summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/ro.gmo
blob: 44e5fdd07fbe20f755a373d0992fd2ea0c1cebfd (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 67 00 00 00 1c 00 00 00 54 03 00 00 89 00 00 00 8c 06 00 00 00 00 00 00 ........g.......T...............
0020 b0 08 00 00 3a 00 00 00 b1 08 00 00 3b 00 00 00 ec 08 00 00 25 00 00 00 28 09 00 00 0b 00 00 00 ....:.......;.......%...(.......
0040 4e 09 00 00 13 00 00 00 5a 09 00 00 0c 00 00 00 6e 09 00 00 1a 00 00 00 7b 09 00 00 1f 00 00 00 N.......Z.......n.......{.......
0060 96 09 00 00 11 00 00 00 b6 09 00 00 26 00 00 00 c8 09 00 00 24 00 00 00 ef 09 00 00 1e 00 00 00 ............&.......$...........
0080 14 0a 00 00 1b 00 00 00 33 0a 00 00 19 00 00 00 4f 0a 00 00 27 00 00 00 69 0a 00 00 28 00 00 00 ........3.......O...'...i...(...
00a0 91 0a 00 00 1c 00 00 00 ba 0a 00 00 17 00 00 00 d7 0a 00 00 18 00 00 00 ef 0a 00 00 1d 00 00 00 ................................
00c0 08 0b 00 00 10 00 00 00 26 0b 00 00 23 00 00 00 37 0b 00 00 10 00 00 00 5b 0b 00 00 09 00 00 00 ........&...#...7.......[.......
00e0 6c 0b 00 00 14 00 00 00 76 0b 00 00 16 00 00 00 8b 0b 00 00 27 00 00 00 a2 0b 00 00 0f 00 00 00 l.......v...........'...........
0100 ca 0b 00 00 11 00 00 00 da 0b 00 00 2d 00 00 00 ec 0b 00 00 3c 00 00 00 1a 0c 00 00 1c 00 00 00 ............-.......<...........
0120 57 0c 00 00 1f 00 00 00 74 0c 00 00 1f 00 00 00 94 0c 00 00 1c 00 00 00 b4 0c 00 00 22 00 00 00 W.......t..................."...
0140 d1 0c 00 00 1a 00 00 00 f4 0c 00 00 1b 00 00 00 0f 0d 00 00 1a 00 00 00 2b 0d 00 00 17 00 00 00 ........................+.......
0160 46 0d 00 00 0c 00 00 00 5e 0d 00 00 2a 00 00 00 6b 0d 00 00 25 00 00 00 96 0d 00 00 1a 00 00 00 F.......^...*...k...%...........
0180 bc 0d 00 00 36 00 00 00 d7 0d 00 00 20 00 00 00 0e 0e 00 00 21 00 00 00 2f 0e 00 00 0c 00 00 00 ....6...............!.../.......
01a0 51 0e 00 00 32 00 00 00 5e 0e 00 00 0c 00 00 00 91 0e 00 00 1c 00 00 00 9e 0e 00 00 15 00 00 00 Q...2...^.......................
01c0 bb 0e 00 00 1c 00 00 00 d1 0e 00 00 0e 00 00 00 ee 0e 00 00 27 00 00 00 fd 0e 00 00 11 00 00 00 ....................'...........
01e0 25 0f 00 00 34 00 00 00 37 0f 00 00 38 00 00 00 6c 0f 00 00 08 00 00 00 a5 0f 00 00 0a 00 00 00 %...4...7...8...l...............
0200 ae 0f 00 00 0c 00 00 00 b9 0f 00 00 2a 00 00 00 c6 0f 00 00 0f 00 00 00 f1 0f 00 00 0b 00 00 00 ............*...................
0220 01 10 00 00 15 00 00 00 0d 10 00 00 11 00 00 00 23 10 00 00 15 00 00 00 35 10 00 00 15 00 00 00 ................#.......5.......
0240 4b 10 00 00 08 00 00 00 61 10 00 00 0c 00 00 00 6a 10 00 00 1c 00 00 00 77 10 00 00 2b 00 00 00 K.......a.......j.......w...+...
0260 94 10 00 00 22 00 00 00 c0 10 00 00 29 00 00 00 e3 10 00 00 0d 00 00 00 0d 11 00 00 10 00 00 00 ....".......)...................
0280 1b 11 00 00 0b 00 00 00 2c 11 00 00 2b 00 00 00 38 11 00 00 2f 00 00 00 64 11 00 00 1a 00 00 00 ........,...+...8.../...d.......
02a0 94 11 00 00 22 00 00 00 af 11 00 00 24 00 00 00 d2 11 00 00 1f 00 00 00 f7 11 00 00 0d 00 00 00 ....".......$...................
02c0 17 12 00 00 2f 00 00 00 25 12 00 00 36 00 00 00 55 12 00 00 21 00 00 00 8c 12 00 00 1b 00 00 00 ..../...%...6...U...!...........
02e0 ae 12 00 00 1f 00 00 00 ca 12 00 00 2a 00 00 00 ea 12 00 00 33 00 00 00 15 13 00 00 2a 00 00 00 ............*.......3.......*...
0300 49 13 00 00 0b 00 00 00 74 13 00 00 06 00 00 00 80 13 00 00 07 00 00 00 87 13 00 00 09 00 00 00 I.......t.......................
0320 8f 13 00 00 0c 00 00 00 99 13 00 00 13 00 00 00 a6 13 00 00 07 00 00 00 ba 13 00 00 0f 00 00 00 ................................
0340 c2 13 00 00 13 00 00 00 d2 13 00 00 0b 00 00 00 e6 13 00 00 94 01 00 00 f2 13 00 00 3b 00 00 00 ............................;...
0360 87 15 00 00 37 00 00 00 c3 15 00 00 22 00 00 00 fb 15 00 00 0c 00 00 00 1e 16 00 00 11 00 00 00 ....7......."...................
0380 2b 16 00 00 0a 00 00 00 3d 16 00 00 19 00 00 00 48 16 00 00 21 00 00 00 62 16 00 00 12 00 00 00 +.......=.......H...!...b.......
03a0 84 16 00 00 2a 00 00 00 97 16 00 00 25 00 00 00 c2 16 00 00 22 00 00 00 e8 16 00 00 1c 00 00 00 ....*.......%......."...........
03c0 0b 17 00 00 1f 00 00 00 28 17 00 00 29 00 00 00 48 17 00 00 34 00 00 00 72 17 00 00 1e 00 00 00 ........(...)...H...4...r.......
03e0 a7 17 00 00 1e 00 00 00 c6 17 00 00 2b 00 00 00 e5 17 00 00 1e 00 00 00 11 18 00 00 0e 00 00 00 ............+...................
0400 30 18 00 00 26 00 00 00 3f 18 00 00 10 00 00 00 66 18 00 00 0f 00 00 00 77 18 00 00 13 00 00 00 0...&...?.......f.......w.......
