| ofs | hex dump | ascii |
|---|---|---|
| 0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 3a 02 00 00 1c 00 00 00 ec 11 00 00 f9 02 00 00 bc 23 00 00 00 00 00 00 | ........:................#...... |
| 0020 | a0 2f 00 00 2a 00 00 00 a1 2f 00 00 12 00 00 00 cc 2f 00 00 3c 00 00 00 df 2f 00 00 24 00 00 00 | ./..*..../......./..<..../..$... |
| 0040 | 1c 30 00 00 0a 00 00 00 41 30 00 00 0e 00 00 00 4c 30 00 00 06 00 00 00 5b 30 00 00 1e 00 00 00 | .0......A0......L0......[0...... |
| 0060 | 62 30 00 00 14 00 00 00 81 30 00 00 1f 00 00 00 96 30 00 00 16 00 00 00 b6 30 00 00 15 00 00 00 | b0.......0.......0.......0...... |
| 0080 | cd 30 00 00 09 00 00 00 e3 30 00 00 11 00 00 00 ed 30 00 00 16 00 00 00 ff 30 00 00 16 00 00 00 | .0.......0.......0.......0...... |
| 00a0 | 16 31 00 00 1e 00 00 00 2d 31 00 00 16 00 00 00 4c 31 00 00 12 00 00 00 63 31 00 00 1d 00 00 00 | .1......-1......L1......c1...... |
| 00c0 | 76 31 00 00 0f 00 00 00 94 31 00 00 20 00 00 00 a4 31 00 00 06 00 00 00 c5 31 00 00 13 00 00 00 | v1.......1.......1.......1...... |
| 00e0 | cc 31 00 00 17 00 00 00 e0 31 00 00 1b 00 00 00 f8 31 00 00 28 00 00 00 14 32 00 00 2f 00 00 00 | .1.......1.......1..(....2../... |
| 0100 | 3d 32 00 00 3b 00 00 00 6d 32 00 00 24 00 00 00 a9 32 00 00 3a 00 00 00 ce 32 00 00 12 00 00 00 | =2..;...m2..$....2..:....2...... |
| 0120 | 09 33 00 00 16 00 00 00 1c 33 00 00 16 00 00 00 33 33 00 00 28 00 00 00 4a 33 00 00 27 00 00 00 | .3.......3......33..(...J3..'... |
| 0140 | 73 33 00 00 22 00 00 00 9b 33 00 00 14 00 00 00 be 33 00 00 1c 00 00 00 d3 33 00 00 1d 00 00 00 | s3.."....3.......3.......3...... |
| 0160 | f0 33 00 00 33 00 00 00 0e 34 00 00 20 00 00 00 42 34 00 00 26 00 00 00 63 34 00 00 26 00 00 00 | .3..3....4......B4..&...c4..&... |
| 0180 | 8a 34 00 00 2f 00 00 00 b1 34 00 00 2f 00 00 00 e1 34 00 00 15 00 00 00 11 35 00 00 15 00 00 00 | .4../....4../....4.......5...... |
| 01a0 | 27 35 00 00 2e 00 00 00 3d 35 00 00 1e 00 00 00 6c 35 00 00 22 00 00 00 8b 35 00 00 16 00 00 00 | '5......=5......l5.."....5...... |
| 01c0 | ae 35 00 00 11 00 00 00 c5 35 00 00 18 00 00 00 d7 35 00 00 1b 00 00 00 f0 35 00 00 1d 00 00 00 | .5.......5.......5.......5...... |
| 01e0 | 0c 36 00 00 13 00 00 00 2a 36 00 00 22 00 00 00 3e 36 00 00 13 00 00 00 61 36 00 00 10 00 00 00 | .6......*6.."...>6......a6...... |
| 0200 | 75 36 00 00 1d 00 00 00 86 36 00 00 1b 00 00 00 a4 36 00 00 15 00 00 00 c0 36 00 00 2f 00 00 00 | u6.......6.......6.......6../... |
| 0220 | d6 36 00 00 15 00 00 00 06 37 00 00 15 00 00 00 1c 37 00 00 12 00 00 00 32 37 00 00 2d 00 00 00 | .6.......7.......7......27..-... |
| 0240 | 45 37 00 00 15 00 00 00 73 37 00 00 1c 00 00 00 89 37 00 00 10 00 00 00 a6 37 00 00 19 00 00 00 | E7......s7.......7.......7...... |
| 0260 | b7 37 00 00 10 00 00 00 d1 37 00 00 1f 00 00 00 e2 37 00 00 17 00 00 00 02 38 00 00 14 00 00 00 | .7.......7.......7.......8...... |
| 0280 | 1a 38 00 00 18 00 00 00 2f 38 00 00 21 00 00 00 48 38 00 00 1c 00 00 00 6a 38 00 00 29 00 00 00 | .8....../8..!...H8......j8..)... |
| 02a0 | 87 38 00 00 1e 00 00 00 b1 38 00 00 1a 00 00 00 d0 38 00 00 16 00 00 00 eb 38 00 00 12 00 00 00 | .8.......8.......8.......8...... |
| 02c0 | 02 39 00 00 17 00 00 00 15 39 00 00 13 00 00 00 2d 39 00 00 1d 00 00 00 41 39 00 00 20 00 00 00 | .9.......9......-9......A9...... |
| 02e0 | 5f 39 00 00 21 00 00 00 80 39 00 00 15 00 00 00 a2 39 00 00 19 00 00 00 b8 39 00 00 2c 00 00 00 | _9..!....9.......9.......9..,... |
| 0300 | d2 39 00 00 12 00 00 00 ff 39 00 00 20 00 00 00 12 3a 00 00 16 00 00 00 33 3a 00 00 0d 00 00 00 | .9.......9.......:......3:...... |
| 0320 | 4a 3a 00 00 30 00 00 00 58 3a 00 00 2e 00 00 00 89 3a 00 00 1b 00 00 00 b8 3a 00 00 30 00 00 00 | J:..0...X:.......:.......:..0... |
| 0340 | d4 3a 00 00 1f 00 00 00 05 3b 00 00 12 00 00 00 25 3b 00 00 0f 00 00 00 38 3b 00 00 12 00 00 00 | .:.......;......%;......8;...... |
| 0360 | 48 3b 00 00 16 00 00 00 5b 3b 00 00 17 00 00 00 72 3b 00 00 19 00 00 00 8a 3b 00 00 18 00 00 00 | H;......[;......r;.......;...... |
| 0380 | a4 3b 00 00 1a 00 00 00 bd 3b 00 00 0d 00 00 00 d8 3b 00 00 1d 00 00 00 e6 3b 00 00 1f 00 00 00 | .;.......;.......;.......;...... |
| 03a0 | 04 3c 00 00 26 00 00 00 24 3c 00 00 15 00 00 00 4b 3c 00 00 1d 00 00 00 61 3c 00 00 2f 00 00 00 | .<..&...$<......K<......a<../... |
| 03c0 | 7f 3c 00 00 15 00 00 00 af 3c 00 00 15 00 00 00 c5 3c 00 00 29 00 00 00 db 3c 00 00 1e 00 00 00 | .<.......<.......<..)....<...... |
| 03e0 | 05 3d 00 00 0e 00 00 00 24 3d 00 00 26 00 00 00 33 3d 00 00 33 00 00 00 5a 3d 00 00 1c 00 00 00 | .=......$=..&...3=..3...Z=...... |
| 0400 | 8e 3d 00 00 1b 00 00 00 ab 3d 00 00 14 00 00 00 c7 3d 00 00 0b 00 00 00 dc 3d 00 00 26 00 00 00 | .=.......=.......=.......=..&... |
| 0420 | e8 3d 00 00 10 00 00 00 0f 3e 00 00 0e 00 00 00 20 3e 00 00 0d 00 00 00 2f 3e 00 00 16 00 00 00 | .=.......>.......>....../>...... |
| 0440 | 3d 3e 00 00 39 00 00 00 54 3e 00 00 23 00 00 00 8e 3e 00 00 16 00 00 00 b2 3e 00 00 11 00 00 00 | =>..9...T>..#....>.......>...... |
| 0460 | c9 3e 00 00 0b 00 00 00 db 3e 00 00 e5 03 00 00 e7 3e 00 00 48 03 00 00 cd 42 00 00 0f 00 00 00 | .>.......>.......>..H....B...... |
| 0480 | 16 46 00 00 0f 00 00 00 26 46 00 00 0b 00 00 00 36 46 00 00 46 01 00 00 42 46 00 00 0e 00 00 00 | .F......&F......6F..F...BF...... |
| 04a0 | 89 47 00 00 0f 00 00 00 98 47 00 00 0c 00 00 00 a8 47 00 00 0b 00 00 00 b5 47 00 00 09 00 00 00 | .G.......G.......G.......G...... |
| 04c0 | c1 47 00 00 09 00 00 00 cb 47 00 00 fa 05 00 00 d5 47 00 00 13 00 00 00 d0 4d 00 00 bb 0a 00 00 | .G.......G.......G.......M...... |
| 04e0 | e4 4d 00 00 08 00 00 00 a0 58 00 00 6d 01 00 00 a9 58 00 00 bf 01 00 00 17 5a 00 00 17 02 00 00 | .M.......X..m....X.......Z...... |
| 0500 | d7 5b 00 00 5d 01 00 00 ef 5d 00 00 d8 03 00 00 4d 5f 00 00 54 02 00 00 26 63 00 00 1c 04 00 00 | .[..]....]......M_..T...&c...... |
| 0520 | 7b 65 00 00 ad 03 00 00 98 69 00 00 58 05 00 00 46 6d 00 00 2b 02 00 00 9f 72 00 00 4c 01 00 00 | {e.......i..X...Fm..+....r..L... |
| 0540 | cb 74 00 00 a9 00 00 00 18 76 00 00 03 03 00 00 c2 76 00 00 3f 03 00 00 c6 79 00 00 04 00 00 00 | .t.......v.......v..?....y...... |
| 0560 | 06 7d 00 00 08 00 00 00 0b 7d 00 00 0f 00 00 00 14 7d 00 00 74 03 00 00 24 7d 00 00 ec 05 00 00 | .}.......}.......}..t...$}...... |
| 0580 | 99 80 00 00 ba 0c 00 00 86 86 00 00 9e 00 00 00 41 93 00 00 77 02 00 00 e0 93 00 00 f7 00 00 00 | ................A...w........... |
| 05a0 | 58 96 00 00 03 01 00 00 50 97 00 00 f1 00 00 00 54 98 00 00 67 02 00 00 46 99 00 00 f2 00 00 00 | X.......P.......T...g...F....... |
| 05c0 | ae 9b 00 00 75 01 00 00 a1 9c 00 00 ac 01 00 00 17 9e 00 00 d7 03 00 00 c4 9f 00 00 76 01 00 00 | ....u.......................v... |
| 05e0 | 9c a3 00 00 07 00 00 00 13 a5 00 00 7c 00 00 00 1b a5 00 00 d6 00 00 00 98 a5 00 00 88 00 00 00 | ............|................... |
| 0600 | 6f a6 00 00 0a 00 00 00 f8 a6 00 00 18 00 00 00 03 a7 00 00 e0 04 00 00 1c a7 00 00 1a 00 00 00 | o............................... |
| 0620 | fd ab 00 00 1a 00 00 00 18 ac 00 00 12 00 00 00 33 ac 00 00 3f 00 00 00 46 ac 00 00 cb 00 00 00 | ................3...?...F....... |
| 0640 | 86 ac 00 00 16 00 00 00 52 ad 00 00 18 00 00 00 69 ad 00 00 1a 00 00 00 82 ad 00 00 20 00 00 00 | ........R.......i............... |
| 0660 | 9d ad 00 00 0c 00 00 00 be ad 00 00 06 00 00 00 cb ad 00 00 0f 00 00 00 d2 ad 00 00 09 00 00 00 | ................................ |
| 0680 | e2 ad 00 00 08 00 00 00 ec ad 00 00 13 00 00 00 f5 ad 00 00 13 00 00 00 09 ae 00 00 09 00 00 00 | ................................ |
| 06a0 | 1d ae 00 00 06 00 00 00 27 ae 00 00 4e 00 00 00 2e ae 00 00 81 02 00 00 7d ae 00 00 4a 04 00 00 | ........'...N...........}...J... |
| 06c0 | ff b0 00 00 2c 01 00 00 4a b5 00 00 3d 01 00 00 77 b6 00 00 66 00 00 00 b5 b7 00 00 0e 00 00 00 | ....,...J...=...w...f........... |
| 06e0 | 1c b8 00 00 86 01 00 00 2b b8 00 00 04 00 00 00 b2 b9 00 00 94 08 00 00 b7 b9 00 00 50 00 00 00 | ........+...................P... |
| 0700 | 4c c2 00 00 78 05 00 00 9d c2 00 00 0b 00 00 00 16 c8 00 00 0b 03 00 00 22 c8 00 00 99 03 00 00 | L...x..................."....... |
| 0720 | 2e cb 00 00 aa 00 00 00 c8 ce 00 00 d4 01 00 00 73 cf 00 00 f8 02 00 00 48 d1 00 00 8e 02 00 00 | ................s.......H....... |
| 0740 | 41 d4 00 00 ac 01 00 00 d0 d6 00 00 03 01 00 00 7d d8 00 00 91 01 00 00 81 d9 00 00 46 00 00 00 | A...............}...........F... |
| 0760 | 13 db 00 00 46 00 00 00 5a db 00 00 4c 01 00 00 a1 db 00 00 c6 01 00 00 ee dc 00 00 07 00 00 00 | ....F...Z...L................... |
| 0780 | b5 de 00 00 12 00 00 00 bd de 00 00 3e 03 00 00 d0 de 00 00 e4 02 00 00 0f e2 00 00 2c 07 00 00 | ............>...............,... |
| 07a0 | f4 e4 00 00 73 02 00 00 21 ec 00 00 0f 02 00 00 95 ee 00 00 1a 10 00 00 a5 f0 00 00 5a 00 00 00 | ....s...!...................Z... |
| 07c0 | c0 00 01 00 44 00 00 00 1b 01 01 00 0f 00 00 00 60 01 01 00 e3 00 00 00 70 01 01 00 09 00 00 00 | ....D...........`.......p....... |
| 07e0 | 54 02 01 00 07 00 00 00 5e 02 01 00 10 00 00 00 66 02 01 00 13 00 00 00 77 02 01 00 14 00 00 00 | T.......^.......f.......w....... |
| 0800 | 8b 02 01 00 0b 00 00 00 a0 02 01 00 4f 01 00 00 ac 02 01 00 2a 00 00 00 fc 03 01 00 0a 00 00 00 | ............O.......*........... |
| 0820 | 27 04 01 00 1d 00 00 00 32 04 01 00 18 00 00 00 50 04 01 00 18 00 00 00 69 04 01 00 35 00 00 00 | '.......2.......P.......i...5... |
| 0840 | 82 04 01 00 4f 01 00 00 b8 04 01 00 42 00 00 00 08 06 01 00 d5 05 00 00 4b 06 01 00 42 00 00 00 | ....O.......B...........K...B... |
| 0860 | 21 0c 01 00 45 00 00 00 64 0c 01 00 12 00 00 00 aa 0c 01 00 0d 00 00 00 bd 0c 01 00 0e 00 00 00 | !...E...d....................... |
| 0880 | cb 0c 01 00 7d 02 00 00 da 0c 01 00 13 00 00 00 58 0f 01 00 58 00 00 00 6c 0f 01 00 1d 00 00 00 | ....}...........X...X...l....... |
| 08a0 | c5 0f 01 00 2a 00 00 00 e3 0f 01 00 0d 00 00 00 0e 10 01 00 0d 00 00 00 1c 10 01 00 8a 01 00 00 | ....*........................... |
| 08c0 | 2a 10 01 00 0e 00 00 00 b5 11 01 00 e9 00 00 00 c4 11 01 00 a9 04 00 00 ae 12 01 00 13 00 00 00 | *............................... |
| 08e0 | 58 17 01 00 17 00 00 00 6c 17 01 00 0a 00 00 00 84 17 01 00 10 00 00 00 8f 17 01 00 11 00 00 00 | X.......l....................... |
| 0900 | a0 17 01 00 1e 00 00 00 b2 17 01 00 25 00 00 00 d1 17 01 00 24 00 00 00 f7 17 01 00 27 00 00 00 | ............%.......$.......'... |
| 0920 | 1c 18 01 00 13 00 00 00 44 18 01 00 18 00 00 00 58 18 01 00 19 00 00 00 71 18 01 00 2e 00 00 00 | ........D.......X.......q....... |
| 0940 | 8b 18 01 00 1a 00 00 00 ba 18 01 00 1e 00 00 00 d5 18 01 00 21 00 00 00 f4 18 01 00 1c 00 00 00 | ....................!........... |
| 0960 | 16 19 01 00 1b 00 00 00 33 19 01 00 0c 00 00 00 4f 19 01 00 16 00 00 00 5c 19 01 00 27 00 00 00 | ........3.......O.......\...'... |
| 0980 | 73 19 01 00 30 00 00 00 9b 19 01 00 1e 00 00 00 cc 19 01 00 39 00 00 00 eb 19 01 00 08 00 00 00 | s...0...............9........... |
| 09a0 | 25 1a 01 00 11 00 00 00 2e 1a 01 00 1f 00 00 00 40 1a 01 00 24 00 00 00 60 1a 01 00 13 00 00 00 | %...............@...$...`....... |
| 09c0 | 85 1a 01 00 10 00 00 00 99 1a 01 00 0d 00 00 00 aa 1a 01 00 08 00 00 00 b8 1a 01 00 26 00 00 00 | ............................&... |
| 09e0 | c1 1a 01 00 27 00 00 00 e8 1a 01 00 33 00 00 00 10 1b 01 00 39 00 00 00 44 1b 01 00 11 00 00 00 | ....'.......3.......9...D....... |
| 0a00 | 7e 1b 01 00 93 00 00 00 90 1b 01 00 2e 00 00 00 24 1c 01 00 3a 00 00 00 53 1c 01 00 33 00 00 00 | ~...............$...:...S...3... |
| 0a20 | 8e 1c 01 00 09 00 00 00 c2 1c 01 00 18 00 00 00 cc 1c 01 00 21 00 00 00 e5 1c 01 00 0d 00 00 00 | ....................!........... |
| 0a40 | 07 1d 01 00 33 00 00 00 15 1d 01 00 1e 00 00 00 49 1d 01 00 3d 00 00 00 68 1d 01 00 2d 00 00 00 | ....3...........I...=...h...-... |
| 0a60 | a6 1d 01 00 1f 00 00 00 d4 1d 01 00 27 00 00 00 f4 1d 01 00 26 00 00 00 1c 1e 01 00 2a 00 00 00 | ............'.......&.......*... |
| 0a80 | 43 1e 01 00 2a 00 00 00 6e 1e 01 00 29 00 00 00 99 1e 01 00 29 00 00 00 c3 1e 01 00 25 00 00 00 | C...*...n...).......).......%... |
| 0aa0 | ed 1e 01 00 25 00 00 00 13 1f 01 00 20 00 00 00 39 1f 01 00 31 00 00 00 5a 1f 01 00 23 00 00 00 | ....%...........9...1...Z...#... |
| 0ac0 | 8c 1f 01 00 31 00 00 00 b0 1f 01 00 26 00 00 00 e2 1f 01 00 26 00 00 00 09 20 01 00 26 00 00 00 | ....1.......&.......&.......&... |
| 0ae0 | 30 20 01 00 35 00 00 00 57 20 01 00 2e 00 00 00 8d 20 01 00 0e 00 00 00 bc 20 01 00 1c 00 00 00 | 0...5...W....................... |
| 0b00 | cb 20 01 00 21 00 00 00 e8 20 01 00 21 00 00 00 0a 21 01 00 3a 00 00 00 2c 21 01 00 1c 00 00 00 | ....!.......!....!..:...,!...... |
| 0b20 | 67 21 01 00 1a 00 00 00 84 21 01 00 20 00 00 00 9f 21 01 00 30 00 00 00 c0 21 01 00 31 00 00 00 | g!.......!.......!..0....!..1... |
| 0b40 | f1 21 01 00 23 00 00 00 23 22 01 00 28 00 00 00 47 22 01 00 24 00 00 00 70 22 01 00 0c 00 00 00 | .!..#...#"..(...G"..$...p"...... |
| 0b60 | 95 22 01 00 24 00 00 00 a2 22 01 00 23 00 00 00 c7 22 01 00 27 00 00 00 eb 22 01 00 07 00 00 00 | ."..$...."..#...."..'...."...... |
| 0b80 | 13 23 01 00 2e 00 00 00 1b 23 01 00 1e 00 00 00 4a 23 01 00 15 00 00 00 69 23 01 00 15 00 00 00 | .#.......#......J#......i#...... |
| 0ba0 | 7f 23 01 00 16 00 00 00 95 23 01 00 29 00 00 00 ac 23 01 00 0d 00 00 00 d6 23 01 00 1d 00 00 00 | .#.......#..)....#.......#...... |
| 0bc0 | e4 23 01 00 13 00 00 00 02 24 01 00 15 00 00 00 16 24 01 00 19 00 00 00 2c 24 01 00 2c 00 00 00 | .#.......$.......$......,$..,... |
| 0be0 | 46 24 01 00 25 00 00 00 73 24 01 00 2c 00 00 00 99 24 01 00 25 00 00 00 c6 24 01 00 0e 00 00 00 | F$..%...s$..,....$..%....$...... |
| 0c00 | ec 24 01 00 2e 00 00 00 fb 24 01 00 2b 00 00 00 2a 25 01 00 08 00 00 00 56 25 01 00 0c 00 00 00 | .$.......$..+...*%......V%...... |
| 0c20 | 5f 25 01 00 14 00 00 00 6c 25 01 00 2c 00 00 00 81 25 01 00 13 00 00 00 ae 25 01 00 23 00 00 00 | _%......l%..,....%.......%..#... |
| 0c40 | c2 25 01 00 40 00 00 00 e6 25 01 00 0d 00 00 00 27 26 01 00 1c 00 00 00 35 26 01 00 1a 00 00 00 | .%..@....%......'&......5&...... |
| 0c60 | 52 26 01 00 2d 00 00 00 6d 26 01 00 2c 00 00 00 9b 26 01 00 27 00 00 00 c8 26 01 00 1a 00 00 00 | R&..-...m&..,....&..'....&...... |
| 0c80 | f0 26 01 00 2e 00 00 00 0b 27 01 00 2c 00 00 00 3a 27 01 00 26 00 00 00 67 27 01 00 30 00 00 00 | .&.......'..,...:'..&...g'..0... |
| 0ca0 | 8e 27 01 00 36 00 00 00 bf 27 01 00 50 00 00 00 f6 27 01 00 28 00 00 00 47 28 01 00 29 00 00 00 | .'..6....'..P....'..(...G(..)... |
| 0cc0 | 70 28 01 00 10 00 00 00 9a 28 01 00 19 00 00 00 ab 28 01 00 22 00 00 00 c5 28 01 00 3f 00 00 00 | p(.......(.......(.."....(..?... |
| 0ce0 | e8 28 01 00 54 00 00 00 28 29 01 00 10 00 00 00 7d 29 01 00 15 00 00 00 8e 29 01 00 0d 00 00 00 | .(..T...()......}).......)...... |
| 0d00 | a4 29 01 00 38 00 00 00 b2 29 01 00 56 00 00 00 eb 29 01 00 26 00 00 00 42 2a 01 00 27 00 00 00 | .)..8....)..V....)..&...B*..'... |
| 0d20 | 69 2a 01 00 34 00 00 00 91 2a 01 00 1f 00 00 00 c6 2a 01 00 17 00 00 00 e6 2a 01 00 0c 00 00 00 | i*..4....*.......*.......*...... |
| 0d40 | fe 2a 01 00 28 00 00 00 0b 2b 01 00 12 00 00 00 34 2b 01 00 0e 00 00 00 47 2b 01 00 14 00 00 00 | .*..(....+......4+......G+...... |
| 0d60 | 56 2b 01 00 15 00 00 00 6b 2b 01 00 22 00 00 00 81 2b 01 00 0c 00 00 00 a4 2b 01 00 35 00 00 00 | V+......k+.."....+.......+..5... |
| 0d80 | b1 2b 01 00 4f 00 00 00 e7 2b 01 00 11 00 00 00 37 2c 01 00 11 00 00 00 49 2c 01 00 05 00 00 00 | .+..O....+......7,......I,...... |
| 0da0 | 5b 2c 01 00 09 00 00 00 61 2c 01 00 18 00 00 00 6b 2c 01 00 35 00 00 00 84 2c 01 00 1f 00 00 00 | [,......a,......k,..5....,...... |
| 0dc0 | ba 2c 01 00 07 00 00 00 da 2c 01 00 0a 00 00 00 e2 2c 01 00 0a 00 00 00 ed 2c 01 00 2b 00 00 00 | .,.......,.......,.......,..+... |
| 0de0 | f8 2c 01 00 39 00 00 00 24 2d 01 00 3b 00 00 00 5e 2d 01 00 24 00 00 00 9a 2d 01 00 1d 00 00 00 | .,..9...$-..;...^-..$....-...... |
| 0e00 | bf 2d 01 00 64 00 00 00 dd 2d 01 00 24 00 00 00 42 2e 01 00 1e 00 00 00 67 2e 01 00 0b 00 00 00 | .-..d....-..$...B.......g....... |
| 0e20 | 86 2e 01 00 0b 00 00 00 92 2e 01 00 18 00 00 00 9e 2e 01 00 1d 00 00 00 b7 2e 01 00 20 00 00 00 | ................................ |
| 0e40 | d5 2e 01 00 1a 00 00 00 f6 2e 01 00 15 00 00 00 11 2f 01 00 10 00 00 00 27 2f 01 00 48 00 00 00 | ................./......'/..H... |
| 0e60 | 38 2f 01 00 0e 00 00 00 81 2f 01 00 1c 00 00 00 90 2f 01 00 0c 00 00 00 ad 2f 01 00 12 00 00 00 | 8/......./......./......./...... |
| 0e80 | ba 2f 01 00 22 00 00 00 cd 2f 01 00 2b 00 00 00 f0 2f 01 00 1b 00 00 00 1c 30 01 00 0e 00 00 00 | ./.."..../..+..../.......0...... |
| 0ea0 | 38 30 01 00 0c 00 00 00 47 30 01 00 34 00 00 00 54 30 01 00 0a 00 00 00 89 30 01 00 44 00 00 00 | 80......G0..4...T0.......0..D... |
| 0ec0 | 94 30 01 00 3f 00 00 00 d9 30 01 00 2c 00 00 00 19 31 01 00 13 00 00 00 46 31 01 00 16 00 00 00 | .0..?....0..,....1......F1...... |
| 0ee0 | 5a 31 01 00 32 00 00 00 71 31 01 00 21 00 00 00 a4 31 01 00 22 00 00 00 c6 31 01 00 22 00 00 00 | Z1..2...q1..!....1.."....1.."... |
| 0f00 | e9 31 01 00 30 00 00 00 0c 32 01 00 11 00 00 00 3d 32 01 00 1a 00 00 00 4f 32 01 00 09 00 00 00 | .1..0....2......=2......O2...... |
| 0f20 | 6a 32 01 00 6f 00 00 00 74 32 01 00 12 00 00 00 e4 32 01 00 66 00 00 00 f7 32 01 00 31 00 00 00 | j2..o...t2.......2..f....2..1... |
| 0f40 | 5e 33 01 00 2f 00 00 00 90 33 01 00 29 00 00 00 c0 33 01 00 33 00 00 00 ea 33 01 00 19 00 00 00 | ^3../....3..)....3..3....3...... |
| 0f60 | 1e 34 01 00 26 00 00 00 38 34 01 00 32 00 00 00 5f 34 01 00 35 00 00 00 92 34 01 00 2c 00 00 00 | .4..&...84..2..._4..5....4..,... |
| 0f80 | c8 34 01 00 0a 00 00 00 f5 34 01 00 0a 00 00 00 00 35 01 00 31 00 00 00 0b 35 01 00 49 00 00 00 | .4.......4.......5..1....5..I... |
| 0fa0 | 3d 35 01 00 34 00 00 00 87 35 01 00 2e 00 00 00 bc 35 01 00 38 00 00 00 eb 35 01 00 28 00 00 00 | =5..4....5.......5..8....5..(... |
| 0fc0 | 24 36 01 00 2c 00 00 00 4d 36 01 00 2c 00 00 00 7a 36 01 00 30 00 00 00 a7 36 01 00 29 00 00 00 | $6..,...M6..,...z6..0....6..)... |
| 0fe0 | d8 36 01 00 4e 00 00 00 02 37 01 00 09 00 00 00 51 37 01 00 0b 00 00 00 5b 37 01 00 20 00 00 00 | .6..N....7......Q7......[7...... |
| 1000 | 67 37 01 00 22 00 00 00 88 37 01 00 1b 00 00 00 ab 37 01 00 19 00 00 00 c7 37 01 00 0c 00 00 00 | g7.."....7.......7.......7...... |
| 1020 | e1 37 01 00 0c 00 00 00 ee 37 01 00 26 00 00 00 fb 37 01 00 3d 00 00 00 22 38 01 00 1a 00 00 00 | .7.......7..&....7..=..."8...... |
| 1040 | 60 38 01 00 23 00 00 00 7b 38 01 00 16 00 00 00 9f 38 01 00 27 00 00 00 b6 38 01 00 16 00 00 00 | `8..#...{8.......8..'....8...... |
| 1060 | de 38 01 00 1c 00 00 00 f5 38 01 00 2c 00 00 00 12 39 01 00 29 00 00 00 3f 39 01 00 1e 00 00 00 | .8.......8..,....9..)...?9...... |
| 1080 | 69 39 01 00 24 00 00 00 88 39 01 00 15 00 00 00 ad 39 01 00 0b 00 00 00 c3 39 01 00 12 00 00 00 | i9..$....9.......9.......9...... |
| 10a0 | cf 39 01 00 12 00 00 00 e2 39 01 00 22 00 00 00 f5 39 01 00 36 00 00 00 18 3a 01 00 1b 00 00 00 | .9.......9.."....9..6....:...... |
| 10c0 | 4f 3a 01 00 1d 00 00 00 6b 3a 01 00 29 00 00 00 89 3a 01 00 16 00 00 00 b3 3a 01 00 1c 00 00 00 | O:......k:..)....:.......:...... |
| 10e0 | ca 3a 01 00 25 00 00 00 e7 3a 01 00 2e 00 00 00 0d 3b 01 00 2d 00 00 00 3c 3b 01 00 37 00 00 00 | .:..%....:.......;..-...<;..7... |
| 1100 | 6a 3b 01 00 36 00 00 00 a2 3b 01 00 32 00 00 00 d9 3b 01 00 31 00 00 00 0c 3c 01 00 2a 00 00 00 | j;..6....;..2....;..1....<..*... |
| 1120 | 3e 3c 01 00 2c 00 00 00 69 3c 01 00 2c 00 00 00 96 3c 01 00 3b 00 00 00 c3 3c 01 00 23 00 00 00 | ><..,...i<..,....<..;....<..#... |
| 1140 | ff 3c 01 00 07 00 00 00 23 3d 01 00 15 00 00 00 2b 3d 01 00 1f 00 00 00 41 3d 01 00 21 00 00 00 | .<......#=......+=......A=..!... |
| 1160 | 61 3d 01 00 18 00 00 00 83 3d 01 00 36 00 00 00 9c 3d 01 00 0e 00 00 00 d3 3d 01 00 2a 00 00 00 | a=.......=..6....=.......=..*... |
| 1180 | e2 3d 01 00 22 00 00 00 0d 3e 01 00 1f 00 00 00 30 3e 01 00 36 00 00 00 50 3e 01 00 09 00 00 00 | .=.."....>......0>..6...P>...... |
| 11a0 | 87 3e 01 00 0f 00 00 00 91 3e 01 00 2d 00 00 00 a1 3e 01 00 2d 00 00 00 cf 3e 01 00 21 00 00 00 | .>.......>..-....>..-....>..!... |
| 11c0 | fd 3e 01 00 0f 00 00 00 1f 3f 01 00 27 00 00 00 2f 3f 01 00 27 00 00 00 57 3f 01 00 1d 00 00 00 | .>.......?..'.../?..'...W?...... |
| 11e0 | 7f 3f 01 00 0e 00 00 00 9d 3f 01 00 b9 01 00 00 ac 3f 01 00 39 00 00 00 66 41 01 00 12 00 00 00 | .?.......?.......?..9...fA...... |
| 1200 | a0 41 01 00 42 00 00 00 b3 41 01 00 27 00 00 00 f6 41 01 00 0b 00 00 00 1e 42 01 00 0e 00 00 00 | .A..B....A..'....A.......B...... |
| 1220 | 2a 42 01 00 07 00 00 00 39 42 01 00 2c 00 00 00 41 42 01 00 19 00 00 00 6e 42 01 00 2c 00 00 00 | *B......9B..,...AB......nB..,... |
| 1240 | 88 42 01 00 1a 00 00 00 b5 42 01 00 1b 00 00 00 d0 42 01 00 0a 00 00 00 ec 42 01 00 14 00 00 00 | .B.......B.......B.......B...... |
| 1260 | f7 42 01 00 1e 00 00 00 0c 43 01 00 1c 00 00 00 2b 43 01 00 28 00 00 00 48 43 01 00 1e 00 00 00 | .B.......C......+C..(...HC...... |
| 1280 | 71 43 01 00 13 00 00 00 90 43 01 00 20 00 00 00 a4 43 01 00 0d 00 00 00 c5 43 01 00 2f 00 00 00 | qC.......C.......C.......C../... |
| 12a0 | d3 43 01 00 07 00 00 00 03 44 01 00 12 00 00 00 0b 44 01 00 1f 00 00 00 1e 44 01 00 28 00 00 00 | .C.......D.......D.......D..(... |
| 12c0 | 3e 44 01 00 2e 00 00 00 67 44 01 00 44 00 00 00 96 44 01 00 4c 00 00 00 db 44 01 00 2c 00 00 00 | >D......gD..D....D..L....D..,... |
| 12e0 | 28 45 01 00 42 00 00 00 55 45 01 00 1c 00 00 00 98 45 01 00 26 00 00 00 b5 45 01 00 19 00 00 00 | (E..B...UE.......E..&....E...... |
| 1300 | dc 45 01 00 4b 00 00 00 f6 45 01 00 2f 00 00 00 42 46 01 00 2e 00 00 00 72 46 01 00 1a 00 00 00 | .E..K....E../...BF......rF...... |
| 1320 | a1 46 01 00 1f 00 00 00 bc 46 01 00 24 00 00 00 dc 46 01 00 3a 00 00 00 01 47 01 00 43 00 00 00 | .F.......F..$....F..:....G..C... |
| 1340 | 3c 47 01 00 3f 00 00 00 80 47 01 00 35 00 00 00 c0 47 01 00 45 00 00 00 f6 47 01 00 3d 00 00 00 | <G..?....G..5....G..E....G..=... |
| 1360 | 3c 48 01 00 1e 00 00 00 7a 48 01 00 1e 00 00 00 99 48 01 00 43 00 00 00 b8 48 01 00 29 00 00 00 | <H......zH.......H..C....H..)... |
| 1380 | fc 48 01 00 34 00 00 00 26 49 01 00 20 00 00 00 5b 49 01 00 1a 00 00 00 7c 49 01 00 28 00 00 00 | .H..4...&I......[I......|I..(... |
| 13a0 | 97 49 01 00 2a 00 00 00 c0 49 01 00 33 00 00 00 eb 49 01 00 1d 00 00 00 1f 4a 01 00 2e 00 00 00 | .I..*....I..3....I.......J...... |
| 13c0 | 3d 4a 01 00 1c 00 00 00 6c 4a 01 00 1b 00 00 00 89 4a 01 00 35 00 00 00 a5 4a 01 00 23 00 00 00 | =J......lJ.......J..5....J..#... |
| 13e0 | db 4a 01 00 19 00 00 00 ff 4a 01 00 3e 00 00 00 19 4b 01 00 19 00 00 00 58 4b 01 00 1e 00 00 00 | .J.......J..>....K......XK...... |
| 1400 | 72 4b 01 00 18 00 00 00 91 4b 01 00 35 00 00 00 aa 4b 01 00 1b 00 00 00 e0 4b 01 00 2b 00 00 00 | rK.......K..5....K.......K..+... |
| 1420 | fc 4b 01 00 12 00 00 00 28 4c 01 00 1e 00 00 00 3b 4c 01 00 1b 00 00 00 5a 4c 01 00 2b 00 00 00 | .K......(L......;L......ZL..+... |
| 1440 | 76 4c 01 00 1d 00 00 00 a2 4c 01 00 19 00 00 00 c0 4c 01 00 23 00 00 00 da 4c 01 00 30 00 00 00 | vL.......L.......L..#....L..0... |
| 1460 | fe 4c 01 00 24 00 00 00 2f 4d 01 00 39 00 00 00 54 4d 01 00 21 00 00 00 8e 4d 01 00 23 00 00 00 | .L..$.../M..9...TM..!....M..#... |
| 1480 | b0 4d 01 00 21 00 00 00 d4 4d 01 00 17 00 00 00 f6 4d 01 00 1d 00 00 00 0e 4e 01 00 17 00 00 00 | .M..!....M.......M.......N...... |
| 14a0 | 2c 4e 01 00 26 00 00 00 44 4e 01 00 25 00 00 00 6b 4e 01 00 36 00 00 00 91 4e 01 00 1b 00 00 00 | ,N..&...DN..%...kN..6....N...... |
| 14c0 | c8 4e 01 00 1c 00 00 00 e4 4e 01 00 39 00 00 00 01 4f 01 00 1c 00 00 00 3b 4f 01 00 2d 00 00 00 | .N.......N..9....O......;O..-... |
| 14e0 | 58 4f 01 00 1e 00 00 00 86 4f 01 00 10 00 00 00 a5 4f 01 00 4b 00 00 00 b6 4f 01 00 49 00 00 00 | XO.......O.......O..K....O..I... |
| 1500 | 02 50 01 00 25 00 00 00 4c 50 01 00 3d 00 00 00 72 50 01 00 26 00 00 00 b0 50 01 00 1f 00 00 00 | .P..%...LP..=...rP..&....P...... |
| 1520 | d7 50 01 00 17 00 00 00 f7 50 01 00 1b 00 00 00 0f 51 01 00 28 00 00 00 2b 51 01 00 2a 00 00 00 | .P.......P.......Q..(...+Q..*... |
| 1540 | 54 51 01 00 23 00 00 00 7f 51 01 00 21 00 00 00 a3 51 01 00 1e 00 00 00 c5 51 01 00 10 00 00 00 | TQ..#....Q..!....Q.......Q...... |
| 1560 | e4 51 01 00 24 00 00 00 f5 51 01 00 24 00 00 00 1a 52 01 00 2b 00 00 00 3f 52 01 00 1c 00 00 00 | .Q..$....Q..$....R..+...?R...... |
| 1580 | 6b 52 01 00 23 00 00 00 88 52 01 00 4c 00 00 00 ac 52 01 00 1e 00 00 00 f9 52 01 00 1e 00 00 00 | kR..#....R..L....R.......R...... |
| 15a0 | 18 53 01 00 3d 00 00 00 37 53 01 00 1d 00 00 00 75 53 01 00 0e 00 00 00 93 53 01 00 32 00 00 00 | .S..=...7S......uS.......S..2... |
| 15c0 | a2 53 01 00 4f 00 00 00 d5 53 01 00 29 00 00 00 25 54 01 00 1e 00 00 00 4f 54 01 00 1a 00 00 00 | .S..O....S..)...%T......OT...... |
| 15e0 | 6e 54 01 00 12 00 00 00 89 54 01 00 34 00 00 00 9c 54 01 00 10 00 00 00 d1 54 01 00 0d 00 00 00 | nT.......T..4....T.......T...... |
| 1600 | e2 54 01 00 16 00 00 00 f0 54 01 00 19 00 00 00 07 55 01 00 38 00 00 00 21 55 01 00 33 00 00 00 | .T.......T.......U..8...!U..3... |
| 1620 | 5a 55 01 00 1b 00 00 00 8e 55 01 00 11 00 00 00 aa 55 01 00 0d 00 00 00 bc 55 01 00 97 04 00 00 | ZU.......U.......U.......U...... |
| 1640 | ca 55 01 00 c2 03 00 00 62 5a 01 00 10 00 00 00 25 5e 01 00 12 00 00 00 36 5e 01 00 10 00 00 00 | .U......bZ......%^......6^...... |
| 1660 | 49 5e 01 00 74 01 00 00 5a 5e 01 00 0e 00 00 00 cf 5f 01 00 16 00 00 00 de 5f 01 00 10 00 00 00 | I^..t...Z^......._......._...... |
| 1680 | f5 5f 01 00 0b 00 00 00 06 60 01 00 0d 00 00 00 12 60 01 00 0a 00 00 00 20 60 01 00 30 07 00 00 | ._.......`.......`.......`..0... |
| 16a0 | 2b 60 01 00 16 00 00 00 5c 67 01 00 d7 0c 00 00 73 67 01 00 08 00 00 00 4b 74 01 00 98 01 00 00 | +`......\g......sg......Kt...... |
| 16c0 | 54 74 01 00 69 02 00 00 ed 75 01 00 86 02 00 00 57 78 01 00 a8 01 00 00 de 7a 01 00 8e 04 00 00 | Tt..i....u......Wx.......z...... |
| 16e0 | 87 7c 01 00 dc 02 00 00 16 81 01 00 27 05 00 00 f3 83 01 00 99 04 00 00 1b 89 01 00 4c 06 00 00 | .|..........'...............L... |
| 1700 | b5 8d 01 00 9a 02 00 00 02 94 01 00 a6 01 00 00 9d 96 01 00 c5 00 00 00 44 98 01 00 f6 03 00 00 | ........................D....... |
| 1720 | 0a 99 01 00 ce 03 00 00 01 9d 01 00 04 00 00 00 d0 a0 01 00 08 00 00 00 d5 a0 01 00 0f 00 00 00 | ................................ |
| 1740 | de a0 01 00 70 04 00 00 ee a0 01 00 c3 06 00 00 5f a5 01 00 cd 0e 00 00 23 ac 01 00 c5 00 00 00 | ....p..........._.......#....... |
| 1760 | f1 ba 01 00 2b 03 00 00 b7 bb 01 00 49 01 00 00 e3 be 01 00 49 01 00 00 2d c0 01 00 34 01 00 00 | ....+.......I.......I...-...4... |
| 1780 | 77 c1 01 00 ad 02 00 00 ac c2 01 00 39 01 00 00 5a c5 01 00 a9 01 00 00 94 c6 01 00 00 02 00 00 | w...........9...Z............... |
| 17a0 | 3e c8 01 00 3e 04 00 00 3f ca 01 00 c7 01 00 00 7e ce 01 00 0a 00 00 00 46 d0 01 00 ac 00 00 00 | >...>...?.......~.......F....... |
| 17c0 | 51 d0 01 00 fa 00 00 00 fe d0 01 00 a0 00 00 00 f9 d1 01 00 0e 00 00 00 9a d2 01 00 1e 00 00 00 | Q............................... |
| 17e0 | a9 d2 01 00 c3 05 00 00 c8 d2 01 00 1a 00 00 00 8c d8 01 00 1a 00 00 00 a7 d8 01 00 16 00 00 00 | ................................ |
| 1800 | c2 d8 01 00 54 00 00 00 d9 d8 01 00 f4 00 00 00 2e d9 01 00 21 00 00 00 23 da 01 00 21 00 00 00 | ....T...............!...#...!... |
| 1820 | 45 da 01 00 23 00 00 00 67 da 01 00 1e 00 00 00 8b da 01 00 16 00 00 00 aa da 01 00 09 00 00 00 | E...#...g....................... |
| 1840 | c1 da 01 00 14 00 00 00 cb da 01 00 0a 00 00 00 e0 da 01 00 08 00 00 00 eb da 01 00 16 00 00 00 | ................................ |
| 1860 | f4 da 01 00 15 00 00 00 0b db 01 00 0a 00 00 00 21 db 01 00 04 00 00 00 2c db 01 00 55 00 00 00 | ................!.......,...U... |
| 1880 | 31 db 01 00 51 03 00 00 87 db 01 00 31 05 00 00 d9 de 01 00 3e 01 00 00 0b e4 01 00 79 01 00 00 | 1...Q.......1.......>.......y... |
| 18a0 | 4a e5 01 00 81 00 00 00 c4 e6 01 00 18 00 00 00 46 e7 01 00 c3 01 00 00 5f e7 01 00 06 00 00 00 | J...............F......._....... |
| 18c0 | 23 e9 01 00 c1 09 00 00 2a e9 01 00 5f 00 00 00 ec f2 01 00 53 06 00 00 4c f3 01 00 17 00 00 00 | #.......*..._.......S...L....... |
| 18e0 | a0 f9 01 00 92 03 00 00 b8 f9 01 00 56 04 00 00 4b fd 01 00 c8 00 00 00 a2 01 02 00 40 02 00 00 | ............V...K...........@... |
| 1900 | 6b 02 02 00 80 03 00 00 ac 04 02 00 06 03 00 00 2d 08 02 00 f3 01 00 00 34 0b 02 00 41 01 00 00 | k...............-.......4...A... |
| 1920 | 28 0d 02 00 e3 01 00 00 6a 0e 02 00 47 00 00 00 4e 10 02 00 4f 00 00 00 96 10 02 00 9e 01 00 00 | (.......j...G...N...O........... |
| 1940 | e6 10 02 00 41 02 00 00 85 12 02 00 15 00 00 00 c7 14 02 00 16 00 00 00 dd 14 02 00 9a 03 00 00 | ....A........................... |
| 1960 | f4 14 02 00 ab 03 00 00 8f 18 02 00 1d 09 00 00 3b 1c 02 00 d7 02 00 00 59 25 02 00 a3 02 00 00 | ................;.......Y%...... |
| 1980 | 31 28 02 00 63 13 00 00 d5 2a 02 00 7c 00 00 00 39 3e 02 00 64 00 00 00 b6 3e 02 00 13 00 00 00 | 1(..c....*..|...9>..d....>...... |
| 19a0 | 1b 3f 02 00 0f 01 00 00 2f 3f 02 00 09 00 00 00 3f 40 02 00 07 00 00 00 49 40 02 00 10 00 00 00 | .?....../?......?@......I@...... |
| 19c0 | 51 40 02 00 15 00 00 00 62 40 02 00 14 00 00 00 78 40 02 00 0b 00 00 00 8d 40 02 00 bc 01 00 00 | Q@......b@......x@.......@...... |
| 19e0 | 99 40 02 00 38 00 00 00 56 42 02 00 08 00 00 00 8f 42 02 00 1f 00 00 00 98 42 02 00 2a 00 00 00 | .@..8...VB.......B.......B..*... |
| 1a00 | b8 42 02 00 1e 00 00 00 e3 42 02 00 44 00 00 00 02 43 02 00 c6 01 00 00 47 43 02 00 53 00 00 00 | .B.......B..D....C......GC..S... |
| 1a20 | 0e 45 02 00 c9 06 00 00 62 45 02 00 50 00 00 00 2c 4c 02 00 4d 00 00 00 7d 4c 02 00 14 00 00 00 | .E......bE..P...,L..M...}L...... |
| 1a40 | cb 4c 02 00 0f 00 00 00 e0 4c 02 00 0d 00 00 00 f0 4c 02 00 1e 03 00 00 fe 4c 02 00 17 00 00 00 | .L.......L.......L.......L...... |
| 1a60 | 1d 50 02 00 66 00 00 00 35 50 02 00 29 00 00 00 9c 50 02 00 43 00 00 00 c6 50 02 00 14 00 00 00 | .P..f...5P..)....P..C....P...... |
| 1a80 | 0a 51 02 00 14 00 00 00 1f 51 02 00 de 01 00 00 34 51 02 00 11 00 00 00 13 53 02 00 1b 01 00 00 | .Q.......Q......4Q.......S...... |
| 1aa0 | 25 53 02 00 62 05 00 00 41 54 02 00 1d 00 00 00 a4 59 02 00 25 00 00 00 c2 59 02 00 0a 00 00 00 | %S..b...AT.......Y..%....Y...... |
| 1ac0 | e8 59 02 00 10 00 00 00 f3 59 02 00 1c 00 00 00 04 5a 02 00 2a 00 00 00 21 5a 02 00 34 00 00 00 | .Y.......Y.......Z..*...!Z..4... |
| 1ae0 | 4c 5a 02 00 34 00 00 00 81 5a 02 00 38 00 00 00 b6 5a 02 00 22 00 00 00 ef 5a 02 00 22 00 00 00 | LZ..4....Z..8....Z.."....Z.."... |
| 1b00 | 12 5b 02 00 2a 00 00 00 35 5b 02 00 41 00 00 00 60 5b 02 00 29 00 00 00 a2 5b 02 00 28 00 00 00 | .[..*...5[..A...`[..)....[..(... |
| 1b20 | cc 5b 02 00 53 00 00 00 f5 5b 02 00 22 00 00 00 49 5c 02 00 24 00 00 00 6c 5c 02 00 10 00 00 00 | .[..S....[.."...I\..$...l\...... |
| 1b40 | 91 5c 02 00 1e 00 00 00 a2 5c 02 00 32 00 00 00 c1 5c 02 00 34 00 00 00 f4 5c 02 00 1e 00 00 00 | .\.......\..2....\..4....\...... |
| 1b60 | 29 5d 02 00 53 00 00 00 48 5d 02 00 08 00 00 00 9c 5d 02 00 10 00 00 00 a5 5d 02 00 35 00 00 00 | )]..S...H].......].......]..5... |
| 1b80 | b6 5d 02 00 2b 00 00 00 ec 5d 02 00 19 00 00 00 18 5e 02 00 18 00 00 00 32 5e 02 00 12 00 00 00 | .]..+....].......^......2^...... |
| 1ba0 | 4b 5e 02 00 0c 00 00 00 5e 5e 02 00 3a 00 00 00 6b 5e 02 00 3c 00 00 00 a6 5e 02 00 3d 00 00 00 | K^......^^..:...k^..<....^..=... |
| 1bc0 | e3 5e 02 00 55 00 00 00 21 5f 02 00 11 00 00 00 77 5f 02 00 9e 00 00 00 89 5f 02 00 43 00 00 00 | .^..U...!_......w_......._..C... |
| 1be0 | 28 60 02 00 52 00 00 00 6c 60 02 00 4a 00 00 00 bf 60 02 00 09 00 00 00 0a 61 02 00 26 00 00 00 | (`..R...l`..J....`.......a..&... |
| 1c00 | 14 61 02 00 21 00 00 00 3b 61 02 00 0d 00 00 00 5d 61 02 00 62 00 00 00 6b 61 02 00 26 00 00 00 | .a..!...;a......]a..b...ka..&... |
| 1c20 | ce 61 02 00 5d 00 00 00 f5 61 02 00 4b 00 00 00 53 62 02 00 2e 00 00 00 9f 62 02 00 3d 00 00 00 | .a..]....a..K...Sb.......b..=... |
| 1c40 | ce 62 02 00 36 00 00 00 0c 63 02 00 4b 00 00 00 43 63 02 00 42 00 00 00 8f 63 02 00 41 00 00 00 | .b..6....c..K...Cc..B....c..A... |
| 1c60 | d2 63 02 00 42 00 00 00 14 64 02 00 36 00 00 00 57 64 02 00 38 00 00 00 8e 64 02 00 2c 00 00 00 | .c..B....d..6...Wd..8....d..,... |
| 1c80 | c7 64 02 00 45 00 00 00 f4 64 02 00 40 00 00 00 3a 65 02 00 53 00 00 00 7b 65 02 00 33 00 00 00 | .d..E....d..@...:e..S...{e..3... |
| 1ca0 | cf 65 02 00 3d 00 00 00 03 66 02 00 35 00 00 00 41 66 02 00 55 00 00 00 77 66 02 00 42 00 00 00 | .e..=....f..5...Af..U...wf..B... |
| 1cc0 | cd 66 02 00 15 00 00 00 10 67 02 00 30 00 00 00 26 67 02 00 40 00 00 00 57 67 02 00 39 00 00 00 | .f.......g..0...&g..@...Wg..9... |
| 1ce0 | 98 67 02 00 36 00 00 00 d2 67 02 00 1d 00 00 00 09 68 02 00 19 00 00 00 27 68 02 00 21 00 00 00 | .g..6....g.......h......'h..!... |
| 1d00 | 41 68 02 00 36 00 00 00 63 68 02 00 41 00 00 00 9a 68 02 00 2e 00 00 00 dc 68 02 00 27 00 00 00 | Ah..6...ch..A....h.......h..'... |
| 1d20 | 0b 69 02 00 27 00 00 00 33 69 02 00 0c 00 00 00 5b 69 02 00 24 00 00 00 68 69 02 00 2c 00 00 00 | .i..'...3i......[i..$...hi..,... |
| 1d40 | 8d 69 02 00 32 00 00 00 ba 69 02 00 07 00 00 00 ed 69 02 00 44 00 00 00 f5 69 02 00 30 00 00 00 | .i..2....i.......i..D....i..0... |
| 1d60 | 3a 6a 02 00 18 00 00 00 6b 6a 02 00 1d 00 00 00 84 6a 02 00 16 00 00 00 a2 6a 02 00 29 00 00 00 | :j......kj.......j.......j..)... |
| 1d80 | b9 6a 02 00 0e 00 00 00 e3 6a 02 00 23 00 00 00 f2 6a 02 00 13 00 00 00 16 6b 02 00 15 00 00 00 | .j.......j..#....j.......k...... |
| 1da0 | 2a 6b 02 00 1c 00 00 00 40 6b 02 00 2d 00 00 00 5d 6b 02 00 3f 00 00 00 8b 6b 02 00 48 00 00 00 | *k......@k..-...]k..?....k..H... |
| 1dc0 | cb 6b 02 00 3d 00 00 00 14 6c 02 00 0e 00 00 00 52 6c 02 00 4f 00 00 00 61 6c 02 00 2c 00 00 00 | .k..=....l......Rl..O...al..,... |
| 1de0 | b1 6c 02 00 08 00 00 00 de 6c 02 00 0f 00 00 00 e7 6c 02 00 11 00 00 00 f7 6c 02 00 2c 00 00 00 | .l.......l.......l.......l..,... |
| 1e00 | 09 6d 02 00 1b 00 00 00 36 6d 02 00 39 00 00 00 52 6d 02 00 4c 00 00 00 8c 6d 02 00 0d 00 00 00 | .m......6m..9...Rm..L....m...... |
| 1e20 | d9 6d 02 00 21 00 00 00 e7 6d 02 00 26 00 00 00 09 6e 02 00 2e 00 00 00 30 6e 02 00 2b 00 00 00 | .m..!....m..&....n......0n..+... |
| 1e40 | 5f 6e 02 00 47 00 00 00 8b 6e 02 00 23 00 00 00 d3 6e 02 00 3a 00 00 00 f7 6e 02 00 36 00 00 00 | _n..G....n..#....n..:....n..6... |
| 1e60 | 32 6f 02 00 47 00 00 00 69 6f 02 00 47 00 00 00 b1 6f 02 00 36 00 00 00 f9 6f 02 00 5a 00 00 00 | 2o..G...io..G....o..6....o..Z... |
| 1e80 | 30 70 02 00 32 00 00 00 8b 70 02 00 29 00 00 00 be 70 02 00 13 00 00 00 e8 70 02 00 17 00 00 00 | 0p..2....p..)....p.......p...... |
| 1ea0 | fc 70 02 00 2e 00 00 00 14 71 02 00 59 00 00 00 43 71 02 00 59 00 00 00 9d 71 02 00 1a 00 00 00 | .p.......q..Y...Cq..Y....q...... |
| 1ec0 | f7 71 02 00 17 00 00 00 12 72 02 00 15 00 00 00 2a 72 02 00 44 00 00 00 40 72 02 00 5b 00 00 00 | .q.......r......*r..D...@r..[... |
