00 00 00 97 00 00 00 59 00 00 00 11 00 00 00 c1 00 00 00 G...0.......4.......Y...........
0da0 0b 00 00 00 4a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 76 00 00 00 21 00 00 00 68 00 00 00 80 00 00 00 ....J...........v...!...h.......
0dc0 16 00 00 00 1a 00 00 00 2f 00 00 00 8e 00 00 00 00 00 00 00 b8 00 00 00 42 00 00 00 82 00 00 00 ......../...............B.......
0de0 15 00 00 00 88 00 00 00 00 00 00 00 b6 00 00 00 33 00 00 00 9c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................3...............
0e00 08 00 00 00 13 00 00 00 b0 00 00 00 c0 00 00 00 0c 00 00 00 96 00 00 00 52 00 00 00 9a 00 00 00 ........................R.......
0e20 b2 00 00 00 55 00 00 00 3c 00 00 00 63 00 00 00 0f 00 00 00 66 00 00 00 00 00 00 00 bf 00 00 00 ....U...<...c.......f...........
0e40 9f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 37 00 00 00 6a 00 00 00 25 00 00 00 00 00 00 00 a5 00 00 00 ............7...j...%...........
0e60 00 00 00 00 89 00 00 00 92 00 00 00 28 00 00 00 3b 00 00 00 c4 00 00 00 7e 00 00 00 00 00 00 00 ............(...;.......~.......
0e80 00 00 00 00 c2 00 00 00 c6 00 00 00 04 00 00 00 44 00 00 00 65 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 ................D...e...........
0ea0 c9 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 17 00 00 00 ad 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5d 00 00 00 ............................]...
0ec0 00 00 00 00 be 00 00 00 00 00 00 00 78 00 00 00 8d 00 00 00 00 00 00 00 aa 00 00 00 74 00 00 00 ............x...............t...
0ee0 4d 00 00 00 00 00 00 00 73 00 00 00 38 00 00 00 00 00 00 00 a1 00 00 00 79 00 00 00 00 00 00 00 M.......s...8...........y.......
0f00 00 00 00 00 69 00 00 00 a6 00 00 00 70 00 00 00 00 00 00 00 a4 00 00 00 2b 00 00 00 61 00 00 00 ....i.......p...........+...a...
0f20 ab 00 00 00 2c 00 00 00 a3 00 00 00 c5 00 00 00 60 00 00 00 b7 00 00 00 3a 00 00 00 94 00 00 00 ....,...........`.......:.......
0f40 00 00 00 00 1f 00 00 00 ac 00 00 00 6d 00 00 00 9d 00 00 00 00 00 00 00 2a 00 00 00 bd 00 00 00 ............m...........*.......
0f60 46 00 00 00 a2 00 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00 00 00 00 00 b4 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 F...........T...................
0f80 8a 00 00 00 19 00 00 00 7f 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 84 00 00 00 00 00 00 00 8f 00 00 00 ................................
0fa0 00 00 00 00 57 00 00 00 8c 00 00 00 93 00 00 00 4b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 b9 00 00 00 ....W...........K...............
0fc0 53 00 00 00 7b 00 00 00 00 00 00 00 4f 00 00 00 10 00 00 00 8b 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 S...{.......O...................
0fe0 41 00 00 00 00 00 00 00 5a 00 00 00 0e 00 00 00 6c 00 00 00 a0 00 00 00 7c 00 00 00 51 00 00 00 A.......Z.......l.......|...Q...
1000 a9 00 00 00 45 00 00 00 20 00 00 00 77 00 00 00 00 00 00 00 7d 00 00 00 00 00 00 00 ba 00 00 00 ....E.......w.......}...........
1020 90 00 00 00 98 00 00 00 c8 00 00 00 bc 00 00 00 35 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 af 00 00 00 ................5...............
1040 00 00 00 00 00 00 00 00 56 00 00 00 91 00 00 00 9e 00 00 00 81 00 00 00 48 00 00 00 a7 00 00 00 ........V...............H.......
1060 3d 00 00 00 3f 00 00 00 67 00 00 00 6f 00 00 00 07 00 00 00 a8 00 00 00 bb 00 00 00 87 00 00 00 =...?...g...o...................
1080 9b 00 00 00 7a 00 00 00 12 00 00 00 99 00 00 00 00 00 00 00 18 00 00 00 09 00 00 00 64 00 00 00 ....z.......................d...
10a0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 00 00 00 00 62 00 00 00 36 00 00 00 ................'.......b...6...
10c0 24 00 00 00 86 00 00 00 2e 00 00 00 75 00 00 00 00 00 00 00 c7 00 00 00 58 00 00 00 83 00 00 00 $...........u...........X.......
10e0 00 0a 55 70 64 61 74 69 6e 67 20 63 61 74 20 66 69 6c 65 73 20 66 6f 72 20 73 65 63 74 69 6f 6e ..Updating.cat.files.for.section
1100 20 25 73 20 6f 66 20 6d 61 6e 20 68 69 65 72 61 72 63 68 79 20 25 73 0a 00 0a 63 61 6e 6e 6f 74 .%s.of.man.hierarchy.%s...cannot
1120 20 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 25 73 20 69 6e 20 63 61 74 6d 61 6e 20 6d 6f 64 65 00 20 4d 61 6e .write.to.%s.in.catman.mode..Man
1140 75 61 6c 20 70 61 67 65 20 00 25 64 20 6d 61 6e 20 73 75 62 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 6f ual.page..%d.man.subdirectory.co
1160 6e 74 61 69 6e 65 64 20 6e 65 77 65 72 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 73 2e 0a 00 25 64 20 ntained.newer.manual.pages...%d.
1180 6d 61 6e 20 73 75 62 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 65 64 20 6e 65 77 man.subdirectories.contained.new
11a0 65 72 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 73 2e 0a 00 25 64 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 er.manual.pages...%d.manual.page
11c0 20 77 61 73 20 61 64 64 65 64 2e 0a 00 25 64 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 73 20 77 65 72 .was.added...%d.manual.pages.wer
11e0 65 20 61 64 64 65 64 2e 0a 00 25 64 20 6f 6c 64 20 64 61 74 61 62 61 73 65 20 65 6e 74 72 79 20 e.added...%d.old.database.entry.
1200 77 61 73 20 70 75 72 67 65 64 2e 0a 00 25 64 20 6f 6c 64 20 64 61 74 61 62 61 73 65 20 65 6e 74 was.purged...%d.old.database.ent
1220 72 69 65 73 20 77 65 72 65 20 70 75 72 67 65 64 2e 0a 00 25 64 20 73 74 72 61 79 20 63 61 74 20 ries.were.purged...%d.stray.cat.
1240 77 61 73 20 61 64 64 65 64 2e 0a 00 25 64 20 73 74 72 61 79 20 63 61 74 73 20 77 65 72 65 20 61 was.added...%d.stray.cats.were.a
1260 64 64 65 64 2e 0a 00 25 73 20 69 73 20 73 65 6c 66 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 69 6e 67 00 25 73 dded...%s.is.self.referencing.%s
1280 20 77 68 61 74 3f 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 .what?..%s:.incompatible.options
12a0 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 20 61 70 70 72 6f 70 72 69 61 74 65 2e 0a 00 25 73 3a 20 72 .%s:.nothing.appropriate...%s:.r
12c0 65 6c 79 69 6e 67 20 6f 6e 20 77 68 61 74 69 73 20 72 65 66 73 20 69 73 20 64 65 70 72 65 63 61 elying.on.whatis.refs.is.depreca
12e0 74 65 64 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 2e 73 6f 20 72 65 71 75 65 73 74 73 20 6e 65 73 74 65 64 20 ted..%s:%d:..so.requests.nested.
1300 74 6f 6f 20 64 65 65 70 6c 79 20 6f 72 20 61 72 65 20 72 65 63 75 72 73 69 76 65 00 25 73 3a 25 too.deeply.or.are.recursive.%s:%
1320 64 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 71 75 6f 74 65 20 69 6e 20 72 6f 66 66 20 72 65 d:.unterminated.quote.in.roff.re
1340 71 75 65 73 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 66 61 69 6c 65 64 20 2e 73 6f quest.%s:%d:.warning:.failed..so
1360 20 72 65 71 75 65 73 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6d 61 6c 66 6f 72 6d .request.%s:%d:.warning:.malform
1380 65 64 20 2e 6c 66 20 72 65 71 75 65 73 74 2c 20 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 00 25 73 3a 25 64 3a 20 ed..lf.request,.ignoring.%s:%d:.
13a0 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 69 6e 20 2e 6c 66 20 72 65 71 75 65 73 74 2c warning:.newline.in..lf.request,
13c0 20 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6e 65 77 6c 69 6e .ignoring.%s:%d:.warning:.newlin
13e0 65 20 69 6e 20 2e 73 6f 20 72 65 71 75 65 73 74 2c 20 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 00 28 41 6c 74 65 e.in..so.request,.ignoring.(Alte
1400 72 6e 61 74 69 76 65 6c 79 2c 20 77 68 61 74 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 20 64 6f 20 79 rnatively,.what.manual.page.do.y
1420 6f 75 20 77 61 6e 74 20 66 72 6f 6d 20 73 65 63 74 69 6f 6e 20 25 73 3f 29 0a 00 28 75 6e 6b 6e ou.want.from.section.%s?)..(unkn
1440 6f 77 6e 20 73 75 62 6a 65 63 74 29 00 2d 2d 4d 61 6e 2d 2d 20 6e 65 78 74 3a 20 25 73 20 5b 20 own.subject).--Man--.next:.%s.[.
1460 76 69 65 77 20 28 72 65 74 75 72 6e 29 20 7c 20 73 6b 69 70 20 28 43 74 72 6c 2d 44 29 20 7c 20 view.(return).|.skip.(Ctrl-D).|.
1480 71 75 69 74 20 28 43 74 72 6c 2d 43 29 20 5d 0a 00 2d 66 20 43 4f 44 45 5b 3a 2e 2e 2e 5d 20 2d quit.(Ctrl-C).]..-f.CODE[:...].-
14a0 74 20 43 4f 44 45 20 5b 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 5d 00 42 52 4f 57 53 45 52 00 43 4f 44 45 00 43 t.CODE.[FILENAME].BROWSER.CODE.C
14c0 4f 44 45 5b 3a 2e 2e 2e 5d 00 43 61 6e 27 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 25 73 20 74 6f 20 63 61 ODE[:...].Can't.convert.%s.to.ca
14e0 74 20 6e 61 6d 65 00 43 68 65 63 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 73 74 72 61 79 20 63 61 74 73 20 75 t.name.Checking.for.stray.cats.u
1500 6e 64 65 72 20 25 73 2e 2e 2e 0a 00 43 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 69 6e 67 20 66 6f 72 6d 61 74 74 65 nder.%s.....Controlling.formatte
1520 64 20 6f 75 74 70 75 74 3a 00 44 45 56 49 43 45 00 44 61 74 61 62 61 73 65 20 25 73 20 63 6f 72 d.output:.DEVICE.Database.%s.cor
1540 72 75 70 74 65 64 3b 20 72 65 62 75 69 6c 64 20 77 69 74 68 20 6d 61 6e 64 62 20 2d 2d 63 72 65 rupted;.rebuild.with.mandb.--cre
1560 61 74 65 00 45 4e 43 4f 44 49 4e 47 00 45 58 54 45 4e 53 49 4f 4e 00 46 49 4c 45 00 46 49 4c 45 ate.ENCODING.EXTENSION.FILE.FILE
1580 2e 2e 2e 00 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 00 46 69 6e 64 69 6e 67 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 ....FILENAME.Finding.manual.page
15a0 73 3a 00 4b 45 59 57 4f 52 44 2e 2e 2e 00 4c 49 53 54 00 4c 4f 43 41 4c 45 00 4d 61 69 6e 20 6d s:.KEYWORD....LIST.LOCALE.Main.m
15c0 6f 64 65 73 20 6f 66 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 3a 00 4e 55 4c 4c 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 20 odes.of.operation:.NULL.content.