0420 87 18 00 00 19 00 00 00 9b 18 00 00 27 00 00 00 b5 18 00 00 15 00 00 00 dd 18 00 00 1f 00 00 00 ............'...................
0440 f3 18 00 00 34 00 00 00 13 19 00 00 5d 00 00 00 48 19 00 00 23 00 00 00 a6 19 00 00 24 00 00 00 ....4.......]...H...#.......$...
0460 ca 19 00 00 25 00 00 00 ef 19 00 00 25 00 00 00 15 1a 00 00 1c 00 00 00 3b 1a 00 00 14 00 00 00 ....%.......%...........;.......
0480 58 1a 00 00 1d 00 00 00 6d 1a 00 00 18 00 00 00 8b 1a 00 00 1c 00 00 00 a4 1a 00 00 0c 00 00 00 X.......m.......................
04a0 c1 1a 00 00 27 00 00 00 ce 1a 00 00 2d 00 00 00 f6 1a 00 00 1e 00 00 00 24 1b 00 00 33 00 00 00 ....'.......-...........$...3...
04c0 43 1b 00 00 25 00 00 00 77 1b 00 00 20 00 00 00 9d 1b 00 00 0c 00 00 00 be 1b 00 00 36 00 00 00 C...%...w...................6...
04e0 cb 1b 00 00 09 00 00 00 02 1c 00 00 1f 00 00 00 0c 1c 00 00 15 00 00 00 2c 1c 00 00 1d 00 00 00 ........................,.......
0500 42 1c 00 00 0e 00 00 00 60 1c 00 00 20 00 00 00 6f 1c 00 00 17 00 00 00 90 1c 00 00 41 00 00 00 B.......`.......o...........A...
0520 a8 1c 00 00 42 00 00 00 ea 1c 00 00 0c 00 00 00 2d 1d 00 00 0e 00 00 00 3a 1d 00 00 0c 00 00 00 ....B...........-.......:.......
0540 49 1d 00 00 29 00 00 00 56 1d 00 00 0e 00 00 00 80 1d 00 00 07 00 00 00 8f 1d 00 00 10 00 00 00 I...)...V.......................
0560 97 1d 00 00 10 00 00 00 a8 1d 00 00 19 00 00 00 b9 1d 00 00 19 00 00 00 d3 1d 00 00 12 00 00 00 ................................
0580 ed 1d 00 00 0c 00 00 00 00 1e 00 00 22 00 00 00 0d 1e 00 00 39 00 00 00 30 1e 00 00 28 00 00 00 ............".......9...0...(...
05a0 6a 1e 00 00 34 00 00 00 93 1e 00 00 0a 00 00 00 c8 1e 00 00 10 00 00 00 d3 1e 00 00 0b 00 00 00 j...4...........................
05c0 e4 1e 00 00 37 00 00 00 f0 1e 00 00 33 00 00 00 28 1f 00 00 19 00 00 00 5c 1f 00 00 30 00 00 00 ....7.......3...(.......\...0...
05e0 76 1f 00 00 26 00 00 00 a7 1f 00 00 22 00 00 00 ce 1f 00 00 12 00 00 00 f1 1f 00 00 28 00 00 00 v...&......."...............(...
0600 04 20 00 00 40 00 00 00 2d 20 00 00 20 00 00 00 6e 20 00 00 1f 00 00 00 8f 20 00 00 23 00 00 00 ....@...-.......n...........#...
0620 af 20 00 00 44 00 00 00 d3 20 00 00 42 00 00 00 18 21 00 00 23 00 00 00 5b 21 00 00 0a 00 00 00 ....D.......B....!..#...[!......
0640 7f 21 00 00 0a 00 00 00 8a 21 00 00 0a 00 00 00 95 21 00 00 09 00 00 00 a0 21 00 00 0c 00 00 00 .!.......!.......!.......!......
0660 aa 21 00 00 14 00 00 00 b7 21 00 00 07 00 00 00 cc 21 00 00 10 00 00 00 d4 21 00 00 13 00 00 00 .!.......!.......!.......!......
0680 e5 21 00 00 0f 00 00 00 f9 21 00 00 01 00 00 00 4c 00 00 00 45 00 00 00 47 00 00 00 14 00 00 00 .!.......!......L...E...G.......
06a0 24 00 00 00 54 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 10 00 00 00 18 00 00 00 07 00 00 00 $...T...........................
06c0 00 00 00 00 1d 00 00 00 48 00 00 00 23 00 00 00 17 00 00 00 09 00 00 00 1c 00 00 00 56 00 00 00 ........H...#...............V...
06e0 15 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 11 00 00 00 61 00 00 00 00 00 00 00 0b 00 00 00 ....)...............a...........
0700 08 00 00 00 3d 00 00 00 35 00 00 00 5b 00 00 00 00 00 00 00 31 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....=...5...[.......1...........
0720 42 00 00 00 59 00 00 00 00 00 00 00 64 00 00 00 52 00 00 00 0a 00 00 00 4d 00 00 00 00 00 00 00 B...Y.......d...R.......M.......
0740 12 00 00 00 0e 00 00 00 39 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 55 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 ........9...........U...+.......
0760 5f 00 00 00 5a 00 00 00 5d 00 00 00 3c 00 00 00 36 00 00 00 4f 00 00 00 00 00 00 00 53 00 00 00 _...Z...]...<...6...O.......S...
0780 26 00 00 00 05 00 00 00 20 00 00 00 1a 00 00 00 63 00 00 00 5c 00 00 00 38 00 00 00 0c 00 00 00 &...............c...\...8.......
07a0 28 00 00 00 27 00 00 00 1f 00 00 00 4a 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 67 00 00 00 (...'.......J...............g...
07c0 66 00 00 00 00 00 00 00 2c 00 00 00 02 00 00 00 2e 00 00 00 34 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 f.......,...........4...........
07e0 00 00 00 00 00 00 00 00 57 00 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 40 00 00 00 00 00 00 00 4e 00 00 00 ........W.......%...@.......N...
0800 13 00 00 00 3e 00 00 00 00 00 00 00 3b 00 00 00 51 00 00 00 0f 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 ....>.......;...Q...............
0820 00 00 00 00 3a 00 00 00 22 00 00 00 00 00 00 00 58 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 44 00 00 00 ....:...".......X...........D...
0840 00 00 00 00 4b 00 00 00 1b 00 00 00 21 00 00 00 2f 00 00 00 3f 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 ....K.......!.../...?...........
0860 37 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 5e 00 00 00 60 00 00 00 00 00 00 00 49 00 00 00 30 00 00 00 7.......3...^...`.......I...0...
0880 46 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 50 00 00 00 32 00 00 00 62 00 00 00 00 00 00 00 43 00 00 00 F...*.......P...2...b.......C...