| 1ee0 | 85 72 02 00 2b 00 00 00 e1 72 02 00 2c 00 00 00 0d 73 02 00 46 00 00 00 3a 73 02 00 20 00 00 00 | .r..+....r..,....s..F...:s...... |
| 1f00 | 81 73 02 00 1e 00 00 00 a2 73 02 00 10 00 00 00 c1 73 02 00 36 00 00 00 d2 73 02 00 1f 00 00 00 | .s.......s.......s..6....s...... |
| 1f20 | 09 74 02 00 12 00 00 00 29 74 02 00 18 00 00 00 3c 74 02 00 1d 00 00 00 55 74 02 00 2d 00 00 00 | .t......)t......<t......Ut..-... |
| 1f40 | 73 74 02 00 0c 00 00 00 a1 74 02 00 36 00 00 00 ae 74 02 00 4f 00 00 00 e5 74 02 00 18 00 00 00 | st.......t..6....t..O....t...... |
| 1f60 | 35 75 02 00 11 00 00 00 4e 75 02 00 06 00 00 00 60 75 02 00 0b 00 00 00 67 75 02 00 1e 00 00 00 | 5u......Nu......`u......gu...... |
| 1f80 | 73 75 02 00 46 00 00 00 92 75 02 00 1f 00 00 00 d9 75 02 00 0d 00 00 00 f9 75 02 00 0a 00 00 00 | su..F....u.......u.......u...... |
| 1fa0 | 07 76 02 00 11 00 00 00 12 76 02 00 3b 00 00 00 24 76 02 00 53 00 00 00 60 76 02 00 47 00 00 00 | .v.......v..;...$v..S...`v..G... |
| 1fc0 | b4 76 02 00 26 00 00 00 fc 76 02 00 24 00 00 00 23 77 02 00 6a 00 00 00 48 77 02 00 46 00 00 00 | .v..&....v..$...#w..j...Hw..F... |
| 1fe0 | b3 77 02 00 25 00 00 00 fa 77 02 00 11 00 00 00 20 78 02 00 10 00 00 00 32 78 02 00 25 00 00 00 | .w..%....w.......x......2x..%... |
| 2000 | 43 78 02 00 21 00 00 00 69 78 02 00 2f 00 00 00 8b 78 02 00 2b 00 00 00 bb 78 02 00 24 00 00 00 | Cx..!...ix../....x..+....x..$... |
| 2020 | e7 78 02 00 18 00 00 00 0c 79 02 00 6c 00 00 00 25 79 02 00 1a 00 00 00 92 79 02 00 28 00 00 00 | .x.......y..l...%y.......y..(... |
| 2040 | ad 79 02 00 1a 00 00 00 d6 79 02 00 17 00 00 00 f1 79 02 00 28 00 00 00 09 7a 02 00 3e 00 00 00 | .y.......y.......y..(....z..>... |
| 2060 | 32 7a 02 00 38 00 00 00 71 7a 02 00 0f 00 00 00 aa 7a 02 00 0c 00 00 00 ba 7a 02 00 4a 00 00 00 | 2z..8...qz.......z.......z..J... |
| 2080 | c7 7a 02 00 0e 00 00 00 12 7b 02 00 6a 00 00 00 21 7b 02 00 56 00 00 00 8c 7b 02 00 3a 00 00 00 | .z.......{..j...!{..V....{..:... |
| 20a0 | e3 7b 02 00 13 00 00 00 1e 7c 02 00 20 00 00 00 32 7c 02 00 46 00 00 00 53 7c 02 00 2b 00 00 00 | .{.......|......2|..F...S|..+... |
| 20c0 | 9a 7c 02 00 22 00 00 00 c6 7c 02 00 24 00 00 00 e9 7c 02 00 39 00 00 00 0e 7d 02 00 17 00 00 00 | .|.."....|..$....|..9....}...... |
| 20e0 | 48 7d 02 00 1b 00 00 00 60 7d 02 00 09 00 00 00 7c 7d 02 00 6f 00 00 00 86 7d 02 00 1b 00 00 00 | H}......`}......|}..o....}...... |
| 2100 | f6 7d 02 00 6b 00 00 00 12 7e 02 00 31 00 00 00 7e 7e 02 00 39 00 00 00 b0 7e 02 00 4a 00 00 00 | .}..k....~..1...~~..9....~..J... |
| 2120 | ea 7e 02 00 4a 00 00 00 35 7f 02 00 31 00 00 00 80 7f 02 00 49 00 00 00 b2 7f 02 00 34 00 00 00 | .~..J...5...1.......I.......4... |
| 2140 | fc 7f 02 00 44 00 00 00 31 80 02 00 31 00 00 00 76 80 02 00 09 00 00 00 a8 80 02 00 0a 00 00 00 | ....D...1...1...v............... |
| 2160 | b2 80 02 00 3b 00 00 00 bd 80 02 00 59 00 00 00 f9 80 02 00 3f 00 00 00 53 81 02 00 2d 00 00 00 | ....;.......Y.......?...S...-... |
| 2180 | 93 81 02 00 37 00 00 00 c1 81 02 00 43 00 00 00 f9 81 02 00 48 00 00 00 3d 82 02 00 47 00 00 00 | ....7.......C.......H...=...G... |
| 21a0 | 86 82 02 00 4d 00 00 00 ce 82 02 00 36 00 00 00 1c 83 02 00 50 00 00 00 53 83 02 00 09 00 00 00 | ....M.......6.......P...S....... |
| 21c0 | a4 83 02 00 15 00 00 00 ae 83 02 00 20 00 00 00 c4 83 02 00 29 00 00 00 e5 83 02 00 1e 00 00 00 | ....................)........... |
| 21e0 | 0f 84 02 00 1a 00 00 00 2e 84 02 00 0c 00 00 00 49 84 02 00 11 00 00 00 56 84 02 00 34 00 00 00 | ................I.......V...4... |
| 2200 | 68 84 02 00 51 00 00 00 9d 84 02 00 23 00 00 00 ef 84 02 00 33 00 00 00 13 85 02 00 23 00 00 00 | h...Q.......#.......3.......#... |
| 2220 | 47 85 02 00 35 00 00 00 6b 85 02 00 20 00 00 00 a1 85 02 00 27 00 00 00 c2 85 02 00 38 00 00 00 | G...5...k...........'.......8... |
| 2240 | ea 85 02 00 38 00 00 00 23 86 02 00 25 00 00 00 5c 86 02 00 2f 00 00 00 82 86 02 00 18 00 00 00 | ....8...#...%...\.../........... |
| 2260 | b2 86 02 00 0b 00 00 00 cb 86 02 00 12 00 00 00 d7 86 02 00 10 00 00 00 ea 86 02 00 22 00 00 00 | ............................"... |
| 2280 | fb 86 02 00 5c 00 00 00 1e 87 02 00 20 00 00 00 7b 87 02 00 1b 00 00 00 9c 87 02 00 2a 00 00 00 | ....\...........{...........*... |
| 22a0 | b8 87 02 00 16 00 00 00 e3 87 02 00 1a 00 00 00 fa 87 02 00 42 00 00 00 15 88 02 00 50 00 00 00 | ....................B.......P... |
| 22c0 | 58 88 02 00 53 00 00 00 a9 88 02 00 42 00 00 00 fd 88 02 00 49 00 00 00 40 89 02 00 39 00 00 00 | X...S.......B.......I...@...9... |
| 22e0 | 8a 89 02 00 40 00 00 00 c4 89 02 00 3a 00 00 00 05 8a 02 00 3a 00 00 00 40 8a 02 00 3a 00 00 00 | ....@.......:.......:...@...:... |
| 2300 | 7b 8a 02 00 49 00 00 00 b6 8a 02 00 2d 00 00 00 00 8b 02 00 07 00 00 00 2e 8b 02 00 1b 00 00 00 | {...I.......-................... |
| 2320 | 36 8b 02 00 1e 00 00 00 52 8b 02 00 23 00 00 00 71 8b 02 00 1f 00 00 00 95 8b 02 00 42 00 00 00 | 6.......R...#...q...........B... |
| 2340 | b5 8b 02 00 0e 00 00 00 f8 8b 02 00 38 00 00 00 07 8c 02 00 33 00 00 00 40 8c 02 00 28 00 00 00 | ............8.......3...@...(... |
| 2360 | 74 8c 02 00 43 00 00 00 9d 8c 02 00 0f 00 00 00 e1 8c 02 00 16 00 00 00 f1 8c 02 00 61 00 00 00 | t...C.......................a... |
| 2380 | 08 8d 02 00 61 00 00 00 6a 8d 02 00 23 00 00 00 cc 8d 02 00 17 00 00 00 f0 8d 02 00 27 00 00 00 | ....a...j...#...............'... |
| 23a0 | 08 8e 02 00 34 00 00 00 30 8e 02 00 25 00 00 00 65 8e 02 00 0f 00 00 00 8b 8e 02 00 01 00 00 00 | ....4...0...%...e............... |
| 23c0 | 69 01 00 00 34 01 00 00 b1 01 00 00 14 00 00 00 00 00 00 00 1d 01 00 00 95 00 00 00 60 01 00 00 | i...4.......................`... |
| 23e0 | b5 00 00 00 8c 00 00 00 1b 02 00 00 29 01 00 00 13 00 00 00 39 00 00 00 31 00 00 00 bd 01 00 00 | ............).......9...1....... |
| 2400 | 29 00 00 00 65 01 00 00 00 00 00 00 0b 01 00 00 00 00 00 00 6a 00 00 00 da 00 00 00 00 00 00 00 | )...e...............j........... |
| 2420 | cb 00 00 00 20 02 00 00 73 01 00 00 a0 00 00 00 09 00 00 00 7b 01 00 00 00 00 00 00 b0 00 00 00 | ........s...........{........... |
| 2440 | 63 00 00 00 00 00 00 00 01 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 d3 00 00 00 00 00 00 00 f7 00 00 00 | c............................... |
| 2460 | 00 00 00 00 a5 00 00 00 00 00 00 00 40 00 00 00 02 00 00 00 ed 00 00 00 3a 02 00 00 a1 00 00 00 | ............@...........:....... |
| 2480 | ba 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 61 00 00 00 03 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ............a................... |
| 24a0 | 00 00 00 00 3b 01 00 00 00 00 00 00 52 01 00 00 5e 00 00 00 e4 00 00 00 00 00 00 00 cf 00 00 00 | ....;.......R...^............... |
| 24c0 | 00 00 00 00 db 01 00 00 d8 00 00 00 1c 00 00 00 f9 00 00 00 d5 00 00 00 00 00 00 00 f5 01 00 00 | ................................ |
| 24e0 | 1f 00 00 00 2d 00 00 00 2a 01 00 00 eb 00 00 00 be 01 00 00 55 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ....-...*...........U........... |
| 2500 | 28 01 00 00 cc 01 00 00 36 01 00 00 0b 02 00 00 50 01 00 00 16 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | (.......6.......P............... |
| 2520 | 00 00 00 00 ec 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 d6 00 00 00 4d 00 00 00 88 01 00 00 e9 01 00 00 | ....................M........... |
| 2540 | 5d 00 00 00 d0 01 00 00 c4 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 26 02 00 00 00 00 00 00 | ].......................&....... |
| 2560 | e0 01 00 00 25 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3f 01 00 00 86 00 00 00 4e 01 00 00 00 00 00 00 | ....%...........?.......N....... |
| 2580 | 11 01 00 00 66 00 00 00 e6 00 00 00 34 02 00 00 3f 00 00 00 00 00 00 00 45 00 00 00 20 00 00 00 | ....f.......4...?.......E....... |
| 25a0 | 07 02 00 00 43 01 00 00 00 00 00 00 ad 01 00 00 30 01 00 00 0f 01 00 00 c6 00 00 00 8e 01 00 00 | ....C...........0............... |
| 25c0 | d7 01 00 00 00 00 00 00 15 01 00 00 00 00 00 00 c7 00 00 00 58 00 00 00 1f 01 00 00 8f 01 00 00 | ....................X........... |
| 25e0 | e4 01 00 00 1c 01 00 00 bb 01 00 00 b1 00 00 00 52 00 00 00 2c 01 00 00 07 01 00 00 6c 01 00 00 | ................R...,.......l... |
| 2600 | 93 01 00 00 ca 01 00 00 00 00 00 00 df 01 00 00 b8 01 00 00 00 00 00 00 cd 01 00 00 50 00 00 00 | ............................P... |
| 2620 | 7a 01 00 00 a8 01 00 00 d1 00 00 00 a2 00 00 00 d7 00 00 00 aa 00 00 00 d5 01 00 00 80 00 00 00 | z............................... |
| 2640 | 00 00 00 00 61 01 00 00 00 00 00 00 9f 00 00 00 81 00 00 00 6b 00 00 00 00 00 00 00 d2 00 00 00 | ....a...............k........... |
| 2660 | 1e 00 00 00 d3 01 00 00 18 02 00 00 00 00 00 00 89 00 00 00 ae 00 00 00 35 01 00 00 3d 00 00 00 | ........................5...=... |
| 2680 | af 01 00 00 b8 00 00 00 80 01 00 00 57 01 00 00 1a 00 00 00 ab 01 00 00 9f 01 00 00 e7 00 00 00 | ............W................... |
| 26a0 | 00 00 00 00 a7 00 00 00 00 00 00 00 c9 01 00 00 46 01 00 00 10 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ................F............... |
| 26c0 | 19 01 00 00 00 00 00 00 6e 00 00 00 ea 00 00 00 00 00 00 00 99 01 00 00 47 00 00 00 41 00 00 00 | ........n...............G...A... |
| 26e0 | d8 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4b 00 00 00 4f 01 00 00 2e 01 00 00 00 00 00 00 9d 00 00 00 | ............K...O............... |
| 2700 | 00 00 00 00 28 00 00 00 10 02 00 00 fa 00 00 00 e7 01 00 00 00 00 00 00 d4 00 00 00 dd 01 00 00 | ....(........................... |
| 2720 | 00 00 00 00 4f 00 00 00 9e 01 00 00 93 00 00 00 fd 01 00 00 78 01 00 00 aa 01 00 00 7c 00 00 00 | ....O...............x.......|... |
| 2740 | 00 00 00 00 36 00 00 00 23 01 00 00 44 00 00 00 38 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 54 01 00 00 | ....6...#...D...8...........T... |
| 2760 | 02 02 00 00 3c 01 00 00 25 00 00 00 fc 00 00 00 6f 00 00 00 98 01 00 00 62 00 00 00 7f 01 00 00 | ....<...%.......o.......b....... |
| 2780 | 00 00 00 00 0c 02 00 00 5b 00 00 00 b4 01 00 00 6a 01 00 00 9b 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ........[.......j............... |
| 27a0 | be 00 00 00 00 00 00 00 3c 00 00 00 8d 01 00 00 87 00 00 00 71 00 00 00 1d 02 00 00 98 00 00 00 | ........<...........q........... |
| 27c0 | 00 00 00 00 60 00 00 00 6b 01 00 00 24 02 00 00 15 02 00 00 00 00 00 00 65 00 00 00 00 00 00 00 | ....`...k...$...........e....... |
| 27e0 | 00 02 00 00 a6 01 00 00 7c 01 00 00 b6 01 00 00 00 00 00 00 f9 01 00 00 79 01 00 00 00 00 00 00 | ........|...............y....... |
| 2800 | 00 00 00 00 16 00 00 00 35 02 00 00 00 00 00 00 ff 01 00 00 b6 00 00 00 fe 00 00 00 00 00 00 00 | ........5....................... |
| 2820 | 2b 00 00 00 3a 00 00 00 00 00 00 00 ee 00 00 00 5f 00 00 00 68 01 00 00 66 01 00 00 5c 00 00 00 | +...:..........._...h...f...\... |
| 2840 | 13 02 00 00 08 01 00 00 00 00 00 00 2d 02 00 00 00 00 00 00 a7 01 00 00 00 00 00 00 2b 01 00 00 | ............-...............+... |
| 2860 | 22 00 00 00 d9 00 00 00 4b 01 00 00 c8 01 00 00 77 00 00 00 00 00 00 00 92 01 00 00 30 00 00 00 | ".......K.......w...........0... |
| 2880 | e1 00 00 00 fe 01 00 00 ad 00 00 00 4c 00 00 00 3e 00 00 00 5e 01 00 00 e3 01 00 00 00 00 00 00 | ............L...>...^........... |
| 28a0 | ac 01 00 00 00 00 00 00 86 01 00 00 c4 01 00 00 f2 01 00 00 ef 01 00 00 e5 01 00 00 06 00 00 00 | ................................ |
| 28c0 | 00 00 00 00 d2 01 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00 b0 01 00 00 04 02 00 00 0f 00 00 00 | ................T............... |
| 28e0 | 8c 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 20 01 00 00 00 00 00 00 f8 00 00 00 dd 00 00 00 9c 01 00 00 | ................................ |
| 2900 | 00 00 00 00 05 00 00 00 44 01 00 00 00 00 00 00 76 01 00 00 03 00 00 00 33 02 00 00 00 00 00 00 | ........D.......v.......3....... |
| 2920 | 17 02 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 38 01 00 00 00 00 00 00 71 01 00 00 00 00 00 00 05 01 00 00 | ........3...8.......q........... |
| 2940 | 0d 00 00 00 c8 00 00 00 00 00 00 00 21 01 00 00 24 01 00 00 38 02 00 00 ec 00 00 00 00 00 00 00 | ............!...$...8........... |
| 2960 | 63 01 00 00 5d 01 00 00 00 00 00 00 28 02 00 00 11 02 00 00 00 00 00 00 b3 01 00 00 5b 01 00 00 | c...].......(...............[... |
| 2980 | 2c 00 00 00 18 00 00 00 72 00 00 00 14 02 00 00 2f 00 00 00 7a 00 00 00 00 00 00 00 0d 01 00 00 | ,.......r......./...z........... |
| 29a0 | 2e 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1b 00 00 00 9a 01 00 00 b2 00 00 00 00 00 00 00 5a 00 00 00 | ............................Z... |
| 29c0 | 04 01 00 00 23 00 00 00 88 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 8b 00 00 00 21 02 00 00 | ....#.......................!... |
| 29e0 | 4a 00 00 00 07 00 00 00 22 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 9d 01 00 00 00 00 00 00 12 02 00 00 | J......."....................... |
| 2a00 | a9 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 a2 01 00 00 d9 01 00 00 bd 00 00 00 0e 02 00 00 e0 00 00 00 | ................................ |
| 2a20 | 41 01 00 00 97 01 00 00 40 01 00 00 00 00 00 00 0a 02 00 00 00 00 00 00 ce 01 00 00 bc 00 00 00 | A.......@....................... |
| 2a40 | 83 00 00 00 f4 00 00 00 4c 01 00 00 f3 01 00 00 00 00 00 00 0f 02 00 00 57 00 00 00 f0 00 00 00 | ........L...............W....... |
| 2a60 | 0e 01 00 00 08 02 00 00 c1 01 00 00 c5 01 00 00 00 00 00 00 fd 00 00 00 00 00 00 00 ca 00 00 00 | ................................ |
| 2a80 | 75 00 00 00 e3 00 00 00 97 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 a3 00 00 00 8e 00 00 00 00 00 00 00 | u............................... |
| 2aa0 | 72 01 00 00 a5 01 00 00 53 01 00 00 92 00 00 00 7e 01 00 00 00 00 00 00 f6 01 00 00 e2 01 00 00 | r.......S.......~............... |
| 2ac0 | 48 00 00 00 b4 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1c 02 00 00 0c 01 00 00 32 01 00 00 67 00 00 00 | H.......................2...g... |
| 2ae0 | 00 00 00 00 fb 00 00 00 de 00 00 00 16 02 00 00 c1 00 00 00 00 00 00 00 5c 01 00 00 f4 01 00 00 | ........................\....... |
| 2b00 | e2 00 00 00 00 00 00 00 79 00 00 00 c6 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 74 00 00 00 eb 01 00 00 | ........y...............t....... |
| 2b20 | 2c 02 00 00 1b 01 00 00 42 01 00 00 00 01 00 00 0a 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 | ,.......B....................... |
| 2b40 | b7 00 00 00 e8 00 00 00 f0 01 00 00 84 00 00 00 51 01 00 00 27 00 00 00 2b 02 00 00 00 00 00 00 | ................Q...'...+....... |
| 2b60 | 00 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 ae 01 00 00 29 02 00 00 3e 01 00 00 17 01 00 00 | ....................)...>....... |
| 2b80 | e1 01 00 00 36 02 00 00 9c 00 00 00 00 00 00 00 ed 01 00 00 82 00 00 00 4a 01 00 00 0e 00 00 00 | ....6...................J....... |
| 2ba0 | 00 00 00 00 7d 01 00 00 b3 00 00 00 48 01 00 00 c2 01 00 00 5a 01 00 00 31 02 00 00 00 00 00 00 | ....}.......H.......Z...1....... |
| 2bc0 | f1 00 00 00 3a 01 00 00 12 01 00 00 00 00 00 00 81 01 00 00 a3 01 00 00 c3 00 00 00 6e 01 00 00 | ....:.......................n... |
| 2be0 | 75 01 00 00 70 00 00 00 ac 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 db 00 00 00 00 00 00 00 | u...p........................... |
| 2c00 | 6d 01 00 00 ea 01 00 00 73 00 00 00 8d 00 00 00 94 01 00 00 f7 01 00 00 00 00 00 00 06 01 00 00 | m.......s....................... |
| 2c20 | 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 39 02 00 00 c7 01 00 00 27 02 00 00 49 01 00 00 a4 01 00 00 | ............9.......'...I....... |
| 2c40 | c9 00 00 00 bf 00 00 00 b7 01 00 00 68 00 00 00 00 00 00 00 99 00 00 00 64 00 00 00 37 02 00 00 | ............h...........d...7... |
| 2c60 | 13 01 00 00 91 00 00 00 b9 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6f 01 00 00 00 00 00 00 2f 02 00 00 | ....................o......./... |
| 2c80 | 01 01 00 00 c0 00 00 00 d0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 74 01 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 | ....................t...*....... |
| 2ca0 | 00 00 00 00 cb 01 00 00 e6 01 00 00 25 01 00 00 00 00 00 00 58 01 00 00 00 00 00 00 14 01 00 00 | ............%.......X........... |
| 2cc0 | 00 00 00 00 e5 00 00 00 b9 00 00 00 e8 01 00 00 37 01 00 00 64 01 00 00 8a 00 00 00 00 00 00 00 | ................7...d........... |
| 2ce0 | 00 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 59 00 00 00 82 01 00 00 ee 01 00 00 b5 01 00 00 32 00 00 00 | ............Y...............2... |
| 2d00 | 90 00 00 00 2d 01 00 00 9a 00 00 00 18 01 00 00 00 00 00 00 9e 00 00 00 cd 00 00 00 a9 00 00 00 | ....-........................... |
| 2d20 | 21 00 00 00 1a 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 a8 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 55 00 00 00 | !...........................U... |
| 2d40 | 00 00 00 00 00 00 00 00 f2 00 00 00 5f 01 00 00 3d 01 00 00 2a 02 00 00 bb 00 00 00 06 02 00 00 | ............_...=...*........... |
| 2d60 | 00 00 00 00 39 01 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 d6 01 00 00 1a 01 00 00 ef 00 00 00 1f 02 00 00 | ....9........................... |
| 2d80 | 59 01 00 00 56 00 00 00 bf 01 00 00 83 01 00 00 94 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 9b 00 00 00 | Y...V........................... |
| 2da0 | dc 01 00 00 fa 01 00 00 00 00 00 00 35 00 00 00 27 01 00 00 85 00 00 00 cc 00 00 00 37 00 00 00 | ............5...'...........7... |
| 2dc0 | 19 02 00 00 00 00 00 00 02 01 00 00 f1 01 00 00 43 00 00 00 00 00 00 00 96 00 00 00 26 01 00 00 | ................C...........&... |
| 2de0 | c3 01 00 00 45 01 00 00 2f 01 00 00 00 00 00 00 df 00 00 00 a6 00 00 00 31 01 00 00 76 00 00 00 | ....E.../...............1...v... |
| 2e00 | 05 02 00 00 47 01 00 00 89 01 00 00 de 01 00 00 03 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 c0 01 00 00 | ....G........................... |
| 2e20 | 26 00 00 00 a0 01 00 00 f6 00 00 00 00 00 00 00 87 01 00 00 3b 00 00 00 af 00 00 00 0c 00 00 00 | &...................;........... |
| 2e40 | 46 00 00 00 da 01 00 00 00 00 00 00 ab 00 00 00 23 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | F...............#............... |
| 2e60 | 62 01 00 00 8b 01 00 00 d1 01 00 00 67 01 00 00 00 00 00 00 a4 00 00 00 69 00 00 00 ce 00 00 00 | b...........g...........i....... |
| 2e80 | dc 00 00 00 00 00 00 00 c2 00 00 00 7d 00 00 00 85 01 00 00 00 00 00 00 fb 01 00 00 2e 00 00 00 | ............}................... |
| 2ea0 | 7e 00 00 00 19 00 00 00 7f 00 00 00 f5 00 00 00 51 00 00 00 00 00 00 00 6d 00 00 00 11 00 00 00 | ~...............Q.......m....... |
| 2ec0 | 4d 01 00 00 fc 01 00 00 4e 00 00 00 90 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | M.......N....................... |
| 2ee0 | 0d 02 00 00 1e 01 00 00 49 00 00 00 e9 00 00 00 00 00 00 00 1e 02 00 00 24 00 00 00 a1 01 00 00 | ........I...............$....... |
| 2f00 | 77 01 00 00 09 01 00 00 95 01 00 00 8f 00 00 00 84 01 00 00 00 00 00 00 32 02 00 00 42 00 00 00 | w.......................2...B... |
| 2f20 | f3 00 00 00 96 01 00 00 22 01 00 00 b2 01 00 00 56 01 00 00 6c 00 00 00 ff 00 00 00 00 00 00 00 | ........".......V...l........... |
| 2f40 | 70 01 00 00 d4 01 00 00 00 00 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 78 00 00 00 30 02 00 00 8a 01 00 00 | p...................x...0....... |
| 2f60 | 53 00 00 00 f8 01 00 00 00 00 00 00 ba 00 00 00 bc 01 00 00 17 00 00 00 33 01 00 00 c5 00 00 00 | S.......................3....... |
| 2f80 | 00 00 00 00 34 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 7b 00 00 00 cf 01 00 00 09 02 00 00 91 01 00 00 | ....4...........{............... |
| 2fa0 | 00 07 74 69 6d 65 64 20 6f 75 74 20 77 61 69 74 69 6e 67 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 3a 20 61 | ..timed.out.waiting.for.input:.a |
| 2fc0 | 75 74 6f 2d 6c 6f 67 6f 75 74 0a 00 09 2d 25 73 20 6f 72 20 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 0a 00 09 | uto-logout...-%s.or.-o.option... |
| 2fe0 | 2d 69 6c 72 73 44 20 6f 72 20 2d 63 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6f 72 20 2d 4f 20 73 68 6f 70 74 | -ilrsD.or.-c.command.or.-O.shopt |
| 3000 | 5f 6f 70 74 69 6f 6e 09 09 28 69 6e 76 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 6e 6c 79 29 0a 00 0d 0a 6d 61 | _option..(invocation.only)....ma |
| 3020 | 6c 6c 6f 63 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 61 73 73 65 72 74 69 6f 6e 20 62 6f 74 63 68 65 64 0d 0a | lloc:.%s:%d:.assertion.botched.. |
| 3040 | 00 20 20 28 77 64 3a 20 25 73 29 00 20 28 63 6f 72 65 20 64 75 6d 70 65 64 29 00 20 6c 69 6e 65 | ...(wd:.%s)..(core.dumped)..line |
| 3060 | 20 00 24 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 77 61 79 | ..$%s:.cannot.assign.in.this.way |
| 3080 | 00 25 63 25 63 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 | .%c%c:.invalid.option.%d:.invali |
| 30a0 | 64 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 3a 20 25 73 00 25 73 20 63 61 6e 20 62 65 20 | d.file.descriptor:.%s.%s.can.be. |
| 30c0 | 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 76 69 61 20 00 25 73 20 68 61 73 20 6e 75 6c 6c 20 65 78 70 6f 72 74 73 | invoked.via..%s.has.null.exports |
| 30e0 | 74 72 00 25 73 20 69 73 20 25 73 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 0a 00 25 | tr.%s.is.%s..%s.is.a.function..% |
| 3100 | 73 20 69 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 20 73 68 | s.is.a.shell.builtin..%s.is.a.sh |
| 3120 | 65 6c 6c 20 6b 65 79 77 6f 72 64 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 73 68 65 | ell.keyword..%s.is.a.special.she |
| 3140 | 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 6c 69 61 73 65 64 20 74 6f 20 60 25 73 | ll.builtin..%s.is.aliased.to.`%s |
| 3160 | 27 0a 00 25 73 20 69 73 20 68 61 73 68 65 64 20 28 25 73 29 0a 00 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 | '..%s.is.hashed.(%s)..%s.is.not. |
| 3180 | 62 6f 75 6e 64 20 74 6f 20 61 6e 79 20 6b 65 79 73 2e 0a 00 25 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 | bound.to.any.keys...%s.out.of.ra |
| 31a0 | 6e 67 65 00 25 73 25 73 25 73 3a 20 25 73 20 28 65 72 72 6f 72 20 74 6f 6b 65 6e 20 69 73 20 22 | nge.%s%s%s:.%s.(error.token.is." |
| 31c0 | 25 73 22 29 00 25 73 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 25 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 | %s").%s:.%s.%s:.%s.out.of.range. |
| 31e0 | 25 73 3a 20 25 73 3a 20 62 61 64 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 72 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 | %s:.%s:.bad.interpreter.%s:.%s:. |
| 3200 | 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 73 20 46 49 4c 45 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 63 6f 6d 70 | cannot.open.as.FILE.%s:.%s:.comp |
| 3220 | 61 74 69 62 69 6c 69 74 79 20 76 61 6c 75 65 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 25 73 3a | atibility.value.out.of.range.%s: |
| 3240 | 20 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 76 61 6c 75 65 20 66 6f 72 20 74 72 61 63 65 20 66 69 6c | .%s:.invalid.value.for.trace.fil |
| 3260 | 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 6d 75 73 74 20 75 73 65 20 73 75 | e.descriptor.%s:.%s:.must.use.su |
| 3280 | 62 73 63 72 69 70 74 20 77 68 65 6e 20 61 73 73 69 67 6e 69 6e 67 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 | bscript.when.assigning.associati |
| 32a0 | 76 65 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 | ve.array.%s:.%s:%d:.cannot.alloc |
| 32c0 | 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 00 25 73 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 | ate.%lu.bytes.%s:.%s:%d:.cannot. |
| 32e0 | 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 28 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 61 6c | allocate.%lu.bytes.(%lu.bytes.al |
| 3300 | 6c 6f 63 61 74 65 64 29 00 25 73 3a 20 49 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 25 73 3a 20 | located).%s:.Is.a.directory.%s:. |
| 3320 | 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 00 25 73 3a 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 | ambiguous.job.spec.%s:.ambiguous |
| 3340 | 20 72 65 64 69 72 65 63 74 00 25 73 3a 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 | .redirect.%s:.arguments.must.be. |
| 3360 | 70 72 6f 63 65 73 73 20 6f 72 20 6a 6f 62 20 49 44 73 00 25 73 3a 20 61 73 73 69 67 6e 69 6e 67 | process.or.job.IDs.%s:.assigning |
| 3380 | 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 74 6f 20 6e 61 6d 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 25 73 3a 20 62 | .integer.to.name.reference.%s:.b |
| 33a0 | 61 64 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 70 61 74 68 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 | ad.network.path.specification.%s |
| 33c0 | 3a 20 62 61 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 | :.bad.substitution.%s:.binary.op |
| 33e0 | 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 | erator.expected.%s:.cannot.alloc |
| 3400 | 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 | ate.%lu.bytes.%s:.cannot.allocat |
| 3420 | 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 28 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 | e.%lu.bytes.(%lu.bytes.allocated |
| 3440 | 29 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 66 64 20 74 6f 20 76 61 72 69 61 62 | ).%s:.cannot.assign.fd.to.variab |
| 3460 | 6c 65 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 6c 69 73 74 20 74 6f 20 61 72 72 | le.%s:.cannot.assign.list.to.arr |
| 3480 | 61 79 20 6d 65 6d 62 65 72 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 74 6f 20 6e | ay.member.%s:.cannot.assign.to.n |
| 34a0 | 6f 6e 2d 6e 75 6d 65 72 69 63 20 69 6e 64 65 78 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 | on-numeric.index.%s:.cannot.conv |
| 34c0 | 65 72 74 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 74 6f 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 | ert.associative.to.indexed.array |
| 34e0 | 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 74 6f 20 61 | .%s:.cannot.convert.indexed.to.a |
| 3500 | 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 | ssociative.array.%s:.cannot.crea |
| 3520 | 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 65 6c 65 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a | te:.%s.%s:.cannot.delete:.%s.%s: |
| 3540 | 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 65 73 74 72 6f 79 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 | .cannot.destroy.array.variables. |
| 3560 | 69 6e 20 74 68 69 73 20 77 61 79 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 20 62 | in.this.way.%s:.cannot.execute.b |
| 3580 | 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 20 62 69 | inary.file.%s:.cannot.execute.bi |
| 35a0 | 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 | nary.file:.%s.%s:.cannot.execute |
| 35c0 | 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 70 6f 72 74 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f | :.%s.%s:.cannot.export.%s:.canno |
| 35e0 | 74 20 67 65 74 20 6c 69 6d 69 74 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 6f 64 69 66 | t.get.limit:.%s.%s:.cannot.modif |
| 3600 | 79 20 6c 69 6d 69 74 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 74 65 6d 70 | y.limit:.%s.%s:.cannot.open.temp |
| 3620 | 20 66 69 6c 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 3a 20 25 73 00 25 73 | .file:.%s.%s:.cannot.open:.%s.%s |
| 3640 | 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 76 65 72 77 72 69 74 65 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 66 69 6c 65 | :.cannot.overwrite.existing.file |
| 3660 | 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 64 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 | .%s:.cannot.read:.%s.%s:.cannot. |
| 3680 | 75 6e 73 65 74 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 73 65 74 3a 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 | unset.%s:.cannot.unset:.readonly |
| 36a0 | 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 69 72 63 75 6c 61 72 20 6e 61 6d 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 | .%s.%s:.circular.name.reference. |
| 36c0 | 25 73 3a 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f 72 20 | %s:.command.not.found.%s:.error. |
| 36e0 | 72 65 74 72 69 65 76 69 6e 67 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3a 20 25 73 | retrieving.current.directory:.%s |
| 3700 | 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 0a 00 25 73 3a 20 | :.%s..%s:.expression.error..%s:. |
| 3720 | 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 6f 6f 20 6c 61 72 67 65 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 6e 6f 74 20 66 | file.is.too.large.%s:.file.not.f |
| 3740 | 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 66 69 72 73 74 20 6e 6f 6e 2d 77 68 69 74 65 73 70 61 63 65 20 63 68 | ound.%s:.first.non-whitespace.ch |
| 3760 | 61 72 61 63 74 65 72 20 69 73 20 6e 6f 74 20 60 22 27 00 25 73 3a 20 68 61 73 68 20 74 61 62 6c | aracter.is.not.`"'.%s:.hash.tabl |
| 3780 | 65 20 65 6d 70 74 79 0a 00 25 73 3a 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 66 | e.empty..%s:.history.expansion.f |
| 37a0 | 61 69 6c 65 64 00 25 73 3a 20 68 6f 73 74 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 25 73 3a 20 69 6c 6c 65 67 | ailed.%s:.host.unknown.%s:.illeg |
| 37c0 | 61 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 6c 69 62 20 66 61 69 6c 65 | al.option.--.%c..%s:.inlib.faile |
| 37e0 | 64 00 25 73 3a 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 78 70 65 63 74 65 | d.%s:.integer.expression.expecte |
| 3800 | 64 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 6e | d.%s:.invalid.action.name.%s:.in |
| 3820 | 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 72 61 79 | valid.argument.%s:.invalid.array |
| 3840 | 20 6f 72 69 67 69 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 | .origin.%s:.invalid.associative. |
| 3860 | 61 72 72 61 79 20 6b 65 79 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 61 6c 6c 62 61 63 6b 20 71 | array.key.%s:.invalid.callback.q |
| 3880 | 75 61 6e 74 75 6d 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 | uantum.%s:.invalid.file.descript |
| 38a0 | 6f 72 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 64 | or.specification.%s:.invalid.ind |
| 38c0 | 69 72 65 63 74 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6c 69 6d 69 | irect.expansion.%s:.invalid.limi |
| 38e0 | 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6c 69 6e 65 20 63 6f 75 6e | t.argument.%s:.invalid.line.coun |
| 3900 | 74 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 | t.%s:.invalid.option.%s:.invalid |
| 3920 | 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 65 72 76 69 63 65 | .option.name.%s:.invalid.service |
| 3940 | 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 25 | .%s:.invalid.shell.option.name.% |
| 3960 | 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 | s:.invalid.signal.specification. |
| 3980 | 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 74 69 6d 65 6f 75 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f | %s:.invalid.timeout.specificatio |
| 39a0 | 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 74 69 6d 65 73 74 61 6d 70 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 | n.%s:.invalid.timestamp.%s:.inva |
| 39c0 | 6c 69 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 76 61 | lid.variable.name.%s:.invalid.va |
| 39e0 | 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 66 6f 72 20 6e 61 6d 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 25 | riable.name.for.name.reference.% |
| 3a00 | 73 3a 20 69 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 25 73 3a 20 6a 6f 62 20 25 64 20 61 6c 72 | s:.is.a.directory.%s:.job.%d.alr |
| 3a20 | 65 61 64 79 20 69 6e 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 6a 6f 62 20 68 61 73 20 74 | eady.in.background.%s:.job.has.t |
| 3a40 | 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 00 25 73 3a 20 6c 69 6e 65 20 25 64 3a 20 00 25 73 3a 20 6d 61 78 69 | erminated.%s:.line.%d:..%s:.maxi |
| 3a60 | 6d 75 6d 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 65 73 74 69 6e 67 20 6c 65 76 65 6c 20 65 78 63 65 65 | mum.function.nesting.level.excee |
| 3a80 | 64 65 64 20 28 25 64 29 00 25 73 3a 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 6f 75 72 63 65 20 6e 65 73 74 | ded.(%d).%s:.maximum.source.nest |
| 3aa0 | 69 6e 67 20 6c 65 76 65 6c 20 65 78 63 65 65 64 65 64 20 28 25 64 29 00 25 73 3a 20 6d 69 73 73 | ing.level.exceeded.(%d).%s:.miss |
| 3ac0 | 69 6e 67 20 63 6f 6c 6f 6e 20 73 65 70 61 72 61 74 6f 72 00 25 73 3a 20 6e 61 6d 65 72 65 66 20 | ing.colon.separator.%s:.nameref. |
| 3ae0 | 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 73 65 6c 66 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c | variable.self.references.not.all |
| 3b00 | 6f 77 65 64 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 | owed.%s:.no.completion.specifica |
| 3b20 | 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 | tion.%s:.no.job.control.%s:.no.s |
| 3b40 | 75 63 68 20 6a 6f 62 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 6e | uch.job.%s:.not.a.function.%s:.n |
| 3b60 | 6f 74 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 73 68 65 6c | ot.a.regular.file.%s:.not.a.shel |
| 3b80 | 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 6e 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 | l.builtin.%s:.not.an.array.varia |
| 3ba0 | 62 6c 65 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 6e 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a | ble.%s:.not.an.indexed.array.%s: |
| 3bc0 | 20 6e 6f 74 20 64 79 6e 61 6d 69 63 61 6c 6c 79 20 6c 6f 61 64 65 64 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 | .not.dynamically.loaded.%s:.not. |
| 3be0 | 66 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 6e 75 6d 65 72 69 63 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 72 65 71 75 69 | found.%s:.numeric.argument.requi |
| 3c00 | 72 65 64 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d | red.%s:.option.requires.an.argum |
| 3c20 | 65 6e 74 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d | ent.%s:.option.requires.an.argum |
| 3c40 | 65 6e 74 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 6e 6f 74 20 73 65 74 | ent.--.%c..%s:.parameter.not.set |
| 3c60 | 00 25 73 3a 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 6e 75 6c 6c 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 25 | .%s:.parameter.null.or.not.set.% |
| 3c80 | 73 3a 20 71 75 6f 74 65 64 20 63 6f 6d 70 6f 75 6e 64 20 61 72 72 61 79 20 61 73 73 69 67 6e 6d | s:.quoted.compound.array.assignm |
| 3ca0 | 65 6e 74 20 64 65 70 72 65 63 61 74 65 64 00 25 73 3a 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 66 75 6e 63 | ent.deprecated.%s:.readonly.func |
| 3cc0 | 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 72 | tion.%s:.readonly.variable.%s:.r |
| 3ce0 | 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 61 6e 20 61 | eference.variable.cannot.be.an.a |