15e0 66 6f 72 20 6b 65 79 3a 20 25 73 00 4e 6f 20 64 61 74 61 62 61 73 65 73 20 63 72 65 61 74 65 64 for.key:.%s.No.databases.created
1600 2e 00 4e 6f 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 65 6e 74 72 79 20 66 6f 72 20 25 73 0a 00 4e 6f 20 6d 61 6e ..No.manual.entry.for.%s..No.man
1620 75 61 6c 20 65 6e 74 72 79 20 66 6f 72 20 25 73 20 69 6e 20 73 65 63 74 69 6f 6e 20 25 73 0a 00 ual.entry.for.%s.in.section.%s..
1640 50 41 47 45 52 00 50 41 54 48 00 50 41 54 48 20 53 45 43 54 49 4f 4e 20 4e 41 4d 45 00 50 72 6f PAGER.PATH.PATH.SECTION.NAME.Pro
1660 63 65 73 73 69 6e 67 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 73 20 75 6e 64 65 72 20 25 73 2e 2e 2e cessing.manual.pages.under.%s...
1680 0a 00 50 75 72 67 69 6e 67 20 6f 6c 64 20 64 61 74 61 62 61 73 65 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 69 ..Purging.old.database.entries.i
16a0 6e 20 25 73 2e 2e 2e 0a 00 52 45 53 4f 4c 55 54 49 4f 4e 00 52 65 6d 6f 76 69 6e 67 20 6f 62 73 n.%s.....RESOLUTION.Removing.obs
16c0 6f 6c 65 74 65 20 63 61 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 25 73 2e 2e 2e 0a 00 53 54 52 49 4e olete.cat.directory.%s.....STRIN
16e0 47 00 53 54 52 49 4e 47 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 77 68 69 63 68 20 70 72 65 70 72 6f 63 G.STRING.indicates.which.preproc
1700 65 73 73 6f 72 73 20 74 6f 20 72 75 6e 3a 0a 65 20 2d 20 5b 6e 5d 65 71 6e 2c 20 70 20 2d 20 70 essors.to.run:.e.-.[n]eqn,.p.-.p
1720 69 63 2c 20 74 20 2d 20 74 62 6c 2c 0a 67 20 2d 20 67 72 61 70 2c 20 72 20 2d 20 72 65 66 65 72 ic,.t.-.tbl,.g.-.grap,.r.-.refer
1740 2c 20 76 20 2d 20 76 67 72 69 6e 64 00 53 59 53 54 45 4d 00 53 65 65 20 27 25 73 27 20 66 6f 72 ,.v.-.vgrind.SYSTEM.See.'%s'.for
1760 20 68 65 6c 70 20 77 68 65 6e 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 .help.when.manual.pages.are.not.
1780 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 2e 0a 00 54 68 65 20 2d 2d 72 65 67 65 78 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 available...The.--regex.option.i
17a0 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 20 62 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 2e 00 54 68 65 20 64 65 66 61 75 6c s.enabled.by.default..The.defaul
17c0 74 73 20 61 72 65 20 2d 2d 6d 61 6e 20 61 6e 64 20 2d 2d 77 68 61 74 69 73 2e 00 54 68 65 20 6d ts.are.--man.and.--whatis..The.m
17e0 61 6e 20 64 61 74 61 62 61 73 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 74 6f 20 25 73 25 73 2e 00 55 70 an.database.defaults.to.%s%s..Up
1800 64 61 74 69 6e 67 20 69 6e 64 65 78 20 63 61 63 68 65 20 66 6f 72 20 70 61 74 68 20 60 25 73 2f dating.index.cache.for.path.`%s/
1820 25 73 27 2e 20 57 61 69 74 2e 2e 2e 00 57 41 52 4e 49 4e 47 53 00 57 68 61 74 20 6d 61 6e 75 61 %s'..Wait....WARNINGS.What.manua
1840 6c 20 70 61 67 65 20 64 6f 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 3f 0a 00 5b 4d 41 4e 20 44 41 54 41 42 41 l.page.do.you.want?..[MAN.DATABA
1860 53 45 5d 00 5b 4d 41 4e 50 41 54 48 5d 00 5b 53 45 43 54 49 4f 4e 2e 2e 2e 5d 00 5b 53 45 43 54 SE].[MANPATH].[SECTION...].[SECT
1880 49 4f 4e 5d 20 50 41 47 45 2e 2e 2e 00 62 61 64 20 66 65 74 63 68 20 6f 6e 20 6d 75 6c 74 69 20 ION].PAGE....bad.fetch.on.multi.
18a0 6b 65 79 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 74 6f 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 key.%s.can't.change.to.directory
18c0 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 63 68 6d 6f 64 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 63 68 6f 77 6e 20 25 .%s.can't.chmod.%s.can't.chown.%
18e0 73 00 63 61 6e 27 74 20 63 72 65 61 74 65 20 69 6e 64 65 78 20 63 61 63 68 65 20 25 73 00 63 61 s.can't.create.index.cache.%s.ca
1900 6e 27 74 20 63 72 65 61 74 65 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 63 61 74 20 66 6f 72 20 25 73 00 n't.create.temporary.cat.for.%s.
1920 63 61 6e 27 74 20 63 72 65 61 74 65 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 can't.create.temporary.directory
1940 00 63 61 6e 27 74 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f .can't.determine.current.directo
1960 72 79 00 63 61 6e 27 74 20 6c 6f 63 6b 20 69 6e 64 65 78 20 63 61 63 68 65 20 25 73 00 63 61 6e ry.can't.lock.index.cache.%s.can
1980 27 74 20 6d 61 6b 65 20 73 65 6e 73 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 6d 61 6e 70 61 74 68 20 63 6f 6e 't.make.sense.of.the.manpath.con
19a0 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 66 69 6c 65 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 6f 70 65 6e 20 25 73 figuration.file.%s.can't.open.%s
19c0 00 63 61 6e 27 74 20 6f 70 65 6e 20 25 73 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 00 63 61 6e 27 74 .can't.open.%s.for.reading.can't
19e0 20 6f 70 65 6e 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 66 69 6c 65 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 6f 70 .open.temporary.file.%s.can't.op
1a00 65 6e 20 74 68 65 20 6d 61 6e 70 61 74 68 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 66 69 6c en.the.manpath.configuration.fil
1a20 65 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 70 61 72 73 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 20 e.%s.can't.parse.directory.list.
1a40 60 25 73 27 00 63 61 6e 27 74 20 72 65 61 64 20 66 72 6f 6d 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 72 65 `%s'.can't.read.from.%s.can't.re
1a60 6d 6f 76 65 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 72 65 6d 6f 76 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 25 move.%s.can't.remove.directory.%
1a80 73 00 63 61 6e 27 74 20 72 65 6e 61 6d 65 20 25 73 20 74 6f 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 72 65 s.can't.rename.%s.to.%s.can't.re
1aa0 73 6f 6c 76 65 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 73 65 61 72 63 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 solve.%s.can't.search.directory.
1ac0 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 73 65 74 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 20 75 69 64 00 63 61 6e 27 74 %s.can't.set.effective.uid.can't
1ae0 20 73 65 74 20 74 69 6d 65 73 20 6f 6e 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 75 6e 6c 69 6e 6b 20 25 73 .set.times.on.%s.can't.unlink.%s
1b00 00 63 61 6e 27 74 20 75 70 64 61 74 65 20 69 6e 64 65 78 20 63 61 63 68 65 20 25 73 00 63 61 6e .can't.update.index.cache.%s.can
1b20 27 74 20 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 73 74 't.write.to.%s.can't.write.to.st
1b40 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 64 61 74 61 62 61 andard.output.cannot.read.databa
1b60 73 65 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 70 6c 61 63 65 20 6b 65 79 20 25 73 00 63 61 6e 6e se.%s.cannot.replace.key.%s.cann
1b80 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 77 69 74 68 69 6e 20 25 73 00 63 68 65 63 6b 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 ot.write.within.%s.check.manual.
1ba0 70 61 67 65 73 20 66 6f 72 20 63 6f 72 72 65 63 74 6e 65 73 73 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 pages.for.correctness.command.ex
1bc0 69 74 65 64 20 77 69 74 68 20 73 74 61 74 75 73 20 25 64 3a 20 25 73 00 63 6f 6d 70 61 74 69 62 ited.with.status.%d:.%s.compatib
1be0 69 6c 69 74 79 20 73 77 69 74 63 68 20 28 69 67 6e 6f 72 65 64 29 00 63 72 65 61 74 65 20 64 62 ility.switch.(ignored).create.db
1c00 73 20 66 72 6f 6d 20 73 63 72 61 74 63 68 2c 20 72 61 74 68 65 72 20 74 68 61 6e 20 75 70 64 61 s.from.scratch,.rather.than.upda
1c20 74 69 6e 67 00 64 65 66 69 6e 65 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 ting.define.the.locale.for.this.
1c40 70 61 72 74 69 63 75 6c 61 72 20 6d 61 6e 20 73 65 61 72 63 68 00 64 65 66 69 6e 65 20 74 68 65 particular.man.search.define.the
1c60 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 73 65 61 72 63 68 00 64 69 73 70 6c 61 79 20 .locale.for.this.search.display.
1c80 41 53 43 49 49 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 63 65 72 74 61 69 6e 20 6c 61 74 ASCII.translation.of.certain.lat
1ca0 69 6e 31 20 63 68 61 72 73 00 64 6f 20 6e 6f 74 20 74 72 69 6d 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 in1.chars.do.not.trim.output.to.
1cc0 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 77 69 64 74 68 00 64 6f 6e 27 74 20 6c 6f 6f 6b 20 66 6f 72 20 6f 72 terminal.width.don't.look.for.or
1ce0 20 61 64 64 20 73 74 72 61 79 20 63 61 74 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 64 62 73 00 64 6f 6e 27 74 .add.stray.cats.to.the.dbs.don't
1d00 20 70 75 72 67 65 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 .purge.obsolete.entries.from.the
1d20 20 64 62 73 00 64 6f 6e 27 74 20 74 72 79 20 73 75 62 70 61 67 65 73 2c 20 65 2e 67 2e 20 27 6d .dbs.don't.try.subpages,.e.g..'m
1d40 61 6e 20 66 6f 6f 20 62 61 72 27 20 3d 3e 20 27 6d 61 6e 20 66 6f 6f 2d 62 61 72 27 00 64 6f 6e an.foo.bar'.=>.'man.foo-bar'.don
1d60 65 2e 0a 00 65 6d 69 74 20 64 65 62 75 67 67 69 6e 67 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 65 6e 61 62 e...emit.debugging.messages.enab
1d80 6c 65 20 77 61 72 6e 69 6e 67 73 20 66 72 6f 6d 20 67 72 6f 66 66 00 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 le.warnings.from.groff.encoding.
1da0 66 6f 72 20 6f 75 74 70 75 74 00 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 20 61 70 72 6f 70 6f 73 for.output.equivalent.to.apropos
1dc0 00 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 20 77 68 61 74 69 73 00 66 61 74 61 6c 3a 20 72 65 67 .equivalent.to.whatis.fatal:.reg
1de0 65 78 20 60 25 73 27 3a 20 25 73 00 66 61 74 61 6c 3a 20 75 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 69 6e 73 ex.`%s':.%s.fatal:.unable.to.ins
1e00 65 72 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 69 6e 74 6f 20 25 73 00 66 ert.version.identifier.into.%s.f
1e20 69 6e 64 20 61 6c 6c 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 73 00 66 6f ind.all.matching.manual.pages.fo
1e40 72 63 65 20 61 20 63 61 63 68 65 20 63 6f 6e 73 69 73 74 65 6e 63 79 20 63 68 65 63 6b 00 69 63 rce.a.cache.consistency.check.ic
1e60 6f 6e 76 3a 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 61 74 20 65 6e 64 onv:.incomplete.character.at.end
1e80 20 6f 66 20 62 75 66 66 65 72 00 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 70 72 65 70 .of.buffer.ignoring.unknown.prep
1ea0 72 6f 63 65 73 73 6f 72 20 60 25 63 27 00 69 6e 64 65 78 20 63 61 63 68 65 20 25 73 20 63 6f 72 rocessor.`%c'.index.cache.%s.cor
1ec0 72 75 70 74 00 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 65 72 72 6f 72 3a 20 63 61 6e 64 69 64 61 74 65 20 74 rupt.internal.error:.candidate.t
1ee0 79 70 65 20 25 64 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 20 50 41 ype.%d.out.of.range.interpret.PA
1f00 47 45 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 28 73 29 20 61 73 20 6c 6f 63 61 6c 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 GE.argument(s).as.local.filename
1f20 28 73 29 00 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 20 65 61 63 68 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 61 73 20 61 20 (s).interpret.each.keyword.as.a.