08a0 19 00 00 00 65 00 00 00 41 00 00 00 2d 00 00 00 00 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 66 69 6c 65 20 69 ....e...A...-.........The.file.i
08c0 73 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 66 75 6c 6c 79 20 72 65 74 72 69 65 76 65 64 3b 20 6e 6f 74 68 69 s.already.fully.retrieved;.nothi
08e0 6e 67 20 74 6f 20 64 6f 2e 0a 0a 00 0a 4f 72 69 67 69 6e 61 6c 6c 79 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 ng.to.do.....Originally.written.
0900 62 79 20 48 72 76 6f 6a 65 20 4e 69 6b 73 69 63 20 3c 68 6e 69 6b 73 69 63 40 78 65 6d 61 63 73 by.Hrvoje.Niksic.<hniksic@xemacs
0920 2e 6f 72 67 3e 2e 0a 00 0a 52 45 53 54 20 66 61 69 6c 65 64 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 66 .org>....REST.failed,.starting.f
0940 72 6f 6d 20 73 63 72 61 74 63 68 2e 0a 00 20 28 25 73 20 62 79 74 65 73 29 00 20 28 75 6e 61 75 rom.scratch....(%s.bytes)..(unau
0960 74 68 6f 72 69 74 61 74 69 76 65 29 0a 00 20 5b 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 5d 00 25 64 20 72 65 thoritative)...[following].%d.re
0980 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 73 20 65 78 63 65 65 64 65 64 2e 0a 00 25 73 20 28 25 73 29 20 2d 20 directions.exceeded...%s.(%s).-.
09a0 44 61 74 61 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 3a 20 25 73 3b 20 00 25 73 20 45 52 52 4f 52 20 25 Data.connection:.%s;..%s.ERROR.%
09c0 64 3a 20 25 73 2e 0a 00 25 73 20 72 65 71 75 65 73 74 20 73 65 6e 74 2c 20 61 77 61 69 74 69 6e d:.%s...%s.request.sent,.awaitin
09e0 67 20 72 65 73 70 6f 6e 73 65 2e 2e 2e 20 00 25 73 3a 20 25 73 2c 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 63 g.response.....%s:.%s,.closing.c
0a00 6f 6e 74 72 6f 6c 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 2e 0a 00 25 73 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 75 ontrol.connection...%s:.%s:%d:.u
0a20 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 74 6f 6b 65 6e 20 22 25 73 22 0a 00 25 73 3a 20 25 73 3b 20 64 69 73 61 62 nknown.token."%s"..%s:.%s;.disab
0a40 6c 69 6e 67 20 6c 6f 67 67 69 6e 67 2e 0a 00 25 73 3a 20 43 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 25 ling.logging...%s:.Cannot.read.%
0a60 73 20 28 25 73 29 2e 0a 00 25 73 3a 20 43 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 73 6f 6c 76 65 20 69 6e 63 6f s.(%s)...%s:.Cannot.resolve.inco
0a80 6d 70 6c 65 74 65 20 6c 69 6e 6b 20 25 73 2e 0a 00 25 73 3a 20 43 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 66 69 mplete.link.%s...%s:.Couldn't.fi
0aa0 6e 64 20 75 73 61 62 6c 65 20 73 6f 63 6b 65 74 20 64 72 69 76 65 72 2e 0a 00 25 73 3a 20 45 72 nd.usable.socket.driver...%s:.Er
0ac0 72 6f 72 20 69 6e 20 25 73 20 61 74 20 6c 69 6e 65 20 25 64 2e 0a 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f ror.in.%s.at.line.%d...%s:.canno
0ae0 74 20 73 74 61 74 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 63 6f 72 72 75 70 74 20 74 69 6d 65 2d t.stat.%s:.%s..%s:.corrupt.time-
0b00 73 74 61 6d 70 2e 0a 00 25 73 3a 20 69 6c 6c 65 67 61 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 60 2d stamp...%s:.illegal.option.--.`-
0b20 6e 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 55 52 4c 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 6b 6e 6f n%c'..%s:.missing.URL..%s:.unkno
0b40 77 6e 2f 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 66 69 6c 65 20 74 79 70 65 2e 0a 00 28 6e 6f 20 64 wn/unsupported.file.type...(no.d
0b60 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 29 00 28 74 72 79 3a 25 32 64 29 00 3d 3d 3e 20 43 57 44 20 6e 6f escription).(try:%2d).==>.CWD.no
0b80 74 20 6e 65 65 64 65 64 2e 0a 00 3d 3d 3e 20 43 57 44 20 6e 6f 74 20 72 65 71 75 69 72 65 64 2e t.needed...==>.CWD.not.required.
0ba0 0a 00 41 6c 72 65 61 64 79 20 68 61 76 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 20 25 ..Already.have.correct.symlink.%
0bc0 73 20 2d 3e 20 25 73 0a 0a 00 42 61 64 20 70 6f 72 74 20 6e 75 6d 62 65 72 00 42 69 6e 64 20 65 s.->.%s...Bad.port.number.Bind.e
0be0 72 72 6f 72 20 28 25 73 29 2e 0a 00 43 61 6e 27 74 20 62 65 20 76 65 72 62 6f 73 65 20 61 6e 64 rror.(%s)...Can't.be.verbose.and
0c00 20 71 75 69 65 74 20 61 74 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 74 69 6d 65 2e 0a 00 43 61 6e 27 74 20 .quiet.at.the.same.time...Can't.
0c20 74 69 6d 65 73 74 61 6d 70 20 61 6e 64 20 6e 6f 74 20 63 6c 6f 62 62 65 72 20 6f 6c 64 20 66 69 timestamp.and.not.clobber.old.fi
0c40 6c 65 73 20 61 74 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 74 69 6d 65 2e 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 62 61 les.at.the.same.time...Cannot.ba
0c60 63 6b 20 75 70 20 25 73 20 61 73 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 ck.up.%s.as.%s:.%s..Cannot.conve
0c80 72 74 20 6c 69 6e 6b 73 20 69 6e 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 69 6e 69 74 69 rt.links.in.%s:.%s..Cannot.initi
0ca0 61 74 65 20 50 41 53 56 20 74 72 61 6e 73 66 65 72 2e 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 70 61 72 73 65 ate.PASV.transfer...Cannot.parse
0cc0 20 50 41 53 56 20 72 65 73 70 6f 6e 73 65 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 69 6e 67 20 69 6e 20 62 .PASV.response...Continuing.in.b
0ce0 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 70 69 64 20 25 64 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 69 6e 67 20 69 ackground,.pid.%d...Continuing.i
0d00 6e 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 00 43 6f 6e 74 72 6f 6c 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f n.background...Control.connectio
0d20 6e 20 63 6c 6f 73 65 64 2e 0a 00 43 72 65 61 74 69 6e 67 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 20 25 73 20 2d n.closed...Creating.symlink.%s.-
0d40 3e 20 25 73 0a 00 44 61 74 61 20 74 72 61 6e 73 66 65 72 20 61 62 6f 72 74 65 64 2e 0a 00 44 69 >.%s..Data.transfer.aborted...Di
0d60 72 65 63 74 6f 72 79 20 20 20 00 45 52 52 4f 52 3a 20 52 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 28 25 rectory....ERROR:.Redirection.(%
0d80 64 29 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 2e 0a 00 45 72 72 6f 72 20 69 6e 20 70 d).without.location...Error.in.p
0da0 72 6f 78 79 20 55 52 4c 20 25 73 3a 20 4d 75 73 74 20 62 65 20 48 54 54 50 2e 0a 00 45 72 72 6f roxy.URL.%s:.Must.be.HTTP...Erro
0dc0 72 20 69 6e 20 73 65 72 76 65 72 20 67 72 65 65 74 69 6e 67 2e 0a 00 45 72 72 6f 72 20 69 6e 20 r.in.server.greeting...Error.in.