| 3d00 | 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 72 65 6d 6f 76 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 72 65 66 20 61 74 74 72 69 62 | rray.%s:.removing.nameref.attrib |
| 3d20 | 75 74 65 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 | ute.%s:.restricted.%s:.restricte |
| 3d40 | 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 64 69 72 65 63 74 20 6f 75 74 70 75 74 00 25 73 3a 20 72 65 | d:.cannot.redirect.output.%s:.re |
| 3d60 | 73 74 72 69 63 74 65 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 70 65 63 69 66 79 20 60 2f 27 20 69 6e 20 | stricted:.cannot.specify.`/'.in. |
| 3d80 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 73 00 25 73 3a 20 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 65 78 70 72 | command.names.%s:.substring.expr |
| 3da0 | 65 73 73 69 6f 6e 20 3c 20 30 00 25 73 3a 20 75 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 | ession.<.0.%s:.unary.operator.ex |
| 3dc0 | 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 75 6e 62 6f 75 6e 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 | pected.%s:.unbound.variable.%s:. |
| 3de0 | 75 73 61 67 65 3a 20 00 25 73 3a 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 62 65 20 | usage:..%s:.variable.may.not.be. |
| 3e00 | 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 76 61 6c 75 65 00 28 28 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 29 29 00 | assigned.value.((.expression.)). |
| 3e20 | 28 63 6f 72 65 20 64 75 6d 70 65 64 29 20 00 28 77 64 20 6e 6f 77 3a 20 25 73 29 0a 00 2e 20 66 | (core.dumped)..(wd.now:.%s)....f |
| 3e40 | 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 2f 64 65 76 2f 28 74 63 70 7c 75 64 | ilename.[arguments]./dev/(tcp|ud |
| 3e60 | 70 29 2f 68 6f 73 74 2f 70 6f 72 74 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 77 69 74 68 6f | p)/host/port.not.supported.witho |
| 3e80 | 75 74 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 69 6e 67 00 2f 74 6d 70 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 61 20 76 61 6c | ut.networking./tmp.must.be.a.val |
| 3ea0 | 69 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6e 61 6d 65 00 3c 6e 6f 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 | id.directory.name.<no.current.di |
| 3ec0 | 72 65 63 74 6f 72 79 3e 00 41 42 4f 52 54 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 41 62 6f 72 74 | rectory>.ABORT.instruction.Abort |
| 3ee0 | 69 6e 67 2e 2e 2e 00 41 64 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 73 74 61 63 6b 2e | ing....Add.directories.to.stack. |
| 3f00 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 64 64 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 74 6f 20 74 68 | ..........Adds.a.directory.to.th |
| 3f20 | 65 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6f 72 | e.top.of.the.directory.stack,.or |
| 3f40 | 20 72 6f 74 61 74 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 74 | .rotates.....the.stack,.making.t |
| 3f60 | 68 65 20 6e 65 77 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 74 68 65 20 63 75 72 72 | he.new.top.of.the.stack.the.curr |
| 3f80 | 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 0a 20 20 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 20 20 57 69 74 68 | ent.working.....directory...With |
| 3fa0 | 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 65 78 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 68 65 20 74 6f 70 | .no.arguments,.exchanges.the.top |
| 3fc0 | 20 74 77 6f 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f | .two.directories...........Optio |
| 3fe0 | 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d | ns:.......-n.Suppresses.the.norm |
| 4000 | 61 6c 20 63 68 61 6e 67 65 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 6e 20 61 64 64 69 | al.change.of.directory.when.addi |
| 4020 | 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 63 | ng.......directories.to.the.stac |
| 4040 | 6b 2c 20 73 6f 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 73 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 | k,.so.only.the.stack.is.manipula |
| 4060 | 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b | ted...........Arguments:.......+ |
| 4080 | 4e 09 52 6f 74 61 74 65 73 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 | N.Rotates.the.stack.so.that.the. |
| 40a0 | 4e 74 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 28 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 66 72 | Nth.directory.(counting.......fr |
| 40c0 | 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 | om.the.left.of.the.list.shown.by |
| 40e0 | 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 09 7a 65 72 | .`dirs',.starting.with.......zer |
| 4100 | 6f 29 20 69 73 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 | o).is.at.the.top.............-N. |
| 4120 | 52 6f 74 61 74 65 73 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 4e 74 | Rotates.the.stack.so.that.the.Nt |
| 4140 | 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 28 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 66 72 6f 6d | h.directory.(counting.......from |
| 4160 | 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 | .the.right.of.the.list.shown.by. |
| 4180 | 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 09 7a 65 72 6f | `dirs',.starting.with.......zero |
| 41a0 | 29 20 69 73 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 64 69 72 09 | ).is.at.the.top.............dir. |
| 41c0 | 41 64 64 73 20 44 49 52 20 74 6f 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 | Adds.DIR.to.the.directory.stack. |
| 41e0 | 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 69 74 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 09 | at.the.top,.making.it.the....... |
| 4200 | 6e 65 77 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 | new.current.working.directory... |
| 4220 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 64 69 72 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 69 73 70 6c | ........The.`dirs'.builtin.displ |
| 4240 | 61 79 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | ays.the.directory.stack......... |
| 4260 | 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 | ..Exit.Status:.....Returns.succe |
| 4280 | 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 | ss.unless.an.invalid.argument.is |
| 42a0 | 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 63 | .supplied.or.the.directory.....c |
| 42c0 | 68 61 6e 67 65 20 66 61 69 6c 73 2e 00 41 64 64 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 74 6f | hange.fails..Adds.a.directory.to |
| 42e0 | 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2c | .the.top.of.the.directory.stack, |
| 4300 | 20 6f 72 20 72 6f 74 61 74 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6d 61 6b 69 6e | .or.rotates.....the.stack,.makin |
| 4320 | 67 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 74 68 65 20 63 | g.the.new.top.of.the.stack.the.c |
| 4340 | 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 0a 20 20 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 20 20 57 | urrent.working.....directory...W |
| 4360 | 69 74 68 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 65 78 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 68 65 20 | ith.no.arguments,.exchanges.the. |
| 4380 | 74 6f 70 20 74 77 6f 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 | top.two.directories...........Op |
| 43a0 | 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 65 20 6e | tions:.......-n.Suppresses.the.n |
| 43c0 | 6f 72 6d 61 6c 20 63 68 61 6e 67 65 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 6e 20 61 | ormal.change.of.directory.when.a |
| 43e0 | 64 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 | dding......directories.to.the.st |
| 4400 | 61 63 6b 2c 20 73 6f 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 73 20 6d 61 6e 69 70 75 | ack,.so.only.the.stack.is.manipu |
| 4420 | 6c 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 | lated...........Arguments:...... |
| 4440 | 20 2b 4e 09 52 6f 74 61 74 65 73 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 | .+N.Rotates.the.stack.so.that.th |
| 4460 | 65 20 4e 74 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 28 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 66 | e.Nth.directory.(counting......f |
| 4480 | 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 | rom.the.left.of.the.list.shown.b |
| 44a0 | 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 7a 65 72 | y.`dirs',.starting.with......zer |
| 44c0 | 6f 29 20 69 73 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 | o).is.at.the.top.............-N. |
| 44e0 | 52 6f 74 61 74 65 73 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 4e 74 | Rotates.the.stack.so.that.the.Nt |
| 4500 | 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 28 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 66 72 6f 6d 20 | h.directory.(counting......from. |
| 4520 | 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 | the.right.of.the.list.shown.by.` |
| 4540 | 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 7a 65 72 6f 29 20 | dirs',.starting.with......zero). |
| 4560 | 69 73 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 64 69 72 09 41 64 | is.at.the.top.............dir.Ad |
| 4580 | 64 73 20 44 49 52 20 74 6f 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 61 74 | ds.DIR.to.the.directory.stack.at |
| 45a0 | 20 74 68 65 20 74 6f 70 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 69 74 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 6e 65 77 | .the.top,.making.it.the......new |
| 45c0 | 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 | .current.working.directory...... |
| 45e0 | 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 64 69 72 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 73 | .....The.`dirs'.builtin.displays |
| 4600 | 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 00 41 6c 61 72 6d 20 28 70 72 6f | .the.directory.stack..Alarm.(pro |
| 4620 | 66 69 6c 65 29 00 41 6c 61 72 6d 20 28 76 69 72 74 75 61 6c 29 00 41 6c 61 72 6d 20 63 6c 6f 63 | file).Alarm.(virtual).Alarm.cloc |
| 4640 | 6b 00 41 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 66 6f 72 20 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | k.Arithmetic.for.loop........... |
| 4660 | 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 0a 20 20 20 20 09 28 28 20 45 58 50 31 20 29 29 0a 20 20 | Equivalent.to......((.EXP1.))... |
| 4680 | 20 20 09 77 68 69 6c 65 20 28 28 20 45 58 50 32 20 29 29 3b 20 64 6f 0a 20 20 20 20 09 09 43 4f | ...while.((.EXP2.));.do.......CO |
| 46a0 | 4d 4d 41 4e 44 53 0a 20 20 20 20 09 09 28 28 20 45 58 50 33 20 29 29 0a 20 20 20 20 09 64 6f 6e | MMANDS.......((.EXP3.))......don |
| 46c0 | 65 0a 20 20 20 20 45 58 50 31 2c 20 45 58 50 32 2c 20 61 6e 64 20 45 58 50 33 20 61 72 65 20 61 | e.....EXP1,.EXP2,.and.EXP3.are.a |
| 46e0 | 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 2e 20 20 49 66 20 61 6e 79 20 65 | rithmetic.expressions...If.any.e |
| 4700 | 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 69 73 0a 20 20 20 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 69 74 20 62 65 68 | xpression.is.....omitted,.it.beh |
| 4720 | 61 76 65 73 20 61 73 20 69 66 20 69 74 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 73 20 74 6f 20 31 2e 0a 20 20 | aves.as.if.it.evaluates.to.1.... |
| 4740 | 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 | .......Exit.Status:.....Returns. |
| 4760 | 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 | the.status.of.the.last.command.e |
| 4780 | 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 42 50 54 20 74 72 61 63 65 2f 74 72 61 70 00 42 61 64 20 73 79 73 74 | xecuted..BPT.trace/trap.Bad.syst |
| 47a0 | 65 6d 20 63 61 6c 6c 00 42 6f 67 75 73 20 73 69 67 6e 61 6c 00 42 72 6f 6b 65 6e 20 70 69 70 65 | em.call.Bogus.signal.Broken.pipe |
| 47c0 | 00 42 75 73 20 65 72 72 6f 72 00 43 50 55 20 6c 69 6d 69 74 00 43 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 | .Bus.error.CPU.limit.Change.the. |
| 47e0 | 73 68 65 6c 6c 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | shell.working.directory......... |
| 4800 | 20 20 43 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 74 | ..Change.the.current.directory.t |
| 4820 | 6f 20 44 49 52 2e 20 20 54 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 44 49 52 20 69 73 20 74 68 65 20 76 | o.DIR...The.default.DIR.is.the.v |
| 4840 | 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 48 4f 4d 45 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 | alue.of.the.....HOME.shell.varia |
| 4860 | 62 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 43 44 50 41 54 | ble...........The.variable.CDPAT |
| 4880 | 48 20 64 65 66 69 6e 65 73 20 74 68 65 20 73 65 61 72 63 68 20 70 61 74 68 20 66 6f 72 20 74 68 | H.defines.the.search.path.for.th |
| 48a0 | 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 0a 20 20 20 20 44 49 52 2e 20 | e.directory.containing.....DIR.. |
| 48c0 | 20 41 6c 74 65 72 6e 61 74 69 76 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6e 61 6d 65 73 20 69 6e 20 | .Alternative.directory.names.in. |
| 48e0 | 43 44 50 41 54 48 20 61 72 65 20 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 62 79 20 61 20 63 6f 6c 6f 6e 20 | CDPATH.are.separated.by.a.colon. |
| 4900 | 28 3a 29 2e 0a 20 20 20 20 41 20 6e 75 6c 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6e 61 6d 65 20 69 | (:)......A.null.directory.name.i |
| 4920 | 73 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 | s.the.same.as.the.current.direct |
| 4940 | 6f 72 79 2e 20 20 49 66 20 44 49 52 20 62 65 67 69 6e 73 0a 20 20 20 20 77 69 74 68 20 61 20 73 | ory...If.DIR.begins.....with.a.s |
| 4960 | 6c 61 73 68 20 28 2f 29 2c 20 74 68 65 6e 20 43 44 50 41 54 48 20 69 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 | lash.(/),.then.CDPATH.is.not.use |
| 4980 | 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 69 73 20 | d...........If.the.directory.is. |
| 49a0 | 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 | not.found,.and.the.shell.option. |
| 49c0 | 60 63 64 61 62 6c 65 5f 76 61 72 73 27 20 69 73 20 73 65 74 2c 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 77 6f | `cdable_vars'.is.set,.....the.wo |
| 49e0 | 72 64 20 69 73 20 61 73 73 75 6d 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 | rd.is.assumed.to.be..a.variable. |
| 4a00 | 6e 61 6d 65 2e 20 20 49 66 20 74 68 61 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 68 61 73 20 61 20 76 61 | name...If.that.variable.has.a.va |
| 4a20 | 6c 75 65 2c 0a 20 20 20 20 69 74 73 20 76 61 6c 75 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 66 6f 72 20 44 | lue,.....its.value.is.used.for.D |
| 4a40 | 49 52 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 09 66 | IR...........Options:.......-L.f |
| 4a60 | 6f 72 63 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 20 74 6f 20 62 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 | orce.symbolic.links.to.be.follow |
| 4a80 | 65 64 3a 20 72 65 73 6f 6c 76 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 0a 20 20 20 20 09 09 6c 69 6e 6b 73 | ed:.resolve.symbolic.......links |
| 4aa0 | 20 69 6e 20 44 49 52 20 61 66 74 65 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 69 6e 73 74 61 6e 63 | .in.DIR.after.processing.instanc |
| 4ac0 | 65 73 20 6f 66 20 60 2e 2e 27 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 09 75 73 65 20 74 68 65 20 70 68 79 73 | es.of.`..'.......-P.use.the.phys |
| 4ae0 | 69 63 61 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 72 75 63 74 75 72 65 20 77 69 74 68 6f 75 74 | ical.directory.structure.without |
| 4b00 | 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 3a | .following.......symbolic.links: |
| 4b20 | 20 72 65 73 6f 6c 76 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 20 69 6e 20 44 49 52 20 62 | .resolve.symbolic.links.in.DIR.b |
| 4b40 | 65 66 6f 72 65 0a 20 20 20 20 09 09 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 69 6e 73 74 61 6e 63 65 73 | efore.......processing.instances |
| 4b60 | 20 6f 66 20 60 2e 2e 27 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 09 69 66 20 74 68 65 20 2d 50 20 6f 70 74 69 | .of.`..'.......-e.if.the.-P.opti |
| 4b80 | 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 | on.is.supplied,.and.the.current. |
| 4ba0 | 77 6f 72 6b 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 | working.......directory.cannot.b |
| 4bc0 | 65 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 64 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 2c 20 65 78 69 74 20 | e.determined.successfully,.exit. |
| 4be0 | 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 09 61 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 73 74 61 74 75 73 0a 20 20 20 | with.......a.non-zero.status.... |
| 4c00 | 20 20 20 2d 40 09 6f 6e 20 73 79 73 74 65 6d 73 20 74 68 61 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 69 74 | ...-@.on.systems.that.support.it |
| 4c20 | 2c 20 70 72 65 73 65 6e 74 20 61 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 0a 20 | ,.present.a.file.with.extended.. |
| 4c40 | 20 20 20 09 09 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 61 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 | .....attributes.as.a.directory.c |
| 4c60 | 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 0a 20 20 | ontaining.the.file.attributes... |
| 4c80 | 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 69 73 20 74 6f 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 | .......The.default.is.to.follow. |
| 4ca0 | 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 2c 20 61 73 20 69 66 20 60 2d 4c 27 20 77 65 72 65 20 | symbolic.links,.as.if.`-L'.were. |
| 4cc0 | 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2e 0a 20 20 20 20 60 2e 2e 27 20 69 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 64 | specified......`..'.is.processed |
| 4ce0 | 20 62 79 20 72 65 6d 6f 76 69 6e 67 20 74 68 65 20 69 6d 6d 65 64 69 61 74 65 6c 79 20 70 72 65 | .by.removing.the.immediately.pre |
| 4d00 | 76 69 6f 75 73 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 0a 20 20 20 20 62 61 63 | vious.pathname.component.....bac |
| 4d20 | 6b 20 74 6f 20 61 20 73 6c 61 73 68 20 6f 72 20 74 68 65 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 6f 66 | k.to.a.slash.or.the.beginning.of |
| 4d40 | 20 44 49 52 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 | .DIR...........Exit.Status:..... |
| 4d60 | 52 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 69 66 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 69 73 20 63 68 | Returns.0.if.the.directory.is.ch |
| 4d80 | 61 6e 67 65 64 2c 20 61 6e 64 20 69 66 20 24 50 57 44 20 69 73 20 73 65 74 20 73 75 63 63 65 73 | anged,.and.if.$PWD.is.set.succes |
| 4da0 | 73 66 75 6c 6c 79 20 77 68 65 6e 0a 20 20 20 20 2d 50 20 69 73 20 75 73 65 64 3b 20 6e 6f 6e 2d | sfully.when.....-P.is.used;.non- |
| 4dc0 | 7a 65 72 6f 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 2e 00 43 68 69 6c 64 20 64 65 61 74 68 20 6f 72 20 73 | zero.otherwise..Child.death.or.s |
| 4de0 | 74 6f 70 00 43 6f 6d 6d 6f 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 20 | top.Common.shell.variable.names. |
| 4e00 | 61 6e 64 20 75 73 61 67 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 41 53 48 5f 56 45 52 53 49 4f 4e | and.usage...........BASH_VERSION |
| 4e20 | 09 56 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 42 61 | .Version.information.for.this.Ba |
| 4e40 | 73 68 2e 0a 20 20 20 20 43 44 50 41 54 48 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 | sh......CDPATH.A.colon-separated |
| 4e60 | 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 73 65 61 72 63 68 0a 20 | .list.of.directories.to.search.. |
| 4e80 | 20 20 20 09 09 66 6f 72 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 73 20 61 72 | .....for.directories.given.as.ar |
| 4ea0 | 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 60 63 64 27 2e 0a 20 20 20 20 47 4c 4f 42 49 47 4e 4f 52 45 09 | guments.to.`cd'......GLOBIGNORE. |
| 4ec0 | 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 | A.colon-separated.list.of.patter |
| 4ee0 | 6e 73 20 64 65 73 63 72 69 62 69 6e 67 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 73 20 74 6f 0a 20 20 20 20 09 | ns.describing.filenames.to...... |
| 4f00 | 09 62 65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 20 62 79 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f | .be.ignored.by.pathname.expansio |
| 4f20 | 6e 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 09 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 | n......HISTFILE.The.name.of.the. |
| 4f40 | 66 69 6c 65 20 77 68 65 72 65 20 79 6f 75 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 | file.where.your.command.history. |
| 4f60 | 69 73 20 73 74 6f 72 65 64 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 53 49 5a 45 09 54 68 65 20 | is.stored......HISTFILESIZE.The. |
| 4f80 | 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 69 73 20 66 69 6c | maximum.number.of.lines.this.fil |
| 4fa0 | 65 20 63 61 6e 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 53 49 5a 45 09 54 68 65 20 | e.can.contain......HISTSIZE.The. |
| 4fc0 | 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 6e 65 73 20 | maximum.number.of.history.lines. |
| 4fe0 | 74 68 61 74 20 61 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 73 68 65 6c 6c 20 63 61 6e 20 61 | that.a.running.......shell.can.a |
| 5000 | 63 63 65 73 73 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 4d 45 09 54 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 70 61 74 | ccess......HOME.The.complete.pat |
| 5020 | 68 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 79 6f 75 72 20 6c 6f 67 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 | hname.to.your.login.directory... |
| 5040 | 20 20 20 48 4f 53 54 4e 41 4d 45 09 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 | ...HOSTNAME.The.name.of.the.curr |
| 5060 | 65 6e 74 20 68 6f 73 74 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 54 59 50 45 09 54 68 65 20 74 79 70 65 20 | ent.host......HOSTTYPE.The.type. |
| 5080 | 6f 66 20 43 50 55 20 74 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 42 61 73 68 20 69 73 20 72 | of.CPU.this.version.of.Bash.is.r |
| 50a0 | 75 6e 6e 69 6e 67 20 75 6e 64 65 72 2e 0a 20 20 20 20 49 47 4e 4f 52 45 45 4f 46 09 43 6f 6e 74 | unning.under......IGNOREEOF.Cont |
| 50c0 | 72 6f 6c 73 20 74 68 65 20 61 63 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 6e 20 | rols.the.action.of.the.shell.on. |
| 50e0 | 72 65 63 65 69 70 74 20 6f 66 20 61 6e 20 45 4f 46 0a 20 20 20 20 09 09 63 68 61 72 61 63 74 65 | receipt.of.an.EOF.......characte |
| 5100 | 72 20 61 73 20 74 68 65 20 73 6f 6c 65 20 69 6e 70 75 74 2e 20 20 49 66 20 73 65 74 2c 20 74 68 | r.as.the.sole.input...If.set,.th |
| 5120 | 65 6e 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 0a 20 20 20 20 09 09 6f 66 20 69 74 20 69 73 20 74 68 65 20 | en.the.value.......of.it.is.the. |
| 5140 | 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 45 4f 46 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 74 68 61 74 20 63 61 | number.of.EOF.characters.that.ca |
| 5160 | 6e 20 62 65 20 73 65 65 6e 0a 20 20 20 20 09 09 69 6e 20 61 20 72 6f 77 20 6f 6e 20 61 6e 20 65 | n.be.seen.......in.a.row.on.an.e |
| 5180 | 6d 70 74 79 20 6c 69 6e 65 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 6c 6c 20 | mpty.line.before.the.shell.will. |
| 51a0 | 65 78 69 74 0a 20 20 20 20 09 09 28 64 65 66 61 75 6c 74 20 31 30 29 2e 20 20 57 68 65 6e 20 75 | exit.......(default.10)...When.u |
| 51c0 | 6e 73 65 74 2c 20 45 4f 46 20 73 69 67 6e 69 66 69 65 73 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 69 | nset,.EOF.signifies.the.end.of.i |
| 51e0 | 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 43 48 54 59 50 45 09 41 20 73 74 72 69 6e 67 20 64 65 73 63 | nput......MACHTYPE.A.string.desc |
| 5200 | 72 69 62 69 6e 67 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 79 73 74 65 6d 20 42 61 73 68 20 69 | ribing.the.current.system.Bash.i |
| 5220 | 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 43 48 45 43 4b 09 48 6f 77 20 | s.running.on......MAILCHECK.How. |
| 5240 | 6f 66 74 65 6e 2c 20 69 6e 20 73 65 63 6f 6e 64 73 2c 20 42 61 73 68 20 63 68 65 63 6b 73 20 66 | often,.in.seconds,.Bash.checks.f |
| 5260 | 6f 72 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 50 41 54 48 09 41 20 63 6f 6c 6f | or.new.mail......MAILPATH.A.colo |
| 5280 | 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 73 20 77 68 | n-separated.list.of.filenames.wh |
| 52a0 | 69 63 68 20 42 61 73 68 20 63 68 65 63 6b 73 0a 20 20 20 20 09 09 66 6f 72 20 6e 65 77 20 6d 61 | ich.Bash.checks.......for.new.ma |
| 52c0 | 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 4f 53 54 59 50 45 09 54 68 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 55 6e | il......OSTYPE.The.version.of.Un |
| 52e0 | 69 78 20 74 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 42 61 73 68 20 69 73 20 72 75 6e 6e 69 | ix.this.version.of.Bash.is.runni |
| 5300 | 6e 67 20 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 50 41 54 48 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 | ng.on......PATH.A.colon-separate |
| 5320 | 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 73 65 61 72 63 68 20 | d.list.of.directories.to.search. |
| 5340 | 77 68 65 6e 0a 20 20 20 20 09 09 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e | when.......looking.for.commands. |
| 5360 | 0a 20 20 20 20 50 52 4f 4d 50 54 5f 43 4f 4d 4d 41 4e 44 09 41 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f | .....PROMPT_COMMAND.A.command.to |
| 5380 | 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 | .be.executed.before.the.printing |
| 53a0 | 20 6f 66 20 65 61 63 68 0a 20 20 20 20 09 09 70 72 69 6d 61 72 79 20 70 72 6f 6d 70 74 2e 0a 20 | .of.each.......primary.prompt... |
| 53c0 | 20 20 20 50 53 31 09 09 54 68 65 20 70 72 69 6d 61 72 79 20 70 72 6f 6d 70 74 20 73 74 72 69 6e | ...PS1..The.primary.prompt.strin |
| 53e0 | 67 2e 0a 20 20 20 20 50 53 32 09 09 54 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 61 72 79 20 70 72 6f 6d 70 74 | g......PS2..The.secondary.prompt |
| 5400 | 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 50 57 44 09 09 54 68 65 20 66 75 6c 6c 20 70 61 74 68 6e | .string......PWD..The.full.pathn |
| 5420 | 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 | ame.of.the.current.directory.... |
| 5440 | 20 20 53 48 45 4c 4c 4f 50 54 53 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 | ..SHELLOPTS.A.colon-separated.li |
| 5460 | 73 74 20 6f 66 20 65 6e 61 62 6c 65 64 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 | st.of.enabled.shell.options..... |
| 5480 | 20 54 45 52 4d 09 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 74 65 | .TERM.The.name.of.the.current.te |
| 54a0 | 72 6d 69 6e 61 6c 20 74 79 70 65 2e 0a 20 20 20 20 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 09 54 68 65 20 | rminal.type......TIMEFORMAT.The. |
| 54c0 | 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 66 6f 72 20 74 69 6d 69 6e 67 20 73 74 61 74 69 73 74 | output.format.for.timing.statist |
| 54e0 | 69 63 73 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 62 79 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 09 60 74 69 6d 65 | ics.displayed.by.the.......`time |
| 5500 | 27 20 72 65 73 65 72 76 65 64 20 77 6f 72 64 2e 0a 20 20 20 20 61 75 74 6f 5f 72 65 73 75 6d 65 | '.reserved.word......auto_resume |
| 5520 | 09 4e 6f 6e 2d 6e 75 6c 6c 20 6d 65 61 6e 73 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 6f 72 64 20 61 | .Non-null.means.a.command.word.a |
| 5540 | 70 70 65 61 72 69 6e 67 20 6f 6e 20 61 20 6c 69 6e 65 20 62 79 0a 20 20 20 20 09 09 69 74 73 65 | ppearing.on.a.line.by.......itse |
| 5560 | 6c 66 20 69 73 20 66 69 72 73 74 20 6c 6f 6f 6b 65 64 20 66 6f 72 20 69 6e 20 74 68 65 20 6c 69 | lf.is.first.looked.for.in.the.li |
| 5580 | 73 74 20 6f 66 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 0a 20 20 20 20 09 09 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f | st.of.currently.......stopped.jo |
| 55a0 | 62 73 2e 20 20 49 66 20 66 6f 75 6e 64 20 74 68 65 72 65 2c 20 74 68 61 74 20 6a 6f 62 20 69 73 | bs...If.found.there,.that.job.is |
| 55c0 | 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 65 64 2e 0a 20 20 20 20 09 09 41 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 | .foregrounded........A.value.of. |
| 55e0 | 60 65 78 61 63 74 27 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 | `exact'.means.that.the.command.w |
| 5600 | 6f 72 64 20 6d 75 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 65 78 61 63 74 6c 79 20 6d 61 74 63 68 20 61 20 63 | ord.must.......exactly.match.a.c |
| 5620 | 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f | ommand.in.the.list.of.stopped.jo |
| 5640 | 62 73 2e 20 20 41 0a 20 20 20 20 09 09 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 60 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 | bs...A.......value.of.`substring |
| 5660 | 27 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 6f 72 64 20 6d 75 | '.means.that.the.command.word.mu |
| 5680 | 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 6d 61 74 63 68 20 61 20 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 6f 66 20 74 68 | st.......match.a.substring.of.th |
| 56a0 | 65 20 6a 6f 62 2e 20 20 41 6e 79 20 6f 74 68 65 72 20 76 61 6c 75 65 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 | e.job...Any.other.value.means.th |
| 56c0 | 61 74 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 61 20 70 | at.......the.command.must.be.a.p |
| 56e0 | 72 65 66 69 78 20 6f 66 20 61 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 2e 0a 20 20 20 20 68 69 73 74 | refix.of.a.stopped.job......hist |
| 5700 | 63 68 61 72 73 09 43 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 69 6e 67 20 68 69 73 | chars.Characters.controlling.his |
| 5720 | 74 6f 72 79 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 71 75 69 63 6b 0a 20 20 20 20 09 09 73 | tory.expansion.and.quick.......s |
| 5740 | 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 2e 20 20 54 68 65 20 66 69 72 73 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 | ubstitution...The.first.characte |
| 5760 | 72 20 69 73 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 09 09 73 75 62 73 74 69 74 75 74 | r.is.the.history.......substitut |
| 5780 | 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 2c 20 75 73 75 61 6c 6c 79 20 60 21 27 2e 20 20 54 68 65 | ion.character,.usually.`!'...The |
| 57a0 | 20 73 65 63 6f 6e 64 20 69 73 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 65 20 60 71 75 69 63 6b 20 73 75 62 73 | .second.is.......the.`quick.subs |
| 57c0 | 74 69 74 75 74 69 6f 6e 27 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 2c 20 75 73 75 61 6c 6c 79 20 60 5e 27 | titution'.character,.usually.`^' |
| 57e0 | 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 69 72 64 20 69 73 20 74 68 65 20 60 68 69 73 74 6f | ...The.......third.is.the.`histo |
| 5800 | 72 79 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 27 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 2c 20 75 73 75 61 6c 6c 79 20 60 | ry.comment'.character,.usually.` |
| 5820 | 23 27 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 49 47 4e 4f 52 45 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 | #'......HISTIGNORE.A.colon-separ |
| 5840 | 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 64 65 | ated.list.of.patterns.used.to.de |
| 5860 | 63 69 64 65 20 77 68 69 63 68 0a 20 20 20 20 09 09 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 73 68 6f 75 6c 64 | cide.which.......commands.should |
| 5880 | 20 62 65 20 73 61 76 65 64 20 6f 6e 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a 00 | .be.saved.on.the.history.list... |
| 58a0 | 43 6f 6e 74 69 6e 75 65 00 43 72 65 61 74 65 20 61 20 63 6f 70 72 6f 63 65 73 73 20 6e 61 6d 65 | Continue.Create.a.coprocess.name |
| 58c0 | 64 20 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 | d.NAME...........Execute.COMMAND |
| 58e0 | 20 61 73 79 6e 63 68 72 6f 6e 6f 75 73 6c 79 2c 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 | .asynchronously,.with.the.standa |
| 5900 | 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 61 6e 64 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 0a 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 | rd.output.and.standard.....input |
| 5920 | 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 64 20 76 69 61 20 61 20 | .of.the.command.connected.via.a. |
| 5940 | 70 69 70 65 20 74 6f 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 73 20 61 73 73 69 67 6e 65 | pipe.to.file.descriptors.assigne |
| 5960 | 64 0a 20 20 20 20 74 6f 20 69 6e 64 69 63 65 73 20 30 20 61 6e 64 20 31 20 6f 66 20 61 6e 20 61 | d.....to.indices.0.and.1.of.an.a |
| 5980 | 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4e 41 4d 45 20 69 6e 20 74 68 65 20 65 78 65 63 75 74 | rray.variable.NAME.in.the.execut |
| 59a0 | 69 6e 67 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 4e 41 4d 45 20 | ing.shell......The.default.NAME. |
| 59c0 | 69 73 20 22 43 4f 50 52 4f 43 22 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 | is."COPROC"...........Exit.Statu |
| 59e0 | 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 63 6f 70 72 6f 63 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 72 65 74 75 72 6e | s:.....The.coproc.command.return |
| 5a00 | 73 20 61 6e 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 30 2e 00 44 65 66 69 6e 65 20 6c 6f | s.an.exit.status.of.0..Define.lo |
| 5a20 | 63 61 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 72 65 61 74 65 20 61 | cal.variables...........Create.a |
| 5a40 | 20 6c 6f 63 61 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 63 61 6c 6c 65 64 20 4e 41 4d 45 2c 20 61 6e 64 | .local.variable.called.NAME,.and |
| 5a60 | 20 67 69 76 65 20 69 74 20 56 41 4c 55 45 2e 20 20 4f 50 54 49 4f 4e 20 63 61 6e 0a 20 20 20 20 | .give.it.VALUE...OPTION.can..... |
| 5a80 | 62 65 20 61 6e 79 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 61 63 63 65 70 74 65 64 20 62 79 20 60 64 65 63 6c 61 | be.any.option.accepted.by.`decla |
| 5aa0 | 72 65 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 6f 63 61 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 63 61 | re'...........Local.variables.ca |
| 5ac0 | 6e 20 6f 6e 6c 79 20 62 65 20 75 73 65 64 20 77 69 74 68 69 6e 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e | n.only.be.used.within.a.function |
| 5ae0 | 3b 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 76 69 73 69 62 6c 65 0a 20 20 20 20 6f 6e 6c 79 20 74 6f 20 74 | ;.they.are.visible.....only.to.t |
| 5b00 | 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 77 68 65 72 65 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 64 65 66 69 6e | he.function.where.they.are.defin |