1f40 72 65 67 65 78 00 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 20 70 61 67 65 20 6e 61 6d 65 20 61 73 20 61 20 72 regex.interpret.page.name.as.a.r
1f60 65 67 65 78 00 6c 69 6d 69 74 20 73 65 61 72 63 68 20 74 6f 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 74 egex.limit.search.to.extension.t
1f80 79 70 65 20 45 58 54 45 4e 53 49 4f 4e 00 6c 6f 6f 6b 20 66 6f 72 20 70 61 67 65 73 20 63 61 73 ype.EXTENSION.look.for.pages.cas
1fa0 65 2d 69 6e 73 65 6e 73 69 74 69 76 65 6c 79 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 00 6c 6f 6f 6b 20 66 e-insensitively.(default).look.f
1fc0 6f 72 20 70 61 67 65 73 20 63 61 73 65 2d 73 65 6e 73 69 74 69 76 65 6c 79 00 6d 61 6b 65 20 2d or.pages.case-sensitively.make.-
1fe0 2d 72 65 67 65 78 20 61 6e 64 20 2d 2d 77 69 6c 64 63 61 72 64 20 6d 61 74 63 68 20 70 61 67 65 -regex.and.--wildcard.match.page
2000 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 6e 6c 79 2c 20 6e 6f 74 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 73 00 6d 61 .names.only,.not.descriptions.ma
2020 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 66 61 69 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 n.command.failed.with.exit.statu
2040 73 20 25 64 00 6d 61 6e 64 62 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 66 61 69 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 65 s.%d.mandb.command.failed.with.e
2060 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 25 64 00 6d 61 6e 70 61 74 68 20 6c 69 73 74 20 74 6f 6f 20 6c xit.status.%d.manpath.list.too.l
2080 6f 6e 67 00 6d 75 6c 74 69 20 6b 65 79 20 25 73 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 00 ong.multi.key.%s.does.not.exist.
20a0 6d 75 73 74 20 73 70 65 63 69 66 79 20 61 6e 20 69 6e 70 75 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 00 6d must.specify.an.input.encoding.m
20c0 75 73 74 20 73 70 65 63 69 66 79 20 61 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 00 6f ust.specify.an.output.encoding.o
20e0 6e 6c 79 20 25 64 20 66 69 65 6c 64 20 69 6e 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 00 6f 6e 6c 79 20 25 64 20 nly.%d.field.in.content.only.%d.
2100 66 69 65 6c 64 73 20 69 6e 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 00 6f 75 74 70 75 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 fields.in.content.output.source.
2120 70 61 67 65 20 65 6e 63 6f 64 65 64 20 69 6e 20 45 4e 43 4f 44 49 4e 47 00 70 61 72 73 65 20 61 page.encoded.in.ENCODING.parse.a
2140 73 20 63 61 74 20 70 61 67 65 00 70 61 72 73 65 20 61 73 20 6d 61 6e 20 70 61 67 65 00 70 6f 73 s.cat.page.parse.as.man.page.pos
2160 73 69 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 73 20 6f 66 20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 20 74 65 78 74 sible.encodings.of.original.text
2180 00 70 72 69 6e 74 20 70 68 79 73 69 63 61 6c 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 63 61 74 20 .print.physical.location.of.cat.
21a0 66 69 6c 65 28 73 29 00 70 72 69 6e 74 20 70 68 79 73 69 63 61 6c 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 file(s).print.physical.location.
21c0 6f 66 20 6d 61 6e 20 70 61 67 65 28 73 29 00 70 72 69 6e 74 20 76 65 72 62 6f 73 65 20 77 61 72 of.man.page(s).print.verbose.war
21e0 6e 69 6e 67 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 70 72 6f 64 75 63 65 20 66 65 77 65 72 20 77 61 72 6e ning.messages.produce.fewer.warn
2200 69 6e 67 73 00 70 72 6f 64 75 63 65 20 75 73 65 72 20 64 61 74 61 62 61 73 65 73 20 6f 6e 6c 79 ings.produce.user.databases.only
2220 00 70 72 6f 76 69 64 65 20 74 68 65 20 60 6c 65 73 73 27 20 70 61 67 65 72 20 77 69 74 68 20 61 .provide.the.`less'.pager.with.a
2240 20 70 72 6f 6d 70 74 00 72 65 71 75 69 72 65 20 61 6c 6c 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 20 74 6f 20 .prompt.require.all.keywords.to.
2260 6d 61 74 63 68 00 72 65 73 65 74 20 61 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 74 68 65 69 72 match.reset.all.options.to.their
2280 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 76 61 6c 75 65 73 00 73 65 61 72 63 68 20 65 61 63 68 20 6b 65 79 77 .default.values.search.each.keyw
22a0 6f 72 64 20 66 6f 72 20 65 78 61 63 74 20 6d 61 74 63 68 00 73 65 61 72 63 68 20 66 6f 72 20 74 ord.for.exact.match.search.for.t
22c0 65 78 74 20 69 6e 20 61 6c 6c 20 70 61 67 65 73 00 73 65 61 72 63 68 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 ext.in.all.pages.search.only.the
22e0 73 65 20 73 65 63 74 69 6f 6e 73 20 28 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 29 00 73 65 se.sections.(colon-separated).se
2300 74 20 73 65 61 72 63 68 20 70 61 74 68 20 66 6f 72 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 73 20 74 t.search.path.for.manual.pages.t
2320 6f 20 50 41 54 48 00 73 68 6f 77 20 61 6c 6c 20 70 61 67 65 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 72 o.PATH.show.all.pages.matching.r
2340 65 67 65 78 00 73 68 6f 77 20 61 6c 6c 20 70 61 67 65 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 77 69 6c egex.show.all.pages.matching.wil
2360 64 63 61 72 64 00 73 68 6f 77 20 67 75 65 73 73 65 64 20 73 65 72 69 65 73 20 6f 66 20 70 72 65 dcard.show.guessed.series.of.pre
2380 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 66 69 6c 74 65 72 73 00 73 68 6f 77 20 72 65 6c 61 74 69 76 65 processing.filters.show.relative
23a0 20 63 61 74 70 61 74 68 73 00 73 68 6f 77 20 74 68 65 20 65 6e 74 69 72 65 20 67 6c 6f 62 61 6c .catpaths.show.the.entire.global
23c0 20 6d 61 6e 70 61 74 68 00 73 68 6f 77 20 77 68 61 74 69 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e .manpath.show.whatis.information
23e0 00 74 68 65 20 6b 65 79 77 6f 72 64 28 73 29 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 77 69 6c 64 63 61 72 64 .the.keyword(s).contain.wildcard
2400 73 00 74 68 65 20 70 61 67 65 20 6e 61 6d 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 77 69 6c 64 63 61 72 s.the.page.name.contains.wildcar
2420 64 73 00 74 68 65 20 73 65 74 75 69 64 20 6d 61 6e 20 75 73 65 72 20 22 25 73 22 20 64 6f 65 73 ds.the.setuid.man.user."%s".does
2440 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 00 74 75 72 6e 20 6f 66 66 20 68 79 70 68 65 6e 61 74 69 6f 6e 00 .not.exist.turn.off.hyphenation.
2460 74 75 72 6e 20 6f 66 66 20 6a 75 73 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 75 6e 61 62 6c 65 20 74 6f turn.off.justification.unable.to
2480 20 75 70 64 61 74 65 20 25 73 00 75 70 64 61 74 65 20 6a 75 73 74 20 74 68 65 20 65 6e 74 72 79 .update.%s.update.just.the.entry
24a0 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 00 75 73 65 20 25 73 20 6f 72 20 42 52 4f .for.this.filename.use.%s.or.BRO
24c0 57 53 45 52 20 74 6f 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 48 54 4d 4c 20 6f 75 74 70 75 74 00 75 73 65 20 WSER.to.display.HTML.output.use.
24e0 25 73 20 74 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 20 70 61 67 65 73 00 75 73 65 20 25 73 20 77 69 74 68 20 73 %s.to.format.pages.use.%s.with.s
2500 65 6c 65 63 74 65 64 20 64 65 76 69 63 65 00 75 73 65 20 63 6f 6c 6f 6e 20 73 65 70 61 72 61 74 elected.device.use.colon.separat
2520 65 64 20 73 65 63 74 69 6f 6e 20 6c 69 73 74 00 75 73 65 20 67 72 6f 66 66 20 61 6e 64 20 64 69 ed.section.list.use.groff.and.di
2540 73 70 6c 61 79 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 67 78 64 69 74 76 69 65 77 20 28 58 31 31 29 3a 0a 2d splay.through.gxditview.(X11):.-
2560 58 20 3d 20 2d 54 58 37 35 2c 20 2d 58 31 30 30 20 3d 20 2d 54 58 31 30 30 2c 20 2d 58 31 30 30 X.=.-TX75,.-X100.=.-TX100,.-X100
2580 2d 31 32 20 3d 20 2d 54 58 31 30 30 2d 31 32 00 75 73 65 20 67 72 6f 66 66 20 61 6e 64 20 66 6f -12.=.-TX100-12.use.groff.and.fo
25a0 72 63 65 20 69 74 20 74 6f 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 64 69 74 72 6f 66 66 00 75 73 65 20 6d 61 rce.it.to.produce.ditroff.use.ma
25c0 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 73 20 66 72 6f 6d 20 6f 74 68 65 72 20 73 79 73 74 65 6d 73 00 75 73 nual.pages.from.other.systems.us
25e0 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 50 41 47 45 52 20 74 6f 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 6f 75 74 70 75 e.program.PAGER.to.display.outpu
2600 74 00 75 73 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 00 75 t.use.selected.output.encoding.u
2620 73 65 20 74 68 69 73 20 75 73 65 72 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 66 69 6c 65 00 se.this.user.configuration.file.
2640 75 73 65 64 20 62 79 20 63 61 74 6d 61 6e 20 74 6f 20 72 65 66 6f 72 6d 61 74 20 6f 75 74 20 6f used.by.catman.to.reformat.out.o
2660 66 20 64 61 74 65 20 63 61 74 20 70 61 67 65 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 24 4d 41 4e 50 41 f.date.cat.pages.warning:.$MANPA
2680 54 48 20 73 65 74 2c 20 61 70 70 65 6e 64 69 6e 67 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 24 4d TH.set,.appending.%s.warning:.$M
26a0 41 4e 50 41 54 48 20 73 65 74 2c 20 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a ANPATH.set,.ignoring.%s.warning:
26c0 20 24 4d 41 4e 50 41 54 48 20 73 65 74 2c 20 69 6e 73 65 72 74 69 6e 67 20 25 73 00 77 61 72 6e .$MANPATH.set,.inserting.%s.warn
26e0 69 6e 67 3a 20 24 4d 41 4e 50 41 54 48 20 73 65 74 2c 20 70 72 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 25 73 ing:.$MANPATH.set,.prepending.%s
2700 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 24 50 41 54 48 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a .warning:.$PATH.not.set.warning:
2720 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 20 70 6f 69 6e 74 .%s.warning:.%s.contains.a.point
2740 65 72 20 6c 6f 6f 70 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 62 65 67 er.loop.warning:.%s.does.not.beg
2760 69 6e 20 77 69 74 68 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 68 61 73 20 6e 6f 20 76 65 in.with.%s.warning:.%s.has.no.ve
2780 72 73 69 6f 6e 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 69 73 rsion.identifier..warning:.%s.is
27a0 20 61 20 64 61 6e 67 6c 69 6e 67 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 .a.dangling.symlink.warning:.%s.