0de0 73 65 72 76 65 72 20 72 65 73 70 6f 6e 73 65 2c 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c server.response,.closing.control
0e00 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 2e 0a 00 45 72 72 6f 72 20 70 61 72 73 69 6e 67 20 70 72 6f 78 .connection...Error.parsing.prox
0e20 79 20 55 52 4c 20 25 73 3a 20 25 73 2e 0a 00 46 61 69 6c 65 64 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 48 54 y.URL.%s:.%s...Failed.writing.HT
0e40 54 50 20 72 65 71 75 65 73 74 3a 20 25 73 2e 0a 00 46 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 00 47 4e TP.request:.%s...File.........GN
0e60 55 20 57 67 65 74 20 25 73 2c 20 61 20 6e 6f 6e 2d 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 20 6e 65 74 U.Wget.%s,.a.non-interactive.net
0e80 77 6f 72 6b 20 72 65 74 72 69 65 76 65 72 2e 0a 00 47 69 76 69 6e 67 20 75 70 2e 0a 0a 00 49 50 work.retriever...Giving.up....IP
0ea0 76 36 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 00 49 6e 64 65 78 v6.addresses.not.supported.Index
0ec0 20 6f 66 20 2f 25 73 20 6f 6e 20 25 73 3a 25 64 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 49 50 76 36 20 6e 75 .of./%s.on.%s:%d.Invalid.IPv6.nu
0ee0 6d 65 72 69 63 20 61 64 64 72 65 73 73 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 50 4f 52 54 2e 0a 00 49 6e 76 meric.address.Invalid.PORT...Inv
0f00 61 6c 69 64 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 2c 20 73 6b 69 70 70 69 alid.name.of.the.symlink,.skippi
0f20 6e 67 2e 0a 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 75 73 65 72 20 6e 61 6d 65 00 4c 61 73 74 2d 6d 6f 64 69 ng...Invalid.user.name.Last-modi
0f40 66 69 65 64 20 68 65 61 64 65 72 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 2d 2d 20 74 69 6d 65 2d 73 74 61 6d fied.header.invalid.--.time-stam
0f60 70 20 69 67 6e 6f 72 65 64 2e 0a 00 4c 61 73 74 2d 6d 6f 64 69 66 69 65 64 20 68 65 61 64 65 72 p.ignored...Last-modified.header
0f80 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 2d 2d 20 74 69 6d 65 2d 73 74 61 6d 70 73 20 74 75 72 6e 65 64 20 6f .missing.--.time-stamps.turned.o
0fa0 66 66 2e 0a 00 4c 65 6e 67 74 68 3a 20 00 4c 65 6e 67 74 68 3a 20 25 73 00 4c 69 6e 6b 20 20 20 ff...Length:..Length:.%s.Link...
0fc0 20 20 20 20 20 00 4c 6f 61 64 69 6e 67 20 72 6f 62 6f 74 73 2e 74 78 74 3b 20 70 6c 65 61 73 65 ......Loading.robots.txt;.please
0fe0 20 69 67 6e 6f 72 65 20 65 72 72 6f 72 73 2e 0a 00 4c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 20 25 73 25 73 0a .ignore.errors...Location:.%s%s.
1000 00 4c 6f 67 67 65 64 20 69 6e 21 0a 00 4c 6f 67 67 69 6e 67 20 69 6e 20 61 73 20 25 73 20 2e 2e .Logged.in!..Logging.in.as.%s...
1020 2e 20 00 4c 6f 67 69 6e 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 2e 0a 00 4d 61 6c 66 6f 72 6d 65 64 20 73 ...Login.incorrect...Malformed.s
1040 74 61 74 75 73 20 6c 69 6e 65 00 4e 6f 20 55 52 4c 73 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 25 73 2e 0a tatus.line.No.URLs.found.in.%s..
1060 00 4e 6f 20 65 72 72 6f 72 00 4e 6f 74 20 73 75 72 65 20 20 20 20 00 52 65 61 64 20 65 72 72 6f .No.error.Not.sure.....Read.erro
1080 72 20 28 25 73 29 20 69 6e 20 68 65 61 64 65 72 73 2e 0a 00 52 65 63 75 72 73 69 6f 6e 20 64 65 r.(%s).in.headers...Recursion.de
10a0 70 74 68 20 25 64 20 65 78 63 65 65 64 65 64 20 6d 61 78 2e 20 64 65 70 74 68 20 25 64 2e 0a 00 pth.%d.exceeded.max..depth.%d...
10c0 52 65 6d 6f 74 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 6e 65 77 65 72 2c 20 72 65 74 72 69 65 76 69 6e 67 Remote.file.is.newer,.retrieving
10e0 2e 0a 00 52 65 6d 6f 76 69 6e 67 20 25 73 20 73 69 6e 63 65 20 69 74 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 ...Removing.%s.since.it.should.b
1100 65 20 72 65 6a 65 63 74 65 64 2e 0a 00 52 65 6d 6f 76 69 6e 67 20 25 73 2e 0a 00 52 65 73 6f 6c e.rejected...Removing.%s...Resol
1120 76 69 6e 67 20 25 73 2e 2e 2e 20 00 52 65 74 72 79 69 6e 67 2e 0a 0a 00 53 65 72 76 65 72 20 65 ving.%s.....Retrying....Server.e
1140 72 72 6f 72 2c 20 63 61 6e 27 74 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 20 73 79 73 74 65 6d 20 74 79 70 rror,.can't.determine.system.typ
1160 65 2e 0a 00 53 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 53 65 74 2d 43 6f 6f 6b 69 65 3a 20 e...Syntax.error.in.Set-Cookie:.