| 5b20 | 65 64 20 61 6e 64 20 69 74 73 20 63 68 69 6c 64 72 65 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 | ed.and.its.children...........Ex |
| 5b40 | 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 | it.Status:.....Returns.success.u |
| 5b60 | 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c | nless.an.invalid.option.is.suppl |
| 5b80 | 69 65 64 2c 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 65 | ied,.a.variable.....assignment.e |
| 5ba0 | 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2c 20 6f 72 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 | rror.occurs,.or.the.shell.is.not |
| 5bc0 | 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 00 44 65 66 69 6e 65 20 6f 72 | .executing.a.function..Define.or |
| 5be0 | 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 6c 69 61 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f | .display.aliases...........Witho |
| 5c00 | 75 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 60 61 6c 69 61 73 27 20 70 72 69 6e 74 73 20 74 68 65 | ut.arguments,.`alias'.prints.the |
| 5c20 | 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 61 6c 69 61 73 65 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 72 65 75 73 61 62 6c 65 | .list.of.aliases.in.the.reusable |
| 5c40 | 0a 20 20 20 20 66 6f 72 6d 20 60 61 6c 69 61 73 20 4e 41 4d 45 3d 56 41 4c 55 45 27 20 6f 6e 20 | .....form.`alias.NAME=VALUE'.on. |
| 5c60 | 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 74 68 65 72 77 | standard.output...........Otherw |
| 5c80 | 69 73 65 2c 20 61 6e 20 61 6c 69 61 73 20 69 73 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 66 6f 72 20 65 61 63 | ise,.an.alias.is.defined.for.eac |
| 5ca0 | 68 20 4e 41 4d 45 20 77 68 6f 73 65 20 56 41 4c 55 45 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 0a 20 20 20 | h.NAME.whose.VALUE.is.given..... |
| 5cc0 | 20 41 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 73 70 61 63 65 20 69 6e 20 56 41 4c 55 45 20 63 61 75 73 65 | .A.trailing.space.in.VALUE.cause |
| 5ce0 | 73 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 77 6f 72 64 20 74 6f 20 62 65 20 63 68 65 63 6b 65 64 20 66 6f | s.the.next.word.to.be.checked.fo |
| 5d00 | 72 0a 20 20 20 20 61 6c 69 61 73 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 77 68 65 6e 20 74 68 | r.....alias.substitution.when.th |
| 5d20 | 65 20 61 6c 69 61 73 20 69 73 20 65 78 70 61 6e 64 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 | e.alias.is.expanded...........Op |
| 5d40 | 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 61 6c 6c 20 64 65 66 69 6e 65 | tions:.......-p.print.all.define |
| 5d60 | 64 20 61 6c 69 61 73 65 73 20 69 6e 20 61 20 72 65 75 73 61 62 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 | d.aliases.in.a.reusable.format.. |
| 5d80 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 61 6c 69 61 73 20 72 | ........Exit.Status:.....alias.r |
| 5da0 | 65 74 75 72 6e 73 20 74 72 75 65 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 73 75 70 | eturns.true.unless.a.NAME.is.sup |
| 5dc0 | 70 6c 69 65 64 20 66 6f 72 20 77 68 69 63 68 20 6e 6f 20 61 6c 69 61 73 20 68 61 73 20 62 65 65 | plied.for.which.no.alias.has.bee |
| 5de0 | 6e 0a 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 65 64 2e 00 44 65 66 69 6e 65 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 | n.....defined..Define.shell.func |
| 5e00 | 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 72 65 61 74 65 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 | tion...........Create.a.shell.fu |
| 5e20 | 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 64 20 4e 41 4d 45 2e 20 20 57 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 | nction.named.NAME...When.invoked |
| 5e40 | 20 61 73 20 61 20 73 69 6d 70 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2c 0a 20 20 20 20 4e 41 4d 45 20 72 | .as.a.simple.command,.....NAME.r |
| 5e60 | 75 6e 73 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 61 6c 6c 69 6e 67 20 73 68 65 6c | uns.COMMANDs.in.the.calling.shel |
| 5e80 | 6c 27 73 20 63 6f 6e 74 65 78 74 2e 20 20 57 68 65 6e 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 69 6e 76 6f 6b | l's.context...When.NAME.is.invok |
| 5ea0 | 65 64 2c 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 70 61 73 73 65 64 | ed,.....the.arguments.are.passed |
| 5ec0 | 20 74 6f 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 61 73 20 24 31 2e 2e 2e 24 6e 2c 20 61 6e 64 | .to.the.function.as.$1...$n,.and |
| 5ee0 | 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 27 73 0a 20 20 20 20 6e 61 6d 65 20 69 73 20 69 6e 20 24 | .the.function's.....name.is.in.$ |
| 5f00 | 46 55 4e 43 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a | FUNCNAME...........Exit.Status:. |
| 5f20 | 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 41 4d 45 20 | ....Returns.success.unless.NAME. |
| 5f40 | 69 73 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 | is.readonly..Display.directory.s |
| 5f60 | 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 | tack...........Display.the.list. |
| 5f80 | 6f 66 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 | of.currently.remembered.director |
| 5fa0 | 69 65 73 2e 20 20 44 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 0a 20 20 20 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 69 72 | ies...Directories.....find.their |
| 5fc0 | 20 77 61 79 20 6f 6e 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 60 70 75 73 | .way.onto.the.list.with.the.`pus |
| 5fe0 | 68 64 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3b 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 67 65 74 0a 20 20 20 20 62 61 63 | hd'.command;.you.can.get.....bac |
| 6000 | 6b 20 75 70 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 60 | k.up.through.the.list.with.the.` |
| 6020 | 70 6f 70 64 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a | popd'.command...........Options: |
| 6040 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 63 6c 65 61 72 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 | .......-c.clear.the.directory.st |
| 6060 | 61 63 6b 20 62 79 20 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 65 6c 65 6d 65 | ack.by.deleting.all.of.the.eleme |
| 6080 | 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 64 6f 20 6e 6f 74 20 70 72 69 6e 74 20 74 69 6c 64 65 2d | nts.......-l.do.not.print.tilde- |
| 60a0 | 70 72 65 66 69 78 65 64 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 | prefixed.versions.of.directories |
| 60c0 | 20 72 65 6c 61 74 69 76 65 0a 20 20 20 20 09 09 74 6f 20 79 6f 75 72 20 68 6f 6d 65 20 64 69 72 | .relative.......to.your.home.dir |
| 60e0 | 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 | ectory.......-p.print.the.direct |
| 6100 | 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 77 69 74 68 20 6f 6e 65 20 65 6e 74 72 79 20 70 65 72 20 6c 69 6e | ory.stack.with.one.entry.per.lin |
| 6120 | 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 | e.......-v.print.the.directory.s |
| 6140 | 74 61 63 6b 20 77 69 74 68 20 6f 6e 65 20 65 6e 74 72 79 20 70 65 72 20 6c 69 6e 65 20 70 72 65 | tack.with.one.entry.per.line.pre |
| 6160 | 66 69 78 65 64 0a 20 20 20 20 09 09 77 69 74 68 20 69 74 73 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 69 6e | fixed.......with.its.position.in |
| 6180 | 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 | .the.stack..........Arguments:.. |
| 61a0 | 20 20 20 20 20 2b 4e 09 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 | .....+N.Displays.the.Nth.entry.c |
| 61c0 | 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 | ounting.from.the.left.of.the.lis |
| 61e0 | 74 0a 20 20 20 20 09 09 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 64 69 72 73 20 77 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b | t.......shown.by.dirs.when.invok |
| 6200 | 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 | ed.without.options,.starting.wit |
| 6220 | 68 0a 20 20 20 20 09 09 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 44 69 73 70 | h.......zero.............-N.Disp |
| 6240 | 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d | lays.the.Nth.entry.counting.from |
| 6260 | 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 73 68 6f | .the.right.of.the.list.......sho |
| 6280 | 77 6e 20 62 79 20 64 69 72 73 20 77 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 | wn.by.dirs.when.invoked.without. |
| 62a0 | 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 09 7a 65 72 | options,.starting.with.......zer |
| 62c0 | 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 | o...........Exit.Status:.....Ret |
| 62e0 | 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f | urns.success.unless.an.invalid.o |
| 6300 | 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 | ption.is.supplied.or.an.error.oc |
| 6320 | 63 75 72 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 | curs..Display.information.about. |
| 6340 | 62 75 69 6c 74 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 69 73 70 6c | builtin.commands...........Displ |
| 6360 | 61 79 73 20 62 72 69 65 66 20 73 75 6d 6d 61 72 69 65 73 20 6f 66 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 63 | ays.brief.summaries.of.builtin.c |
| 6380 | 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 20 20 49 66 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 0a 20 20 20 20 73 70 65 63 | ommands...If.PATTERN.is.....spec |
| 63a0 | 69 66 69 65 64 2c 20 67 69 76 65 73 20 64 65 74 61 69 6c 65 64 20 68 65 6c 70 20 6f 6e 20 61 6c | ified,.gives.detailed.help.on.al |
| 63c0 | 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 50 41 54 54 45 52 4e 2c 0a 20 20 20 | l.commands.matching.PATTERN,.... |
| 63e0 | 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 68 65 6c 70 20 74 6f 70 69 | .otherwise.the.list.of.help.topi |
| 6400 | 63 73 20 69 73 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a | cs.is.printed...........Options: |
| 6420 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 6f 75 74 70 75 74 20 73 68 6f 72 74 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 | .......-d.output.short.descripti |
| 6440 | 6f 6e 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 74 6f 70 69 63 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 09 64 69 73 70 6c | on.for.each.topic.......-m.displ |
| 6460 | 61 79 20 75 73 61 67 65 20 69 6e 20 70 73 65 75 64 6f 2d 6d 61 6e 70 61 67 65 20 66 6f 72 6d 61 | ay.usage.in.pseudo-manpage.forma |
| 6480 | 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 6f 75 74 70 75 74 20 6f 6e 6c 79 20 61 20 73 68 6f 72 74 20 75 | t.......-s.output.only.a.short.u |
| 64a0 | 73 61 67 65 20 73 79 6e 6f 70 73 69 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 74 6f 70 69 63 20 6d 61 74 | sage.synopsis.for.each.topic.mat |
| 64c0 | 63 68 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 50 41 54 54 45 52 4e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 | ching.......PATTERN..........Arg |
| 64e0 | 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 50 41 54 54 45 52 4e 09 50 61 74 74 65 72 6e 20 73 70 | uments:.......PATTERN.Pattern.sp |
| 6500 | 65 63 69 66 79 69 6e 67 20 61 20 68 65 6c 70 20 74 6f 70 69 63 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 | ecifying.a.help.topic..........E |
| 6520 | 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 | xit.Status:.....Returns.success. |
| 6540 | 75 6e 6c 65 73 73 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 20 6f 72 20 61 | unless.PATTERN.is.not.found.or.a |
| 6560 | 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 44 69 73 70 6c | n.invalid.option.is.given..Displ |
| 6580 | 61 79 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 79 70 | ay.information.about.command.typ |
| 65a0 | 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 46 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 69 6e 64 69 63 | e...........For.each.NAME,.indic |
| 65c0 | 61 74 65 20 68 6f 77 20 69 74 20 77 6f 75 6c 64 20 62 65 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 64 20 | ate.how.it.would.be.interpreted. |
| 65e0 | 69 66 20 75 73 65 64 20 61 73 20 61 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 2e 0a 20 | if.used.as.a.....command.name... |
| 6600 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 64 69 73 70 6c 61 | ........Options:.......-a.displa |
| 6620 | 79 20 61 6c 6c 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 61 6e 20 65 78 | y.all.locations.containing.an.ex |
| 6640 | 65 63 75 74 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 64 20 4e 41 4d 45 3b 0a 20 20 20 20 09 09 69 6e 63 6c 75 | ecutable.named.NAME;.......inclu |
| 6660 | 64 65 73 20 61 6c 69 61 73 65 73 2c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 2c 20 61 6e 64 20 66 75 6e 63 74 | des.aliases,.builtins,.and.funct |
| 6680 | 69 6f 6e 73 2c 20 69 66 20 61 6e 64 20 6f 6e 6c 79 20 69 66 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 65 20 60 | ions,.if.and.only.if.......the.` |
| 66a0 | 2d 70 27 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 73 6f 20 75 73 65 64 0a 20 20 20 20 | -p'.option.is.not.also.used..... |
| 66c0 | 20 20 2d 66 09 73 75 70 70 72 65 73 73 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6c 6f 6f | ..-f.suppress.shell.function.loo |
| 66e0 | 6b 75 70 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 09 66 6f 72 63 65 20 61 20 50 41 54 48 20 73 65 61 72 63 68 | kup.......-P.force.a.PATH.search |
| 6700 | 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 61 6e | .for.each.NAME,.even.if.it.is.an |
| 6720 | 20 61 6c 69 61 73 2c 0a 20 20 20 20 09 09 62 75 69 6c 74 69 6e 2c 20 6f 72 20 66 75 6e 63 74 69 | .alias,.......builtin,.or.functi |
| 6740 | 6f 6e 2c 20 61 6e 64 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 | on,.and.returns.the.name.of.the. |
| 6760 | 64 69 73 6b 20 66 69 6c 65 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 61 74 20 77 6f 75 6c 64 20 62 65 20 65 78 | disk.file.......that.would.be.ex |
| 6780 | 65 63 75 74 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 72 65 74 75 72 6e 73 20 65 69 74 68 65 72 20 74 | ecuted.......-p.returns.either.t |
| 67a0 | 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 73 6b 20 66 69 6c 65 20 74 68 61 74 20 77 6f | he.name.of.the.disk.file.that.wo |
| 67c0 | 75 6c 64 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2c 0a 20 20 20 20 09 09 6f 72 20 6e 6f 74 68 69 6e | uld.be.executed,.......or.nothin |
| 67e0 | 67 20 69 66 20 60 74 79 70 65 20 2d 74 20 4e 41 4d 45 27 20 77 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 72 65 | g.if.`type.-t.NAME'.would.not.re |
| 6800 | 74 75 72 6e 20 60 66 69 6c 65 27 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 6f 75 74 70 75 74 20 61 20 73 69 | turn.`file'.......-t.output.a.si |
| 6820 | 6e 67 6c 65 20 77 6f 72 64 20 77 68 69 63 68 20 69 73 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 60 61 6c 69 61 73 | ngle.word.which.is.one.of.`alias |
| 6840 | 27 2c 20 60 6b 65 79 77 6f 72 64 27 2c 0a 20 20 20 20 09 09 60 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 27 2c 20 | ',.`keyword',.......`function',. |
| 6860 | 60 62 75 69 6c 74 69 6e 27 2c 20 60 66 69 6c 65 27 20 6f 72 20 60 27 2c 20 69 66 20 4e 41 4d 45 | `builtin',.`file'.or.`',.if.NAME |
| 6880 | 20 69 73 20 61 6e 20 61 6c 69 61 73 2c 0a 20 20 20 20 09 09 73 68 65 6c 6c 20 72 65 73 65 72 76 | .is.an.alias,.......shell.reserv |
| 68a0 | 65 64 20 77 6f 72 64 2c 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2c 20 73 68 65 6c 6c 20 62 | ed.word,.shell.function,.shell.b |
| 68c0 | 75 69 6c 74 69 6e 2c 20 64 69 73 6b 20 66 69 6c 65 2c 0a 20 20 20 20 09 09 6f 72 20 6e 6f 74 20 | uiltin,.disk.file,.......or.not. |
| 68e0 | 66 6f 75 6e 64 2c 20 72 65 73 70 65 63 74 69 76 65 6c 79 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 | found,.respectively..........Arg |
| 6900 | 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 4e 41 4d 45 09 43 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 20 | uments:.......NAME.Command.name. |
| 6920 | 74 6f 20 62 65 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 | to.be.interpreted...........Exit |
| 6940 | 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 20 | .Status:.....Returns.success.if. |
| 6960 | 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 4e 41 4d 45 73 20 61 72 65 20 66 6f 75 6e 64 3b 20 66 61 69 6c | all.of.the.NAMEs.are.found;.fail |
| 6980 | 73 20 69 66 20 61 6e 79 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 | s.if.any.are.not.found..Display. |
| 69a0 | 6f 72 20 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 68 69 73 | or.execute.commands.from.the.his |
| 69c0 | 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 66 63 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 | tory.list...........fc.is.used.t |
| 69e0 | 6f 20 6c 69 73 74 20 6f 72 20 65 64 69 74 20 61 6e 64 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f | o.list.or.edit.and.re-execute.co |
| 6a00 | 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 | mmands.from.the.history.list.... |
| 6a20 | 20 20 46 49 52 53 54 20 61 6e 64 20 4c 41 53 54 20 63 61 6e 20 62 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 | ..FIRST.and.LAST.can.be.numbers. |
| 6a40 | 73 70 65 63 69 66 79 69 6e 67 20 74 68 65 20 72 61 6e 67 65 2c 20 6f 72 20 46 49 52 53 54 20 63 | specifying.the.range,.or.FIRST.c |
| 6a60 | 61 6e 20 62 65 20 61 0a 20 20 20 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 77 68 69 63 68 20 6d 65 61 6e 73 20 | an.be.a.....string,.which.means. |
| 6a80 | 74 68 65 20 6d 6f 73 74 20 72 65 63 65 6e 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e | the.most.recent.command.beginnin |
| 6aa0 | 67 20 77 69 74 68 20 74 68 61 74 0a 20 20 20 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | g.with.that.....string.......... |
| 6ac0 | 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 45 4e 41 4d 45 09 73 65 6c 65 63 74 20 | .Options:.......-e.ENAME.select. |
| 6ae0 | 77 68 69 63 68 20 65 64 69 74 6f 72 20 74 6f 20 75 73 65 2e 20 20 44 65 66 61 75 6c 74 20 69 73 | which.editor.to.use...Default.is |
| 6b00 | 20 46 43 45 44 49 54 2c 20 74 68 65 6e 20 45 44 49 54 4f 52 2c 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 65 6e | .FCEDIT,.then.EDITOR,.......then |
| 6b20 | 20 76 69 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 09 6c 69 73 74 20 6c 69 6e 65 73 20 69 6e 73 74 65 61 64 | .vi.......-l..list.lines.instead |
| 6b40 | 20 6f 66 20 65 64 69 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 6f 6d 69 74 20 6c 69 6e 65 20 6e | .of.editing.......-n.omit.line.n |
| 6b60 | 75 6d 62 65 72 73 20 77 68 65 6e 20 6c 69 73 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 76 | umbers.when.listing.......-r.rev |
| 6b80 | 65 72 73 65 20 74 68 65 20 6f 72 64 65 72 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 73 20 28 6e 65 77 | erse.the.order.of.the.lines.(new |
| 6ba0 | 65 73 74 20 6c 69 73 74 65 64 20 66 69 72 73 74 29 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 20 | est.listed.first)..........With. |
| 6bc0 | 74 68 65 20 60 66 63 20 2d 73 20 5b 70 61 74 3d 72 65 70 20 2e 2e 2e 5d 20 5b 63 6f 6d 6d 61 6e | the.`fc.-s.[pat=rep....].[comman |
| 6be0 | 64 5d 27 20 66 6f 72 6d 61 74 2c 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 73 0a 20 20 20 20 72 65 2d 65 78 | d]'.format,.COMMAND.is.....re-ex |
| 6c00 | 65 63 75 74 65 64 20 61 66 74 65 72 20 74 68 65 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 4f 4c | ecuted.after.the.substitution.OL |
| 6c20 | 44 3d 4e 45 57 20 69 73 20 70 65 72 66 6f 72 6d 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 20 75 | D=NEW.is.performed...........A.u |
| 6c40 | 73 65 66 75 6c 20 61 6c 69 61 73 20 74 6f 20 75 73 65 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 69 73 20 | seful.alias.to.use.with.this.is. |
| 6c60 | 72 3d 27 66 63 20 2d 73 27 2c 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 79 70 69 6e 67 20 60 72 20 63 63 27 | r='fc.-s',.so.that.typing.`r.cc' |
| 6c80 | 0a 20 20 20 20 72 75 6e 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 62 65 67 69 6e | .....runs.the.last.command.begin |
| 6ca0 | 6e 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 60 63 63 27 20 61 6e 64 20 74 79 70 69 6e 67 20 60 72 27 20 72 65 | ning.with.`cc'.and.typing.`r'.re |
| 6cc0 | 2d 65 78 65 63 75 74 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a | -executes.....the.last.command.. |
| 6ce0 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e | .........Exit.Status:.....Return |
| 6d00 | 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 6f 72 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 | s.success.or.status.of.executed. |
| 6d20 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3b 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 69 66 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 | command;.non-zero.if.an.error.oc |
| 6d40 | 63 75 72 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 6f 72 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 20 74 68 65 20 | curs..Display.or.manipulate.the. |
| 6d60 | 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 | history.list...........Display.t |
| 6d80 | 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 20 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 | he.history.list.with.line.number |
| 6da0 | 73 2c 20 70 72 65 66 69 78 69 6e 67 20 65 61 63 68 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 0a 20 20 20 20 65 | s,.prefixing.each.modified.....e |
| 6dc0 | 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 20 61 20 60 2a 27 2e 20 20 41 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6f 66 | ntry.with.a.`*'...An.argument.of |
| 6de0 | 20 4e 20 6c 69 73 74 73 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 4e 20 65 6e 74 72 69 65 73 | .N.lists.only.the.last.N.entries |
| 6e00 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 63 6c 65 | ...........Options:.......-c.cle |
| 6e20 | 61 72 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 20 62 79 20 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 | ar.the.history.list.by.deleting. |
| 6e40 | 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 65 6e 74 72 69 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 6f 66 66 73 | all.of.the.entries.......-d.offs |
| 6e60 | 65 74 09 64 65 6c 65 74 65 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 6e 74 72 79 20 61 74 20 70 | et.delete.the.history.entry.at.p |
| 6e80 | 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 4f 46 46 53 45 54 2e 20 4e 65 67 61 74 69 76 65 0a 20 20 20 20 09 09 6f | osition.OFFSET..Negative.......o |
| 6ea0 | 66 66 73 65 74 73 20 63 6f 75 6e 74 20 62 61 63 6b 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f | ffsets.count.back.from.the.end.o |
| 6ec0 | 66 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 | f.the.history.list............-a |
| 6ee0 | 09 61 70 70 65 6e 64 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 6e 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 69 73 20 | .append.history.lines.from.this. |
| 6f00 | 73 65 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 66 69 6c 65 0a 20 20 20 20 | session.to.the.history.file..... |
| 6f20 | 20 20 2d 6e 09 72 65 61 64 20 61 6c 6c 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 6e 65 73 20 6e 6f 74 20 | ..-n.read.all.history.lines.not. |
| 6f40 | 61 6c 72 65 61 64 79 20 72 65 61 64 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 66 69 | already.read.from.the.history.fi |
| 6f60 | 6c 65 0a 20 20 20 20 09 09 61 6e 64 20 61 70 70 65 6e 64 20 74 68 65 6d 20 74 6f 20 74 68 65 20 | le.......and.append.them.to.the. |
| 6f80 | 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 61 64 20 74 68 65 20 68 | history.list.......-r.read.the.h |
| 6fa0 | 69 73 74 6f 72 79 20 66 69 6c 65 20 61 6e 64 20 61 70 70 65 6e 64 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 | istory.file.and.append.the.conte |
| 6fc0 | 6e 74 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 09 09 6c 69 73 74 0a 20 20 | nts.to.the.history.......list... |
| 6fe0 | 20 20 20 20 2d 77 09 77 72 69 74 65 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 68 69 73 74 6f 72 79 | ....-w.write.the.current.history |
| 7000 | 20 74 6f 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 66 69 6c 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 | .to.the.history.file............ |
| 7020 | 2d 70 09 70 65 72 66 6f 72 6d 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 6f 6e 20 | -p.perform.history.expansion.on. |
| 7040 | 65 61 63 68 20 41 52 47 20 61 6e 64 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 0a | each.ARG.and.display.the.result. |
| 7060 | 20 20 20 20 09 09 77 69 74 68 6f 75 74 20 73 74 6f 72 69 6e 67 20 69 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 | ......without.storing.it.in.the. |
| 7080 | 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 61 70 70 65 6e 64 20 74 68 65 | history.list.......-s.append.the |
| 70a0 | 20 41 52 47 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 20 61 73 20 61 20 73 | .ARGs.to.the.history.list.as.a.s |
| 70c0 | 69 6e 67 6c 65 20 65 6e 74 72 79 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 | ingle.entry..........If.FILENAME |
| 70e0 | 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 69 74 20 69 73 20 75 73 65 64 20 61 73 20 74 68 65 20 68 69 73 | .is.given,.it.is.used.as.the.his |
| 7100 | 74 6f 72 79 20 66 69 6c 65 2e 20 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 2c 0a 20 20 20 20 69 66 20 48 49 | tory.file...Otherwise,.....if.HI |
| 7120 | 53 54 46 49 4c 45 20 68 61 73 20 61 20 76 61 6c 75 65 2c 20 74 68 61 74 20 69 73 20 75 73 65 64 | STFILE.has.a.value,.that.is.used |
| 7140 | 2c 20 65 6c 73 65 20 7e 2f 2e 62 61 73 68 5f 68 69 73 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | ,.else.~/.bash_history.......... |
| 7160 | 20 49 66 20 74 68 65 20 48 49 53 54 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 | .If.the.HISTTIMEFORMAT.variable. |
| 7180 | 69 73 20 73 65 74 20 61 6e 64 20 6e 6f 74 20 6e 75 6c 6c 2c 20 69 74 73 20 76 61 6c 75 65 20 69 | is.set.and.not.null,.its.value.i |
| 71a0 | 73 20 75 73 65 64 0a 20 20 20 20 61 73 20 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 20 66 6f | s.used.....as.a.format.string.fo |
| 71c0 | 72 20 73 74 72 66 74 69 6d 65 28 33 29 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 74 69 6d 65 20 | r.strftime(3).to.print.the.time. |
| 71e0 | 73 74 61 6d 70 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 65 64 0a 20 20 20 20 77 69 74 68 20 65 61 63 68 20 64 | stamp.associated.....with.each.d |
| 7200 | 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 6e 74 72 79 2e 20 20 4e 6f 20 74 69 6d 65 | isplayed.history.entry...No.time |
| 7220 | 20 73 74 61 6d 70 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 2e 0a 20 | .stamps.are.printed.otherwise... |
| 7240 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 | ........Exit.Status:.....Returns |
| 7260 | 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f | .success.unless.an.invalid.optio |
| 7280 | 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 44 | n.is.given.or.an.error.occurs..D |
| 72a0 | 69 73 70 6c 61 79 20 6f 72 20 73 65 74 20 66 69 6c 65 20 6d 6f 64 65 20 6d 61 73 6b 2e 0a 20 20 | isplay.or.set.file.mode.mask.... |
| 72c0 | 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 74 73 20 74 68 65 20 75 73 65 72 20 66 69 6c 65 2d 63 72 65 61 74 69 | .......Sets.the.user.file-creati |
| 72e0 | 6f 6e 20 6d 61 73 6b 20 74 6f 20 4d 4f 44 45 2e 20 20 49 66 20 4d 4f 44 45 20 69 73 20 6f 6d 69 | on.mask.to.MODE...If.MODE.is.omi |
| 7300 | 74 74 65 64 2c 20 70 72 69 6e 74 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 76 61 6c | tted,.prints.....the.current.val |
| 7320 | 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 6d 61 73 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 4d 4f 44 45 | ue.of.the.mask...........If.MODE |
| 7340 | 20 62 65 67 69 6e 73 20 77 69 74 68 20 61 20 64 69 67 69 74 2c 20 69 74 20 69 73 20 69 6e 74 65 | .begins.with.a.digit,.it.is.inte |
| 7360 | 72 70 72 65 74 65 64 20 61 73 20 61 6e 20 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 3b 0a 20 20 20 20 | rpreted.as.an.octal.number;..... |
| 7380 | 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 69 74 20 69 73 20 61 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6d 6f 64 65 20 | otherwise.it.is.a.symbolic.mode. |
| 73a0 | 73 74 72 69 6e 67 20 6c 69 6b 65 20 74 68 61 74 20 61 63 63 65 70 74 65 64 20 62 79 20 63 68 6d | string.like.that.accepted.by.chm |
| 73c0 | 6f 64 28 31 29 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d | od(1)...........Options:.......- |
| 73e0 | 70 09 69 66 20 4d 4f 44 45 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 6e 20 | p.if.MODE.is.omitted,.output.in. |
| 7400 | 61 20 66 6f 72 6d 20 74 68 61 74 20 6d 61 79 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 | a.form.that.may.be.reused.as.inp |
| 7420 | 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 09 6d 61 6b 65 73 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 79 6d | ut.......-S.makes.the.output.sym |
| 7440 | 62 6f 6c 69 63 3b 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 61 6e 20 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 | bolic;.otherwise.an.octal.number |
| 7460 | 20 69 73 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a | .is.output..........Exit.Status: |
| 7480 | 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4d 4f 44 45 | .....Returns.success.unless.MODE |
| 74a0 | 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e | .is.invalid.or.an.invalid.option |
| 74c0 | 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 63 6f 6d 70 | .is.given..Display.possible.comp |
| 74e0 | 6c 65 74 69 6f 6e 73 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 | letions.depending.on.the.options |
| 7500 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 6e 74 65 6e 64 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 75 73 65 64 20 66 | ...........Intended.to.be.used.f |
| 7520 | 72 6f 6d 20 77 69 74 68 69 6e 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 67 65 6e 65 | rom.within.a.shell.function.gene |
| 7540 | 72 61 74 69 6e 67 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 2e | rating.possible.....completions. |
| 7560 | 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 20 57 4f 52 44 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 | ..If.the.optional.WORD.argument. |
| 7580 | 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 61 67 61 69 6e 73 74 0a 20 20 20 | is.supplied,.matches.against.... |
| 75a0 | 20 57 4f 52 44 20 61 72 65 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 | .WORD.are.generated...........Ex |
| 75c0 | 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 | it.Status:.....Returns.success.u |
| 75e0 | 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c | nless.an.invalid.option.is.suppl |
| 7600 | 69 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 | ied.or.an.error.occurs..Display. |
| 7620 | 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 69 6d 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 72 69 6e 74 73 20 74 | process.times...........Prints.t |
| 7640 | 68 65 20 61 63 63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 20 75 73 65 72 20 61 6e 64 20 73 79 73 74 65 6d 20 74 | he.accumulated.user.and.system.t |
| 7660 | 69 6d 65 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 61 6e 64 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 69 74 | imes.for.the.shell.and.all.of.it |
| 7680 | 73 0a 20 20 20 20 63 68 69 6c 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | s.....child.processes........... |
| 76a0 | 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 73 75 63 63 65 65 64 73 | Exit.Status:.....Always.succeeds |
| 76c0 | 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 6a 6f 62 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | ..Display.status.of.jobs........ |
| 76e0 | 20 20 20 4c 69 73 74 73 20 74 68 65 20 61 63 74 69 76 65 20 6a 6f 62 73 2e 20 20 4a 4f 42 53 50 | ...Lists.the.active.jobs...JOBSP |
| 7700 | 45 43 20 72 65 73 74 72 69 63 74 73 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 74 68 61 74 20 6a 6f 62 2e | EC.restricts.output.to.that.job. |
| 7720 | 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 | .....Without.options,.the.status |
| 7740 | 20 6f 66 20 61 6c 6c 20 61 63 74 69 76 65 20 6a 6f 62 73 20 69 73 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 | .of.all.active.jobs.is.displayed |
| 7760 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 6c 69 73 | ...........Options:.......-l.lis |
| 7780 | 74 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 73 20 69 6e 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 74 68 | ts.process.IDs.in.addition.to.th |
| 77a0 | 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 6c 69 | e.normal.information.......-n.li |
| 77c0 | 73 74 73 20 6f 6e 6c 79 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 74 68 61 74 20 68 61 76 65 20 63 68 61 | sts.only.processes.that.have.cha |
| 77e0 | 6e 67 65 64 20 73 74 61 74 75 73 20 73 69 6e 63 65 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 0a 20 20 20 20 09 | nged.status.since.the.last...... |
| 7800 | 09 6e 6f 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 6c 69 73 74 73 20 70 72 6f | .notification.......-p.lists.pro |
| 7820 | 63 65 73 73 20 49 44 73 20 6f 6e 6c 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 73 74 72 69 63 74 20 | cess.IDs.only.......-r.restrict. |
| 7840 | 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6a 6f 62 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 | output.to.running.jobs.......-s. |
| 7860 | 72 65 73 74 72 69 63 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 0a | restrict.output.to.stopped.jobs. |
| 7880 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 2d 78 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 43 4f 4d 4d | .........If.-x.is.supplied,.COMM |
| 78a0 | 41 4e 44 20 69 73 20 72 75 6e 20 61 66 74 65 72 20 61 6c 6c 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 69 66 69 | AND.is.run.after.all.job.specifi |
| 78c0 | 63 61 74 69 6f 6e 73 20 74 68 61 74 0a 20 20 20 20 61 70 70 65 61 72 20 69 6e 20 41 52 47 53 20 | cations.that.....appear.in.ARGS. |
| 78e0 | 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 72 65 70 6c 61 63 65 64 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 | have.been.replaced.with.the.proc |
| 7900 | 65 73 73 20 49 44 20 6f 66 20 74 68 61 74 20 6a 6f 62 27 73 0a 20 20 20 20 70 72 6f 63 65 73 73 | ess.ID.of.that.job's.....process |
| 7920 | 20 67 72 6f 75 70 20 6c 65 61 64 65 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 | .group.leader...........Exit.Sta |
| 7940 | 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 | tus:.....Returns.success.unless. |
| 7960 | 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 61 6e | an.invalid.option.is.given.or.an |
| 7980 | 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 0a 20 20 20 20 49 66 20 2d 78 20 69 73 20 75 73 65 64 | .error.occurs......If.-x.is.used |