27c0 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 2c 20 65 78 70 65 63 74 69 6e 67 20 25 73 0a 00 77 61 72 is.version.%s,.expecting.%s..war
27e0 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 69 73 6e 27 74 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 77 61 72 6e 69 ning:.%s.isn't.a.directory.warni
2800 6e 67 3a 20 25 73 2f 6d 61 6e 25 73 2f 25 73 2e 25 73 2a 3a 20 63 6f 6d 70 65 74 69 6e 67 20 65 ng:.%s/man%s/%s.%s*:.competing.e
2820 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 3a 20 62 61 64 20 73 79 6d 6c 69 xtensions.warning:.%s:.bad.symli
2840 6e 6b 20 6f 72 20 52 4f 46 46 20 60 2e 73 6f 27 20 72 65 71 75 65 73 74 00 77 61 72 6e 69 6e 67 nk.or.ROFF.`.so'.request.warning
2860 3a 20 25 73 3a 20 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 20 62 6f 67 75 73 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 00 77 61 :.%s:.ignoring.bogus.filename.wa
2880 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 3a 20 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 20 65 6d 70 74 79 20 66 69 6c 65 00 77 rning:.%s:.ignoring.empty.file.w
28a0 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 3a 20 77 68 61 74 69 73 20 70 61 72 73 65 20 66 6f 72 20 25 73 28 arning:.%s:.whatis.parse.for.%s(
28c0 25 73 29 20 66 61 69 6c 65 64 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 63 61 6e 27 74 20 75 70 64 61 74 65 %s).failed.warning:.can't.update
28e0 20 69 6e 64 65 78 20 63 61 63 68 65 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 .index.cache.%s.warning:.cannot.
2900 63 72 65 61 74 65 20 63 61 74 64 69 72 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 65 6d 70 74 79 20 create.catdir.%s.warning:.empty.
2920 24 50 41 54 48 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 74 6f 72 65 20 65 $PATH.warning:.failed.to.store.e
2940 6e 74 72 79 20 66 6f 72 20 25 73 28 25 73 29 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6d 61 6e 64 61 74 6f ntry.for.%s(%s).warning:.mandato
2960 72 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 25 73 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 00 77 61 ry.directory.%s.doesn't.exist.wa
2980 72 6e 69 6e 67 3a 20 6e 6f 20 4d 41 4e 44 42 5f 4d 41 50 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 73 20 69 rning:.no.MANDB_MAP.directives.i
29a0 6e 20 25 73 2c 20 75 73 69 6e 67 20 79 6f 75 72 20 6d 61 6e 70 61 74 68 00 77 61 72 6e 69 6e 67 n.%s,.using.your.manpath.warning
29c0 3a 20 6e 6f 20 67 6c 6f 62 61 6c 20 6d 61 6e 70 61 74 68 73 20 73 65 74 20 69 6e 20 63 6f 6e 66 :.no.global.manpaths.set.in.conf
29e0 69 67 20 66 69 6c 65 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 77 68 61 74 69 73 20 66 6f 72 20 25 ig.file.%s.warning:.whatis.for.%
2a00 73 20 65 78 63 65 65 64 73 20 25 64 20 62 79 74 65 2c 20 74 72 75 6e 63 61 74 69 6e 67 2e 00 77 s.exceeds.%d.byte,.truncating..w
2a20 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 77 68 61 74 69 73 20 66 6f 72 20 25 73 20 65 78 63 65 65 64 73 20 25 64 arning:.whatis.for.%s.exceeds.%d
2a40 20 62 79 74 65 73 2c 20 74 72 75 6e 63 61 74 69 6e 67 2e 00 77 6f 72 6b 20 71 75 69 65 74 6c 79 .bytes,.truncating..work.quietly
2a60 2c 20 65 78 63 65 70 74 20 66 6f 72 20 27 62 6f 67 75 73 27 20 77 61 72 6e 69 6e 67 00 50 72 6f ,.except.for.'bogus'.warning.Pro
2a80 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 6d 61 6e 2d 64 62 20 32 2e 37 2e 36 2e 31 0a ject-Id-Version:.man-db.2.7.6.1.
2aa0 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 43 6f 6c 69 6e 20 57 61 74 73 Report-Msgid-Bugs-To:.Colin.Wats
2ac0 6f 6e 20 3c 63 6a 77 61 74 73 6f 6e 40 64 65 62 69 61 6e 2e 6f 72 67 3e 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 on.<cjwatson@debian.org>.PO-Revi
2ae0 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 36 2d 31 32 2d 32 33 20 31 39 3a 33 34 2b 30 31 30 30 sion-Date:.2016-12-23.19:34+0100
2b00 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 44 61 76 69 64 20 50 72 c3 a9 76 6f 74 20 .Last-Translator:.David.Pr..vot.
2b20 3c 64 61 76 69 64 40 74 69 6c 61 70 69 6e 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 <david@tilapin.org>.Language-Tea
2b40 6d 3a 20 46 72 65 6e 63 68 20 3c 74 72 61 64 75 63 40 74 72 61 64 75 63 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 m:.French.<traduc@traduc.org>.La
2b60 6e 67 75 61 67 65 3a 20 66 72 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e nguage:.fr.MIME-Version:.1.0.Con
2b80 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 tent-Type:.text/plain;.charset=U
2ba0 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 TF-8.Content-Transfer-Encoding:.
2bc0 38 2d 62 69 74 0a 58 2d 42 75 67 73 3a 20 52 65 70 6f 72 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 8-bit.X-Bugs:.Report.translation
2be0 20 65 72 72 6f 72 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 20 61 64 64 .errors.to.the.Language-Team.add
2c00 72 65 73 73 2e 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 ress..Plural-Forms:.nplurals=2;.
2c20 70 6c 75 72 61 6c 3d 6e 20 3e 20 31 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 4c 6f 6b 61 6c 69 plural=n.>.1.X-Generator:.Lokali
2c40 7a 65 20 31 2e 32 0a 00 0a 4d 69 73 65 20 c3 a0 20 6a 6f 75 72 20 64 65 73 20 66 69 63 68 69 65 ze.1.2...Mise....jour.des.fichie
2c60 72 73 20 70 72 c3 a9 66 6f 72 6d 61 74 c3 a9 73 20 70 6f 75 72 20 6c 61 20 73 65 63 74 69 6f 6e rs.pr..format..s.pour.la.section
2c80 20 25 73 20 64 65 20 25 73 0a 00 0a 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 c3 a9 63 72 69 72 65 .%s.de.%s...impossible.d'..crire
2ca0 20 76 65 72 73 20 25 73 20 65 6e 20 6d 6f 64 65 20 63 61 74 6d 61 6e 00 20 50 61 67 65 20 64 65 .vers.%s.en.mode.catman..Page.de
2cc0 20 6d 61 6e 75 65 6c 20 00 55 6e 20 73 6f 75 73 2d 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 64 65 20 .manuel..Un.sous-r..pertoire.de.
2ce0 6d 61 6e 75 65 6c 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 74 20 64 65 20 6e 6f 75 76 65 6c 6c 65 73 20 70 61 67 manuel.contient.de.nouvelles.pag
2d00 65 73 2e 0a 00 25 64 c2 a0 73 6f 75 73 2d 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 20 64 65 20 6d 61 es...%d..sous-r..pertoires.de.ma
2d20 6e 75 65 6c 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 6e 65 6e 74 20 64 65 20 6e 6f 75 76 65 6c 6c 65 73 20 70 61 nuel.contiennent.de.nouvelles.pa
2d40 67 65 73 2e 0a 00 55 6e 65 20 70 61 67 65 20 64 65 20 6d 61 6e 75 65 6c 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 ges...Une.page.de.manuel.a...t..
2d60 20 61 6a 6f 75 74 c3 a9 65 2e 0a 00 25 64 c2 a0 70 61 67 65 73 20 64 65 20 6d 61 6e 75 65 6c 20 .ajout..e...%d..pages.de.manuel.
2d80 6f 6e 74 20 c3 a9 74 c3 a9 20 61 6a 6f 75 74 c3 a9 65 73 2e 0a 00 55 6e 65 20 65 6e 74 72 c3 a9 ont...t...ajout..es...Une.entr..
2da0 65 20 69 6e 75 74 69 6c 65 20 64 65 20 6c 61 20 62 61 73 65 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 73 75 70 e.inutile.de.la.base.a...t...sup
2dc0 70 72 69 6d c3 a9 65 2e 0a 00 25 64 c2 a0 65 6e 74 72 c3 a9 65 73 20 69 6e 75 74 69 6c 65 73 20 prim..e...%d..entr..es.inutiles.
2de0 64 65 20 6c 61 20 62 61 73 65 20 6f 6e 74 20 c3 a9 74 c3 a9 20 73 75 70 70 72 69 6d c3 a9 65 73 de.la.base.ont...t...supprim..es
2e00 2e 0a 00 55 6e 65 c2 a0 70 61 67 65 20 73 61 6e 73 20 73 6f 75 72 63 65 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 ...Une..page.sans.source.a...t..
2e20 20 61 6a 6f 75 74 c3 a9 65 2e 0a 00 25 64 c2 a0 70 61 67 65 73 20 73 61 6e 73 20 73 6f 75 72 63 .ajout..e...%d..pages.sans.sourc
2e40 65 20 6f 6e 74 20 c3 a9 74 c3 a9 20 61 6a 6f 75 74 c3 a9 65 73 2e 0a 00 25 73 20 73 27 61 75 74 e.ont...t...ajout..es...%s.s'aut
2e60 6f 2d 72 c3 a9 66 c3 a9 72 65 6e 63 65 00 25 73 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 c2 a0 3f 0a 00 25 73 c2 o-r..f..rence.%s.comment..?..%s.
2e80 a0 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 73 00 25 73 c2 a0 3a 20 72 .:.options.incompatibles.%s..:.r
2ea0 69 65 6e 20 64 27 61 64 c3 a9 71 75 61 74 0a 00 25 73 c2 a0 3a 20 69 6c 20 65 73 74 20 63 6f 6e ien.d'ad..quat..%s..:.il.est.con
2ec0 73 65 69 6c 6c c3 a9 20 64 65 20 6e 65 20 70 6c 75 73 20 73 65 20 62 61 73 65 72 20 73 75 72 20 seill...de.ne.plus.se.baser.sur.
2ee0 6c 65 73 20 72 c3 a9 66 c3 a9 72 65 6e 63 65 73 20 64 65 20 77 68 61 74 69 73 0a 00 25 73 3a 25 les.r..f..rences.de.whatis..%s:%
2f00 64 c2 a0 3a 20 72 65 71 75 c3 aa 74 65 73 20 2e 73 6f 20 69 6d 62 72 69 71 75 c3 a9 65 73 20 74 d..:.requ..tes..so.imbriqu..es.t
2f20 72 6f 70 20 70 72 6f 66 6f 6e 64 c3 a9 6d 65 6e 74 20 6f 75 20 72 c3 a9 63 75 72 73 69 76 65 6d rop.profond..ment.ou.r..cursivem
2f40 65 6e 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 67 75 69 6c 6c 65 6d 65 74 20 6e 6f 6e 20 66 65 72 6d c3 a9 20 ent.%s:%d:.guillemet.non.ferm...
2f60 64 61 6e 73 20 75 6e 65 20 72 65 71 75 c3 aa 74 65 20 72 6f 66 66 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 74 dans.une.requ..te.roff.%s:%d:.at
2f80 74 65 6e 74 69 6f 6e c2 a0 3a 20 72 65 71 75 c3 aa 74 65 20 2e 73 6f 20 c3 a9 63 68 6f 75 c3 a9 tention..:.requ..te..so...chou..
2fa0 65 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e c2 a0 3a 20 61 6e 6f 6d 61 6c 69 65 20 64 e.%s:%d:.attention..:.anomalie.d
2fc0 61 6e 73 20 6c 61 20 72 65 71 75 c3 aa 74 65 20 2e 6c 66 20 2c 20 69 67 6e 6f 72 c3 a9 65 00 25 ans.la.requ..te..lf.,.ignor..e.%
2fe0 73 3a 25 64 3a 20 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e c2 a0 3a 20 72 65 74 6f 75 72 20 c3 a0 20 6c 61 20 s:%d:.attention..:.retour....la.
3000 6c 69 67 6e 65 20 64 61 6e 73 20 75 6e 65 20 72 65 71 75 c3 aa 74 65 20 2e 6c 66 2c 20 69 67 6e ligne.dans.une.requ..te..lf,.ign
3020 6f 72 c3 a9 65 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e c2 a0 3a 20 72 65 74 6f 75 72 or..e.%s:%d:.attention..:.retour
3040 20 c3 a0 20 6c 61 20 6c 69 67 6e 65 20 64 61 6e 73 20 75 6e 65 20 72 65 71 75 c3 aa 74 65 20 2e ....la.ligne.dans.une.requ..te..