1180 25 73 20 61 74 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 25 64 2e 0a 00 54 68 65 20 73 65 72 76 65 72 20 72 %s.at.position.%d...The.server.r
11a0 65 66 75 73 65 73 20 6c 6f 67 69 6e 2e 0a 00 54 72 79 20 60 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 66 efuses.login...Try.`%s.--help'.f
11c0 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 00 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 65 73 74 61 or.more.options...Unable.to.esta
11e0 62 6c 69 73 68 20 53 53 4c 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 61 blish.SSL.connection...Unknown.a
1200 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 73 63 68 65 6d 65 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 65 uthentication.scheme...Unknown.e
1220 72 72 6f 72 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 74 79 70 65 20 60 25 63 27 2c 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 rror.Unknown.type.`%c',.closing.
1240 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 2e 0a 00 55 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 control.connection...Unsupported
1260 20 6c 69 73 74 69 6e 67 20 74 79 70 65 2c 20 74 72 79 69 6e 67 20 55 6e 69 78 20 6c 69 73 74 69 .listing.type,.trying.Unix.listi
1280 6e 67 20 70 61 72 73 65 72 2e 0a 00 55 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 49 50 76 36 20 6e 75 ng.parser...Unterminated.IPv6.nu
12a0 6d 65 72 69 63 20 61 64 64 72 65 73 73 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 4e 45 54 52 43 20 5b 48 meric.address.Usage:.%s.NETRC.[H
12c0 4f 53 54 4e 41 4d 45 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 OSTNAME]..Usage:.%s.[OPTION]....
12e0 5b 55 52 4c 5d 2e 2e 2e 0a 00 57 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 77 69 6c 64 63 61 72 64 73 20 6e 6f 74 [URL].....Warning:.wildcards.not
1300 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 69 6e 20 48 54 54 50 2e 0a 00 57 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 72 65 .supported.in.HTTP...Will.not.re
1320 74 72 69 65 76 65 20 64 69 72 73 20 73 69 6e 63 65 20 64 65 70 74 68 20 69 73 20 25 64 20 28 6d trieve.dirs.since.depth.is.%d.(m
1340 61 78 20 25 64 29 2e 0a 00 57 72 69 74 65 20 66 61 69 6c 65 64 2c 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 63 ax.%d)...Write.failed,.closing.c
1360 6f 6e 74 72 6f 6c 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 2e 0a 00 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 64 2e 0a 00 ontrol.connection...connected...
1380 64 6f 6e 65 2e 0a 00 64 6f 6e 65 2e 20 20 00 64 6f 6e 65 2e 20 20 20 20 00 66 61 69 6c 65 64 3a done...done....done......failed:
13a0 20 25 73 2e 0a 00 66 61 69 6c 65 64 3a 20 74 69 6d 65 64 20 6f 75 74 2e 0a 00 69 67 6e 6f 72 65 .%s...failed:.timed.out...ignore
13c0 64 00 6e 6f 74 68 69 6e 67 20 74 6f 20 64 6f 2e 0a 00 74 69 6d 65 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 20 d.nothing.to.do...time.unknown..
13e0 20 20 20 20 20 00 75 6e 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 ......unspecified.Project-Id-Ver
1400 73 69 6f 6e 3a 20 77 67 65 74 20 31 2e 39 2e 31 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 sion:.wget.1.9.1.Report-Msgid-Bu
1420 67 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 77 67 65 74 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 gs-To:.bug-wget@gnu.org.PO-Revis
1440 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 33 2d 31 31 2d 30 31 20 31 38 3a 30 32 2b 30 32 30 30 0a ion-Date:.2003-11-01.18:02+0200.
1460 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 45 75 67 65 6e 20 48 6f 61 6e 63 61 20 3c 65 Last-Translator:.Eugen.Hoanca.<e
1480 75 67 65 6e 68 40 75 72 62 61 6e 2d 67 72 61 66 78 2e 72 6f 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 ugenh@urban-grafx.ro>.Language-T
14a0 65 61 6d 3a 20 52 6f 6d 61 6e 69 61 6e 20 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 6d 2d eam:.Romanian.<translation-team-
14c0 72 6f 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 ro@lists.sourceforge.net>.Langua
14e0 67 65 3a 20 72 6f 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 ge:.ro.MIME-Version:.1.0.Content
1500 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 49 53 4f 2d 38 -Type:.text/plain;.charset=ISO-8
1520 38 35 39 2d 32 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 859-2.Content-Transfer-Encoding:
1540 20 38 62 69 74 0a 58 2d 42 75 67 73 3a 20 52 65 70 6f 72 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e .8bit.X-Bugs:.Report.translation
1560 20 65 72 72 6f 72 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 20 61 64 64 .errors.to.the.Language-Team.add
1580 72 65 73 73 2e 0a 00 0a 20 20 20 20 46 69 ba 69 65 72 75 6c 20 65 73 74 65 20 64 65 6a 61 20 63 ress........Fi.ierul.este.deja.c
15a0 6f 6d 70 6c 65 74 3b 20 6e 75 20 6d 61 69 20 65 20 6e 69 6d 69 63 20 64 65 20 66 e3 63 75 74 2e omplet;.nu.mai.e.nimic.de.f.cut.
15c0 0a 0a 00 0a 4f 72 69 67 69 6e 61 6c 20 73 63 72 69 73 20 64 65 20 48 72 76 6f 6a 65 20 4e 69 6b ....Original.scris.de.Hrvoje.Nik
15e0 73 69 63 20 3c 68 6e 69 6b 73 69 63 40 78 65 6d 61 63 73 2e 6f 72 67 3e 2e 0a 00 0a 52 45 53 54 sic.<hniksic@xemacs.org>....REST
1600 20 65 ba 75 61 74 2c 20 73 74 61 72 74 20 64 65 20 6c 61 20 ee 6e 63 65 70 75 74 2e 0a 00 20 28 .e.uat,.start.de.la..nceput....(
1620 25 73 20 6f 63 74 65 fe 69 29 00 20 28 6e 65 6f 62 6c 69 67 61 74 6f 72 69 75 29 0a 00 20 5b 75 %s.octe.i)..(neobligatoriu)...[u
1640 72 6d 65 61 7a e3 5d 00 25 64 20 72 65 64 69 72 65 63 74 e3 72 69 20 64 65 70 e3 ba 69 74 65 2e rmeaz.].%d.redirect.ri.dep..ite.
1660 0a 00 25 73 20 28 25 73 29 20 2d 20 43 6f 6e 65 78 69 75 6e 65 20 64 65 20 64 61 74 65 3a 20 25 ..%s.(%s).-.Conexiune.de.date:.%
1680 73 3b 20 00 45 52 4f 41 52 45 20 25 73 20 25 64 3a 20 25 73 2e 0a 00 43 65 72 65 72 65 20 25 73 s;..EROARE.%s.%d:.%s...Cerere.%s
16a0 20 74 72 69 6d 69 73 e3 2c 20 73 65 20 61 ba 74 65 61 70 74 e3 20 72 e3 73 70 75 6e 73 2e 2e 2e .trimis.,.se.a.teapt..r.spuns...
