diff options
Diffstat (limited to 'src/bin/pg_checksums/po/ru.po')
| -rw-r--r-- | src/bin/pg_checksums/po/ru.po | 52 |
1 files changed, 26 insertions, 26 deletions
diff --git a/src/bin/pg_checksums/po/ru.po b/src/bin/pg_checksums/po/ru.po index df62e9d..04ee374 100644 --- a/src/bin/pg_checksums/po/ru.po +++ b/src/bin/pg_checksums/po/ru.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pg_verify_checksums (PostgreSQL) 11\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-27 14:52+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2024-05-04 10:36+0300\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-05 13:34+0300\n" "Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n" @@ -213,52 +213,52 @@ msgstr "контрольные суммы в файле \"%s\" включены" msgid "could not open directory \"%s\": %m" msgstr "не удалось открыть каталог \"%s\": %m" -#: pg_checksums.c:342 pg_checksums.c:415 +#: pg_checksums.c:346 pg_checksums.c:419 #, c-format msgid "could not stat file \"%s\": %m" msgstr "не удалось получить информацию о файле \"%s\": %m" -#: pg_checksums.c:366 +#: pg_checksums.c:370 #, c-format msgid "invalid segment number %d in file name \"%s\"" msgstr "неверный номер сегмента %d в имени файла \"%s\"" -#: pg_checksums.c:512 pg_checksums.c:528 pg_checksums.c:538 pg_checksums.c:546 +#: pg_checksums.c:516 pg_checksums.c:532 pg_checksums.c:542 pg_checksums.c:550 #, c-format msgid "Try \"%s --help\" for more information." msgstr "Для дополнительной информации попробуйте \"%s --help\"." -#: pg_checksums.c:527 +#: pg_checksums.c:531 #, c-format msgid "no data directory specified" msgstr "каталог данных не указан" -#: pg_checksums.c:536 +#: pg_checksums.c:540 #, c-format msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")" msgstr "слишком много аргументов командной строки (первый: \"%s\")" -#: pg_checksums.c:545 +#: pg_checksums.c:549 #, c-format msgid "option -f/--filenode can only be used with --check" msgstr "параметр -f/--filenode можно использовать только с --check" -#: pg_checksums.c:553 +#: pg_checksums.c:557 #, c-format msgid "pg_control CRC value is incorrect" msgstr "ошибка контрольного значения в pg_control" -#: pg_checksums.c:556 +#: pg_checksums.c:560 #, c-format msgid "cluster is not compatible with this version of pg_checksums" msgstr "кластер несовместим с этой версией pg_checksums" -#: pg_checksums.c:560 +#: pg_checksums.c:564 #, c-format msgid "database cluster is not compatible" msgstr "несовместимый кластер баз данных" -#: pg_checksums.c:561 +#: pg_checksums.c:565 #, c-format msgid "" "The database cluster was initialized with block size %u, but pg_checksums " @@ -267,77 +267,77 @@ msgstr "" "Кластер баз данных был инициализирован с размером блока %u, а утилита " "pg_checksums скомпилирована для размера блока %u." -#: pg_checksums.c:573 +#: pg_checksums.c:577 #, c-format msgid "cluster must be shut down" msgstr "кластер должен быть отключён" -#: pg_checksums.c:577 +#: pg_checksums.c:581 #, c-format msgid "data checksums are not enabled in cluster" msgstr "контрольные суммы в кластере не включены" -#: pg_checksums.c:581 +#: pg_checksums.c:585 #, c-format msgid "data checksums are already disabled in cluster" msgstr "контрольные суммы в кластере уже отключены" -#: pg_checksums.c:585 +#: pg_checksums.c:589 #, c-format msgid "data checksums are already enabled in cluster" msgstr "контрольные суммы в кластере уже включены" -#: pg_checksums.c:609 +#: pg_checksums.c:613 #, c-format msgid "Checksum operation completed\n" msgstr "Обработка контрольных сумм завершена\n" -#: pg_checksums.c:610 +#: pg_checksums.c:614 #, c-format msgid "Files scanned: %lld\n" msgstr "Просканировано файлов: %lld\n" -#: pg_checksums.c:611 +#: pg_checksums.c:615 #, c-format msgid "Blocks scanned: %lld\n" msgstr "Просканировано блоков: %lld\n" -#: pg_checksums.c:614 +#: pg_checksums.c:618 #, c-format msgid "Bad checksums: %lld\n" msgstr "Неверные контрольные суммы: %lld\n" -#: pg_checksums.c:615 pg_checksums.c:647 +#: pg_checksums.c:619 pg_checksums.c:651 #, c-format msgid "Data checksum version: %u\n" msgstr "Версия контрольных сумм данных: %u\n" -#: pg_checksums.c:622 +#: pg_checksums.c:626 #, c-format msgid "Files written: %lld\n" msgstr "Записано файлов: %lld\n" -#: pg_checksums.c:623 +#: pg_checksums.c:627 #, c-format msgid "Blocks written: %lld\n" msgstr "Записано блоков: %lld\n" -#: pg_checksums.c:639 +#: pg_checksums.c:643 #, c-format msgid "syncing data directory" msgstr "синхронизация каталога данных" -#: pg_checksums.c:643 +#: pg_checksums.c:647 #, c-format msgid "updating control file" msgstr "модификация управляющего файла" -#: pg_checksums.c:649 +#: pg_checksums.c:653 #, c-format msgid "Checksums enabled in cluster\n" msgstr "Контрольные суммы в кластере включены\n" -#: pg_checksums.c:651 +#: pg_checksums.c:655 #, c-format msgid "Checksums disabled in cluster\n" msgstr "Контрольные суммы в кластере отключены\n" |