3060 73 6f 2c 20 69 67 6e 6f 72 c3 a9 65 00 28 53 69 6e 6f 6e 2c 20 71 75 65 6c 6c 65 20 70 61 67 65 so,.ignor..e.(Sinon,.quelle.page
3080 20 64 65 20 6d 61 6e 75 65 6c 20 64 65 20 6c 61 20 73 65 63 74 69 6f 6e 20 25 73 20 76 6f 75 6c .de.manuel.de.la.section.%s.voul
30a0 65 7a 2d 76 6f 75 73 c2 a0 3f 29 0a 00 28 73 75 6a 65 74 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 29 00 2d 2d 4d ez-vous..?)..(sujet.inconnu).--M
30c0 61 6e 2d 2d 20 70 72 6f 63 68 61 69 6e c2 a0 3a 20 25 73 20 5b 20 76 6f 69 72 20 28 65 6e 74 72 an--.prochain..:.%s.[.voir.(entr
30e0 c3 a9 65 29 20 7c 20 70 61 73 73 65 72 20 28 43 74 72 6c 2d 44 29 20 7c 20 71 75 69 74 74 65 72 ..e).|.passer.(Ctrl-D).|.quitter
3100 20 28 43 74 72 6c 2d 43 29 20 5d 0a 00 2d 66 20 43 4f 44 45 5b 3a 2e 2e 2e 5d 20 2d 74 20 43 4f .(Ctrl-C).]..-f.CODE[:...].-t.CO
3120 44 45 20 5b 4e 4f 4d 5f 44 45 5f 46 49 43 48 49 45 52 5d 00 4e 41 56 49 47 41 54 45 55 52 00 43 DE.[NOM_DE_FICHIER].NAVIGATEUR.C
3140 4f 44 45 00 43 4f 44 45 5b 3a 2e 2e 2e 5d 00 49 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 63 6f 6e ODE.CODE[:...].Impossible.de.con
3160 76 65 72 74 69 72 20 25 73 20 65 6e 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 70 61 67 65 20 70 72 c3 a9 66 6f 72 vertir.%s.en.nom.de.page.pr..for
3180 6d 61 74 c3 a9 65 00 52 65 63 68 65 72 63 68 65 20 64 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 70 72 mat..e.Recherche.des.fichiers.pr
31a0 c3 a9 66 6f 72 6d 61 74 c3 a9 73 20 73 61 6e 73 20 73 6f 75 72 63 65 73 20 73 6f 75 73 20 25 73 ..format..s.sans.sources.sous.%s
31c0 e2 80 a6 0a 00 43 6f 6e 74 72 c3 b4 6c 65 20 64 75 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 27 61 66 66 69 63 .....Contr..le.du.format.d'affic
31e0 68 61 67 65 c2 a0 3a 00 50 c3 89 52 49 50 48 c3 89 52 49 51 55 45 00 4c 61 20 62 61 73 65 20 25 hage..:.P..RIPH..RIQUE.La.base.%
3200 73 20 65 73 74 20 63 6f 72 72 6f 6d 70 75 65 2c 20 72 65 63 6f 6e 73 74 72 75 69 73 65 7a 2d 6c s.est.corrompue,.reconstruisez-l
3220 61 20 61 76 65 63 20 6d 61 6e 64 62 20 2d 2d 63 72 65 61 74 65 00 45 4e 43 4f 44 41 47 45 00 45 a.avec.mandb.--create.ENCODAGE.E
3240 58 54 45 4e 53 49 4f 4e 00 46 49 43 48 49 45 52 00 46 49 43 48 49 45 52 2e 2e 2e 00 4e 4f 4d 5f XTENSION.FICHIER.FICHIER....NOM_
3260 44 45 5f 46 49 43 48 49 45 52 00 52 65 63 68 65 72 63 68 65 20 64 65 73 20 70 61 67 65 73 20 64 DE_FICHIER.Recherche.des.pages.d
3280 65 20 6d 61 6e 75 65 6c c2 a0 3a 00 4d 4f 54 2d 43 4c 45 46 2e 2e 2e 00 4c 49 53 54 45 00 4c 4f e.manuel..:.MOT-CLEF....LISTE.LO
32a0 43 41 4c 45 00 4d 6f 64 65 73 20 6f 70 c3 a9 72 61 74 6f 69 72 65 73 20 70 72 69 6e 63 69 70 61 CALE.Modes.op..ratoires.principa
32c0 75 78 c2 a0 3a 00 63 6f 6e 74 65 6e 75 20 76 69 64 65 20 28 4e 55 4c 4c 29 20 70 6f 75 72 20 6c ux..:.contenu.vide.(NULL).pour.l
32e0 61 20 63 6c 65 66 c2 a0 3a 20 25 73 00 41 75 63 75 6e 65 20 62 61 73 65 20 64 65 20 64 6f 6e 6e a.clef..:.%s.Aucune.base.de.donn
3300 c3 a9 65 73 20 63 72 c3 a9 c3 a9 65 2e 00 41 75 63 75 6e 65 20 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 64 65 20 ..es.cr....e..Aucune.entr..e.de.
3320 6d 61 6e 75 65 6c 20 70 6f 75 72 20 25 73 0a 00 41 75 63 75 6e 65 20 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 64 manuel.pour.%s..Aucune.entr..e.d
3340 65 20 6d 61 6e 75 65 6c 20 70 6f 75 72 20 25 73 20 65 6e 20 73 65 63 74 69 6f 6e 20 25 73 0a 00 e.manuel.pour.%s.en.section.%s..
3360 41 46 46 49 43 48 45 55 52 00 43 48 45 4d 49 4e 00 43 48 45 4d 49 4e 20 53 45 43 54 49 4f 4e 20 AFFICHEUR.CHEMIN.CHEMIN.SECTION.
3380 4e 4f 4d 00 54 72 61 69 74 65 6d 65 6e 74 20 64 65 73 20 70 61 67 65 73 20 64 75 20 6d 61 6e 75 NOM.Traitement.des.pages.du.manu
33a0 65 6c 20 73 6f 75 73 20 25 73 e2 80 a6 0a 00 45 66 66 61 63 65 6d 65 6e 74 20 64 65 73 20 65 6e el.sous.%s.....Effacement.des.en
33c0 74 72 c3 a9 65 73 20 69 6e 75 74 69 6c 65 73 20 64 65 20 25 73 20 65 6e 20 63 6f 75 72 73 e2 80 tr..es.inutiles.de.%s.en.cours..
33e0 a6 0a 00 52 c3 89 53 4f 4c 55 54 49 4f 4e 00 53 75 70 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 64 75 20 72 c3 ...R..SOLUTION.Suppression.du.r.
3400 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 c2 ab c2 a0 63 61 74 c2 a0 c2 bb 20 6f 62 73 6f 6c c3 a8 74 65 20 .pertoire.....cat.....obsol..te.
3420 25 73 e2 80 a6 0a 00 43 48 41 c3 8e 4e 45 00 43 48 41 c3 8e 4e 45 20 69 6e 64 69 71 75 65 20 6c %s.....CHA..NE.CHA..NE.indique.l
3440 65 73 20 70 72 c3 a9 70 72 6f 63 65 73 73 65 75 72 73 20 c3 a0 20 75 74 69 6c 69 73 65 72 c2 a0 es.pr..processeurs....utiliser..
3460 3a 0a 65 20 2d 20 5b 6e 5d 65 71 6e 2c 20 70 20 2d 20 70 69 63 2c 20 74 20 2d 20 74 62 6c 2c 0a :.e.-.[n]eqn,.p.-.pic,.t.-.tbl,.
3480 67 20 2d 20 67 72 61 70 2c 20 72 20 2d 20 72 65 66 65 72 2c 20 76 20 2d 20 76 67 72 69 6e 64 00 g.-.grap,.r.-.refer,.v.-.vgrind.
34a0 53 59 53 54 c3 88 4d 45 00 76 6f 69 72 20 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 20 70 6f 75 72 20 6f 62 SYST..ME.voir.....%s.....pour.ob
34c0 74 65 6e 69 72 20 64 65 20 6c 27 61 69 64 65 20 71 75 61 6e 64 20 6c 65 73 20 70 61 67 65 73 20 tenir.de.l'aide.quand.les.pages.
34e0 64 65 20 6d 61 6e 75 65 6c 20 6e 65 20 73 6f 6e 74 20 70 61 73 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 de.manuel.ne.sont.pas.disponible
3500 73 2e 0a 00 4c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 72 65 67 65 78 20 65 73 74 20 61 63 74 69 76 c3 a9 s...L'option.--regex.est.activ..
3520 65 20 70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 2e 20 00 4c 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 70 61 72 20 e.par.d..faut...Les.options.par.
3540 64 c3 a9 66 61 75 74 20 73 6f 6e 74 20 2d 2d 6d 61 6e 20 65 74 20 2d 2d 77 68 61 74 69 73 2e 00 d..faut.sont.--man.et.--whatis..
3560 4c 61 20 62 61 73 65 20 64 65 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 73 20 70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 20 La.base.de.donn..es.par.d..faut.
3580 65 73 74 20 25 73 25 73 2e 00 4d 69 73 65 20 c3 a0 20 6a 6f 75 72 20 64 75 20 63 61 63 68 65 20 est.%s%s..Mise....jour.du.cache.
35a0 64 27 69 6e 64 65 78 20 70 6f 75 72 20 6c 65 20 63 68 65 6d 69 6e 20 c2 ab c2 a0 25 73 2f 25 73 d'index.pour.le.chemin.....%s/%s
35c0 c2 a0 c2 bb 2e 20 41 74 74 65 6e 64 65 7a e2 80 a6 00 41 56 45 52 54 49 53 53 45 4d 45 4e 54 53 ......Attendez....AVERTISSEMENTS
35e0 00 51 75 65 6c 6c 65 20 70 61 67 65 20 64 65 20 6d 61 6e 75 65 6c 20 76 6f 75 6c 65 7a 2d 76 6f .Quelle.page.de.manuel.voulez-vo
3600 75 73 c2 a0 3f 0a 00 5b 42 41 53 45 20 44 45 20 44 4f 4e 4e c3 89 45 53 20 44 45 20 4d 41 4e 5d us..?..[BASE.DE.DONN..ES.DE.MAN]
3620 00 5b 4d 41 4e 50 41 54 48 5d 00 5b 53 45 43 54 49 4f 4e 2e 2e 2e 5d 00 5b 53 45 43 54 49 4f 4e .[MANPATH].[SECTION...].[SECTION
3640 5d 20 50 41 47 45 2e 2e 2e 00 6d 61 75 76 61 69 73 20 61 63 63 c3 a8 73 20 73 75 72 20 6c 61 20 ].PAGE....mauvais.acc..s.sur.la.
3660 63 6c 65 66 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 61 6c clef.multiple.%s.impossible.d'al
3680 6c 65 72 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 ler.dans.le.r..pertoire.%s.impos
36a0 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 63 68 61 6e 67 65 72 20 6c 65 73 20 64 72 6f 69 74 73 20 64 65 20 25 sible.de.changer.les.droits.de.%
36c0 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 63 68 61 6e 67 65 72 20 6c 65 20 70 72 6f 70 72 s.impossible.de.changer.le.propr
36e0 69 c3 a9 74 61 69 72 65 20 64 65 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 63 72 c3 i..taire.de.%s.impossible.de.cr.
3700 a9 65 72 20 6c 65 20 63 61 63 68 65 20 64 27 69 6e 64 65 78 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 .er.le.cache.d'index.%s.impossib
3720 6c 65 20 64 65 20 63 72 c3 a9 65 72 20 75 6e 65 20 70 61 67 65 20 c2 ab c2 a0 63 61 74 c2 a0 c2 le.de.cr..er.une.page.....cat...
3740 bb 20 74 65 6d 70 6f 72 61 69 72 65 20 70 6f 75 72 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 ..temporaire.pour.%s.impossible.