| 79a0 | 2c 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 43 4f 4d | ,.returns.the.exit.status.of.COM |
| 79c0 | 4d 41 4e 44 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 75 72 72 65 6e | MAND..Display.the.list.of.curren |
| 79e0 | 74 6c 79 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 2e 20 20 44 69 72 | tly.remembered.directories...Dir |
| 7a00 | 65 63 74 6f 72 69 65 73 0a 20 20 20 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 77 61 79 20 6f 6e 74 6f | ectories.....find.their.way.onto |
| 7a20 | 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 60 70 75 73 68 64 27 20 63 6f 6d 6d 61 | .the.list.with.the.`pushd'.comma |
| 7a40 | 6e 64 3b 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 67 65 74 0a 20 20 20 20 62 61 63 6b 20 75 70 20 74 68 72 6f | nd;.you.can.get.....back.up.thro |
| 7a60 | 75 67 68 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 60 70 6f 70 64 27 20 63 6f 6d | ugh.the.list.with.the.`popd'.com |
| 7a80 | 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 | mand...........Options:.......-c |
| 7aa0 | 09 63 6c 65 61 72 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 62 79 20 64 65 | .clear.the.directory.stack.by.de |
| 7ac0 | 6c 65 74 69 6e 67 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 | leting.all.of.the.elements...... |
| 7ae0 | 20 2d 6c 09 64 6f 20 6e 6f 74 20 70 72 69 6e 74 20 74 69 6c 64 65 2d 70 72 65 66 69 78 65 64 20 | .-l.do.not.print.tilde-prefixed. |
| 7b00 | 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 72 65 6c 61 74 69 76 65 | versions.of.directories.relative |
| 7b20 | 0a 20 20 20 20 09 74 6f 20 79 6f 75 72 20 68 6f 6d 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 | ......to.your.home.directory.... |
| 7b40 | 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 | ...-p.print.the.directory.stack. |
| 7b60 | 77 69 74 68 20 6f 6e 65 20 65 6e 74 72 79 20 70 65 72 20 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 | with.one.entry.per.line.......-v |
| 7b80 | 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 77 69 74 68 20 | .print.the.directory.stack.with. |
| 7ba0 | 6f 6e 65 20 65 6e 74 72 79 20 70 65 72 20 6c 69 6e 65 20 70 72 65 66 69 78 65 64 0a 20 20 20 20 | one.entry.per.line.prefixed..... |
| 7bc0 | 09 77 69 74 68 20 69 74 73 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 0a | .with.its.position.in.the.stack. |
| 7be0 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 44 69 73 | .........Arguments:.......+N.Dis |
| 7c00 | 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f | plays.the.Nth.entry.counting.fro |
| 7c20 | 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 0a | m.the.left.of.the.list.shown.by. |
| 7c40 | 20 20 20 20 09 64 69 72 73 20 77 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6f | .....dirs.when.invoked.without.o |
| 7c60 | 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 | ptions,.starting.with.zero...... |
| 7c80 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 | .......-N.Displays.the.Nth.entry |
| 7ca0 | 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 | .counting.from.the.right.of.the. |
| 7cc0 | 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 0a 09 64 69 72 73 20 77 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 | list.shown.by..dirs.when.invoked |
| 7ce0 | 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 | .without.options,.starting.with. |
| 7d00 | 7a 65 72 6f 2e 00 44 6f 6e 65 00 44 6f 6e 65 28 25 64 29 00 45 4d 54 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 | zero..Done.Done(%d).EMT.instruct |
| 7d20 | 69 6f 6e 00 45 6e 61 62 6c 65 20 61 6e 64 20 64 69 73 61 62 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 | ion.Enable.and.disable.shell.bui |
| 7d40 | 6c 74 69 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 6e 61 62 6c 65 73 20 61 6e 64 20 64 69 73 61 | ltins...........Enables.and.disa |
| 7d60 | 62 6c 65 73 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 20 20 44 69 | bles.builtin.shell.commands...Di |
| 7d80 | 73 61 62 6c 69 6e 67 20 61 6c 6c 6f 77 73 20 79 6f 75 20 74 6f 0a 20 20 20 20 65 78 65 63 75 74 | sabling.allows.you.to.....execut |
| 7da0 | 65 20 61 20 64 69 73 6b 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 68 69 63 68 20 68 61 73 20 74 68 65 20 73 | e.a.disk.command.which.has.the.s |
| 7dc0 | 61 6d 65 20 6e 61 6d 65 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 | ame.name.as.a.shell.builtin..... |
| 7de0 | 77 69 74 68 6f 75 74 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 66 75 6c 6c 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 2e 0a 20 | without.using.a.full.pathname... |
| 7e00 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 70 72 69 6e 74 20 | ........Options:.......-a.print. |
| 7e20 | 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 20 73 68 6f 77 69 6e 67 20 77 68 65 74 68 | a.list.of.builtins.showing.wheth |
| 7e40 | 65 72 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 65 61 63 68 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 | er.or.not.each.is.enabled....... |
| 7e60 | 2d 6e 09 64 69 73 61 62 6c 65 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 | -n.disable.each.NAME.or.display. |
| 7e80 | 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 0a 20 20 20 20 | a.list.of.disabled.builtins..... |
| 7ea0 | 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 20 | ..-p.print.the.list.of.builtins. |
| 7ec0 | 69 6e 20 61 20 72 65 75 73 61 62 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 70 72 | in.a.reusable.format.......-s.pr |
| 7ee0 | 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 66 20 50 6f 73 69 78 20 60 73 70 65 | int.only.the.names.of.Posix.`spe |
| 7f00 | 63 69 61 6c 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 | cial'.builtins..........Options. |
| 7f20 | 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 69 6e 67 20 64 79 6e 61 6d 69 63 20 6c 6f 61 64 69 6e 67 3a 0a 20 20 20 | controlling.dynamic.loading:.... |
| 7f40 | 20 20 20 2d 66 09 4c 6f 61 64 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 4e 41 4d 45 20 66 72 6f 6d 20 73 68 61 | ...-f.Load.builtin.NAME.from.sha |
| 7f60 | 72 65 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 52 65 6d | red.object.FILENAME.......-d.Rem |
| 7f80 | 6f 76 65 20 61 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 6c 6f 61 64 65 64 20 77 69 74 68 20 2d 66 0a 20 20 20 | ove.a.builtin.loaded.with.-f.... |
| 7fa0 | 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 | ......Without.options,.each.NAME |
| 7fc0 | 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 6f 20 75 73 65 20 74 68 65 | .is.enabled...........To.use.the |
| 7fe0 | 20 60 74 65 73 74 27 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 24 50 41 54 48 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f | .`test'.found.in.$PATH.instead.o |
| 8000 | 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 76 65 72 73 69 6f 6e 2c | f.the.shell.builtin.....version, |
| 8020 | 20 74 79 70 65 20 60 65 6e 61 62 6c 65 20 2d 6e 20 74 65 73 74 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | .type.`enable.-n.test'.......... |
| 8040 | 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 | .Exit.Status:.....Returns.succes |
| 8060 | 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 | s.unless.NAME.is.not.a.shell.bui |
| 8080 | 6c 74 69 6e 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 45 76 61 6c 75 61 74 | ltin.or.an.error.occurs..Evaluat |
| 80a0 | 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | e.arithmetic.expressions........ |
| 80c0 | 20 20 20 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 65 61 63 68 20 41 52 47 20 61 73 20 61 6e 20 61 72 69 74 68 | ...Evaluate.each.ARG.as.an.arith |
| 80e0 | 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 20 20 45 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 69 73 | metic.expression...Evaluation.is |
| 8100 | 20 64 6f 6e 65 20 69 6e 0a 20 20 20 20 66 69 78 65 64 2d 77 69 64 74 68 20 69 6e 74 65 67 65 72 | .done.in.....fixed-width.integer |
| 8120 | 73 20 77 69 74 68 20 6e 6f 20 63 68 65 63 6b 20 66 6f 72 20 6f 76 65 72 66 6c 6f 77 2c 20 74 68 | s.with.no.check.for.overflow,.th |
| 8140 | 6f 75 67 68 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79 20 30 0a 20 20 20 20 69 73 20 74 72 61 70 70 65 | ough.division.by.0.....is.trappe |
| 8160 | 64 20 61 6e 64 20 66 6c 61 67 67 65 64 20 61 73 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 2e 20 20 54 68 65 20 | d.and.flagged.as.an.error...The. |
| 8180 | 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 69 73 0a 20 | following.list.of.operators.is.. |
| 81a0 | 20 20 20 67 72 6f 75 70 65 64 20 69 6e 74 6f 20 6c 65 76 65 6c 73 20 6f 66 20 65 71 75 61 6c 2d | ...grouped.into.levels.of.equal- |
| 81c0 | 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 2e 20 20 54 68 65 20 6c 65 76 65 6c | precedence.operators...The.level |
| 81e0 | 73 20 61 72 65 20 6c 69 73 74 65 64 0a 20 20 20 20 69 6e 20 6f 72 64 65 72 20 6f 66 20 64 65 63 | s.are.listed.....in.order.of.dec |
| 8200 | 72 65 61 73 69 6e 67 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 09 69 64 | reasing.precedence............id |
| 8220 | 2b 2b 2c 20 69 64 2d 2d 09 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 70 6f 73 74 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 | ++,.id--.variable.post-increment |
| 8240 | 2c 20 70 6f 73 74 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 09 2b 2b 69 64 2c 20 2d 2d 69 64 | ,.post-decrement......++id,.--id |
| 8260 | 09 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 70 72 65 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 2c 20 70 72 65 2d 64 65 63 | .variable.pre-increment,.pre-dec |
| 8280 | 72 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 09 2d 2c 20 2b 09 09 75 6e 61 72 79 20 6d 69 6e 75 73 2c 20 70 | rement......-,.+..unary.minus,.p |
| 82a0 | 6c 75 73 0a 20 20 20 20 09 21 2c 20 7e 09 09 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 61 6e 64 20 62 69 74 77 69 | lus......!,.~..logical.and.bitwi |
| 82c0 | 73 65 20 6e 65 67 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 2a 2a 09 09 65 78 70 6f 6e 65 6e 74 69 61 74 | se.negation......**..exponentiat |
| 82e0 | 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 2a 2c 20 2f 2c 20 25 09 09 6d 75 6c 74 69 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e | ion......*,./,.%..multiplication |
| 8300 | 2c 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 2c 20 72 65 6d 61 69 6e 64 65 72 0a 20 20 20 20 09 2b 2c 20 2d 09 | ,.division,.remainder......+,.-. |
| 8320 | 09 61 64 64 69 74 69 6f 6e 2c 20 73 75 62 74 72 61 63 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 3c 3c 2c 20 | .addition,.subtraction......<<,. |
| 8340 | 3e 3e 09 09 6c 65 66 74 20 61 6e 64 20 72 69 67 68 74 20 62 69 74 77 69 73 65 20 73 68 69 66 74 | >>..left.and.right.bitwise.shift |
| 8360 | 73 0a 20 20 20 20 09 3c 3d 2c 20 3e 3d 2c 20 3c 2c 20 3e 09 63 6f 6d 70 61 72 69 73 6f 6e 0a 20 | s......<=,.>=,.<,.>.comparison.. |
| 8380 | 20 20 20 09 3d 3d 2c 20 21 3d 09 09 65 71 75 61 6c 69 74 79 2c 20 69 6e 65 71 75 61 6c 69 74 79 | ....==,.!=..equality,.inequality |
| 83a0 | 0a 20 20 20 20 09 26 09 09 62 69 74 77 69 73 65 20 41 4e 44 0a 20 20 20 20 09 5e 09 09 62 69 74 | ......&..bitwise.AND......^..bit |
| 83c0 | 77 69 73 65 20 58 4f 52 0a 20 20 20 20 09 7c 09 09 62 69 74 77 69 73 65 20 4f 52 0a 20 20 20 20 | wise.XOR......|..bitwise.OR..... |
| 83e0 | 09 26 26 09 09 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 41 4e 44 0a 20 20 20 20 09 7c 7c 09 09 6c 6f 67 69 63 61 | .&&..logical.AND......||..logica |
| 8400 | 6c 20 4f 52 0a 20 20 20 20 09 65 78 70 72 20 3f 20 65 78 70 72 20 3a 20 65 78 70 72 0a 20 20 20 | l.OR......expr.?.expr.:.expr.... |
| 8420 | 20 09 09 09 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 0a 20 20 20 20 09 3d 2c | ....conditional.operator......=, |
| 8440 | 20 2a 3d 2c 20 2f 3d 2c 20 25 3d 2c 0a 20 20 20 20 09 2b 3d 2c 20 2d 3d 2c 20 3c 3c 3d 2c 20 3e | .*=,./=,.%=,......+=,.-=,.<<=,.> |
| 8460 | 3e 3d 2c 0a 20 20 20 20 09 26 3d 2c 20 5e 3d 2c 20 7c 3d 09 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 0a 20 | >=,......&=,.^=,.|=.assignment.. |
| 8480 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 72 65 20 61 6c 6c 6f | ........Shell.variables.are.allo |
| 84a0 | 77 65 64 20 61 73 20 6f 70 65 72 61 6e 64 73 2e 20 20 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 | wed.as.operands...The.name.of.th |
| 84c0 | 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 69 73 20 72 65 70 6c 61 63 65 64 20 62 79 20 69 74 | e.variable.....is.replaced.by.it |
| 84e0 | 73 20 76 61 6c 75 65 20 28 63 6f 65 72 63 65 64 20 74 6f 20 61 20 66 69 78 65 64 2d 77 69 64 74 | s.value.(coerced.to.a.fixed-widt |
| 8500 | 68 20 69 6e 74 65 67 65 72 29 20 77 69 74 68 69 6e 0a 20 20 20 20 61 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 | h.integer).within.....an.express |
| 8520 | 69 6f 6e 2e 20 20 54 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 65 65 64 20 6e 6f 74 20 68 61 76 65 | ion...The.variable.need.not.have |
| 8540 | 20 69 74 73 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 0a 20 20 20 20 74 75 72 6e 65 | .its.integer.attribute.....turne |
| 8560 | 64 20 6f 6e 20 74 6f 20 62 65 20 75 73 65 64 20 69 6e 20 61 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e | d.on.to.be.used.in.an.expression |
| 8580 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 61 72 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 | ...........Operators.are.evaluat |
| 85a0 | 65 64 20 69 6e 20 6f 72 64 65 72 20 6f 66 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 2e 20 20 53 75 62 2d | ed.in.order.of.precedence...Sub- |
| 85c0 | 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 69 6e 0a 20 20 20 20 70 61 72 65 6e 74 68 65 73 65 73 20 61 | expressions.in.....parentheses.a |
| 85e0 | 72 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 64 20 66 69 72 73 74 20 61 6e 64 20 6d 61 79 20 6f 76 65 72 72 | re.evaluated.first.and.may.overr |
| 8600 | 69 64 65 20 74 68 65 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 0a 20 20 20 20 72 75 6c 65 73 20 61 62 6f | ide.the.precedence.....rules.abo |
| 8620 | 76 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 49 66 | ve...........Exit.Status:.....If |
| 8640 | 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 41 52 47 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 73 20 74 6f 20 30 2c 20 6c 65 | .the.last.ARG.evaluates.to.0,.le |
| 8660 | 74 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 31 3b 20 6c 65 74 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 6f 74 68 65 72 | t.returns.1;.let.returns.0.other |
| 8680 | 77 69 73 65 2e 00 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 | wise..Evaluate.conditional.expre |
| 86a0 | 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 73 20 77 69 74 68 20 61 20 73 74 61 | ssion...........Exits.with.a.sta |
| 86c0 | 74 75 73 20 6f 66 20 30 20 28 74 72 75 65 29 20 6f 72 20 31 20 28 66 61 6c 73 65 29 20 64 65 70 | tus.of.0.(true).or.1.(false).dep |
| 86e0 | 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 | ending.on.....the.evaluation.of. |
| 8700 | 45 58 50 52 2e 20 20 45 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 6d 61 79 20 62 65 20 75 6e 61 72 79 20 | EXPR...Expressions.may.be.unary. |
| 8720 | 6f 72 20 62 69 6e 61 72 79 2e 20 20 55 6e 61 72 79 0a 20 20 20 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e | or.binary...Unary.....expression |
| 8740 | 73 20 61 72 65 20 6f 66 74 65 6e 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 65 78 61 6d 69 6e 65 20 74 68 65 20 | s.are.often.used.to.examine.the. |
| 8760 | 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 61 20 66 69 6c 65 2e 20 20 54 68 65 72 65 0a 20 20 20 20 61 72 65 | status.of.a.file...There.....are |
| 8780 | 20 73 74 72 69 6e 67 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 61 6e 64 20 6e 75 6d 65 72 69 63 20 63 6f | .string.operators.and.numeric.co |
| 87a0 | 6d 70 61 72 69 73 6f 6e 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 61 73 20 77 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 | mparison.operators.as.well...... |
| 87c0 | 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 62 65 68 61 76 69 6f 72 20 6f 66 20 74 65 73 74 20 64 65 70 65 6e 64 | .....The.behavior.of.test.depend |
| 87e0 | 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 20 20 52 | s.on.the.number.of.arguments...R |
| 8800 | 65 61 64 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 62 61 73 68 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 20 66 6f 72 | ead.the.....bash.manual.page.for |
| 8820 | 20 74 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 | .the.complete.specification..... |
| 8840 | 20 0a 20 20 20 20 46 69 6c 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 | ......File.operators:........... |
| 8860 | 20 2d 61 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 65 78 69 | .-a.FILE........True.if.file.exi |
| 8880 | 73 74 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 62 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 | sts........-b.FILE........True.i |
| 88a0 | 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 62 6c 6f 63 6b 20 73 70 65 63 69 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d | f.file.is.block.special........- |
| 88c0 | 63 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 63 68 | c.FILE........True.if.file.is.ch |
| 88e0 | 61 72 61 63 74 65 72 20 73 70 65 63 69 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 46 49 4c 45 20 20 | aracter.special........-d.FILE.. |
| 8900 | 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 | ......True.if.file.is.a.director |
| 8920 | 79 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 | y........-e.FILE........True.if. |
| 8940 | 66 69 6c 65 20 65 78 69 73 74 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 | file.exists........-f.FILE...... |
| 8960 | 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 65 78 69 73 74 73 20 61 6e 64 20 69 73 20 61 20 72 | ..True.if.file.exists.and.is.a.r |
| 8980 | 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 67 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 | egular.file........-g.FILE...... |
| 89a0 | 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 73 65 74 2d 67 72 6f 75 70 2d 69 64 2e 0a | ..True.if.file.is.set-group-id.. |
| 89c0 | 20 20 20 20 20 20 2d 68 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c | ......-h.FILE........True.if.fil |
| 89e0 | 65 20 69 73 20 61 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 20 46 | e.is.a.symbolic.link........-L.F |
| 8a00 | 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 20 73 79 6d | ILE........True.if.file.is.a.sym |
| 8a20 | 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6b 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 | bolic.link........-k.FILE....... |
| 8a40 | 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 68 61 73 20 69 74 73 20 60 73 74 69 63 6b 79 27 20 62 | .True.if.file.has.its.`sticky'.b |
| 8a60 | 69 74 20 73 65 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 | it.set........-p.FILE........Tru |
| 8a80 | 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 2e 0a 20 20 20 20 20 | e.if.file.is.a.named.pipe....... |
| 8aa0 | 20 2d 72 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 | .-r.FILE........True.if.file.is. |
| 8ac0 | 72 65 61 64 61 62 6c 65 20 62 79 20 79 6f 75 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 46 49 4c 45 20 20 | readable.by.you........-s.FILE.. |
| 8ae0 | 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 65 78 69 73 74 73 20 61 6e 64 20 69 73 | ......True.if.file.exists.and.is |
| 8b00 | 20 6e 6f 74 20 65 6d 70 74 79 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 | .not.empty........-S.FILE....... |
| 8b20 | 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 20 73 6f 63 6b 65 74 2e 0a 20 20 20 20 20 | .True.if.file.is.a.socket....... |
| 8b40 | 20 2d 74 20 46 44 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 46 44 20 69 73 20 6f 70 | .-t.FD..........True.if.FD.is.op |
| 8b60 | 65 6e 65 64 20 6f 6e 20 61 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 46 49 4c | ened.on.a.terminal........-u.FIL |
| 8b80 | 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 73 65 74 | E........True.if.the.file.is.set |
| 8ba0 | 2d 75 73 65 72 2d 69 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 77 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 | -user-id........-w.FILE........T |
| 8bc0 | 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 77 72 69 74 61 62 6c 65 20 62 79 20 79 | rue.if.the.file.is.writable.by.y |
| 8be0 | 6f 75 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 | ou........-x.FILE........True.if |
| 8c00 | 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 61 62 6c 65 20 62 79 20 79 6f 75 2e 0a | .the.file.is.executable.by.you.. |
| 8c20 | 20 20 20 20 20 20 2d 4f 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 | ......-O.FILE........True.if.the |
| 8c40 | 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 6c 79 20 6f 77 6e 65 64 20 62 79 20 79 6f | .file.is.effectively.owned.by.yo |
| 8c60 | 75 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 47 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 | u........-G.FILE........True.if. |
| 8c80 | 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 6c 79 20 6f 77 6e 65 64 20 62 79 | the.file.is.effectively.owned.by |
| 8ca0 | 20 79 6f 75 72 20 67 72 6f 75 70 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 | .your.group........-N.FILE...... |
| 8cc0 | 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 6d 6f 64 69 | ..True.if.the.file.has.been.modi |
| 8ce0 | 66 69 65 64 20 73 69 6e 63 65 20 69 74 20 77 61 73 20 6c 61 73 74 20 72 65 61 64 2e 0a 20 20 20 | fied.since.it.was.last.read..... |
| 8d00 | 20 0a 20 20 20 20 20 20 46 49 4c 45 31 20 2d 6e 74 20 46 49 4c 45 32 20 20 54 72 75 65 20 69 66 | ........FILE1.-nt.FILE2..True.if |
| 8d20 | 20 66 69 6c 65 31 20 69 73 20 6e 65 77 65 72 20 74 68 61 6e 20 66 69 6c 65 32 20 28 61 63 63 6f | .file1.is.newer.than.file2.(acco |
| 8d40 | 72 64 69 6e 67 20 74 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | rding.to........................ |
| 8d60 | 6d 6f 64 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 61 74 65 29 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 46 | modification.date).............F |
| 8d80 | 49 4c 45 31 20 2d 6f 74 20 46 49 4c 45 32 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 31 20 69 73 | ILE1.-ot.FILE2..True.if.file1.is |
| 8da0 | 20 6f 6c 64 65 72 20 74 68 61 6e 20 66 69 6c 65 32 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 46 49 | .older.than.file2.............FI |
| 8dc0 | 4c 45 31 20 2d 65 66 20 46 49 4c 45 32 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 31 20 69 73 20 | LE1.-ef.FILE2..True.if.file1.is. |
| 8de0 | 61 20 68 61 72 64 20 6c 69 6e 6b 20 74 6f 20 66 69 6c 65 32 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 | a.hard.link.to.file2...........S |
| 8e00 | 74 72 69 6e 67 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 7a 20 53 | tring.operators:............-z.S |
| 8e20 | 54 52 49 4e 47 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 73 74 72 69 6e 67 20 69 73 20 65 6d 70 | TRING......True.if.string.is.emp |
| 8e40 | 74 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 53 54 52 49 4e 47 0a 20 20 20 20 20 20 20 | ty.............-n.STRING........ |
| 8e60 | 20 20 53 54 52 49 4e 47 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 73 74 72 69 6e 67 20 69 73 20 | ..STRING......True.if.string.is. |
| 8e80 | 6e 6f 74 20 65 6d 70 74 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 3d 20 | not.empty.............STRING1.=. |
| 8ea0 | 53 54 52 49 4e 47 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 | STRING2......................Tru |
| 8ec0 | 65 20 69 66 20 74 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 61 72 65 20 65 71 75 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 | e.if.the.strings.are.equal...... |
| 8ee0 | 20 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 21 3d 20 53 54 52 49 4e 47 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ..STRING1.!=.STRING2............ |
| 8f00 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 61 72 | ..........True.if.the.strings.ar |
| 8f20 | 65 20 6e 6f 74 20 65 71 75 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 3c 20 53 54 52 | e.not.equal........STRING1.<.STR |
| 8f40 | 49 4e 47 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 | ING2......................True.i |
| 8f60 | 66 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 73 6f 72 74 73 20 62 65 66 6f 72 65 20 53 54 52 49 4e 47 32 20 6c | f.STRING1.sorts.before.STRING2.l |
| 8f80 | 65 78 69 63 6f 67 72 61 70 68 69 63 61 6c 6c 79 2e 0a 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 | exicographically........STRING1. |
| 8fa0 | 3e 20 53 54 52 49 4e 47 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 | >.STRING2......................T |
| 8fc0 | 72 75 65 20 69 66 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 73 6f 72 74 73 20 61 66 74 65 72 20 53 54 52 49 4e | rue.if.STRING1.sorts.after.STRIN |
| 8fe0 | 47 32 20 6c 65 78 69 63 6f 67 72 61 70 68 69 63 61 6c 6c 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f | G2.lexicographically...........O |
| 9000 | 74 68 65 72 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6f 20 4f 50 | ther.operators:............-o.OP |
| 9020 | 54 49 4f 4e 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 | TION......True.if.the.shell.opti |
| 9040 | 6f 6e 20 4f 50 54 49 4f 4e 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 56 | on.OPTION.is.enabled........-v.V |
| 9060 | 41 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 | AR.........True.if.the.shell.var |
| 9080 | 69 61 62 6c 65 20 56 41 52 20 69 73 20 73 65 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 52 20 56 41 52 20 20 | iable.VAR.is.set........-R.VAR.. |
| 90a0 | 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c | .......True.if.the.shell.variabl |
| 90c0 | 65 20 56 41 52 20 69 73 20 73 65 74 20 61 6e 64 20 69 73 20 61 20 6e 61 6d 65 0a 20 20 20 20 20 | e.VAR.is.set.and.is.a.name...... |
| 90e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 2e 0a 20 20 20 20 20 | ................reference....... |
| 9100 | 20 21 20 45 58 50 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 65 78 70 72 20 69 73 20 | .!.EXPR.........True.if.expr.is. |
| 9120 | 66 61 6c 73 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 2d 61 20 45 58 50 52 32 20 54 72 75 65 | false........EXPR1.-a.EXPR2.True |
| 9140 | 20 69 66 20 62 6f 74 68 20 65 78 70 72 31 20 41 4e 44 20 65 78 70 72 32 20 61 72 65 20 74 72 75 | .if.both.expr1.AND.expr2.are.tru |
| 9160 | 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 2d 6f 20 45 58 50 52 32 20 54 72 75 65 20 69 66 20 | e........EXPR1.-o.EXPR2.True.if. |
| 9180 | 65 69 74 68 65 72 20 65 78 70 72 31 20 4f 52 20 65 78 70 72 32 20 69 73 20 74 72 75 65 2e 0a 20 | either.expr1.OR.expr2.is.true... |
| 91a0 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 61 72 67 31 20 4f 50 20 61 72 67 32 20 20 20 41 72 69 74 68 6d 65 | ..........arg1.OP.arg2...Arithme |
| 91c0 | 74 69 63 20 74 65 73 74 73 2e 20 20 4f 50 20 69 73 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 2d 65 71 2c 20 2d 6e | tic.tests...OP.is.one.of.-eq,.-n |
| 91e0 | 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 6c 74 2c 20 2d 6c 65 | e,......................-lt,.-le |
| 9200 | 2c 20 2d 67 74 2c 20 6f 72 20 2d 67 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 69 74 68 6d 65 74 | ,.-gt,.or.-ge...........Arithmet |
| 9220 | 69 63 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 72 65 74 75 72 6e 20 74 72 75 65 20 | ic.binary.operators.return.true. |
| 9240 | 69 66 20 41 52 47 31 20 69 73 20 65 71 75 61 6c 2c 20 6e 6f 74 2d 65 71 75 61 6c 2c 0a 20 20 20 | if.ARG1.is.equal,.not-equal,.... |
| 9260 | 20 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 2c 20 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 2d 6f 72 2d 65 71 75 61 6c 2c 20 | .less-than,.less-than-or-equal,. |
| 9280 | 67 72 65 61 74 65 72 2d 74 68 61 6e 2c 20 6f 72 20 67 72 65 61 74 65 72 2d 74 68 61 6e 2d 6f 72 | greater-than,.or.greater-than-or |
| 92a0 | 2d 65 71 75 61 6c 0a 20 20 20 20 74 68 61 6e 20 41 52 47 32 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 | -equal.....than.ARG2...........E |
| 92c0 | 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 | xit.Status:.....Returns.success. |
| 92e0 | 69 66 20 45 58 50 52 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 73 20 74 6f 20 74 72 75 65 3b 20 66 61 69 6c 73 | if.EXPR.evaluates.to.true;.fails |
| 9300 | 20 69 66 20 45 58 50 52 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 73 20 74 6f 0a 20 20 20 20 66 61 6c 73 65 20 | .if.EXPR.evaluates.to.....false. |
| 9320 | 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e | or.an.invalid.argument.is.given. |
| 9340 | 00 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e | .Evaluate.conditional.expression |
| 9360 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 69 73 20 69 73 20 61 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 | ...........This.is.a.synonym.for |
| 9380 | 20 74 68 65 20 22 74 65 73 74 22 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2c 20 62 75 74 20 74 68 65 20 6c 61 73 | .the."test".builtin,.but.the.las |
| 93a0 | 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6d 75 73 74 0a 20 20 20 20 62 65 20 61 20 6c 69 74 65 72 61 6c | t.argument.must.....be.a.literal |
| 93c0 | 20 60 5d 27 2c 20 74 6f 20 6d 61 74 63 68 20 74 68 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 60 5b 27 2e 00 | .`]',.to.match.the.opening.`['.. |
| 93e0 | 45 78 65 63 75 74 65 20 61 20 73 69 6d 70 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6f 72 20 64 69 73 70 | Execute.a.simple.command.or.disp |
| 9400 | 6c 61 79 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a | lay.information.about.commands.. |
| 9420 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 75 6e 73 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 77 69 74 68 20 41 52 47 53 20 | .........Runs.COMMAND.with.ARGS. |
| 9440 | 73 75 70 70 72 65 73 73 69 6e 67 20 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6c 6f 6f 6b | suppressing..shell.function.look |
| 9460 | 75 70 2c 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 0a 20 20 20 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 | up,.or.display.....information.a |
| 9480 | 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 73 2e 20 20 43 61 | bout.the.specified.COMMANDs...Ca |
| 94a0 | 6e 20 62 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 69 6e 76 6f 6b 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20 | n.be.used.to.invoke.commands.... |
| 94c0 | 20 6f 6e 20 64 69 73 6b 20 77 68 65 6e 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 74 68 | .on.disk.when.a.function.with.th |
| 94e0 | 65 20 73 61 6d 65 20 6e 61 6d 65 20 65 78 69 73 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 | e.same.name.exists...........Opt |
| 9500 | 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 20 75 73 65 20 61 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 | ions:.......-p....use.a.default. |
| 9520 | 76 61 6c 75 65 20 66 6f 72 20 50 41 54 48 20 74 68 61 74 20 69 73 20 67 75 61 72 61 6e 74 65 65 | value.for.PATH.that.is.guarantee |
| 9540 | 64 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 61 6c 6c 20 6f 66 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 | d.to.find.all.of.............the |
| 9560 | 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 75 74 69 6c 69 74 69 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 20 20 | .standard.utilities.......-v.... |
| 9580 | 70 72 69 6e 74 20 61 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 73 | print.a.description.of.COMMAND.s |
| 95a0 | 69 6d 69 6c 61 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 60 74 79 70 65 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 | imilar.to.the.`type'.builtin.... |
| 95c0 | 20 20 20 2d 56 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 61 20 6d 6f 72 65 20 76 65 72 62 6f 73 65 20 64 65 | ...-V....print.a.more.verbose.de |
| 95e0 | 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 0a 20 20 20 20 0a 20 | scription.of.each.COMMAND....... |
| 9600 | 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 65 78 69 74 | ...Exit.Status:.....Returns.exit |
| 9620 | 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2c 20 6f 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 | .status.of.COMMAND,.or.failure.i |
| 9640 | 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 | f.COMMAND.is.not.found..Execute. |
| 9660 | 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 | arguments.as.a.shell.command.... |
| 9680 | 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 6d 62 69 6e 65 20 41 52 47 73 20 69 6e 74 6f 20 61 20 73 69 6e 67 6c | .......Combine.ARGs.into.a.singl |
| 96a0 | 65 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 75 73 65 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 20 61 73 20 69 6e 70 75 | e.string,.use.the.result.as.inpu |
| 96c0 | 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 | t.to.the.shell,.....and.execute. |
| 96e0 | 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | the.resulting.commands.......... |
| 9700 | 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 65 78 69 74 20 73 | .Exit.Status:.....Returns.exit.s |
| 9720 | 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6f 72 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 20 63 | tatus.of.command.or.success.if.c |
| 9740 | 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 73 20 6e 75 6c 6c 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 | ommand.is.null..Execute.commands |
| 9760 | 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 61 20 74 65 73 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 63 63 | .as.long.as.a.test.does.not.succ |
| 9780 | 65 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 70 61 6e 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 | eed...........Expand.and.execute |
| 97a0 | 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 74 68 65 20 66 69 6e 61 6c 20 63 | .COMMANDS.as.long.as.the.final.c |
| 97c0 | 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 60 75 6e 74 69 6c 27 20 43 4f 4d 4d 41 4e | ommand.in.the.....`until'.COMMAN |
| 97e0 | 44 53 20 68 61 73 20 61 6e 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 77 68 69 63 68 20 69 73 20 6e | DS.has.an.exit.status.which.is.n |
| 9800 | 6f 74 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 | ot.zero...........Exit.Status:.. |
| 9820 | 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 | ...Returns.the.status.of.the.las |
| 9840 | 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d | t.command.executed..Execute.comm |