16c0 20 00 25 73 3a 20 25 73 2c 20 ee 6e 63 68 69 64 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 75 6c 20 63 6f 6e 65 78 ..%s:.%s,..nchid.controlul.conex
16e0 69 75 6e 69 69 2e 0a 00 25 73 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 73 69 6d 62 6f 6c 20 6e 65 63 75 6e 6f iunii...%s:.%s:%d:.simbol.necuno
1700 73 63 75 74 20 22 25 73 22 0a 00 25 73 3a 20 25 73 3b 20 6c 6f 67 67 69 6e 67 20 64 65 7a 61 63 scut."%s"..%s:.%s;.logging.dezac
1720 74 69 76 61 74 2e 0a 00 25 73 3a 20 4e 75 20 73 2d 61 20 70 75 74 75 74 20 63 69 74 69 20 25 73 tivat...%s:.Nu.s-a.putut.citi.%s
1740 20 28 25 73 29 2e 0a 00 25 73 3a 20 4e 75 20 73 2d 61 20 72 65 7a 6f 6c 76 61 74 20 6c 69 6e 6b .(%s)...%s:.Nu.s-a.rezolvat.link
1760 75 6c 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 20 25 73 2e 0a 00 25 73 3a 20 4e 75 20 61 6d 20 70 75 74 75 ul.incomplet.%s...%s:.Nu.am.putu
1780 74 20 67 e3 73 69 20 75 6e 20 64 72 69 76 65 72 20 64 65 20 73 6f 63 6b 65 74 20 66 6f 6c 6f 73 t.g.si.un.driver.de.socket.folos
17a0 69 62 69 6c 2e 0a 00 25 73 3a 20 45 72 6f 61 72 65 20 ee 6e 20 25 73 20 6c 61 20 6c 69 6e 69 61 ibil...%s:.Eroare..n.%s.la.linia
17c0 20 25 64 2e 0a 00 25 73 3a 20 6e 2d 61 6d 20 70 75 74 75 74 20 73 74 61 62 69 6c 69 20 25 73 3a .%d...%s:.n-am.putut.stabili.%s:
17e0 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 6f 72 2d 74 69 6d 70 28 74 69 6d 65 .%s..%s:.identificator-timp(time
1800 2d 73 74 61 6d 70 29 20 63 6f 72 75 70 74 2e 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 fe 69 75 6e 65 20 69 6c 65 -stamp).corupt...%s:.op.iune.ile
1820 67 61 6c e3 20 2d 2d 20 60 2d 6e 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 55 52 4c 20 6c 69 70 73 e3 0a 00 25 gal..--.`-n%c'..%s:.URL.lips...%
1840 73 3a 20 74 69 70 20 66 69 ba 69 65 72 20 6e 65 63 75 6e 6f 73 63 75 74 2f 6e 65 73 75 70 6f 72 s:.tip.fi.ier.necunoscut/nesupor
1860 74 61 74 2e 0a 00 28 66 e3 72 e3 20 64 65 73 63 72 69 65 72 65 29 00 28 ee 6e 63 65 72 63 61 72 tat...(f.r..descriere).(.ncercar
1880 65 3a 25 32 64 29 00 3d 3d 3e 20 43 57 44 20 6e 65 6e 65 63 65 73 61 72 2e 0a 00 3d 3d 3e 20 43 e:%2d).==>.CWD.nenecesar...==>.C
18a0 57 44 20 6e 75 20 65 73 74 65 20 6e 65 63 65 73 61 72 2e 0a 00 44 65 6a 61 20 65 78 69 73 74 e3 WD.nu.este.necesar...Deja.exist.
18c0 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 75 6c 20 63 6f 72 65 63 74 20 25 73 20 2d 3e 20 25 73 0a 0a 00 4e 75 6d .symlinkul.corect.%s.->.%s...Num
18e0 e3 72 20 64 65 20 70 6f 72 74 20 69 6e 76 61 6c 69 64 00 45 72 6f 61 72 65 20 64 65 20 6c 65 67 .r.de.port.invalid.Eroare.de.leg
1900 e3 74 75 72 e3 28 62 69 6e 64 29 20 28 25 73 29 2e 0a 00 4e 75 20 70 6f 74 20 66 69 20 ba 69 20 .tur.(bind).(%s)...Nu.pot.fi..i.
1920 64 65 74 61 6c 69 61 74 20 ba 69 20 73 69 6c 65 6e fe 69 6f 73 20 ee 6e 20 61 63 65 6c 61 ba 69 detaliat..i.silen.ios..n.acela.i
1940 20 74 69 6d 70 2e 0a 00 4e 75 20 70 6f 74 20 ba 69 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 20 70 65 6e .timp...Nu.pot..i.identifica.pen
1960 74 72 75 20 74 69 6d 70 20 28 74 69 6d 65 73 74 61 6d 70 29 20 ba 69 20 6c e3 73 61 20 66 69 ba tru.timp.(timestamp)..i.l.sa.fi.
1980 69 65 72 65 6c 65 20 6e 65 73 65 63 fe 69 6f 6e 61 74 65 20 ee 6e 20 61 63 65 6c 61 ba 69 20 74 ierele.nesec.ionate..n.acela.i.t
19a0 69 6d 70 2e 0a 00 4e 75 20 70 6f 74 20 66 61 63 65 20 62 61 63 6b 75 70 20 6c 61 20 25 73 20 63 imp...Nu.pot.face.backup.la.%s.c
19c0 61 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 4e 75 20 70 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 20 6c 69 6e 6b 75 72 a.%s:.%s..Nu.pot.converti.linkur
19e0 69 6c 65 20 ee 6e 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 4e 75 20 73 2d 61 20 70 75 74 75 74 20 69 6e 69 fe ile..n.%s:.%s..Nu.s-a.putut.ini.
1a00 69 61 20 74 72 61 6e 73 66 65 72 75 6c 20 50 41 53 56 2e 0a 00 4e 75 20 73 2d 61 20 70 75 74 75 ia.transferul.PASV...Nu.s-a.putu
1a20 74 20 61 6e 61 6c 69 7a 61 20 72 e3 73 70 75 6e 73 75 6c 20 50 41 53 56 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 t.analiza.r.spunsul.PASV...Conti
1a40 6e 75 69 20 ee 6e 20 66 75 6e 64 61 6c 2c 20 70 69 64 20 25 64 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 69 nui..n.fundal,.pid.%d...Continui
1a60 20 ee 6e 20 66 75 6e 64 61 6c 2e 0a 00 43 6f 6e 74 72 6f 6c 75 6c 20 63 6f 6e 65 78 69 75 6e 69 ..n.fundal...Controlul.conexiuni
1a80 69 20 ee 6e 63 68 69 73 2e 0a 00 43 72 65 61 72 65 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 20 25 73 20 2d 3e 20 i..nchis...Creare.symlink.%s.->.