3760 64 65 20 63 72 c3 a9 65 72 20 6c 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 74 65 6d 70 6f 72 61 de.cr..er.le.r..pertoire.tempora
3780 69 72 65 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 64 c3 a9 74 65 72 6d 69 6e 65 72 20 71 75 ire.impossible.de.d..terminer.qu
37a0 65 6c 20 65 73 74 20 6c 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 63 6f 75 72 61 6e 74 00 69 6d el.est.le.r..pertoire.courant.im
37c0 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 76 65 72 72 6f 75 69 6c 6c 65 72 20 6c 65 20 63 61 63 68 65 possible.de.verrouiller.le.cache
37e0 20 64 27 69 6e 64 65 78 20 25 73 00 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 64 65 20 63 6f 6e 66 69 67 .d'index.%s.le.fichier.de.config
3800 75 72 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 6d 61 6e 70 61 74 68 20 25 73 20 65 73 74 20 62 69 7a 61 72 72 uration.de.manpath.%s.est.bizarr
3820 65 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 6f 75 76 72 69 72 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 e.impossible.d'ouvrir.%s.impossi
3840 62 6c 65 20 64 27 6f 75 76 72 69 72 20 25 73 20 65 6e 20 6c 65 63 74 75 72 65 00 69 6d 70 6f 73 ble.d'ouvrir.%s.en.lecture.impos
3860 73 69 62 6c 65 20 64 27 6f 75 76 72 69 72 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 74 65 6d 70 6f 72 sible.d'ouvrir.le.fichier.tempor
3880 61 69 72 65 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 6f 75 76 72 69 72 20 6c 65 20 66 aire.%s.impossible.d'ouvrir.le.f
38a0 69 63 68 69 65 72 20 64 65 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 6d 61 6e 70 61 ichier.de.configuration.de.manpa
38c0 74 68 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 70 61 72 63 6f 75 72 69 72 20 6c 61 th.%s.impossible.de.parcourir.la
38e0 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb .liste.de.r..pertoire.....%s....
3900 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 6c 69 72 65 20 c3 a0 20 70 61 72 74 69 72 20 64 65 .impossible.de.lire....partir.de
3920 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 73 75 70 70 72 69 6d 65 72 20 25 73 00 69 .%s.impossible.de.supprimer.%s.i
3940 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 73 75 70 70 72 69 6d 65 72 20 6c 65 20 72 c3 a9 70 65 72 mpossible.de.supprimer.le.r..per
3960 74 6f 69 72 65 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 72 65 6e 6f 6d 6d 65 72 20 toire.%s.impossible.de.renommer.
3980 25 73 20 65 6e 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 72 c3 a9 73 6f 75 64 72 65 %s.en.%s.impossible.de.r..soudre
39a0 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 63 68 65 72 63 68 65 72 20 64 61 6e 73 20 .%s.impossible.de.chercher.dans.
39c0 6c 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 le.r..pertoire.%s.impossible.de.
39e0 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 6e 65 72 20 6c 65 20 70 72 6f 70 72 69 c3 a9 74 61 69 72 65 20 28 55 49 positionner.le.propri..taire.(UI
3a00 44 29 20 65 66 66 65 63 74 69 66 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 63 68 61 6e 67 65 D).effectif.impossible.de.change
3a20 72 20 6c 61 20 64 61 74 65 20 64 65 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 73 75 r.la.date.de.%s.impossible.de.su
3a40 70 70 72 69 6d 65 72 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 6d 65 74 74 72 65 20 pprimer.%s.impossible.de.mettre.
3a60 c3 a0 20 6a 6f 75 72 20 6c 65 20 63 61 63 68 65 20 64 27 69 6e 64 65 78 20 25 73 00 69 6d 70 6f ...jour.le.cache.d'index.%s.impo
3a80 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 c3 a9 63 72 69 72 65 20 64 61 6e 73 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 ssible.d'..crire.dans.%s.impossi
3aa0 62 6c 65 20 64 27 c3 a9 63 72 69 72 65 20 76 65 72 73 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 20 73 74 61 ble.d'..crire.vers.la.sortie.sta
3ac0 6e 64 61 72 64 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 6c 69 72 65 20 6c 61 20 62 61 73 65 ndard.impossible.de.lire.la.base
3ae0 20 64 65 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 73 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 72 65 .de.donn..es.%s.impossible.de.re
3b00 6d 70 6c 61 63 65 72 20 6c 61 20 63 6c 65 66 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 mplacer.la.clef.%s.impossible.d'
3b20 c3 a9 63 72 69 72 65 20 64 61 6e 73 20 25 73 00 76 c3 a9 72 69 66 69 65 20 6c 61 20 76 61 6c 69 ..crire.dans.%s.v..rifie.la.vali
3b40 64 69 74 c3 a9 20 64 65 73 20 70 61 67 65 73 20 64 65 20 6d 61 6e 75 65 6c 00 63 6f 6d 6d 61 6e dit...des.pages.de.manuel.comman
3b60 64 65 20 74 65 72 6d 69 6e c3 a9 65 20 61 76 65 63 20 25 64 20 63 6f 6d 6d 65 20 63 6f 64 65 20 de.termin..e.avec.%d.comme.code.
3b80 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 c2 a0 3a 20 25 73 00 63 68 61 6e 67 65 6d 65 6e 74 20 64 65 20 63 6f de.retour..:.%s.changement.de.co
3ba0 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 c3 a9 20 28 69 67 6e 6f 72 c3 a9 29 00 63 72 c3 a9 65 20 6c 65 73 mpatibilit...(ignor..).cr..e.les
3bc0 20 62 61 73 65 73 20 64 75 20 64 c3 a9 62 75 74 20 70 6c 75 74 c3 b4 74 20 71 75 27 75 6e 65 20 .bases.du.d..but.plut..t.qu'une.
3be0 6d 69 73 65 20 c3 a0 20 6a 6f 75 72 00 64 c3 a9 66 69 6e 69 74 20 6c 61 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 mise....jour.d..finit.la.locale.
3c00 70 6f 75 72 20 63 65 74 74 65 20 72 65 63 68 65 72 63 68 65 20 64 65 20 6d 61 6e 75 65 6c 00 64 pour.cette.recherche.de.manuel.d
3c20 c3 a9 66 69 6e 69 74 20 6c 61 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 70 6f 75 72 20 63 65 74 74 65 20 72 65 63 ..finit.la.locale.pour.cette.rec
3c40 68 65 72 63 68 65 00 61 66 66 69 63 68 65 20 75 6e 20 c3 a9 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 41 53 herche.affiche.un...quivalent.AS
3c60 43 49 49 20 64 65 20 63 65 72 74 61 69 6e 73 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 73 20 6c 61 74 69 CII.de.certains.caract..res.lati
3c80 6e 31 00 6e 65 20 72 c3 a9 64 75 69 74 20 70 61 73 20 6c 27 61 66 66 69 63 68 61 67 65 20 c3 a0 n1.ne.r..duit.pas.l'affichage...
3ca0 20 6c 61 20 6c 61 72 67 65 75 72 20 64 75 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 00 6e 65 20 63 68 65 72 63 .la.largeur.du.terminal.ne.cherc
3cc0 68 65 20 6e 69 20 6e 27 61 6a 6f 75 74 65 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 c2 ab c2 a0 63 he.ni.n'ajoute.de.fichiers.....c
3ce0 61 74 c2 a0 c2 bb 20 70 61 72 61 73 69 74 65 73 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 62 61 73 65 00 6e 65 at.....parasites.dans.la.base.ne
3d00 20 73 75 70 70 72 69 6d 65 20 70 61 73 20 6c 65 73 20 65 6e 74 72 c3 a9 65 73 20 6f 62 73 6f 6c .supprime.pas.les.entr..es.obsol
3d20 c3 a8 74 65 73 20 64 65 20 6c 61 20 62 61 73 65 00 6e 65 20 70 72 65 6e 64 20 70 61 73 20 65 6e ..tes.de.la.base.ne.prend.pas.en
3d40 20 63 6f 6d 70 74 65 20 6c 65 73 20 73 6f 75 73 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 2c 20 70 61 72 20 .compte.les.sous-commandes,.par.
3d60 65 78 65 6d 70 6c 65 20 c2 ab c2 a0 6d 61 6e 20 74 72 75 63 20 62 69 64 75 6c 65 c2 a0 c2 bb 20 exemple.....man.truc.bidule.....
3d80 3d 3e 20 c2 ab c2 a0 6d 61 6e 20 74 72 75 63 2d 62 69 64 75 6c 65 c2 a0 c2 bb 00 74 65 72 6d 69 =>.....man.truc-bidule.....termi
3da0 6e c3 a9 2e 0a 00 61 66 66 69 63 68 61 67 65 20 64 65 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 64 65 20 n.....affichage.des.messages.de.
3dc0 64 c3 a9 62 6f 67 61 67 65 00 61 63 74 69 76 65 20 6c 65 73 20 61 76 65 72 74 69 73 73 65 6d 65 d..bogage.active.les.avertisseme
3de0 6e 74 73 20 64 65 20 67 72 6f 66 66 00 65 6e 63 6f 64 61 67 65 20 64 65 20 6c 27 61 66 66 69 63 nts.de.groff.encodage.de.l'affic
3e00 68 61 67 65 00 c3 a9 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 c3 a0 20 61 70 72 6f 70 6f 73 00 c3 a9 71 75 hage...quivalent....apropos...qu
3e20 69 76 61 6c 65 6e 74 20 c3 a0 20 77 68 61 74 69 73 00 65 72 72 65 75 72 20 66 61 74 61 6c 65 c2 ivalent....whatis.erreur.fatale.
3e40 a0 3a 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 72 61 74 69 6f 6e 6e 65 6c 6c 65 20 c2 ab c2 a0 25 73 .:.expression.rationnelle.....%s
3e60 c2 a0 c2 bb c2 a0 3a 20 25 73 00 65 72 72 65 75 72 20 66 61 74 61 6c 65 c2 a0 3a 20 69 6d 70 6f ......:.%s.erreur.fatale..:.impo
3e80 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 69 6e 73 c3 a9 72 65 72 20 6c 27 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 ssible.d'ins..rer.l'identifiant.
3ea0 64 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 64 61 6e 73 20 25 73 00 74 72 6f 75 76 65 20 74 6f 75 74 65 73 de.version.dans.%s.trouve.toutes
3ec0 20 6c 65 73 20 70 61 67 65 73 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 74 65 73 00 66 6f 72 63 65 .les.pages.correspondantes.force
3ee0 20 75 6e 65 20 76 c3 a9 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 63 6f 68 c3 a9 72 65 6e 63 65 .une.v..rification.de.coh..rence
3f00 20 64 75 20 63 61 63 68 65 00 69 63 6f 6e 76 c2 a0 3a 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 69 6e .du.cache.iconv..:.caract..re.in
3f20 63 6f 6d 70 6c 65 74 20 65 6e 20 66 69 6e 20 64 65 20 74 61 6d 70 6f 6e 00 6c 65 20 70 72 c3 a9 complet.en.fin.de.tampon.le.pr..
3f40 70 72 6f 63 65 73 73 65 75 72 20 c2 ab c2 a0 25 63 c2 a0 c2 bb 20 65 73 74 20 69 6e 63 6f 6e 6e processeur.....%c.....est.inconn
3f60 75 20 65 74 20 69 67 6e 6f 72 c3 a9 00 6c 65 20 63 61 63 68 65 20 64 27 69 6e 64 65 78 20 25 73 u.et.ignor...le.cache.d'index.%s
3f80 20 65 73 74 20 65 6e 64 6f 6d 6d 61 67 c3 a9 00 65 72 72 65 75 72 20 69 6e 74 65 72 6e 65 c2 a0 .est.endommag...erreur.interne..
3fa0 3a 20 6c 65 20 74 79 70 65 20 63 61 6e 64 69 64 61 74 20 25 64 20 65 73 74 20 68 6f 72 73 20 64 :.le.type.candidat.%d.est.hors.d
3fc0 65 20 70 6f 72 74 c3 a9 65 00 69 6e 74 65 72 70 72 c3 a8 74 65 20 6c 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 e.port..e.interpr..te.l'argument
3fe0 20 50 41 47 45 20 63 6f 6d 6d 65 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 00 69 6e .PAGE.comme.un.nom.de.fichier.in
4000 74 65 72 70 72 c3 a8 74 65 20 63 68 61 71 75 65 20 6d 6f 74 2d 63 6c 65 66 20 63 6f 6d 6d 65 20 terpr..te.chaque.mot-clef.comme.