| 9860 | 61 6e 64 73 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 61 20 74 65 73 74 20 73 75 63 63 65 65 64 73 2e | ands.as.long.as.a.test.succeeds. |
| 9880 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 70 61 6e 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d | ..........Expand.and.execute.COM |
| 98a0 | 4d 41 4e 44 53 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 74 68 65 20 66 69 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 | MANDS.as.long.as.the.final.comma |
| 98c0 | 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 60 77 68 69 6c 65 27 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 68 | nd.in.the.....`while'.COMMANDS.h |
| 98e0 | 61 73 20 61 6e 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a | as.an.exit.status.of.zero....... |
| 9900 | 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 | ....Exit.Status:.....Returns.the |
| 9920 | 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 | .status.of.the.last.command.exec |
| 9940 | 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 62 61 73 65 64 20 6f 6e 20 | uted..Execute.commands.based.on. |
| 9960 | 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 69 66 20 43 4f | conditional...........The.`if.CO |
| 9980 | 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 20 20 49 66 20 69 74 | MMANDS'.list.is.executed...If.it |
| 99a0 | 73 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 7a 65 72 6f 2c 20 74 68 65 6e 20 74 68 65 0a | s.exit.status.is.zero,.then.the. |
| 99c0 | 20 20 20 20 60 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 | ....`then.COMMANDS'.list.is.exec |
| 99e0 | 75 74 65 64 2e 20 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 2c 20 65 61 63 68 20 60 65 6c 69 66 20 43 4f 4d | uted...Otherwise,.each.`elif.COM |
| 9a00 | 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 0a 20 20 20 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 69 6e 20 74 | MANDS'.list.is.....executed.in.t |
| 9a20 | 75 72 6e 2c 20 61 6e 64 20 69 66 20 69 74 73 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 7a | urn,.and.if.its.exit.status.is.z |
| 9a40 | 65 72 6f 2c 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 60 74 68 65 6e | ero,.the.corresponding.....`then |
| 9a60 | 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 61 6e 64 20 | .COMMANDS'.list.is.executed.and. |
| 9a80 | 74 68 65 20 69 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 73 2e 20 20 4f 74 68 65 72 | the.if.command.completes...Other |
| 9aa0 | 77 69 73 65 2c 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 60 65 6c 73 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 | wise,.....the.`else.COMMANDS'.li |
| 9ac0 | 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2c 20 69 66 20 70 72 65 73 65 6e 74 2e 20 20 54 68 65 | st.is.executed,.if.present...The |
| 9ae0 | 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 65 6e 74 69 72 65 20 63 | .exit.status.of.the.....entire.c |
| 9b00 | 6f 6e 73 74 72 75 63 74 20 69 73 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 | onstruct.is.the.exit.status.of.t |
| 9b20 | 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2c 20 6f 72 20 7a 65 72 | he.last.command.executed,.or.zer |
| 9b40 | 6f 0a 20 20 20 20 69 66 20 6e 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 20 74 65 73 74 65 64 20 74 72 75 | o.....if.no.condition.tested.tru |
| 9b60 | 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 | e...........Exit.Status:.....Ret |
| 9b80 | 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d | urns.the.status.of.the.last.comm |
| 9ba0 | 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 62 | and.executed..Execute.commands.b |
| 9bc0 | 61 73 65 64 20 6f 6e 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | ased.on.pattern.matching........ |
| 9be0 | 20 20 20 53 65 6c 65 63 74 69 76 65 6c 79 20 65 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 | ...Selectively.execute.COMMANDS. |
| 9c00 | 62 61 73 65 64 20 75 70 6f 6e 20 57 4f 52 44 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 50 41 54 54 45 52 4e | based.upon.WORD.matching.PATTERN |
| 9c20 | 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 60 7c 27 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 73 65 70 61 72 61 | ...The.....`|'.is.used.to.separa |
| 9c40 | 74 65 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 | te.multiple.patterns...........E |
| 9c60 | 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 | xit.Status:.....Returns.the.stat |
| 9c80 | 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e | us.of.the.last.command.executed. |
| 9ca0 | 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 6d 65 6d 62 65 | .Execute.commands.for.each.membe |
| 9cc0 | 72 20 69 6e 20 61 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 66 6f 72 27 20 | r.in.a.list...........The.`for'. |
| 9ce0 | 6c 6f 6f 70 20 65 78 65 63 75 74 65 73 20 61 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d | loop.executes.a.sequence.of.comm |
| 9d00 | 61 6e 64 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 6d 65 6d 62 65 72 20 69 6e 20 61 0a 20 20 20 20 6c 69 | ands.for.each.member.in.a.....li |
| 9d20 | 73 74 20 6f 66 20 69 74 65 6d 73 2e 20 20 49 66 20 60 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e 3b 27 | st.of.items...If.`in.WORDS....;' |
| 9d40 | 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 6e 20 60 69 6e 20 22 24 40 22 27 20 | .is.not.present,.then.`in."$@"'. |
| 9d60 | 69 73 0a 20 20 20 20 61 73 73 75 6d 65 64 2e 20 20 46 6f 72 20 65 61 63 68 20 65 6c 65 6d 65 6e | is.....assumed...For.each.elemen |
| 9d80 | 74 20 69 6e 20 57 4f 52 44 53 2c 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 73 65 74 20 74 6f 20 74 68 61 74 20 | t.in.WORDS,.NAME.is.set.to.that. |
| 9da0 | 65 6c 65 6d 65 6e 74 2c 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 61 72 | element,.and.....the.COMMANDS.ar |
| 9dc0 | 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 | e.executed...........Exit.Status |
| 9de0 | 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 | :.....Returns.the.status.of.the. |
| 9e00 | 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 | last.command.executed..Execute.c |
| 9e20 | 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 61 20 66 69 6c 65 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 | ommands.from.a.file.in.the.curre |
| 9e40 | 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 61 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 | nt.shell...........Read.and.exec |
| 9e60 | 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 69 6e 20 74 68 | ute.commands.from.FILENAME.in.th |
| 9e80 | 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 65 6e 74 72 69 65 | e.current.shell...The.....entrie |
| 9ea0 | 73 20 69 6e 20 24 50 41 54 48 20 61 72 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 | s.in.$PATH.are.used.to.find.the. |
| 9ec0 | 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 2e 0a 20 | directory.containing.FILENAME... |
| 9ee0 | 20 20 20 49 66 20 61 6e 79 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 53 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 | ...If.any.ARGUMENTS.are.supplied |
| 9f00 | 2c 20 74 68 65 79 20 62 65 63 6f 6d 65 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 | ,.they.become.the.positional.par |
| 9f20 | 61 6d 65 74 65 72 73 0a 20 20 20 20 77 68 65 6e 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 69 73 20 65 78 65 | ameters.....when.FILENAME.is.exe |
| 9f40 | 63 75 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 | cuted...........Exit.Status:.... |
| 9f60 | 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 | .Returns.the.status.of.the.last. |
| 9f80 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 69 6e 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 3b 20 66 61 | command.executed.in.FILENAME;.fa |
| 9fa0 | 69 6c 73 20 69 66 0a 20 20 20 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 72 65 | ils.if.....FILENAME.cannot.be.re |
| 9fc0 | 61 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e | ad..Execute.conditional.command. |
| 9fe0 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 61 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 30 20 | ..........Returns.a.status.of.0. |
| a000 | 6f 72 20 31 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e | or.1.depending.on.the.evaluation |
| a020 | 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 65 78 70 72 65 73 73 69 | .of.the.conditional.....expressi |
| a040 | 6f 6e 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 2e 20 20 45 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 | on.EXPRESSION...Expressions.are. |
| a060 | 63 6f 6d 70 6f 73 65 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 70 72 69 6d 61 72 69 65 73 20 75 | composed.of.the.same.primaries.u |
| a080 | 73 65 64 0a 20 20 20 20 62 79 20 74 68 65 20 60 74 65 73 74 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2c 20 61 | sed.....by.the.`test'.builtin,.a |
| a0a0 | 6e 64 20 6d 61 79 20 62 65 20 63 6f 6d 62 69 6e 65 64 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 66 6f 6c | nd.may.be.combined.using.the.fol |
| a0c0 | 6c 6f 77 69 6e 67 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 28 20 45 | lowing.operators:............(.E |
| a0e0 | 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 29 09 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 | XPRESSION.).Returns.the.value.of |
| a100 | 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 0a 20 20 20 20 20 20 21 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 09 09 | .EXPRESSION.......!.EXPRESSION.. |
| a120 | 54 72 75 65 20 69 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 69 73 20 66 61 6c 73 65 3b 20 65 6c 73 | True.if.EXPRESSION.is.false;.els |
| a140 | 65 20 66 61 6c 73 65 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 26 26 20 45 58 50 52 32 09 54 72 75 | e.false.......EXPR1.&&.EXPR2.Tru |
| a160 | 65 20 69 66 20 62 6f 74 68 20 45 58 50 52 31 20 61 6e 64 20 45 58 50 52 32 20 61 72 65 20 74 72 | e.if.both.EXPR1.and.EXPR2.are.tr |
| a180 | 75 65 3b 20 65 6c 73 65 20 66 61 6c 73 65 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 7c 7c 20 45 58 | ue;.else.false.......EXPR1.||.EX |
| a1a0 | 50 52 32 09 54 72 75 65 20 69 66 20 65 69 74 68 65 72 20 45 58 50 52 31 20 6f 72 20 45 58 50 52 | PR2.True.if.either.EXPR1.or.EXPR |
| a1c0 | 32 20 69 73 20 74 72 75 65 3b 20 65 6c 73 65 20 66 61 6c 73 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 | 2.is.true;.else.false..........W |
| a1e0 | 68 65 6e 20 74 68 65 20 60 3d 3d 27 20 61 6e 64 20 60 21 3d 27 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 | hen.the.`=='.and.`!='.operators. |
| a200 | 61 72 65 20 75 73 65 64 2c 20 74 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 69 67 68 | are.used,.the.string.to.the.righ |
| a220 | 74 20 6f 66 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 69 73 20 75 73 65 64 20 61 73 | t.of.....the.operator.is.used.as |
| a240 | 20 61 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 61 6e 64 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 | .a.pattern.and.pattern.matching. |
| a260 | 69 73 20 70 65 72 66 6f 72 6d 65 64 2e 0a 20 20 20 20 57 68 65 6e 20 74 68 65 20 60 3d 7e 27 20 | is.performed......When.the.`=~'. |
| a280 | 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 69 73 20 75 73 65 64 2c 20 74 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 74 6f 20 | operator.is.used,.the.string.to. |
| a2a0 | 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 0a 20 20 20 20 69 73 | the.right.of.the.operator.....is |
| a2c0 | 20 6d 61 74 63 68 65 64 20 61 73 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e | .matched.as.a.regular.expression |
| a2e0 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 26 26 20 61 6e 64 20 7c 7c 20 6f 70 65 72 61 74 6f | ...........The.&&.and.||.operato |
| a300 | 72 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 20 45 58 50 52 32 20 69 66 20 45 58 50 52 | rs.do.not.evaluate.EXPR2.if.EXPR |
| a320 | 31 20 69 73 20 73 75 66 66 69 63 69 65 6e 74 20 74 6f 0a 20 20 20 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 | 1.is.sufficient.to.....determine |
| a340 | 20 74 68 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 27 73 20 76 61 6c 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | .the.expression's.value......... |
| a360 | 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 30 20 6f 72 20 31 20 64 65 70 65 6e 64 | ..Exit.Status:.....0.or.1.depend |
| a380 | 69 6e 67 20 6f 6e 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 2e 00 45 78 65 63 | ing.on.value.of.EXPRESSION..Exec |
| a3a0 | 75 74 65 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 | ute.shell.builtins...........Exe |
| a3c0 | 63 75 74 65 20 53 48 45 4c 4c 2d 42 55 49 4c 54 49 4e 20 77 69 74 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 | cute.SHELL-BUILTIN.with.argument |
| a3e0 | 73 20 41 52 47 73 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 70 65 72 66 6f 72 6d 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e | s.ARGs.without.performing.comman |
| a400 | 64 0a 20 20 20 20 6c 6f 6f 6b 75 70 2e 20 20 54 68 69 73 20 69 73 20 75 73 65 66 75 6c 20 77 68 | d.....lookup...This.is.useful.wh |
| a420 | 65 6e 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 72 65 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 20 61 20 73 68 65 | en.you.wish.to.reimplement.a.she |
| a440 | 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 | ll.builtin.....as.a.shell.functi |
| a460 | 6f 6e 2c 20 62 75 74 20 6e 65 65 64 20 74 6f 20 65 78 65 63 75 74 65 20 74 68 65 20 62 75 69 6c | on,.but.need.to.execute.the.buil |
| a480 | 74 69 6e 20 77 69 74 68 69 6e 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | tin.within.the.function......... |
| a4a0 | 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 65 | ..Exit.Status:.....Returns.the.e |
| a4c0 | 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 53 48 45 4c 4c 2d 42 55 49 4c 54 49 4e 2c 20 6f 72 20 | xit.status.of.SHELL-BUILTIN,.or. |
| a4e0 | 66 61 6c 73 65 20 69 66 20 53 48 45 4c 4c 2d 42 55 49 4c 54 49 4e 20 69 73 0a 20 20 20 20 6e 6f | false.if.SHELL-BUILTIN.is.....no |
| a500 | 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2e 00 45 78 69 74 20 25 64 00 45 78 69 74 20 | t.a.shell.builtin..Exit.%d.Exit. |
| a520 | 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 73 20 61 20 | a.login.shell...........Exits.a. |
| a540 | 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 4e 2e 20 | login.shell.with.exit.status.N.. |
| a560 | 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 69 66 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 | .Returns.an.error.if.not.execute |
| a580 | 64 0a 20 20 20 20 69 6e 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 2e 00 45 78 69 74 20 66 6f 72 | d.....in.a.login.shell..Exit.for |
| a5a0 | 2c 20 77 68 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 75 6e 74 69 6c 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | ,.while,.or.until.loops......... |
| a5c0 | 20 20 45 78 69 74 20 61 20 46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c 45 20 6f 72 20 55 4e 54 49 4c 20 6c 6f 6f | ..Exit.a.FOR,.WHILE.or.UNTIL.loo |
| a5e0 | 70 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 62 72 65 61 6b 20 4e 20 65 | p...If.N.is.specified,.break.N.e |
| a600 | 6e 63 6c 6f 73 69 6e 67 0a 20 20 20 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 | nclosing.....loops...........Exi |
| a620 | 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 | t.Status:.....The.exit.status.is |
| a640 | 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 | .0.unless.N.is.not.greater.than. |
| a660 | 6f 72 20 65 71 75 61 6c 20 74 6f 20 31 2e 00 45 78 69 74 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 | or.equal.to.1..Exit.the.shell... |
| a680 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 73 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 61 20 73 | ........Exits.the.shell.with.a.s |
| a6a0 | 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 4e 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 74 68 | tatus.of.N...If.N.is.omitted,.th |
| a6c0 | 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 0a 20 20 20 20 69 73 20 74 68 61 74 20 6f 66 20 74 68 65 | e.exit.status.....is.that.of.the |
| a6e0 | 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 46 69 6c 65 20 6c 69 6d | .last.command.executed..File.lim |
| a700 | 69 74 00 46 6c 6f 61 74 69 6e 67 20 70 6f 69 6e 74 20 65 78 63 65 70 74 69 6f 6e 00 46 6f 72 6d | it.Floating.point.exception.Form |
| a720 | 61 74 73 20 61 6e 64 20 70 72 69 6e 74 73 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 53 20 75 6e 64 65 72 20 63 | ats.and.prints.ARGUMENTS.under.c |
| a740 | 6f 6e 74 72 6f 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 46 4f 52 4d 41 54 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f | ontrol.of.the.FORMAT...........O |
| a760 | 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 76 61 72 09 61 73 73 69 67 6e 20 74 68 65 20 | ptions:.......-v.var.assign.the. |
| a780 | 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 56 41 52 20 72 61 74 | output.to.shell.variable.VAR.rat |
| a7a0 | 68 65 72 20 74 68 61 6e 0a 20 20 20 20 09 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 69 74 20 6f 6e 20 74 68 65 | her.than.......display.it.on.the |
| a7c0 | 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 46 4f 52 4d 41 54 | .standard.output..........FORMAT |
| a7e0 | 20 69 73 20 61 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 73 74 72 69 6e 67 20 77 68 69 63 68 20 63 6f 6e | .is.a.character.string.which.con |
| a800 | 74 61 69 6e 73 20 74 68 72 65 65 20 74 79 70 65 73 20 6f 66 20 6f 62 6a 65 63 74 73 3a 20 70 6c | tains.three.types.of.objects:.pl |
| a820 | 61 69 6e 0a 20 20 20 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 2c 20 77 68 69 63 68 20 61 72 65 20 73 69 | ain.....characters,.which.are.si |
| a840 | 6d 70 6c 79 20 63 6f 70 69 65 64 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 3b 20 | mply.copied.to.standard.output;. |
| a860 | 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 65 73 63 61 70 65 0a 20 20 20 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 73 2c 20 | character.escape.....sequences,. |
| a880 | 77 68 69 63 68 20 61 72 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 65 64 20 61 6e 64 20 63 6f 70 69 65 64 20 74 | which.are.converted.and.copied.t |
| a8a0 | 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 3b 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 66 | o.the.standard.output;.and.....f |
| a8c0 | 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 65 61 63 68 20 6f 66 20 77 68 | ormat.specifications,.each.of.wh |
| a8e0 | 69 63 68 20 63 61 75 73 65 73 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 6f 66 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 | ich.causes.printing.of.the.next. |
| a900 | 73 75 63 63 65 73 73 69 76 65 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | successive.....argument......... |
| a920 | 20 20 49 6e 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 66 6f | ..In.addition.to.the.standard.fo |
| a940 | 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 64 65 73 63 72 69 62 65 64 20 69 6e | rmat.specifications.described.in |
| a960 | 20 70 72 69 6e 74 66 28 31 29 2c 0a 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 66 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 | .printf(1),.....printf.interpret |
| a980 | 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 25 62 09 65 78 70 61 6e 64 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 | s:............%b.expand.backslas |
| a9a0 | 68 20 65 73 63 61 70 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 73 | h.escape.sequences.in.the.corres |
| a9c0 | 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 25 71 09 71 75 6f 74 65 20 | ponding.argument.......%q.quote. |
| a9e0 | 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 6e 20 61 20 77 61 79 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 20 62 | the.argument.in.a.way.that.can.b |
| aa00 | 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 25 28 | e.reused.as.shell.input.......%( |
| aa20 | 66 6d 74 29 54 09 6f 75 74 70 75 74 20 74 68 65 20 64 61 74 65 2d 74 69 6d 65 20 73 74 72 69 6e | fmt)T.output.the.date-time.strin |
| aa40 | 67 20 72 65 73 75 6c 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 75 73 69 6e 67 20 46 4d 54 20 61 73 20 61 20 | g.resulting.from.using.FMT.as.a. |
| aa60 | 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 09 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 72 69 6e 67 20 66 6f 72 20 73 | format..............string.for.s |
| aa80 | 74 72 66 74 69 6d 65 28 33 29 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 69 | trftime(3)..........The.format.i |
| aaa0 | 73 20 72 65 2d 75 73 65 64 20 61 73 20 6e 65 63 65 73 73 61 72 79 20 74 6f 20 63 6f 6e 73 75 6d | s.re-used.as.necessary.to.consum |
| aac0 | 65 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 20 20 49 66 0a 20 20 20 20 | e.all.of.the.arguments...If..... |
| aae0 | 74 68 65 72 65 20 61 72 65 20 66 65 77 65 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 68 61 6e 20 74 | there.are.fewer.arguments.than.t |
| ab00 | 68 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 72 65 71 75 69 72 65 73 2c 20 20 65 78 74 72 61 20 66 6f 72 6d 61 | he.format.requires,..extra.forma |
| ab20 | 74 0a 20 20 20 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 62 65 68 61 76 65 20 61 73 20 69 | t.....specifications.behave.as.i |
| ab40 | 66 20 61 20 7a 65 72 6f 20 76 61 6c 75 65 20 6f 72 20 6e 75 6c 6c 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 61 | f.a.zero.value.or.null.string,.a |
| ab60 | 73 20 61 70 70 72 6f 70 72 69 61 74 65 2c 0a 20 20 20 20 68 61 64 20 62 65 65 6e 20 73 75 70 70 | s.appropriate,.....had.been.supp |
| ab80 | 6c 69 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 | lied...........Exit.Status:..... |
| aba0 | 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 | Returns.success.unless.an.invali |
| abc0 | 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 61 20 77 72 69 74 65 20 6f 72 20 | d.option.is.given.or.a.write.or. |
| abe0 | 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 47 4e 55 | assignment.....error.occurs..GNU |
| ac00 | 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 | .bash,.version.%s.(%s)..GNU.bash |
| ac20 | 2c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 2d 28 25 73 29 0a 00 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 | ,.version.%s-(%s)..GNU.long.opti |
| ac40 | 6f 6e 73 3a 0a 00 47 65 6e 65 72 61 6c 20 68 65 6c 70 20 75 73 69 6e 67 20 47 4e 55 20 73 6f 66 | ons:..General.help.using.GNU.sof |
| ac60 | 74 77 61 72 65 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 67 65 74 68 65 | tware:.<http://www.gnu.org/gethe |
| ac80 | 6c 70 2f 3e 0a 00 47 72 6f 75 70 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 20 61 20 75 6e 69 74 2e 0a | lp/>..Group.commands.as.a.unit.. |
| aca0 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 75 6e 20 61 20 73 65 74 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 69 | .........Run.a.set.of.commands.i |
| acc0 | 6e 20 61 20 67 72 6f 75 70 2e 20 20 54 68 69 73 20 69 73 20 6f 6e 65 20 77 61 79 20 74 6f 20 72 | n.a.group...This.is.one.way.to.r |
| ace0 | 65 64 69 72 65 63 74 20 61 6e 0a 20 20 20 20 65 6e 74 69 72 65 20 73 65 74 20 6f 66 20 63 6f 6d | edirect.an.....entire.set.of.com |
| ad00 | 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 | mands...........Exit.Status:.... |
| ad20 | 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 | .Returns.the.status.of.the.last. |
| ad40 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 48 46 54 20 69 6e 70 75 74 20 64 61 74 61 | command.executed..HFT.input.data |
| ad60 | 20 70 65 6e 64 69 6e 67 00 48 46 54 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 6d 6f 64 65 20 67 72 61 6e 74 65 | .pending.HFT.monitor.mode.grante |
| ad80 | 64 00 48 46 54 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 6d 6f 64 65 20 72 65 74 72 61 63 74 65 64 00 48 46 54 | d.HFT.monitor.mode.retracted.HFT |
| ada0 | 20 73 6f 75 6e 64 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 68 61 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 64 00 48 4f | .sound.sequence.has.completed.HO |
| adc0 | 4d 45 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 48 61 6e 67 75 70 00 49 20 68 61 76 65 20 6e 6f 20 6e 61 6d 65 | ME.not.set.Hangup.I.have.no.name |
| ade0 | 21 00 49 2f 4f 20 72 65 61 64 79 00 49 4e 46 4f 52 4d 3a 20 00 49 6c 6c 65 67 61 6c 20 69 6e 73 | !.I/O.ready.INFORM:..Illegal.ins |
| ae00 | 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 65 73 74 00 49 6e 74 | truction.Information.request.Int |
| ae20 | 65 72 72 75 70 74 00 4b 69 6c 6c 65 64 00 4c 69 63 65 6e 73 65 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e | errupt.Killed.License.GPLv3+:.GN |
| ae40 | 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 33 20 6f 72 20 6c 61 74 65 72 20 3c 68 74 74 70 3a 2f | U.GPL.version.3.or.later.<http:/ |
| ae60 | 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 0a 00 4d 61 72 | /gnu.org/licenses/gpl.html>..Mar |
| ae80 | 6b 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 73 20 75 6e 63 68 61 6e 67 65 61 62 6c | k.shell.variables.as.unchangeabl |
| aea0 | 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 61 72 6b 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 61 73 20 72 65 | e...........Mark.each.NAME.as.re |
| aec0 | 61 64 2d 6f 6e 6c 79 3b 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 73 20 6f 66 20 74 68 65 73 65 20 4e 41 4d | ad-only;.the.values.of.these.NAM |
| aee0 | 45 73 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 62 65 0a 20 20 20 20 63 68 61 6e 67 65 64 20 62 79 20 73 75 62 | Es.may.not.be.....changed.by.sub |
| af00 | 73 65 71 75 65 6e 74 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 2e 20 20 49 66 20 56 41 4c 55 45 20 69 73 | sequent.assignment...If.VALUE.is |
| af20 | 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 61 73 73 69 67 6e 20 56 41 4c 55 45 0a 20 20 20 20 62 65 66 6f | .supplied,.assign.VALUE.....befo |
| af40 | 72 65 20 6d 61 72 6b 69 6e 67 20 61 73 20 72 65 61 64 2d 6f 6e 6c 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | re.marking.as.read-only......... |
| af60 | 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 72 65 66 65 72 20 74 6f 20 69 6e 64 | ..Options:.......-a.refer.to.ind |
| af80 | 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 41 09 72 65 | exed.array.variables.......-A.re |
| afa0 | 66 65 72 20 74 6f 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c | fer.to.associative.array.variabl |
| afc0 | 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 72 65 66 65 72 20 74 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 | es.......-f.refer.to.shell.funct |
| afe0 | 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 | ions.......-p.display.a.list.of. |
| b000 | 61 6c 6c 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6f 72 20 66 75 6e 63 74 69 | all.readonly.variables.or.functi |
| b020 | 6f 6e 73 2c 0a 20 20 20 20 09 09 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 77 68 65 74 68 65 72 20 | ons,.......depending.on.whether. |
| b040 | 6f 72 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 2d 66 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 0a 20 20 | or.not.the.-f.option.is.given... |
| b060 | 20 20 0a 20 20 20 20 41 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 60 2d 2d 27 20 64 69 73 61 62 | .......An.argument.of.`--'.disab |
| b080 | 6c 65 73 20 66 75 72 74 68 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 2e 0a 20 | les.further.option.processing... |
| b0a0 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 | ........Exit.Status:.....Returns |
| b0c0 | 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f | .success.unless.an.invalid.optio |
| b0e0 | 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 4d | n.is.given.or.NAME.is.invalid..M |
| b100 | 6f 64 69 66 79 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 | odify.or.display.completion.opti |
| b120 | 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 6f 64 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 | ons...........Modify.the.complet |
| b140 | 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 6f 72 2c 20 69 | ion.options.for.each.NAME,.or,.i |
| b160 | 66 20 6e 6f 20 4e 41 4d 45 73 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 0a 20 20 20 20 74 68 65 | f.no.NAMEs.are.supplied,.....the |
| b180 | 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 62 65 69 6e 67 20 65 78 65 63 | .completion.currently.being.exec |
| b1a0 | 75 74 65 64 2e 20 20 49 66 20 6e 6f 20 4f 50 54 49 4f 4e 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 2c 20 | uted...If.no.OPTIONs.are.given,. |
| b1c0 | 70 72 69 6e 74 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 | print.....the.completion.options |
| b1e0 | 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 6f 72 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 63 6f | .for.each.NAME.or.the.current.co |
| b200 | 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | mpletion.specification.......... |
| b220 | 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 09 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 09 53 65 74 20 63 6f 6d | .Options:......-o.option.Set.com |
| b240 | 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 4f 50 54 49 4f 4e 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e | pletion.option.OPTION.for.each.N |
| b260 | 41 4d 45 0a 20 20 20 20 09 2d 44 09 09 43 68 61 6e 67 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 | AME......-D..Change.options.for. |
| b280 | 74 68 65 20 22 64 65 66 61 75 6c 74 22 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e | the."default".command.completion |
| b2a0 | 0a 20 20 20 20 09 2d 45 09 09 43 68 61 6e 67 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 | ......-E..Change.options.for.the |
| b2c0 | 20 22 65 6d 70 74 79 22 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 | ."empty".command.completion..... |
| b2e0 | 09 2d 49 09 09 43 68 61 6e 67 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 | .-I..Change.options.for.completi |
| b300 | 6f 6e 20 6f 6e 20 74 68 65 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 77 6f 72 64 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | on.on.the.initial.word.......... |
| b320 | 55 73 69 6e 67 20 60 2b 6f 27 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 60 2d 6f 27 20 74 75 72 6e 73 | Using.`+o'.instead.of.`-o'.turns |
| b340 | 20 6f 66 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a | .off.the.specified.option....... |
| b360 | 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 61 63 68 20 4e 41 4d | ....Arguments:..........Each.NAM |
| b380 | 45 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 66 6f 72 20 77 68 69 63 68 20 | E.refers.to.a.command.for.which. |
| b3a0 | 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6d 75 73 74 0a | a.completion.specification.must. |
| b3c0 | 20 20 20 20 68 61 76 65 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 6c 79 20 62 65 65 6e 20 64 65 66 69 6e 65 64 | ....have.previously.been.defined |
| b3e0 | 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 60 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2e 20 20 | .using.the.`complete'.builtin... |
| b400 | 49 66 20 6e 6f 20 4e 41 4d 45 73 0a 20 20 20 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 63 6f | If.no.NAMEs.....are.supplied,.co |
| b420 | 6d 70 6f 70 74 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 63 61 6c 6c 65 64 20 62 79 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 | mpopt.must.be.called.by.a.functi |
| b440 | 6f 6e 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 67 65 6e 65 72 61 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 70 | on.currently.generating.....comp |
| b460 | 6c 65 74 69 6f 6e 73 2c 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 61 | letions,.and.the.options.for.tha |
| b480 | 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 2d 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e | t.currently-executing.completion |
| b4a0 | 0a 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 6f 72 20 61 72 65 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 2e 0a 20 20 20 | .....generator.are.modified..... |
| b4c0 | 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 | ......Exit.Status:.....Returns.s |
| b4e0 | 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 | uccess.unless.an.invalid.option. |
| b500 | 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 4e 41 4d 45 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 0a 20 20 20 | is.supplied.or.NAME.does.not.... |
| b520 | 20 68 61 76 65 20 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e | .have.a.completion.specification |
| b540 | 20 64 65 66 69 6e 65 64 2e 00 4d 6f 76 65 20 6a 6f 62 20 74 6f 20 74 68 65 20 66 6f 72 65 67 72 | .defined..Move.job.to.the.foregr |
| b560 | 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 6a 6f 62 20 69 64 65 | ound...........Place.the.job.ide |
| b580 | 6e 74 69 66 69 65 64 20 62 79 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 6e 20 74 68 65 20 66 6f 72 65 67 | ntified.by.JOB_SPEC.in.the.foreg |
| b5a0 | 72 6f 75 6e 64 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 69 74 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 | round,.making.it.the.....current |
| b5c0 | 20 6a 6f 62 2e 20 20 49 66 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 65 73 65 6e | .job...If.JOB_SPEC.is.not.presen |
| b5e0 | 74 2c 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 27 73 20 6e 6f 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 | t,.the.shell's.notion.of.the.... |
| b600 | 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 20 69 73 20 75 73 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 | .current.job.is.used...........E |
| b620 | 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e | xit.Status:.....Status.of.comman |
| b640 | 64 20 70 6c 61 63 65 64 20 69 6e 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 6f 72 20 66 61 69 6c 75 | d.placed.in.foreground,.or.failu |
| b660 | 72 65 20 69 66 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 4d 6f 76 65 20 6a 6f 62 73 | re.if.an.error.occurs..Move.jobs |
| b680 | 20 74 6f 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 6c 61 | .to.the.background...........Pla |
| b6a0 | 63 65 20 74 68 65 20 6a 6f 62 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 64 20 62 79 20 65 61 63 68 20 4a | ce.the.jobs.identified.by.each.J |
| b6c0 | 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 6e 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 61 73 20 69 66 | OB_SPEC.in.the.background,.as.if |
| b6e0 | 20 74 68 65 79 0a 20 20 20 20 68 61 64 20 62 65 65 6e 20 73 74 61 72 74 65 64 20 77 69 74 68 20 | .they.....had.been.started.with. |