1aa0 25 73 0a 00 54 72 61 6e 73 66 65 72 20 64 65 20 64 61 74 65 20 ee 6e 74 72 65 72 75 70 74 2e 0a %s..Transfer.de.date..ntrerupt..
1ac0 00 44 69 72 65 63 74 6f 72 20 20 20 20 00 45 52 4f 41 52 45 3a 20 52 65 64 69 72 65 63 74 61 72 .Director.....EROARE:.Redirectar
1ae0 65 20 28 25 64 29 20 66 e3 72 e3 20 6c 6f 63 61 fe 69 65 2e 0a 00 45 72 6f 61 72 65 20 ee 6e 20 e.(%d).f.r..loca.ie...Eroare..n.
1b00 55 52 4c 20 70 72 6f 78 79 20 25 73 3a 20 54 72 65 62 75 69 65 20 73 e3 20 66 69 65 20 48 54 54 URL.proxy.%s:.Trebuie.s..fie.HTT
1b20 50 2e 0a 00 45 72 6f 61 72 65 20 ee 6e 20 73 61 6c 75 74 75 6c 20 73 65 72 76 65 72 75 6c 75 69 P...Eroare..n.salutul.serverului
1b40 2e 0a 00 45 72 6f 61 72 65 20 ee 6e 20 72 e3 73 70 75 6e 73 75 6c 20 73 65 72 76 65 72 75 6c 75 ...Eroare..n.r.spunsul.serverulu
1b60 69 2c 20 ee 6e 63 68 69 64 20 63 6f 6e 65 78 69 75 6e 65 61 2e 0a 00 45 72 6f 61 72 65 20 ee 6e i,..nchid.conexiunea...Eroare..n
1b80 20 61 6e 61 6c 69 7a 61 20 55 52 4c 20 70 72 6f 78 79 3a 20 25 73 3a 20 25 73 2e 0a 00 53 63 72 .analiza.URL.proxy:.%s:.%s...Scr
1ba0 69 65 72 65 20 63 65 72 65 72 65 20 48 54 54 50 20 65 ba 75 61 74 e3 3a 20 25 73 2e 0a 00 46 69 iere.cerere.HTTP.e.uat.:.%s...Fi
1bc0 ba 69 65 72 20 20 20 20 20 20 00 47 4e 55 20 57 67 65 74 20 25 73 2c 20 75 6e 20 6d 61 6e 61 67 .ier.......GNU.Wget.%s,.un.manag
1be0 65 72 20 64 65 20 64 65 73 63 e3 72 63 61 72 65 20 6e 6f 6e 2d 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 2e er.de.desc.rcare.non-interactiv.
1c00 0a 00 52 65 6e 75 6e fe 2e 0a 0a 00 41 64 72 65 73 65 6c 65 20 49 50 76 36 20 6e 75 20 73 75 6e ..Renun.....Adresele.IPv6.nu.sun
1c20 74 20 73 75 70 6f 72 74 61 74 65 00 49 6e 64 65 78 20 61 6c 20 2f 25 73 20 70 65 20 25 73 3a 25 t.suportate.Index.al./%s.pe.%s:%
1c40 64 00 41 64 72 65 73 e3 20 6e 75 6d 65 72 69 63 e3 20 49 50 76 36 20 69 6e 76 61 6c 69 64 e3 00 d.Adres..numeric..IPv6.invalid..
1c60 50 4f 52 54 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 0a 00 4e 75 6d 65 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 20 69 6e 76 61 PORT.invalid...Nume.symlink.inva
1c80 6c 69 64 2c 20 73 65 20 6f 6d 69 74 65 2e 0a 00 4e 75 6d 65 20 75 74 69 6c 69 7a 61 74 6f 72 20 lid,.se.omite...Nume.utilizator.
1ca0 69 6e 76 61 6c 69 64 00 48 65 61 64 65 72 75 6c 20 4c 61 73 74 2d 6d 6f 64 69 66 69 65 64 20 69 invalid.Headerul.Last-modified.i
1cc0 6e 76 61 6c 69 64 20 2d 2d 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 6f 72 20 64 65 20 74 69 6d 70 20 nvalid.--.identificator.de.timp.
1ce0 69 67 6e 6f 72 61 74 2e 0a 00 4c 69 70 73 65 ba 74 65 20 68 65 61 64 65 72 75 6c 20 4c 61 73 74 ignorat...Lipse.te.headerul.Last
1d00 2d 6d 6f 64 69 66 69 65 64 20 2d 2d 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 6f 72 69 20 64 65 20 74 -modified.--.identificatori.de.t
1d20 69 6d 70 20 6f 70 72 69 fe 69 2e 0a 00 44 69 6d 65 6e 73 69 75 6e 65 3a 20 00 44 69 6d 65 6e 73 imp.opri.i...Dimensiune:..Dimens
1d40 69 75 6e 65 3a 20 25 73 00 4c 69 6e 6b 20 20 20 20 20 20 20 20 00 53 65 20 ee 6e 63 61 72 63 e3 iune:.%s.Link.........Se..ncarc.
1d60 20 72 6f 62 6f 74 73 2e 74 78 74 3b 20 69 67 6e 6f 72 61 fe 69 20 65 72 6f 72 69 6c 65 2e 0a 00 .robots.txt;.ignora.i.erorile...
1d80 4c 6f 63 61 fe 69 65 3a 20 25 73 25 73 0a 00 41 64 6d 69 73 21 0a 00 4c 6f 67 69 6e 20 63 61 20 Loca.ie:.%s%s..Admis!..Login.ca.
1da0 25 73 20 2e 2e 2e 20 00 4c 6f 67 69 6e 20 69 6e 63 6f 72 65 63 74 2e 0a 00 4c 69 6e 69 65 20 64 %s......Login.incorect...Linie.d
1dc0 65 20 73 74 61 72 65 20 6d 61 6c 66 6f 72 6d 61 74 e3 00 4e 69 63 69 20 75 6e 20 55 52 4c 20 67 e.stare.malformat..Nici.un.URL.g
1de0 e3 73 69 74 20 ee 6e 20 25 73 2e 0a 00 45 72 6f 61 72 65 20 6e 65 63 75 6e 6f 73 63 75 74 e3 00 .sit..n.%s...Eroare.necunoscut..