4020 75 6e 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 72 c3 a9 67 75 6c 69 c3 a8 72 65 00 63 6f 6e 73 69 une.expression.r..guli..re.consi
4040 64 c3 a8 72 65 20 6c 65 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 70 61 67 65 20 63 6f 6d 6d 65 20 75 6e 65 20 65 d..re.le.nom.de.page.comme.une.e
4060 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 72 61 74 69 6f 6e 6e 65 6c 6c 65 00 6c 69 6d 69 74 65 20 6c 61 20 xpression.rationnelle.limite.la.
4080 72 65 63 68 65 72 63 68 65 20 61 75 78 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 73 20 45 58 54 45 4e 53 49 recherche.aux.extensions.EXTENSI
40a0 4f 4e 00 72 65 63 68 65 72 63 68 65 20 6c 65 73 20 70 61 67 65 73 20 73 61 6e 73 20 64 69 73 74 ON.recherche.les.pages.sans.dist
40c0 69 6e 67 75 65 72 20 6c 61 20 63 61 73 73 65 20 28 70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 29 00 72 65 inguer.la.casse.(par.d..faut).re
40e0 63 68 65 72 63 68 65 20 6c 65 73 20 70 61 67 65 73 20 65 6e 20 64 69 73 74 69 6e 67 75 61 6e 74 cherche.les.pages.en.distinguant
4100 20 6c 61 20 63 61 73 73 65 00 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 20 73 65 75 6c 65 6d 65 6e 74 20 61 .la.casse.correspond.seulement.a
4120 75 78 20 6e 6f 6d 73 20 64 65 20 70 61 67 65 73 20 61 76 65 63 20 2d 2d 72 65 67 65 78 20 65 74 ux.noms.de.pages.avec.--regex.et
4140 20 2d 2d 77 69 6c 64 63 61 72 64 2c 20 70 61 73 20 61 75 78 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e .--wildcard,.pas.aux.description
4160 73 00 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 6d 61 6e 20 61 20 c3 a9 63 68 6f 75 c3 a9 20 61 76 65 s.la.commande.man.a...chou...ave
4180 63 20 25 64 20 63 6f 6d 6d 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 00 6c 61 20 63 6f 6d c.%d.comme.code.de.retour.la.com
41a0 6d 61 6e 64 65 20 6d 61 6e 64 62 20 61 20 c3 a9 63 68 6f 75 c3 a9 20 61 76 65 63 20 6c 65 20 63 mande.mandb.a...chou...avec.le.c
41c0 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 25 64 00 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 20 6d 61 6e ode.de.retour.%d.la.liste.de.man
41e0 70 61 74 68 20 65 73 74 20 74 72 6f 70 20 6c 6f 6e 67 75 65 00 6c 61 20 63 6c 65 66 20 6d 75 6c path.est.trop.longue.la.clef.mul
4200 74 69 70 6c 65 20 25 73 20 6e 27 65 78 69 73 74 65 20 70 61 73 00 6c 27 65 6e 63 6f 64 61 67 65 tiple.%s.n'existe.pas.l'encodage
4220 20 64 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 64 6f 69 74 20 c3 aa 74 72 65 20 70 72 c3 a9 63 69 73 c3 a9 00 .d'entr..e.doit...tre.pr..cis...
4240 6c 27 65 6e 63 6f 64 61 67 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 64 6f 69 74 20 c3 aa 74 72 65 20 l'encodage.de.sortie.doit...tre.
4260 70 72 c3 a9 63 69 73 c3 a9 00 69 6c 20 6e 27 79 20 61 20 71 75 27 75 6e 20 63 68 61 6d 70 20 64 pr..cis...il.n'y.a.qu'un.champ.d
4280 61 6e 73 20 6c 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 75 00 69 6c 20 6e 27 79 20 61 20 71 75 65 20 25 64 c2 a0 ans.le.contenu.il.n'y.a.que.%d..
42a0 63 68 61 6d 70 73 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 75 00 61 66 66 69 63 68 65 20 6c champs.dans.le.contenu.affiche.l
42c0 65 20 63 6f 64 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 20 65 6e 20 45 4e 43 4f 44 41 e.code.source.converti.en.ENCODA
42e0 47 45 00 6c 69 74 20 6c 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 65 6e 20 74 61 6e 74 20 71 75 65 20 GE.lit.les.fichiers.en.tant.que.
4300 70 61 67 65 73 20 70 72 c3 a9 66 6f 72 6d 61 74 74 c3 a9 65 73 00 6c 69 74 20 6c 65 73 20 66 69 pages.pr..formatt..es.lit.les.fi
4320 63 68 69 65 72 73 20 65 6e 20 74 61 6e 74 20 71 75 65 20 70 61 67 65 73 20 64 65 20 6d 61 6e 75 chiers.en.tant.que.pages.de.manu
4340 65 6c 00 65 6e 63 6f 64 61 67 65 73 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 73 20 64 75 20 74 65 78 74 65 20 el.encodages.possibles.du.texte.
4360 64 27 6f 72 69 67 69 6e 65 00 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 27 65 6d 70 6c 61 63 65 6d 65 6e 74 20 d'origine.affiche.l'emplacement.
4380 64 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 c2 ab c2 a0 63 61 74 c2 a0 c2 bb 00 61 66 66 69 63 68 65 des.fichiers.....cat.....affiche
43a0 20 6c 27 65 6d 70 6c 61 63 65 6d 65 6e 74 20 64 65 73 20 70 61 67 65 73 20 64 75 20 6d 61 6e 75 .l'emplacement.des.pages.du.manu
43c0 65 6c 00 61 66 66 69 63 68 65 20 64 65 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 64 27 61 76 65 72 74 69 el.affiche.des.messages.d'averti
43e0 73 73 65 6d 65 6e 74 20 c3 a9 74 65 6e 64 75 73 00 63 72 c3 a9 65 20 6d 6f 69 6e 73 20 64 27 61 ssement...tendus.cr..e.moins.d'a
4400 76 65 72 74 69 73 73 65 6d 65 6e 74 73 00 70 72 6f 64 75 69 74 20 73 65 75 6c 65 6d 65 6e 74 20 vertissements.produit.seulement.
4420 6c 65 73 20 62 61 73 65 73 20 75 74 69 6c 69 73 61 74 65 75 72 00 64 6f 6e 6e 65 20 75 6e 65 20 les.bases.utilisateur.donne.une.
4440 63 68 61 c3 ae 6e 65 20 64 27 69 6e 76 69 74 65 20 c3 a0 20 c2 ab c2 a0 6c 65 73 73 c2 a0 c2 bb cha..ne.d'invite........less....
4460 00 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 6d 6f 74 73 2d 63 6c 65 66 73 20 64 6f 69 76 65 6e 74 20 63 6f 72 .tous.les.mots-clefs.doivent.cor
4480 72 65 73 70 6f 6e 64 72 65 00 72 c3 a9 69 6e 69 74 69 61 6c 69 73 65 20 6c 65 73 20 76 61 6c 65 respondre.r..initialise.les.vale
44a0 75 72 73 20 70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 20 64 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 72 65 63 68 urs.par.d..faut.des.options.rech
44c0 65 72 63 68 65 20 75 6e 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 63 65 20 65 78 61 63 74 65 20 erche.une.correspondance.exacte.
44e0 64 65 20 63 68 61 71 75 65 20 6d 6f 74 2d 63 6c 65 66 00 72 65 63 68 65 72 63 68 65 20 6c 65 20 de.chaque.mot-clef.recherche.le.
4500 74 65 78 74 65 20 64 61 6e 73 20 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 20 70 61 67 65 73 00 72 65 63 68 texte.dans.toutes.les.pages.rech
4520 65 72 63 68 65 20 6c 69 6d 69 74 c3 a9 65 20 c3 a0 20 63 65 73 20 73 65 63 74 69 6f 6e 73 20 28 erche.limit..e....ces.sections.(
4540 73 c3 a9 70 61 72 c3 a9 65 73 20 70 61 72 20 64 65 73 20 64 65 75 78 2d 70 6f 69 6e 74 73 29 00 s..par..es.par.des.deux-points).
4560 63 6f 6e 66 69 67 75 72 65 20 6c 65 20 63 68 65 6d 69 6e 20 64 65 20 72 65 63 68 65 72 63 68 65 configure.le.chemin.de.recherche
4580 20 64 65 73 20 70 61 67 65 73 20 64 65 20 6d 61 6e 75 65 6c 20 c3 a0 20 43 48 45 4d 49 4e 00 6d .des.pages.de.manuel....CHEMIN.m
45a0 6f 6e 74 72 65 20 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 20 70 61 67 65 73 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e ontre.toutes.les.pages.correspon
45c0 64 61 6e 74 20 c3 a0 20 6c 27 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 72 61 74 69 6f 6e 6e 65 6c 6c 65 dant....l'expression.rationnelle
45e0 00 6d 6f 6e 74 72 65 20 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 20 70 61 67 65 73 20 63 6f 72 72 65 73 70 .montre.toutes.les.pages.corresp
4600 6f 6e 64 61 6e 74 20 61 75 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 6a 6f 6b 65 72 00 61 66 66 69 63 ondant.au.caract..re.joker.affic
4620 68 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 73 75 70 70 6f 73 c3 a9 65 20 64 65 73 20 66 69 6c 74 72 65 he.la.liste.suppos..e.des.filtre
4640 73 20 64 65 20 70 72 c3 a9 2d 74 72 61 69 74 65 6d 65 6e 74 00 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 s.de.pr..-traitement.affiche.les
4660 20 63 68 65 6d 69 6e 73 20 64 27 61 63 63 c3 a8 73 20 72 65 6c 61 74 69 66 73 20 61 75 78 20 70 .chemins.d'acc..s.relatifs.aux.p
4680 61 67 65 73 20 c2 ab 5c 20 63 61 74 5c 20 c2 bb 00 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 20 63 68 65 ages...\.cat\....affiche.les.che
46a0 6d 69 6e 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 73 20 64 65 20 70 61 67 65 73 20 64 65 20 6d 61 6e 75 65 6c mins.complets.de.pages.de.manuel
46c0 00 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 20 72 65 6e 73 65 69 67 6e 65 6d 65 6e 74 73 20 63 6f 6d 6d .affiche.les.renseignements.comm
46e0 65 20 77 68 61 74 69 73 00 6c 65 73 20 6d 6f 74 73 2d 63 6c 65 66 73 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 6e e.whatis.les.mots-clefs.contienn
4700 65 6e 74 20 64 65 73 20 6a 6f 6b 65 72 73 00 6c 65 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 70 61 67 65 20 63 6f ent.des.jokers.le.nom.de.page.co
4720 6e 74 69 65 6e 74 20 64 65 73 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 73 20 6a 6f 6b 65 72 00 6c 27 75 ntient.des.caract..res.joker.l'u
4740 74 69 6c 69 73 61 74 65 75 72 20 6d 61 6e 20 70 72 69 76 69 6c c3 a9 67 69 c3 a9 20 28 73 65 74 tilisateur.man.privil..gi...(set
4760 75 69 64 29 20 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 20 6e 27 65 78 69 73 74 65 20 70 61 73 00 64 c3 a9 uid).....%s.....n'existe.pas.d..
4780 73 61 63 74 69 76 65 20 6c 61 20 63 c3 a9 73 75 72 65 00 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 65 20 6c 61 sactive.la.c..sure.d..sactive.la
47a0 20 6a 75 73 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 6d 65 74 .justification.impossible.de.met
47c0 74 72 65 20 25 73 20 c3 a0 20 6a 6f 75 72 00 6d 65 74 20 73 65 75 6c 65 6d 65 6e 74 20 c3 a0 20 tre.%s....jour.met.seulement....
47e0 6a 6f 75 72 20 6c 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 74 20 c3 a0 20 jour.l'entr..e.correspondant....
4800 63 65 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 00 75 74 69 6c 69 73 65 20 25 73 20 6f 75 20 ce.nom.de.fichier.utilise.%s.ou.
4820 4e 41 56 49 47 41 54 45 55 52 20 70 6f 75 72 20 6c 27 61 66 66 69 63 68 61 67 65 20 48 54 4d 4c NAVIGATEUR.pour.l'affichage.HTML
4840 00 75 74 69 6c 69 73 65 20 25 73 20 70 6f 75 72 20 66 6f 72 6d 61 74 65 72 20 6c 65 73 20 70 61 .utilise.%s.pour.formater.les.pa
4860 67 65 73 00 75 74 69 6c 69 73 65 20 25 73 20 61 76 65 63 20 6c 65 20 70 c3 a9 72 69 70 68 c3 a9 ges.utilise.%s.avec.le.p..riph..