| b700 | 60 26 27 2e 20 20 49 66 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 | `&'...If.JOB_SPEC.is.not.present |
| b720 | 2c 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 27 73 20 6e 6f 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 6f 66 20 74 68 65 20 | ,.the.shell's.notion.....of.the. |
| b740 | 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 20 69 73 20 75 73 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 | current.job.is.used...........Ex |
| b760 | 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 | it.Status:.....Returns.success.u |
| b780 | 6e 6c 65 73 73 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 6e 61 62 6c 65 64 | nless.job.control.is.not.enabled |
| b7a0 | 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 4e 75 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e | .or.an.error.occurs..Null.comman |
| b7c0 | 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4e 6f 20 65 66 66 65 63 74 3b 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 | d...........No.effect;.the.comma |
| b7e0 | 6e 64 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 | nd.does.nothing...........Exit.S |
| b800 | 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 73 75 63 63 65 65 64 73 2e 00 4f 4c 44 50 | tatus:.....Always.succeeds..OLDP |
| b820 | 57 44 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 50 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 | WD.not.set.Print.the.name.of.the |
| b840 | 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 | .current.working.directory...... |
| b860 | 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 | .....Options:.......-L.print.the |
| b880 | 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 24 50 57 44 20 69 66 20 69 74 20 6e 61 6d 65 73 20 74 68 65 20 63 | .value.of.$PWD.if.it.names.the.c |
| b8a0 | 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 | urrent.working.......directory.. |
| b8c0 | 20 20 20 20 20 2d 50 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 70 68 79 73 69 63 61 6c 20 64 69 72 65 63 | .....-P.print.the.physical.direc |
| b8e0 | 74 6f 72 79 2c 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 61 6e 79 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 | tory,.without.any.symbolic.links |
| b900 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 2c 20 60 70 77 64 27 20 62 65 68 61 | ..........By.default,.`pwd'.beha |
| b920 | 76 65 73 20 61 73 20 69 66 20 60 2d 4c 27 20 77 65 72 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2e 0a 20 | ves.as.if.`-L'.were.specified... |
| b940 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 | ........Exit.Status:.....Returns |
| b960 | 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 | .0.unless.an.invalid.option.is.g |
| b980 | 69 76 65 6e 20 6f 72 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 | iven.or.the.current.directory... |
| b9a0 | 20 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 72 65 61 64 2e 00 51 75 69 74 00 52 65 61 64 20 61 20 6c 69 | ..cannot.be.read..Quit.Read.a.li |
| b9c0 | 6e 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 61 6e 64 20 73 | ne.from.the.standard.input.and.s |
| b9e0 | 70 6c 69 74 20 69 74 20 69 6e 74 6f 20 66 69 65 6c 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 | plit.it.into.fields...........Re |
| ba00 | 61 64 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 6c 69 6e 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 | ads.a.single.line.from.the.stand |
| ba20 | 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2c 20 6f 72 20 66 72 6f 6d 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 | ard.input,.or.from.file.descript |
| ba40 | 6f 72 20 46 44 0a 20 20 20 20 69 66 20 74 68 65 20 2d 75 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 | or.FD.....if.the.-u.option.is.su |
| ba60 | 70 70 6c 69 65 64 2e 20 20 54 68 65 20 6c 69 6e 65 20 69 73 20 73 70 6c 69 74 20 69 6e 74 6f 20 | pplied...The.line.is.split.into. |
| ba80 | 66 69 65 6c 64 73 20 61 73 20 77 69 74 68 20 77 6f 72 64 0a 20 20 20 20 73 70 6c 69 74 74 69 6e | fields.as.with.word.....splittin |
| baa0 | 67 2c 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 77 6f 72 64 20 69 73 20 61 73 73 69 67 6e 65 | g,.and.the.first.word.is.assigne |
| bac0 | 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 4e 41 4d 45 2c 20 74 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 0a | d.to.the.first.NAME,.the.second. |
| bae0 | 20 20 20 20 77 6f 72 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 20 4e 41 4d 45 2c 20 61 6e 64 | ....word.to.the.second.NAME,.and |
| bb00 | 20 73 6f 20 6f 6e 2c 20 77 69 74 68 20 61 6e 79 20 6c 65 66 74 6f 76 65 72 20 77 6f 72 64 73 20 | .so.on,.with.any.leftover.words. |
| bb20 | 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 74 6f 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 4e 41 4d 45 2e 20 20 | assigned.to.....the.last.NAME... |
| bb40 | 4f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 24 49 46 | Only.the.characters.found.in.$IF |
| bb60 | 53 20 61 72 65 20 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 61 73 20 77 6f 72 64 0a 20 20 20 20 64 65 6c | S.are.recognized.as.word.....del |
| bb80 | 69 6d 69 74 65 72 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 6e 6f 20 4e 41 4d 45 73 20 61 72 | imiters...........If.no.NAMEs.ar |
| bba0 | 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 20 72 65 61 64 20 69 73 20 73 74 6f | e.supplied,.the.line.read.is.sto |
| bbc0 | 72 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 52 45 50 4c 59 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a | red.in.the.REPLY.variable....... |
| bbe0 | 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 61 72 72 61 79 09 61 73 73 69 | ....Options:.......-a.array.assi |
| bc00 | 67 6e 20 74 68 65 20 77 6f 72 64 73 20 72 65 61 64 20 74 6f 20 73 65 71 75 65 6e 74 69 61 6c 20 | gn.the.words.read.to.sequential. |
| bc20 | 69 6e 64 69 63 65 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 61 72 72 61 79 0a 20 20 20 20 09 09 76 61 72 69 61 | indices.of.the.array.......varia |
| bc40 | 62 6c 65 20 41 52 52 41 59 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 61 74 20 7a 65 72 6f 0a 20 20 20 20 | ble.ARRAY,.starting.at.zero..... |
| bc60 | 20 20 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 09 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 75 6e 74 69 6c 20 74 68 65 20 66 69 | ..-d.delim.continue.until.the.fi |
| bc80 | 72 73 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 6f 66 20 44 45 4c 49 4d 20 69 73 20 72 65 61 64 2c 20 | rst.character.of.DELIM.is.read,. |
| bca0 | 72 61 74 68 65 72 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 61 6e 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 | rather.......than.newline....... |
| bcc0 | 2d 65 09 75 73 65 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 20 74 6f 20 6f 62 74 61 69 6e 20 74 68 65 20 6c 69 | -e.use.Readline.to.obtain.the.li |
| bce0 | 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 69 20 74 65 78 74 09 75 73 65 20 54 45 58 54 20 61 73 20 74 68 65 | ne.......-i.text.use.TEXT.as.the |
| bd00 | 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 74 65 78 74 20 66 6f 72 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 | .initial.text.for.Readline...... |
| bd20 | 20 2d 6e 20 6e 63 68 61 72 73 09 72 65 74 75 72 6e 20 61 66 74 65 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 | .-n.nchars.return.after.reading. |
| bd40 | 4e 43 48 41 52 53 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 72 61 74 68 65 72 20 74 68 61 6e 20 77 61 | NCHARS.characters.rather.than.wa |
| bd60 | 69 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 66 6f 72 20 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 2c 20 62 75 74 20 68 | iting.......for.a.newline,.but.h |
| bd80 | 6f 6e 6f 72 20 61 20 64 65 6c 69 6d 69 74 65 72 20 69 66 20 66 65 77 65 72 20 74 68 61 6e 0a 20 | onor.a.delimiter.if.fewer.than.. |
| bda0 | 20 20 20 09 09 4e 43 48 41 52 53 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 61 72 65 20 72 65 61 64 20 | .....NCHARS.characters.are.read. |
| bdc0 | 62 65 66 6f 72 65 20 74 68 65 20 64 65 6c 69 6d 69 74 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 20 6e 63 | before.the.delimiter.......-N.nc |
| bde0 | 68 61 72 73 09 72 65 74 75 72 6e 20 6f 6e 6c 79 20 61 66 74 65 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 65 | hars.return.only.after.reading.e |
| be00 | 78 61 63 74 6c 79 20 4e 43 48 41 52 53 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 2c 20 75 6e 6c 65 73 73 | xactly.NCHARS.characters,.unless |
| be20 | 0a 20 20 20 20 09 09 45 4f 46 20 69 73 20 65 6e 63 6f 75 6e 74 65 72 65 64 20 6f 72 20 72 65 61 | .......EOF.is.encountered.or.rea |
| be40 | 64 20 74 69 6d 65 73 20 6f 75 74 2c 20 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 20 61 6e 79 0a 20 20 20 20 09 09 | d.times.out,.ignoring.any....... |
| be60 | 64 65 6c 69 6d 69 74 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 70 72 6f 6d 70 74 09 6f 75 74 70 75 74 | delimiter.......-p.prompt.output |
| be80 | 20 74 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 50 52 4f 4d 50 54 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 61 20 74 72 61 | .the.string.PROMPT.without.a.tra |
| bea0 | 69 6c 69 6e 67 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 62 65 66 6f 72 65 0a 20 20 20 20 09 09 61 74 74 65 6d | iling.newline.before.......attem |
| bec0 | 70 74 69 6e 67 20 74 6f 20 72 65 61 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 64 6f 20 6e 6f 74 20 61 6c | pting.to.read.......-r.do.not.al |
| bee0 | 6c 6f 77 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 65 73 20 74 6f 20 65 73 63 61 70 65 20 61 6e 79 20 63 68 | low.backslashes.to.escape.any.ch |
| bf00 | 61 72 61 63 74 65 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 64 6f 20 6e 6f 74 20 65 63 68 6f 20 69 6e | aracters.......-s.do.not.echo.in |
| bf20 | 70 75 74 20 63 6f 6d 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 61 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 20 | put.coming.from.a.terminal...... |
| bf40 | 20 2d 74 20 74 69 6d 65 6f 75 74 09 74 69 6d 65 20 6f 75 74 20 61 6e 64 20 72 65 74 75 72 6e 20 | .-t.timeout.time.out.and.return. |
| bf60 | 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 66 20 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6c 69 6e 65 20 6f 66 0a 20 20 | failure.if.a.complete.line.of... |
| bf80 | 20 20 09 09 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 77 69 74 68 69 6e 20 54 49 4d | ....input.is.not.read.within.TIM |
| bfa0 | 45 4f 55 54 20 73 65 63 6f 6e 64 73 2e 20 20 54 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 0a | EOUT.seconds...The.value.of.the. |
| bfc0 | 20 20 20 20 09 09 54 4d 4f 55 54 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 73 20 74 68 65 20 64 65 66 61 | ......TMOUT.variable.is.the.defa |
| bfe0 | 75 6c 74 20 74 69 6d 65 6f 75 74 2e 20 20 54 49 4d 45 4f 55 54 20 6d 61 79 20 62 65 20 61 0a 20 | ult.timeout...TIMEOUT.may.be.a.. |
| c000 | 20 20 20 09 09 66 72 61 63 74 69 6f 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 20 20 49 66 20 54 49 4d 45 | .....fractional.number...If.TIME |
| c020 | 4f 55 54 20 69 73 20 30 2c 20 72 65 61 64 20 72 65 74 75 72 6e 73 0a 20 20 20 20 09 09 69 6d 6d | OUT.is.0,.read.returns.......imm |
| c040 | 65 64 69 61 74 65 6c 79 2c 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 74 72 79 69 6e 67 20 74 6f 20 72 65 61 64 | ediately,.without.trying.to.read |
| c060 | 20 61 6e 79 20 64 61 74 61 2c 20 72 65 74 75 72 6e 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 73 75 63 63 65 | .any.data,.returning.......succe |
| c080 | 73 73 20 6f 6e 6c 79 20 69 66 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 6f 6e | ss.only.if.input.is.available.on |
| c0a0 | 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 0a 20 20 20 20 09 09 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 | .the.specified.......file.descri |
| c0c0 | 70 74 6f 72 2e 20 20 54 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 67 72 65 61 74 65 | ptor...The.exit.status.is.greate |
| c0e0 | 72 20 74 68 61 6e 20 31 32 38 0a 20 20 20 20 09 09 69 66 20 74 68 65 20 74 69 6d 65 6f 75 74 20 | r.than.128.......if.the.timeout. |
| c100 | 69 73 20 65 78 63 65 65 64 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 66 64 09 72 65 61 64 20 66 72 6f | is.exceeded.......-u.fd.read.fro |
| c120 | 6d 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 46 44 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 | m.file.descriptor.FD.instead.of. |
| c140 | 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 | the.standard.input..........Exit |
| c160 | 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 63 6f 64 65 20 69 73 20 | .Status:.....The.return.code.is. |
| c180 | 7a 65 72 6f 2c 20 75 6e 6c 65 73 73 20 65 6e 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65 20 69 73 20 65 6e 63 6f | zero,.unless.end-of-file.is.enco |
| c1a0 | 75 6e 74 65 72 65 64 2c 20 72 65 61 64 20 74 69 6d 65 73 20 6f 75 74 0a 20 20 20 20 28 69 6e 20 | untered,.read.times.out.....(in. |
| c1c0 | 77 68 69 63 68 20 63 61 73 65 20 69 74 27 73 20 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 31 32 38 | which.case.it's.greater.than.128 |
| c1e0 | 29 2c 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 65 72 72 6f 72 20 6f | ),.a.variable.assignment.error.o |
| c200 | 63 63 75 72 73 2c 0a 20 20 20 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 64 65 | ccurs,.....or.an.invalid.file.de |
| c220 | 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 61 73 20 74 68 65 20 61 72 67 75 | scriptor.is.supplied.as.the.argu |
| c240 | 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 2d 75 2e 00 52 65 61 64 20 6c 69 6e 65 73 20 66 72 6f 6d 20 61 20 66 69 | ment.to.-u..Read.lines.from.a.fi |
| c260 | 6c 65 20 69 6e 74 6f 20 61 6e 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a | le.into.an.array.variable....... |
| c280 | 20 20 20 20 41 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 60 6d 61 70 66 69 6c 65 27 2e 00 52 65 61 | ....A.synonym.for.`mapfile'..Rea |
| c2a0 | 64 20 6c 69 6e 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 | d.lines.from.the.standard.input. |
| c2c0 | 69 6e 74 6f 20 61 6e 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 0a | into.an.indexed.array.variable.. |
| c2e0 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 61 64 20 6c 69 6e 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 | .........Read.lines.from.the.sta |
| c300 | 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 6e 74 6f 20 74 68 65 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 | ndard.input.into.the.indexed.arr |
| c320 | 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 41 52 52 41 59 2c 20 6f 72 0a 20 20 20 20 66 72 6f 6d 20 66 | ay.variable.ARRAY,.or.....from.f |
| c340 | 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 46 44 20 69 66 20 74 68 65 20 2d 75 20 6f 70 74 69 | ile.descriptor.FD.if.the.-u.opti |
| c360 | 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2e 20 20 54 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4d 41 | on.is.supplied...The.variable.MA |
| c380 | 50 46 49 4c 45 0a 20 20 20 20 69 73 20 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 41 52 52 41 59 2e 0a | PFILE.....is.the.default.ARRAY.. |
| c3a0 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 64 65 6c 69 6d | .........Options:.......-d.delim |
| c3c0 | 09 55 73 65 20 44 45 4c 49 4d 20 74 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 69 | .Use.DELIM.to.terminate.lines,.i |
| c3e0 | 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 63 6f 75 6e 74 | nstead.of.newline.......-n.count |
| c400 | 09 43 6f 70 79 20 61 74 20 6d 6f 73 74 20 43 4f 55 4e 54 20 6c 69 6e 65 73 2e 20 20 49 66 20 43 | .Copy.at.most.COUNT.lines...If.C |
| c420 | 4f 55 4e 54 20 69 73 20 30 2c 20 61 6c 6c 20 6c 69 6e 65 73 20 61 72 65 20 63 6f 70 69 65 64 0a | OUNT.is.0,.all.lines.are.copied. |
| c440 | 20 20 20 20 20 20 2d 4f 20 6f 72 69 67 69 6e 09 42 65 67 69 6e 20 61 73 73 69 67 6e 69 6e 67 20 | ......-O.origin.Begin.assigning. |
| c460 | 74 6f 20 41 52 52 41 59 20 61 74 20 69 6e 64 65 78 20 4f 52 49 47 49 4e 2e 20 20 54 68 65 20 64 | to.ARRAY.at.index.ORIGIN...The.d |
| c480 | 65 66 61 75 6c 74 20 69 6e 64 65 78 20 69 73 20 30 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 63 6f 75 6e 74 | efault.index.is.0.......-s.count |
| c4a0 | 09 44 69 73 63 61 72 64 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 43 4f 55 4e 54 20 6c 69 6e 65 73 20 72 | .Discard.the.first.COUNT.lines.r |
| c4c0 | 65 61 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 52 65 6d 6f 76 65 20 61 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 44 | ead.......-t.Remove.a.trailing.D |
| c4e0 | 45 4c 49 4d 20 66 72 6f 6d 20 65 61 63 68 20 6c 69 6e 65 20 72 65 61 64 20 28 64 65 66 61 75 6c | ELIM.from.each.line.read.(defaul |
| c500 | 74 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 66 64 09 52 65 61 64 20 6c 69 6e 65 | t.newline).......-u.fd.Read.line |
| c520 | 73 20 66 72 6f 6d 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 46 44 20 69 6e 73 74 65 61 | s.from.file.descriptor.FD.instea |
| c540 | 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 43 | d.of.the.standard.input.......-C |
| c560 | 20 63 61 6c 6c 62 61 63 6b 09 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 43 41 4c 4c 42 41 43 4b 20 65 61 63 68 | .callback.Evaluate.CALLBACK.each |
| c580 | 20 74 69 6d 65 20 51 55 41 4e 54 55 4d 20 6c 69 6e 65 73 20 61 72 65 20 72 65 61 64 0a 20 20 20 | .time.QUANTUM.lines.are.read.... |
| c5a0 | 20 20 20 2d 63 20 71 75 61 6e 74 75 6d 09 53 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 | ...-c.quantum.Specify.the.number |
| c5c0 | 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 72 65 61 64 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 65 61 63 68 20 63 61 6c 6c | .of.lines.read.between.each.call |
| c5e0 | 20 74 6f 0a 20 20 20 20 09 09 09 43 41 4c 4c 42 41 43 4b 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 | .to........CALLBACK..........Arg |
| c600 | 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 41 52 52 41 59 09 41 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 | uments:.......ARRAY.Array.variab |
| c620 | 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 75 73 65 20 66 6f 72 20 66 69 6c 65 20 64 61 74 61 0a 20 20 20 | le.name.to.use.for.file.data.... |
| c640 | 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 2d 43 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 | ......If.-C.is.supplied.without. |
| c660 | 2d 63 2c 20 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 71 75 61 6e 74 75 6d 20 69 73 20 35 30 30 30 2e | -c,.the.default.quantum.is.5000. |
| c680 | 20 20 57 68 65 6e 0a 20 20 20 20 43 41 4c 4c 42 41 43 4b 20 69 73 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 64 | ..When.....CALLBACK.is.evaluated |
| c6a0 | 2c 20 69 74 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 74 68 65 20 69 6e 64 65 78 20 6f 66 20 74 68 | ,.it.is.supplied.the.index.of.th |
| c6c0 | 65 20 6e 65 78 74 20 61 72 72 61 79 0a 20 20 20 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 62 65 20 61 | e.next.array.....element.to.be.a |
| c6e0 | 73 73 69 67 6e 65 64 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 20 74 6f 20 62 65 20 61 73 73 69 67 | ssigned.and.the.line.to.be.assig |
| c700 | 6e 65 64 20 74 6f 20 74 68 61 74 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 61 73 20 61 64 64 69 74 | ned.to.that.element.....as.addit |
| c720 | 69 6f 6e 61 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 6e 6f 74 | ional.arguments...........If.not |
| c740 | 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 65 78 70 6c 69 63 69 74 20 6f 72 69 67 69 | .supplied.with.an.explicit.origi |
| c760 | 6e 2c 20 6d 61 70 66 69 6c 65 20 77 69 6c 6c 20 63 6c 65 61 72 20 41 52 52 41 59 20 62 65 66 6f | n,.mapfile.will.clear.ARRAY.befo |
| c780 | 72 65 0a 20 20 20 20 61 73 73 69 67 6e 69 6e 67 20 74 6f 20 69 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | re.....assigning.to.it.......... |
| c7a0 | 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 | .Exit.Status:.....Returns.succes |
| c7c0 | 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 | s.unless.an.invalid.option.is.gi |
| c7e0 | 76 65 6e 20 6f 72 20 41 52 52 41 59 20 69 73 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 6f 72 0a 20 20 20 20 | ven.or.ARRAY.is.readonly.or..... |
| c800 | 6e 6f 74 20 61 6e 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 2e 00 52 65 63 6f 72 64 20 6c 6f 63 | not.an.indexed.array..Record.loc |
| c820 | 6b 00 52 65 6d 65 6d 62 65 72 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 6c 6f | k.Remember.or.display.program.lo |
| c840 | 63 61 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 65 74 65 72 6d 69 6e 65 20 61 6e 64 20 | cations...........Determine.and. |
| c860 | 72 65 6d 65 6d 62 65 72 20 74 68 65 20 66 75 6c 6c 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 65 61 | remember.the.full.pathname.of.ea |
| c880 | 63 68 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 4e 41 4d 45 2e 20 20 49 66 0a 20 20 20 20 6e 6f 20 61 72 67 75 | ch.command.NAME...If.....no.argu |
| c8a0 | 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 2c 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f | ments.are.given,.information.abo |
| c8c0 | 75 74 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 69 73 20 64 69 73 70 6c 61 | ut.remembered.commands.is.displa |
| c8e0 | 79 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 | yed...........Options:.......-d. |
| c900 | 66 6f 72 67 65 74 20 74 68 65 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f | forget.the.remembered.location.o |
| c920 | 66 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 69 6e 20 | f.each.NAME.......-l.display.in. |
| c940 | 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 74 68 61 74 20 6d 61 79 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 | a.format.that.may.be.reused.as.i |
| c960 | 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 09 75 73 65 20 50 41 54 48 4e | nput.......-p.pathname.use.PATHN |
| c980 | 41 4d 45 20 61 73 20 74 68 65 20 66 75 6c 6c 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 4e 41 4d 45 | AME.as.the.full.pathname.of.NAME |
| c9a0 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 66 6f 72 67 65 74 20 61 6c 6c 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 | .......-r.forget.all.remembered. |
| c9c0 | 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 72 65 6d | locations.......-t.print.the.rem |
| c9e0 | 65 6d 62 65 72 65 64 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 70 | embered.location.of.each.NAME,.p |
| ca00 | 72 65 63 65 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 65 61 63 68 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 77 69 74 | receding.......each.location.wit |
| ca20 | 68 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 4e 41 4d 45 20 69 66 20 6d 75 6c 74 | h.the.corresponding.NAME.if.mult |
| ca40 | 69 70 6c 65 0a 20 20 20 20 09 09 4e 41 4d 45 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 0a 20 20 20 20 41 | iple.......NAMEs.are.given.....A |
| ca60 | 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 4e 41 4d 45 09 45 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 69 | rguments:.......NAME.Each.NAME.i |
| ca80 | 73 20 73 65 61 72 63 68 65 64 20 66 6f 72 20 69 6e 20 24 50 41 54 48 20 61 6e 64 20 61 64 64 65 | s.searched.for.in.$PATH.and.adde |
| caa0 | 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 6f 66 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 | d.to.the.list.......of.remembere |
| cac0 | 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 | d.commands...........Exit.Status |
| cae0 | 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 41 4d | :.....Returns.success.unless.NAM |
| cb00 | 45 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 | E.is.not.found.or.an.invalid.opt |
| cb20 | 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 52 65 6d 6f 76 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 | ion.is.given..Remove.directories |
| cb40 | 20 66 72 6f 6d 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 6d 6f 76 65 73 20 65 6e | .from.stack...........Removes.en |
| cb60 | 74 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 20 | tries.from.the.directory.stack.. |
| cb80 | 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 73 0a 20 20 20 20 | .With.no.arguments,.removes..... |
| cba0 | 74 68 65 20 74 6f 70 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b | the.top.directory.from.the.stack |
| cbc0 | 2c 20 61 6e 64 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 74 6f 70 20 64 69 72 | ,.and.changes.to.the.new.top.dir |
| cbe0 | 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 | ectory...........Options:....... |
| cc00 | 2d 6e 09 53 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 63 68 61 6e 67 65 20 | -n.Suppresses.the.normal.change. |
| cc20 | 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 6e 20 72 65 6d 6f 76 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 | of.directory.when.removing...... |
| cc40 | 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 73 6f 20 | .directories.from.the.stack,.so. |
| cc60 | 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 73 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 20 | only.the.stack.is.manipulated... |
| cc80 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 65 6d 6f | ........Arguments:.......+N.Remo |
| cca0 | 76 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 | ves.the.Nth.entry.counting.from. |
| ccc0 | 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 73 68 6f 77 6e | the.left.of.the.list.......shown |
| cce0 | 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 20 | .by.`dirs',.starting.with.zero.. |
| cd00 | 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2b 30 27 0a 20 20 20 20 09 09 72 65 | .For.example:.`popd.+0'.......re |
| cd20 | 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 60 70 6f 70 64 | moves.the.first.directory,.`popd |
| cd40 | 20 2b 31 27 20 74 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 | .+1'.the.second.............-N.R |
| cd60 | 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 | emoves.the.Nth.entry.counting.fr |
| cd80 | 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 73 | om.the.right.of.the.list.......s |
| cda0 | 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 | hown.by.`dirs',.starting.with.ze |
| cdc0 | 72 6f 2e 20 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2d 30 27 0a 20 20 20 20 | ro...For.example:.`popd.-0'..... |
| cde0 | 09 09 72 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 60 70 | ..removes.the.last.directory,.`p |
| ce00 | 6f 70 64 20 2d 31 27 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 74 6f 20 6c 61 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | opd.-1'.the.next.to.last........ |
| ce20 | 20 20 20 54 68 65 20 60 64 69 72 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 | ...The.`dirs'.builtin.displays.t |
| ce40 | 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 | he.directory.stack...........Exi |
| ce60 | 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e | t.Status:.....Returns.success.un |
| ce80 | 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 73 75 70 70 | less.an.invalid.argument.is.supp |
| cea0 | 6c 69 65 64 20 6f 72 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 63 68 61 6e 67 65 | lied.or.the.directory.....change |
| cec0 | 20 66 61 69 6c 73 2e 00 52 65 6d 6f 76 65 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 66 72 6f 6d 20 74 68 | .fails..Remove.each.NAME.from.th |
| cee0 | 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 61 6c 69 61 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a | e.list.of.defined.aliases....... |
| cf00 | 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 72 65 6d 6f 76 65 20 61 6c 6c | ....Options:.......-a.remove.all |
| cf20 | 20 61 6c 69 61 73 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 | .alias.definitions..........Retu |
| cf40 | 72 6e 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 6e 6f 74 20 | rn.success.unless.a.NAME.is.not. |
| cf60 | 61 6e 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 61 6c 69 61 73 2e 00 52 65 6d 6f 76 65 20 6a 6f 62 73 20 66 | an.existing.alias..Remove.jobs.f |
| cf80 | 72 6f 6d 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 6d 6f | rom.current.shell...........Remo |
| cfa0 | 76 65 73 20 65 61 63 68 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 66 72 6f 6d 20 74 | ves.each.JOBSPEC.argument.from.t |
| cfc0 | 68 65 20 74 61 62 6c 65 20 6f 66 20 61 63 74 69 76 65 20 6a 6f 62 73 2e 20 20 57 69 74 68 6f 75 | he.table.of.active.jobs...Withou |
| cfe0 | 74 0a 20 20 20 20 61 6e 79 20 4a 4f 42 53 50 45 43 73 2c 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 75 73 | t.....any.JOBSPECs,.the.shell.us |
| d000 | 65 73 20 69 74 73 20 6e 6f 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 | es.its.notion.of.the.current.job |
| d020 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 72 65 6d | ...........Options:.......-a.rem |
| d040 | 6f 76 65 20 61 6c 6c 20 6a 6f 62 73 20 69 66 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 | ove.all.jobs.if.JOBSPEC.is.not.s |
| d060 | 75 70 70 6c 69 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 68 09 6d 61 72 6b 20 65 61 63 68 20 4a 4f 42 53 50 | upplied.......-h.mark.each.JOBSP |
| d080 | 45 43 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 53 49 47 48 55 50 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 65 6e 74 20 74 6f | EC.so.that.SIGHUP.is.not.sent.to |
| d0a0 | 20 74 68 65 20 6a 6f 62 20 69 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 09 73 68 65 6c 6c 20 72 65 63 65 | .the.job.if.the.......shell.rece |
| d0c0 | 69 76 65 73 20 61 20 53 49 47 48 55 50 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 6d 6f 76 65 20 6f 6e | ives.a.SIGHUP.......-r.remove.on |
| d0e0 | 6c 79 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6a 6f 62 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 | ly.running.jobs..........Exit.St |
| d100 | 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 | atus:.....Returns.success.unless |
| d120 | 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 69 73 | .an.invalid.option.or.JOBSPEC.is |
| d140 | 20 67 69 76 65 6e 2e 00 52 65 6d 6f 76 65 73 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 | .given..Removes.entries.from.the |
| d160 | 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 20 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d | .directory.stack...With.no.argum |
| d180 | 65 6e 74 73 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 64 69 72 65 63 74 | ents,.removes.....the.top.direct |
| d1a0 | 6f 72 79 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 61 6e 64 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 | ory.from.the.stack,.and.changes. |
| d1c0 | 74 6f 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 74 6f 70 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | to.the.new.top.directory........ |
| d1e0 | 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 | ...Options:.......-n.Suppresses. |
| d200 | 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 63 68 61 6e 67 65 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 | the.normal.change.of.directory.w |
| d220 | 68 65 6e 20 72 65 6d 6f 76 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 66 72 | hen.removing......directories.fr |
| d240 | 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 73 6f 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 | om.the.stack,.so.only.the.stack. |
| d260 | 69 73 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e | is.manipulated...........Argumen |
| d280 | 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 | ts:.......+N.Removes.the.Nth.ent |
| d2a0 | 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 | ry.counting.from.the.left.of.the |
| d2c0 | 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 | .list......shown.by.`dirs',.star |
| d2e0 | 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 | ting.with.zero...For.example:.`p |
| d300 | 6f 70 64 20 2b 30 27 0a 20 20 20 20 09 72 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 64 | opd.+0'......removes.the.first.d |
| d320 | 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 60 70 6f 70 64 20 2b 31 27 20 74 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 2e 0a | irectory,.`popd.+1'.the.second.. |
| d340 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e | ...........-N.Removes.the.Nth.en |
| d360 | 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 | try.counting.from.the.right.of.t |
| d380 | 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 | he.list......shown.by.`dirs',.st |
| d3a0 | 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 | arting.with.zero...For.example:. |
| d3c0 | 60 70 6f 70 64 20 2d 30 27 0a 20 20 20 20 09 72 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 | `popd.-0'......removes.the.last. |
| d3e0 | 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 60 70 6f 70 64 20 2d 31 27 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 74 6f | directory,.`popd.-1'.the.next.to |
| d400 | 20 6c 61 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 64 69 72 73 27 20 62 75 69 6c 74 | .last...........The.`dirs'.built |
| d420 | 69 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e | in.displays.the.directory.stack. |
| d440 | 00 52 65 70 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 67 69 76 65 | .Replace.the.shell.with.the.give |
| d460 | 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d | n.command...........Execute.COMM |
| d480 | 41 4e 44 2c 20 72 65 70 6c 61 63 69 6e 67 20 74 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 74 | AND,.replacing.this.shell.with.t |
| d4a0 | 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 70 72 6f 67 72 61 6d 2e 0a 20 20 20 20 41 52 47 55 4d 45 | he.specified.program......ARGUME |
| d4c0 | 4e 54 53 20 62 65 63 6f 6d 65 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 43 4f 4d 4d | NTS.become.the.arguments.to.COMM |
| d4e0 | 41 4e 44 2e 20 20 49 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 70 65 63 69 66 69 65 | AND...If.COMMAND.is.not.specifie |
| d500 | 64 2c 0a 20 20 20 20 61 6e 79 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 73 20 74 61 6b 65 20 65 66 66 | d,.....any.redirections.take.eff |
| d520 | 65 63 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | ect.in.the.current.shell........ |
| d540 | 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 6e 61 6d 65 09 70 61 73 73 20 4e | ...Options:.......-a.name.pass.N |
| d560 | 41 4d 45 20 61 73 20 74 68 65 20 7a 65 72 6f 74 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 43 4f | AME.as.the.zeroth.argument.to.CO |