1e00 4e 65 73 69 67 75 72 20 20 20 20 20 00 45 72 6f 61 72 65 20 64 65 20 63 69 74 69 72 65 20 28 25 Nesigur......Eroare.de.citire.(%
1e20 73 29 20 ee 6e 20 68 65 61 64 65 72 65 2e 0a 00 41 64 e3 6e 63 69 6d 65 61 20 64 65 20 72 65 63 s)..n.headere...Ad.ncimea.de.rec
1e40 75 72 65 6e fe e3 20 25 64 20 61 20 64 65 70 61 ba 69 74 20 6d 61 78 2e 20 64 65 20 61 64 e3 6e uren...%d.a.depa.it.max..de.ad.n
1e60 63 69 6d 65 20 25 64 2e 0a 00 46 69 ba 69 65 72 75 6c 20 72 65 6d 6f 74 65 20 65 73 74 65 20 6d cime.%d...Fi.ierul.remote.este.m
1e80 61 69 20 6e 6f 75 2c 20 73 65 20 61 64 75 63 65 2e 0a 00 aa 74 65 72 67 65 72 65 20 25 73 20 70 ai.nou,.se.aduce....tergere.%s.p
1ea0 65 6e 74 72 75 20 63 e3 20 6f 72 69 63 75 6d 20 61 72 20 66 69 20 74 72 65 62 75 69 74 20 72 65 entru.c..oricum.ar.fi.trebuit.re
1ec0 66 75 7a 61 74 2e 0a 00 aa 74 65 72 67 20 25 73 2e 0a 00 52 65 7a 6f 6c 76 61 72 65 20 25 73 2e fuzat....terg.%s...Rezolvare.%s.
1ee0 2e 2e 20 00 52 65 ee 6e 63 65 72 63 2e 0a 0a 00 45 72 6f 61 72 65 20 73 65 72 76 65 72 2c 20 6e ....Re.ncerc....Eroare.server,.n
1f00 75 20 73 65 20 70 6f 61 74 65 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 61 20 74 69 70 75 6c 20 73 69 73 74 65 u.se.poate.determina.tipul.siste
1f20 6d 75 6c 75 69 2e 0a 00 45 72 6f 61 72 65 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 e3 20 ee 6e 20 53 65 74 mului...Eroare.de.sintax...n.Set
1f40 2d 43 6f 6f 6b 69 65 3a 20 25 73 20 6c 61 20 70 6f 7a 69 fe 69 61 20 25 64 2e 0a 00 53 65 72 76 -Cookie:.%s.la.pozi.ia.%d...Serv
1f60 65 72 75 6c 20 72 65 66 75 7a e3 20 6c 6f 67 69 6e 75 6c 2e 0a 00 ce 6e 63 65 72 63 61 fe 69 20 erul.refuz..loginul....ncerca.i.
1f80 60 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 70 65 6e 74 72 75 20 6d 61 69 20 6d 75 6c 74 65 20 6f 70 fe `%s.--help'.pentru.mai.multe.op.
1fa0 69 75 6e 69 2e 0a 00 4e 75 20 73 2d 61 20 70 75 74 75 74 20 73 74 61 62 69 6c 69 20 6f 20 63 6f iuni...Nu.s-a.putut.stabili.o.co
1fc0 6e 65 78 69 75 6e 65 20 53 53 4c 2e 0a 00 53 63 68 65 6d e3 20 61 75 74 65 6e 74 69 66 69 63 61 nexiune.SSL...Schem..autentifica
1fe0 72 65 20 6e 65 63 75 6e 6f 73 63 75 74 e3 2e 0a 00 45 72 6f 61 72 65 20 6e 65 63 75 6e 6f 73 63 re.necunoscut....Eroare.necunosc
2000 75 74 e3 00 54 69 70 20 60 25 63 27 20 6e 65 63 75 6e 6f 73 63 75 74 2c 20 63 6f 6e 65 78 69 75 ut..Tip.`%c'.necunoscut,.conexiu
2020 6e 65 20 ee 6e 63 68 69 73 e3 2e 0a 00 54 69 70 20 64 65 20 6c 69 73 74 61 72 65 20 6e 65 73 75 ne..nchis....Tip.de.listare.nesu
2040 70 6f 72 74 61 74 2c 20 73 65 20 ee 6e 63 65 61 72 63 e3 20 74 72 65 63 65 72 65 20 6c 61 20 6c portat,.se..ncearc..trecere.la.l
2060 69 73 74 61 72 65 20 55 6e 69 78 2e 0a 00 41 64 72 65 73 e3 20 6e 75 6d 65 72 69 63 e3 20 49 50 istare.Unix...Adres..numeric..IP
2080 76 36 20 6e 65 74 65 72 6d 69 6e 61 74 e3 00 46 6f 6c 6f 73 69 72 65 3a 20 25 73 20 4e 45 54 52 v6.neterminat..Folosire:.%s.NETR
20a0 43 20 5b 4e 55 4d 45 5f 48 4f 53 54 5d 0a 00 46 6f 6c 6f 73 69 72 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 de C.[NUME_HOST]..Folosire:.%s.[OP.
20c0 49 55 4e 45 5d 2e 2e 2e 20 5b 55 52 4c 5d 2e 2e 2e 0a 00 41 76 65 72 74 69 73 6d 65 6e 74 3a 20 IUNE]....[URL].....Avertisment:.
20e0 73 65 6c 65 63 fe 69 69 6c 65 20 67 6c 6f 62 61 6c 65 28 77 69 6c 64 63 61 72 64 73 29 20 6e 75 selec.iile.globale(wildcards).nu
2100 20 73 75 6e 74 20 70 65 72 6d 69 73 65 20 ee 6e 20 48 54 54 50 2e 0a 00 4e 75 20 76 6f 72 20 66 .sunt.permise..n.HTTP...Nu.vor.f
2120 69 20 61 64 75 73 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 61 72 65 20 70 65 6e 74 72 75 20 61 64 e3 6e 63 69 i.aduse.directoare.pentru.ad.nci
2140 6d 65 20 73 65 74 61 74 e3 20 6c 61 20 25 64 20 28 6d 61 78 20 25 64 29 2e 0a 00 53 63 72 69 65 me.setat..la.%d.(max.%d)...Scrie
2160 72 65 20 65 ba 75 61 74 e3 2c 20 ee 6e 63 68 69 64 20 63 6f 6e 65 78 69 75 6e 65 61 2e 0a 00 63 re.e.uat.,..nchid.conexiunea...c
2180 6f 6e 65 63 74 61 74 2e 0a 00 74 65 72 6d 69 6e 61 74 2e 0a 00 66 69 6e 61 6c 69 7a 61 74 2e 00 onectat...terminat...finalizat..
21a0 74 65 72 6d 69 6e 61 74 2e 00 65 ba 75 61 72 65 3a 20 25 73 2e 0a 00 65 ba 75 61 72 65 3a 20 2e terminat..e.uare:.%s...e.uare:..
21c0 65 78 70 69 72 61 74 28 e3 29 0a 00 69 67 6e 6f 72 61 74 00 6e 69 6d 69 63 20 64 65 20 66 e3 63 expirat(.)..ignorat.nimic.de.f.c
21e0 75 74 2e 0a 00 64 75 72 61 74 e3 20 6e 65 63 75 6e 6f 73 63 75 74 e3 20 00 6e 65 73 70 65 63 69 ut...durat..necunoscut...nespeci
2200 66 69 63 61 74 28 e3 29 00 ficat(.).