4880 72 69 71 75 65 20 73 c3 a9 6c 65 63 74 69 6f 6e 6e c3 a9 00 75 74 69 6c 69 73 65 20 6c 61 20 6c rique.s..lectionn...utilise.la.l
48a0 69 73 74 65 20 64 65 73 20 73 65 63 74 69 6f 6e 73 20 73 c3 a9 70 61 72 c3 a9 65 73 20 70 61 72 iste.des.sections.s..par..es.par
48c0 20 64 65 73 20 64 65 75 78 2d 70 6f 69 6e 74 73 00 75 74 69 6c 69 73 65 20 67 72 6f 66 66 20 65 .des.deux-points.utilise.groff.e
48e0 74 20 61 66 66 69 63 68 65 20 61 76 65 63 20 67 64 69 74 76 69 65 77 20 28 58 31 31 29 c2 a0 3a t.affiche.avec.gditview.(X11)..:
4900 0a 2d 58 20 3d 20 2d 54 58 37 35 2c 20 2d 58 31 30 30 20 3d 20 2d 54 58 31 30 30 2c 20 2d 58 31 .-X.=.-TX75,.-X100.=.-TX100,.-X1
4920 30 30 2d 31 32 20 3d 20 2d 54 58 31 30 30 2d 31 32 00 75 74 69 6c 69 73 65 20 67 72 6f 66 66 20 00-12.=.-TX100-12.utilise.groff.
4940 65 6e 20 6c 65 20 66 6f 72 c3 a7 61 6e 74 20 c3 a0 20 70 72 6f 64 75 69 72 65 20 64 69 74 72 6f en.le.for..ant....produire.ditro
4960 66 66 00 75 74 69 6c 69 73 65 20 6c 65 73 20 70 61 67 65 73 20 64 65 20 6d 61 6e 75 65 6c 20 64 ff.utilise.les.pages.de.manuel.d
4980 27 61 75 74 72 65 73 20 73 79 73 74 c3 a8 6d 65 73 00 75 74 69 6c 69 73 65 20 64 65 20 70 72 6f 'autres.syst..mes.utilise.de.pro
49a0 67 72 61 6d 6d 65 20 41 46 46 49 43 48 45 55 52 20 70 6f 75 72 20 6c 27 61 66 66 69 63 68 61 67 gramme.AFFICHEUR.pour.l'affichag
49c0 65 00 75 74 69 6c 69 73 65 20 6c 27 65 6e 63 6f 64 61 67 65 20 64 27 61 66 66 69 63 68 61 67 65 e.utilise.l'encodage.d'affichage
49e0 20 63 68 6f 69 73 69 00 75 74 69 6c 69 73 65 20 63 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 64 65 20 63 6f .choisi.utilise.ce.fichier.de.co
4a00 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 75 74 69 6c 69 73 61 74 65 75 72 00 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 nfiguration.utilisateur.utilis..
4a20 20 70 61 72 20 63 61 74 6d 61 6e 20 70 6f 75 72 20 72 65 66 6f 72 6d 61 74 65 72 20 6c 65 73 20 .par.catman.pour.reformater.les.
4a40 70 61 67 65 73 20 74 72 6f 70 20 76 69 65 69 6c 6c 65 73 00 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e c2 a0 3a pages.trop.vieilles.attention..:
4a60 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 24 4d 41 4e 50 41 54 48 20 65 73 74 20 70 6f 73 69 74 69 .la.variable.$MANPATH.est.positi
4a80 6f 6e 6e c3 a9 65 2c 20 65 6c 6c 65 20 65 73 74 20 73 75 69 76 69 65 20 64 65 20 25 73 00 61 74 onn..e,.elle.est.suivie.de.%s.at
4aa0 74 65 6e 74 69 6f 6e c2 a0 3a 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 24 4d 41 4e 50 41 54 48 20 tention..:.la.variable.$MANPATH.
4ac0 65 73 74 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 6e c3 a9 65 2c 20 25 73 20 65 73 74 20 69 67 6e 6f 72 c3 a9 est.positionn..e,.%s.est.ignor..
4ae0 00 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e c2 a0 3a 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 24 4d 41 4e 50 41 .attention..:.la.variable.$MANPA
4b00 54 48 20 65 73 74 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 6e c3 a9 65 2c 20 25 73 20 65 73 74 20 69 6e 73 c3 TH.est.positionn..e,.%s.est.ins.
4b20 a9 72 c3 a9 00 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e c2 a0 3a 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 24 4d .r...attention..:.la.variable.$M
4b40 41 4e 50 41 54 48 20 65 73 74 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 6e c3 a9 65 2c 20 65 6c 6c 65 20 65 73 ANPATH.est.positionn..e,.elle.es
4b60 74 20 70 72 c3 a9 63 c3 a9 64 c3 a9 65 20 64 65 20 25 73 00 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e c2 a0 3a t.pr..c..d..e.de.%s.attention..:
4b80 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 24 50 41 54 48 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 70 6f 73 .la.variable.$PATH.n'est.pas.pos
4ba0 69 74 69 6f 6e 6e c3 a9 65 00 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e c2 a0 3a 20 25 73 00 61 74 74 65 6e 74 itionn..e.attention..:.%s.attent
4bc0 69 6f 6e c2 a0 3a 20 25 73 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 74 20 75 6e 65 20 72 c3 a9 66 c3 a9 72 65 6e ion..:.%s.contient.une.r..f..ren
4be0 63 65 20 63 69 72 63 75 6c 61 69 72 65 00 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e c2 a0 3a 20 25 73 20 6e 65 ce.circulaire.attention..:.%s.ne
4c00 20 63 6f 6d 6d 65 6e 63 65 20 70 61 73 20 70 61 72 20 25 73 00 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e c2 a0 .commence.pas.par.%s.attention..
4c20 3a 20 25 73 20 6e 27 61 20 70 61 73 20 64 27 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 64 65 20 76 65 :.%s.n'a.pas.d'identifiant.de.ve
4c40 72 73 69 6f 6e 0a 00 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e c2 a0 3a 20 25 73 20 65 73 74 20 75 6e 20 6c 69 rsion..attention..:.%s.est.un.li
4c60 65 6e 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 71 75 65 20 66 6c 6f 74 74 61 6e 74 00 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e en.symbolique.flottant.attention
4c80 c2 a0 3a 20 25 73 20 61 20 70 6f 75 72 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 20 61 75 20 6c 69 65 75 ..:.%s.a.pour.version.%s.au.lieu
4ca0 20 64 65 20 25 73 0a 00 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e c2 a0 3a 20 25 73 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 .de.%s..attention..:.%s.n'est.pa
4cc0 73 20 75 6e 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 00 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e c2 a0 3a 20 25 73 s.un.r..pertoire.attention..:.%s
4ce0 2f 6d 61 6e 25 73 2f 25 73 2e 25 73 2a c2 a0 3a 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 73 20 65 6e 20 63 /man%s/%s.%s*..:.extensions.en.c
4d00 6f 6e 66 6c 69 74 00 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e c2 a0 3a 20 25 73 c2 a0 3a 20 6c 69 65 6e 20 73 onflit.attention..:.%s..:.lien.s
4d20 79 6d 62 6f 6c 69 71 75 65 20 6f 75 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 52 4f 46 46 20 c2 ab c2 a0 ymbolique.ou.directive.ROFF.....
4d40 2e 73 6f c2 a0 c2 bb 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 00 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e c2 a0 3a 20 25 .so.....incorrect.attention..:.%
4d60 73 c2 a0 3a 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 65 72 72 6f 6e c3 a9 2c 20 69 67 6e s..:.nom.de.fichier.erron..,.ign
4d80 6f 72 c3 a9 00 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e c2 a0 3a 20 25 73 c2 a0 3a 20 66 69 63 68 69 65 72 20 or...attention..:.%s..:.fichier.
4da0 76 69 64 65 20 69 67 6e 6f 72 c3 a9 00 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e c2 a0 3a 20 25 73 c2 a0 3a 20 vide.ignor...attention..:.%s..:.
4dc0 6c 61 20 72 65 63 68 65 72 63 68 65 20 64 65 20 77 68 61 74 69 73 20 73 75 72 20 25 73 28 25 73 la.recherche.de.whatis.sur.%s(%s
4de0 29 20 61 20 c3 a9 63 68 6f 75 c3 a9 00 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e c2 a0 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 ).a...chou...attention..:.imposs
4e00 69 62 6c 65 20 64 65 20 6d 65 74 74 72 65 20 c3 a0 20 6a 6f 75 72 20 6c 65 20 63 61 63 68 65 20 ible.de.mettre....jour.le.cache.
4e20 64 27 69 6e 64 65 78 20 25 73 00 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e c2 a0 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 d'index.%s.attention..:.impossib
4e40 6c 65 20 64 65 20 63 72 c3 a9 65 72 20 6c 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 64 65 20 70 le.de.cr..er.le.r..pertoire.de.p
4e60 61 67 65 73 20 70 72 c3 a9 66 6f 72 6d 61 74 c3 a9 65 73 20 25 73 00 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e ages.pr..format..es.%s.attention
4e80 c2 a0 3a 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 24 50 41 54 48 20 65 73 74 20 76 69 64 65 00 61 ..:.la.variable.$PATH.est.vide.a
4ea0 74 74 65 6e 74 69 6f 6e c2 a0 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 73 74 6f 63 6b 65 ttention..:.impossible.de.stocke
4ec0 72 20 6c 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 70 6f 75 72 20 25 73 28 25 73 29 00 61 74 74 65 6e 74 69 6f r.l'entr..e.pour.%s(%s).attentio
4ee0 6e c2 a0 3a 20 6c 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 72 65 71 75 69 73 20 25 73 20 6e 27 n..:.le.r..pertoire.requis.%s.n'
4f00 65 78 69 73 74 65 20 70 61 73 00 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e c2 a0 3a 20 61 75 63 75 6e 65 20 64 existe.pas.attention..:.aucune.d
4f20 69 72 65 63 74 69 76 65 20 4d 41 4e 44 42 5f 4d 41 50 20 64 61 6e 73 20 25 73 2c 20 76 6f 74 72 irective.MANDB_MAP.dans.%s,.votr
4f40 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 6d 61 6e 70 61 74 68 20 65 73 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 00 61 e.fichier.manpath.est.utilis...a
4f60 74 74 65 6e 74 69 6f 6e c2 a0 3a 20 61 75 63 75 6e 20 63 68 65 6d 69 6e 20 64 65 20 70 61 67 65 ttention..:.aucun.chemin.de.page
4f80 73 20 64 65 20 6d 61 6e 75 65 6c 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 64 65 20 63 s.de.manuel.dans.le.fichier.de.c
4fa0 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 25 73 00 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e c2 a0 3a 20 77 68 61 onfiguration.%s.attention..:.wha
4fc0 74 69 73 20 70 6f 75 72 20 25 73 20 64 c3 a9 70 61 73 73 65 20 64 27 75 6e 20 6f 63 74 65 74 2c tis.pour.%s.d..passe.d'un.octet,
4fe0 20 65 78 63 c3 a9 64 65 6e 74 20 74 72 6f 6e 71 75 c3 a9 2e 00 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e c2 a0 .exc..dent.tronqu....attention..
5000 3a 20 77 68 61 74 69 73 20 70 6f 75 72 20 25 73 20 64 c3 a9 70 61 73 73 65 20 64 65 20 25 64 c2 :.whatis.pour.%s.d..passe.de.%d.
5020 a0 6f 63 74 65 74 73 2c 20 65 78 63 c3 a9 64 65 6e 74 20 74 72 6f 6e 71 75 c3 a9 2e 00 6e 27 61 .octets,.exc..dent.tronqu....n'a
5040 66 66 69 63 68 65 20 72 69 65 6e 20 c3 a0 20 70 61 72 74 20 6c 65 73 20 61 76 65 72 74 69 73 73 ffiche.rien....part.les.avertiss
5060 65 6d 65 6e 74 20 64 65 20 64 79 73 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 6e 65 6d 65 6e 74 00 ement.de.dysfonctionnement.