| d580 | 4d 4d 41 4e 44 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 65 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 77 | MMAND.......-c.execute.COMMAND.w |
| d5a0 | 69 74 68 20 61 6e 20 65 6d 70 74 79 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d | ith.an.empty.environment.......- |
| d5c0 | 6c 09 70 6c 61 63 65 20 61 20 64 61 73 68 20 69 6e 20 74 68 65 20 7a 65 72 6f 74 68 20 61 72 67 | l.place.a.dash.in.the.zeroth.arg |
| d5e0 | 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 | ument.to.COMMAND..........If.the |
| d600 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2c 20 61 20 6e | .command.cannot.be.executed,.a.n |
| d620 | 6f 6e 2d 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 20 73 68 65 6c 6c 20 65 78 69 74 73 2c 20 75 6e 6c 65 | on-interactive.shell.exits,.unle |
| d640 | 73 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 65 78 65 63 66 61 69 | ss.....the.shell.option.`execfai |
| d660 | 6c 27 20 69 73 20 73 65 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a | l'.is.set...........Exit.Status: |
| d680 | 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 43 4f 4d 4d | .....Returns.success.unless.COMM |
| d6a0 | 41 4e 44 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 20 6f 72 20 61 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f | AND.is.not.found.or.a.redirectio |
| d6c0 | 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 52 65 70 6f 72 74 20 74 69 6d 65 20 63 6f 6e 73 | n.error.occurs..Report.time.cons |
| d6e0 | 75 6d 65 64 20 62 79 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 27 73 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 | umed.by.pipeline's.execution.... |
| d700 | 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 65 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 20 61 6e 64 20 70 72 69 6e | .......Execute.PIPELINE.and.prin |
| d720 | 74 20 61 20 73 75 6d 6d 61 72 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 72 65 61 6c 20 74 69 6d 65 2c 20 75 73 | t.a.summary.of.the.real.time,.us |
| d740 | 65 72 20 43 50 55 20 74 69 6d 65 2c 0a 20 20 20 20 61 6e 64 20 73 79 73 74 65 6d 20 43 50 55 20 | er.CPU.time,.....and.system.CPU. |
| d760 | 74 69 6d 65 20 73 70 65 6e 74 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 20 77 68 | time.spent.executing.PIPELINE.wh |
| d780 | 65 6e 20 69 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f | en.it.terminates...........Optio |
| d7a0 | 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 74 69 6d 69 6e 67 20 73 75 | ns:.......-p.print.the.timing.su |
| d7c0 | 6d 6d 61 72 79 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 50 6f 73 69 78 20 66 6f 72 6d | mmary.in.the.portable.Posix.form |
| d7e0 | 61 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 54 49 4d | at..........The.value.of.the.TIM |
| d800 | 45 46 4f 52 4d 41 54 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 61 73 20 74 68 65 20 | EFORMAT.variable.is.used.as.the. |
| d820 | 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 | output.format...........Exit.Sta |
| d840 | 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 74 68 | tus:.....The.return.status.is.th |
| d860 | 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 2e 00 52 65 73 | e.return.status.of.PIPELINE..Res |
| d880 | 75 6d 65 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 75 6e 74 69 6c 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a | ume.for,.while,.or.until.loops.. |
| d8a0 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 73 75 6d 65 73 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 69 74 65 72 61 74 | .........Resumes.the.next.iterat |
| d8c0 | 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 65 6e 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c 45 20 | ion.of.the.enclosing.FOR,.WHILE. |
| d8e0 | 6f 72 20 55 4e 54 49 4c 20 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 73 70 65 63 69 | or.UNTIL.loop......If.N.is.speci |
| d900 | 66 69 65 64 2c 20 72 65 73 75 6d 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 | fied,.resumes.the.Nth.enclosing. |
| d920 | 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 | loop...........Exit.Status:..... |
| d940 | 54 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 20 69 73 | The.exit.status.is.0.unless.N.is |
| d960 | 20 6e 6f 74 20 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 6f 72 20 65 71 75 61 6c 20 74 6f 20 31 2e | .not.greater.than.or.equal.to.1. |
| d980 | 00 52 65 73 75 6d 65 20 6a 6f 62 20 69 6e 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a | .Resume.job.in.foreground....... |
| d9a0 | 20 20 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 61 | ....Equivalent.to.the.JOB_SPEC.a |
| d9c0 | 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 60 66 67 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 20 20 52 65 | rgument.to.the.`fg'.command...Re |
| d9e0 | 73 75 6d 65 20 61 0a 20 20 20 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6f 72 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 | sume.a.....stopped.or.background |
| da00 | 20 6a 6f 62 2e 20 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 63 61 6e 20 73 70 65 63 69 66 79 20 65 69 74 68 | .job...JOB_SPEC.can.specify.eith |
| da20 | 65 72 20 61 20 6a 6f 62 20 6e 61 6d 65 0a 20 20 20 20 6f 72 20 61 20 6a 6f 62 20 6e 75 6d 62 65 | er.a.job.name.....or.a.job.numbe |
| da40 | 72 2e 20 20 46 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 77 69 74 68 20 61 20 60 26 | r...Following.JOB_SPEC.with.a.`& |
| da60 | 27 20 70 6c 61 63 65 73 20 74 68 65 20 6a 6f 62 20 69 6e 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 62 61 63 6b | '.places.the.job.in.....the.back |
| da80 | 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 61 73 20 69 66 20 74 68 65 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 | ground,.as.if.the.job.specificat |
| daa0 | 69 6f 6e 20 68 61 64 20 62 65 65 6e 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 61 73 20 61 6e 0a 20 20 20 20 | ion.had.been.supplied.as.an..... |
| dac0 | 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 60 62 67 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 | argument.to.`bg'...........Exit. |
| dae0 | 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f | Status:.....Returns.the.status.o |
| db00 | 66 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6d 65 64 20 6a 6f 62 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 61 20 73 75 63 63 | f.the.resumed.job..Return.a.succ |
| db20 | 65 73 73 66 75 6c 20 72 65 73 75 6c 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 | essful.result...........Exit.Sta |
| db40 | 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 73 75 63 63 65 65 64 73 2e 00 52 65 74 75 72 6e | tus:.....Always.succeeds..Return |
| db60 | 20 61 6e 20 75 6e 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 20 72 65 73 75 6c 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | .an.unsuccessful.result......... |
| db80 | 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 66 61 69 6c 73 2e | ..Exit.Status:.....Always.fails. |
| dba0 | 00 52 65 74 75 72 6e 20 66 72 6f 6d 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 | .Return.from.a.shell.function... |
| dbc0 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 61 75 73 65 73 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 6f 75 | ........Causes.a.function.or.sou |
| dbe0 | 72 63 65 64 20 73 63 72 69 70 74 20 74 6f 20 65 78 69 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 72 65 74 | rced.script.to.exit.with.the.ret |
| dc00 | 75 72 6e 20 76 61 6c 75 65 0a 20 20 20 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 62 79 20 4e 2e 20 20 49 | urn.value.....specified.by.N...I |
| dc20 | 66 20 4e 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 73 74 61 74 75 | f.N.is.omitted,.the.return.statu |
| dc40 | 73 20 69 73 20 74 68 61 74 20 6f 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e | s.is.that.of.the.....last.comman |
| dc60 | 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 77 69 74 68 69 6e 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f | d.executed.within.the.function.o |
| dc80 | 72 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a | r.script...........Exit.Status:. |
| dca0 | 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 4e 2c 20 6f 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 66 20 74 68 65 | ....Returns.N,.or.failure.if.the |
| dcc0 | 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 | .shell.is.not.executing.a.functi |
| dce0 | 6f 6e 20 6f 72 20 73 63 72 69 70 74 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 | on.or.script..Return.the.context |
| dd00 | 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 75 62 72 6f 75 74 69 6e 65 20 63 61 6c 6c 2e | .of.the.current.subroutine.call. |
| dd20 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 45 58 50 52 2c 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 | ..........Without.EXPR,.returns. |
| dd40 | 22 24 6c 69 6e 65 20 24 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 22 2e 20 20 57 69 74 68 20 45 58 50 52 2c 20 72 | "$line.$filename"...With.EXPR,.r |
| dd60 | 65 74 75 72 6e 73 0a 20 20 20 20 22 24 6c 69 6e 65 20 24 73 75 62 72 6f 75 74 69 6e 65 20 24 66 | eturns....."$line.$subroutine.$f |
| dd80 | 69 6c 65 6e 61 6d 65 22 3b 20 74 68 69 73 20 65 78 74 72 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e | ilename";.this.extra.information |
| dda0 | 20 63 61 6e 20 62 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 0a 20 20 20 20 70 72 6f 76 69 64 65 20 61 20 73 74 | .can.be.used.to.....provide.a.st |
| ddc0 | 61 63 6b 20 74 72 61 63 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 | ack.trace...........The.value.of |
| dde0 | 20 45 58 50 52 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 68 6f 77 20 6d 61 6e 79 20 63 61 6c 6c 20 66 72 | .EXPR.indicates.how.many.call.fr |
| de00 | 61 6d 65 73 20 74 6f 20 67 6f 20 62 61 63 6b 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 63 | ames.to.go.back.before.the.....c |
| de20 | 75 72 72 65 6e 74 20 6f 6e 65 3b 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 66 72 61 6d 65 20 69 73 20 66 72 61 | urrent.one;.the.top.frame.is.fra |
| de40 | 6d 65 20 30 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 | me.0...........Exit.Status:..... |
| de60 | 52 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 6e 6f | Returns.0.unless.the.shell.is.no |
| de80 | 74 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 | t.executing.a.shell.function.or. |
| dea0 | 45 58 50 52 0a 20 20 20 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 52 75 6e 6e 69 6e 67 00 53 65 67 | EXPR.....is.invalid..Running.Seg |
| dec0 | 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 66 61 75 6c 74 00 53 65 6c 65 63 74 20 77 6f 72 64 73 20 66 72 6f | mentation.fault.Select.words.fro |
| dee0 | 6d 20 61 20 6c 69 73 74 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 | m.a.list.and.execute.commands... |
| df00 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 57 4f 52 44 53 20 61 72 65 20 65 78 70 61 6e 64 65 64 2c 20 | ........The.WORDS.are.expanded,. |
| df20 | 67 65 6e 65 72 61 74 69 6e 67 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 77 6f 72 64 73 2e 20 20 54 68 65 | generating.a.list.of.words...The |
| df40 | 0a 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 66 20 65 78 70 61 6e 64 65 64 20 77 6f 72 64 73 20 69 73 20 70 72 | .....set.of.expanded.words.is.pr |
| df60 | 69 6e 74 65 64 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 65 72 72 6f 72 2c 20 65 61 63 | inted.on.the.standard.error,.eac |
| df80 | 68 0a 20 20 20 20 70 72 65 63 65 64 65 64 20 62 79 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 20 20 49 66 20 | h.....preceded.by.a.number...If. |
| dfa0 | 60 69 6e 20 57 4f 52 44 53 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 60 69 6e 20 22 | `in.WORDS'.is.not.present,.`in." |
| dfc0 | 24 40 22 27 0a 20 20 20 20 69 73 20 61 73 73 75 6d 65 64 2e 20 20 54 68 65 20 50 53 33 20 70 72 | $@"'.....is.assumed...The.PS3.pr |
| dfe0 | 6f 6d 70 74 20 69 73 20 74 68 65 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 61 6e 64 20 61 20 6c 69 6e | ompt.is.then.displayed.and.a.lin |
| e000 | 65 20 72 65 61 64 0a 20 20 20 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 | e.read.....from.the.standard.inp |
| e020 | 75 74 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 20 63 6f 6e 73 69 73 74 73 20 6f 66 20 74 68 65 | ut...If.the.line.consists.of.the |
| e040 | 20 6e 75 6d 62 65 72 0a 20 20 20 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 74 6f 20 6f 6e 65 | .number.....corresponding.to.one |
| e060 | 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 77 6f 72 64 73 2c 20 74 68 65 6e 20 4e 41 | .of.the.displayed.words,.then.NA |
| e080 | 4d 45 20 69 73 20 73 65 74 0a 20 20 20 20 74 6f 20 74 68 61 74 20 77 6f 72 64 2e 20 20 49 66 20 | ME.is.set.....to.that.word...If. |
| e0a0 | 74 68 65 20 6c 69 6e 65 20 69 73 20 65 6d 70 74 79 2c 20 57 4f 52 44 53 20 61 6e 64 20 74 68 65 | the.line.is.empty,.WORDS.and.the |
| e0c0 | 20 70 72 6f 6d 70 74 20 61 72 65 0a 20 20 20 20 72 65 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 2e 20 20 49 66 | .prompt.are.....redisplayed...If |
| e0e0 | 20 45 4f 46 20 69 73 20 72 65 61 64 2c 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 6f 6d 70 6c 65 | .EOF.is.read,.the.command.comple |
| e100 | 74 65 73 2e 20 20 41 6e 79 20 6f 74 68 65 72 0a 20 20 20 20 76 61 6c 75 65 20 72 65 61 64 20 63 | tes...Any.other.....value.read.c |
| e120 | 61 75 73 65 73 20 4e 41 4d 45 20 74 6f 20 62 65 20 73 65 74 20 74 6f 20 6e 75 6c 6c 2e 20 20 54 | auses.NAME.to.be.set.to.null...T |
| e140 | 68 65 20 6c 69 6e 65 20 72 65 61 64 20 69 73 20 73 61 76 65 64 0a 20 20 20 20 69 6e 20 74 68 65 | he.line.read.is.saved.....in.the |
| e160 | 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 52 45 50 4c 59 2e 20 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 61 72 65 20 65 | .variable.REPLY...COMMANDS.are.e |
| e180 | 78 65 63 75 74 65 64 20 61 66 74 65 72 20 65 61 63 68 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 | xecuted.after.each.selection.... |
| e1a0 | 20 75 6e 74 69 6c 20 61 20 62 72 65 61 6b 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 | .until.a.break.command.is.execut |
| e1c0 | 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 | ed...........Exit.Status:.....Re |
| e1e0 | 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d | turns.the.status.of.the.last.com |
| e200 | 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 53 65 6e 64 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 74 6f 20 | mand.executed..Send.a.signal.to. |
| e220 | 61 20 6a 6f 62 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 6e 64 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 | a.job...........Send.the.process |
| e240 | 65 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 64 20 62 79 20 50 49 44 20 6f 72 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 | es.identified.by.PID.or.JOBSPEC. |
| e260 | 74 68 65 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 64 20 62 79 0a 20 20 20 20 53 49 47 53 50 45 43 20 | the.signal.named.by.....SIGSPEC. |
| e280 | 6f 72 20 53 49 47 4e 55 4d 2e 20 20 49 66 20 6e 65 69 74 68 65 72 20 53 49 47 53 50 45 43 20 6e | or.SIGNUM...If.neither.SIGSPEC.n |
| e2a0 | 6f 72 20 53 49 47 4e 55 4d 20 69 73 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 6e 0a 20 20 20 20 53 | or.SIGNUM.is.present,.then.....S |
| e2c0 | 49 47 54 45 52 4d 20 69 73 20 61 73 73 75 6d 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 | IGTERM.is.assumed...........Opti |
| e2e0 | 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 73 69 67 09 53 49 47 20 69 73 20 61 20 73 69 67 6e 61 | ons:.......-s.sig.SIG.is.a.signa |
| e300 | 6c 20 6e 61 6d 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 73 69 67 09 53 49 47 20 69 73 20 61 20 73 69 67 | l.name.......-n.sig.SIG.is.a.sig |
| e320 | 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 6c 69 73 74 20 74 68 65 20 73 69 67 | nal.number.......-l.list.the.sig |
| e340 | 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 73 3b 20 69 66 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 60 | nal.names;.if.arguments.follow.` |
| e360 | 2d 6c 27 20 74 68 65 79 20 61 72 65 0a 20 20 20 20 09 09 61 73 73 75 6d 65 64 20 74 6f 20 62 65 | -l'.they.are.......assumed.to.be |
| e380 | 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 66 6f 72 20 77 68 69 63 68 20 6e 61 6d 65 73 20 | .signal.numbers.for.which.names. |
| e3a0 | 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 6c 69 73 74 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 09 73 79 6e 6f 6e 79 | should.be.listed.......-L.synony |
| e3c0 | 6d 20 66 6f 72 20 2d 6c 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4b 69 6c 6c 20 69 73 20 61 20 73 68 65 6c | m.for.-l..........Kill.is.a.shel |
| e3e0 | 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 66 6f 72 20 74 77 6f 20 72 65 61 73 6f 6e 73 3a 20 69 74 20 61 6c | l.builtin.for.two.reasons:.it.al |
| e400 | 6c 6f 77 73 20 6a 6f 62 20 49 44 73 20 74 6f 20 62 65 20 75 73 65 64 0a 20 20 20 20 69 6e 73 74 | lows.job.IDs.to.be.used.....inst |
| e420 | 65 61 64 20 6f 66 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 73 2c 20 61 6e 64 20 61 6c 6c 6f 77 73 20 70 | ead.of.process.IDs,.and.allows.p |
| e440 | 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 74 6f 20 62 65 20 6b 69 6c 6c 65 64 20 69 66 20 74 68 65 20 6c 69 6d | rocesses.to.be.killed.if.the.lim |
| e460 | 69 74 0a 20 20 20 20 6f 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 63 61 6e | it.....on.processes.that.you.can |
| e480 | 20 63 72 65 61 74 65 20 69 73 20 72 65 61 63 68 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 | .create.is.reached...........Exi |
| e4a0 | 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e | t.Status:.....Returns.success.un |
| e4c0 | 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 | less.an.invalid.option.is.given. |
| e4e0 | 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 53 65 74 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 | or.an.error.occurs..Set.Readline |
| e500 | 20 6b 65 79 20 62 69 6e 64 69 6e 67 73 20 61 6e 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 | .key.bindings.and.variables..... |
| e520 | 20 0a 20 20 20 20 42 69 6e 64 20 61 20 6b 65 79 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 74 6f 20 61 20 52 | ......Bind.a.key.sequence.to.a.R |
| e540 | 65 61 64 6c 69 6e 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 61 20 6d 61 63 72 6f 2c 20 6f 72 20 | eadline.function.or.a.macro,.or. |
| e560 | 73 65 74 20 61 0a 20 20 20 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 20 20 54 68 | set.a.....Readline.variable...Th |
| e580 | 65 20 6e 6f 6e 2d 6f 70 74 69 6f 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 73 79 6e 74 61 78 20 69 73 20 | e.non-option.argument.syntax.is. |
| e5a0 | 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 0a 20 20 20 20 74 68 61 74 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 | equivalent.to.....that.found.in. |
| e5c0 | 7e 2f 2e 69 6e 70 75 74 72 63 2c 20 62 75 74 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 70 61 73 73 65 64 20 61 | ~/.inputrc,.but.must.be.passed.a |
| e5e0 | 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 3a 0a 20 20 20 20 65 2e 67 2e 2c 20 62 | s.a.single.argument:.....e.g.,.b |
| e600 | 69 6e 64 20 27 22 5c 43 2d 78 5c 43 2d 72 22 3a 20 72 65 2d 72 65 61 64 2d 69 6e 69 74 2d 66 69 | ind.'"\C-x\C-r":.re-read-init-fi |
| e620 | 6c 65 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 20 | le'...........Options:.......-m. |
| e640 | 20 6b 65 79 6d 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 55 73 65 20 4b 45 59 4d 41 50 20 61 73 20 74 68 | .keymap.........Use.KEYMAP.as.th |
| e660 | 65 20 6b 65 79 6d 61 70 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 64 75 72 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 69 | e.keymap.for.the.duration.of.thi |
| e680 | 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 6d 61 | s..........................comma |
| e6a0 | 6e 64 2e 20 20 41 63 63 65 70 74 61 62 6c 65 20 6b 65 79 6d 61 70 20 6e 61 6d 65 73 20 61 72 65 | nd...Acceptable.keymap.names.are |
| e6c0 | 20 65 6d 61 63 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .emacs,......................... |
| e6e0 | 20 65 6d 61 63 73 2d 73 74 61 6e 64 61 72 64 2c 20 65 6d 61 63 73 2d 6d 65 74 61 2c 20 65 6d 61 | .emacs-standard,.emacs-meta,.ema |
| e700 | 63 73 2d 63 74 6c 78 2c 20 76 69 2c 20 76 69 2d 6d 6f 76 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | cs-ctlx,.vi,.vi-move,........... |
| e720 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 69 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2c 20 61 6e 64 20 76 | ...............vi-command,.and.v |
| e740 | 69 2d 69 6e 73 65 72 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | i-insert........-l.............. |
| e760 | 20 20 20 4c 69 73 74 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 66 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 | ...List.names.of.functions...... |
| e780 | 20 20 2d 50 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 66 75 6e 63 74 69 | ..-P.................List.functi |
| e7a0 | 6f 6e 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 62 69 6e 64 69 6e 67 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 | on.names.and.bindings........-p. |
| e7c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 61 | ................List.functions.a |
| e7e0 | 6e 64 20 62 69 6e 64 69 6e 67 73 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 20 62 | nd.bindings.in.a.form.that.can.b |
| e800 | 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 75 73 65 | e..........................reuse |
| e820 | 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | d.as.input........-S............ |
| e840 | 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 6b 65 79 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 73 20 74 68 61 74 20 69 6e 76 | .....List.key.sequences.that.inv |
| e860 | 6f 6b 65 20 6d 61 63 72 6f 73 20 61 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 76 61 6c 75 65 73 0a 20 20 20 20 | oke.macros.and.their.values..... |
| e880 | 20 20 2d 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 6b 65 79 20 73 65 | ..-s.................List.key.se |
| e8a0 | 71 75 65 6e 63 65 73 20 74 68 61 74 20 69 6e 76 6f 6b 65 20 6d 61 63 72 6f 73 20 61 6e 64 20 74 | quences.that.invoke.macros.and.t |
| e8c0 | 68 65 69 72 20 76 61 6c 75 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | heir.values..................... |
| e8e0 | 20 20 20 20 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 20 62 65 20 72 65 75 73 65 | .....in.a.form.that.can.be.reuse |
| e900 | 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 56 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | d.as.input........-V............ |
| e920 | 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 76 61 6c | .....List.variable.names.and.val |
| e940 | 75 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 | ues.......-v.................Lis |
| e960 | 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 76 61 6c 75 65 73 20 69 6e 20 61 | t.variable.names.and.values.in.a |
| e980 | 20 66 6f 72 6d 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .form.that.can.................. |
| e9a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 | ........be.reused.as.input...... |
| e9c0 | 20 20 2d 71 20 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2d 6e 61 6d 65 20 20 51 75 65 72 79 20 61 62 6f 75 74 | ..-q..function-name..Query.about |
| e9e0 | 20 77 68 69 63 68 20 6b 65 79 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 64 20 66 75 6e | .which.keys.invoke.the.named.fun |
| ea00 | 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2d 6e 61 6d 65 20 20 | ction........-u..function-name.. |
| ea20 | 55 6e 62 69 6e 64 20 61 6c 6c 20 6b 65 79 73 20 77 68 69 63 68 20 61 72 65 20 62 6f 75 6e 64 20 | Unbind.all.keys.which.are.bound. |
| ea40 | 74 6f 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 | to.the.named.function........-r. |
| ea60 | 20 6b 65 79 73 65 71 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 65 6d 6f 76 65 20 74 68 65 20 62 69 6e 64 69 | .keyseq.........Remove.the.bindi |
| ea80 | 6e 67 20 66 6f 72 20 4b 45 59 53 45 51 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 66 69 6c 65 6e 61 6d | ng.for.KEYSEQ........-f..filenam |
| eaa0 | 65 20 20 20 20 20 20 20 52 65 61 64 20 6b 65 79 20 62 69 6e 64 69 6e 67 73 20 66 72 6f 6d 20 46 | e.......Read.key.bindings.from.F |
| eac0 | 49 4c 45 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 20 6b 65 79 73 65 71 3a 73 68 65 6c 6c 2d | ILENAME........-x..keyseq:shell- |
| eae0 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 09 43 61 75 73 65 20 53 48 45 4c 4c 2d 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 74 6f 20 62 | command.Cause.SHELL-COMMAND.to.b |
| eb00 | 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 77 68 65 6e 0a 20 20 20 20 09 09 09 09 4b 45 59 53 45 51 20 69 | e.executed.when.........KEYSEQ.i |
| eb20 | 73 20 65 6e 74 65 72 65 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 58 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | s.entered........-X............. |
| eb40 | 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 6b 65 79 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 73 20 62 6f 75 6e 64 20 77 69 74 | ....List.key.sequences.bound.wit |
| eb60 | 68 20 2d 78 20 61 6e 64 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20 | h.-x.and.associated.commands.... |
| eb80 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 20 | ......................in.a.form. |
| eba0 | 74 68 61 74 20 63 61 6e 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 | that.can.be.reused.as.input..... |
| ebc0 | 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 62 69 6e 64 20 72 65 74 75 | ......Exit.Status:.....bind.retu |
| ebe0 | 72 6e 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 | rns.0.unless.an.unrecognized.opt |
| ec00 | 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e | ion.is.given.or.an.error.occurs. |
| ec20 | 00 53 65 74 20 61 6e 64 20 75 6e 73 65 74 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 | .Set.and.unset.shell.options.... |
| ec40 | 20 20 0a 20 20 20 20 43 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 6f 66 20 65 61 63 | .......Change.the.setting.of.eac |
| ec60 | 68 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 2e 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 | h.shell.option.OPTNAME...Without |
| ec80 | 20 61 6e 79 20 6f 70 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 6c 69 73 74 20 | .any.option.....arguments,.list. |
| eca0 | 65 61 63 68 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 2c 20 6f 72 20 61 6c 6c 20 73 68 | each.supplied.OPTNAME,.or.all.sh |
| ecc0 | 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 69 66 20 6e 6f 0a 20 20 20 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 73 20 61 | ell.options.if.no.....OPTNAMEs.a |
| ece0 | 72 65 20 67 69 76 65 6e 2c 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 69 6e 64 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 | re.given,.with.an.indication.of. |
| ed00 | 77 68 65 74 68 65 72 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 65 61 63 68 20 69 73 20 73 65 74 2e 0a 20 20 20 20 | whether.or.not.each.is.set...... |
| ed20 | 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6f 09 72 65 73 74 72 69 63 74 20 | .....Options:.......-o.restrict. |
| ed40 | 4f 50 54 4e 41 4d 45 73 20 74 6f 20 74 68 6f 73 65 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 66 6f 72 20 75 73 | OPTNAMEs.to.those.defined.for.us |
| ed60 | 65 20 77 69 74 68 20 60 73 65 74 20 2d 6f 27 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 65 | e.with.`set.-o'.......-p.print.e |
| ed80 | 61 63 68 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 69 6e 64 69 63 61 74 | ach.shell.option.with.an.indicat |
| eda0 | 69 6f 6e 20 6f 66 20 69 74 73 20 73 74 61 74 75 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 71 09 73 75 70 70 72 | ion.of.its.status.......-q.suppr |
| edc0 | 65 73 73 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 65 6e 61 62 6c 65 20 28 73 65 74 29 | ess.output.......-s.enable.(set) |
| ede0 | 20 65 61 63 68 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 09 64 69 73 61 62 6c 65 20 28 | .each.OPTNAME.......-u.disable.( |
| ee00 | 75 6e 73 65 74 29 20 65 61 63 68 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 | unset).each.OPTNAME..........Exi |
| ee20 | 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 | t.Status:.....Returns.success.if |
| ee40 | 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 61 6e | .OPTNAME.is.enabled;.fails.if.an |
| ee60 | 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 0a 20 20 20 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 | .invalid.option.is.....given.or. |
| ee80 | 4f 50 54 4e 41 4d 45 20 69 73 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 2e 00 53 65 74 20 65 78 70 6f 72 74 20 | OPTNAME.is.disabled..Set.export. |
| eea0 | 61 74 74 72 69 62 75 74 65 20 66 6f 72 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 | attribute.for.shell.variables... |
| eec0 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 61 72 6b 73 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 66 6f 72 20 61 75 74 6f | ........Marks.each.NAME.for.auto |
| eee0 | 6d 61 74 69 63 20 65 78 70 6f 72 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 | matic.export.to.the.environment. |
| ef00 | 6f 66 20 73 75 62 73 65 71 75 65 6e 74 6c 79 0a 20 20 20 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 63 6f 6d | of.subsequently.....executed.com |
| ef20 | 6d 61 6e 64 73 2e 20 20 49 66 20 56 41 4c 55 45 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 61 73 | mands...If.VALUE.is.supplied,.as |
| ef40 | 73 69 67 6e 20 56 41 4c 55 45 20 62 65 66 6f 72 65 20 65 78 70 6f 72 74 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 | sign.VALUE.before.exporting..... |
| ef60 | 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 72 65 66 65 72 20 74 6f | ......Options:.......-f.refer.to |
| ef80 | 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 72 65 6d 6f 76 65 | .shell.functions.......-n.remove |
| efa0 | 20 74 68 65 20 65 78 70 6f 72 74 20 70 72 6f 70 65 72 74 79 20 66 72 6f 6d 20 65 61 63 68 20 4e | .the.export.property.from.each.N |
| efc0 | 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 61 | AME.......-p.display.a.list.of.a |
| efe0 | 6c 6c 20 65 78 70 6f 72 74 65 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 6e 64 20 66 75 6e 63 74 69 | ll.exported.variables.and.functi |
| f000 | 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 60 2d 2d 27 | ons..........An.argument.of.`--' |
| f020 | 20 64 69 73 61 62 6c 65 73 20 66 75 72 74 68 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 | .disables.further.option.process |
| f040 | 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 | ing...........Exit.Status:.....R |
| f060 | 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 | eturns.success.unless.an.invalid |
| f080 | 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 69 6e 76 61 | .option.is.given.or.NAME.is.inva |
| f0a0 | 6c 69 64 2e 00 53 65 74 20 6f 72 20 75 6e 73 65 74 20 76 61 6c 75 65 73 20 6f 66 20 73 68 65 6c | lid..Set.or.unset.values.of.shel |
| f0c0 | 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 6e 64 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 | l.options.and.positional.paramet |
| f0e0 | 65 72 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f | ers...........Change.the.value.o |
| f100 | 66 20 73 68 65 6c 6c 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 61 6e 64 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 | f.shell.attributes.and.positiona |
| f120 | 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2c 20 6f 72 0a 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 | l.parameters,.or.....display.the |
| f140 | 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 76 61 6c 75 65 73 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 | .names.and.values.of.shell.varia |
| f160 | 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 | bles...........Options:.......-a |
| f180 | 20 20 4d 61 72 6b 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 77 68 69 63 68 20 61 72 65 20 6d 6f 64 69 66 | ..Mark.variables.which.are.modif |
| f1a0 | 69 65 64 20 6f 72 20 63 72 65 61 74 65 64 20 66 6f 72 20 65 78 70 6f 72 74 2e 0a 20 20 20 20 20 | ied.or.created.for.export....... |
| f1c0 | 20 2d 62 20 20 4e 6f 74 69 66 79 20 6f 66 20 6a 6f 62 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 69 | .-b..Notify.of.job.termination.i |
| f1e0 | 6d 6d 65 64 69 61 74 65 6c 79 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 20 45 78 69 74 20 69 6d 6d 65 64 | mmediately........-e..Exit.immed |
| f200 | 69 61 74 65 6c 79 20 69 66 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 69 74 73 20 77 69 74 68 20 61 | iately.if.a.command.exits.with.a |
| f220 | 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 73 74 61 74 75 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 44 69 73 61 | .non-zero.status........-f..Disa |
| f240 | 62 6c 65 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 67 65 6e 65 72 61 74 69 6f 6e 20 28 67 6c 6f 62 62 69 | ble.file.name.generation.(globbi |
| f260 | 6e 67 29 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 68 20 20 52 65 6d 65 6d 62 65 72 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 | ng)........-h..Remember.the.loca |
| f280 | 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 6c 6f 6f | tion.of.commands.as.they.are.loo |
| f2a0 | 6b 65 64 20 75 70 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6b 20 20 41 6c 6c 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 | ked.up........-k..All.assignment |
| f2c0 | 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 70 6c 61 63 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 65 6e 76 | .arguments.are.placed.in.the.env |
| f2e0 | 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 66 6f 72 20 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 | ironment.for.a...........command |
| f300 | 2c 20 6e 6f 74 20 6a 75 73 74 20 74 68 6f 73 65 20 74 68 61 74 20 70 72 65 63 65 64 65 20 74 68 | ,.not.just.those.that.precede.th |
| f320 | 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 20 20 4a 6f 62 20 63 6f | e.command.name........-m..Job.co |
| f340 | 6e 74 72 6f 6c 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 52 65 61 64 | ntrol.is.enabled........-n..Read |
| f360 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 62 75 74 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 20 74 68 65 | .commands.but.do.not.execute.the |
| f380 | 6d 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 2d 6e 61 6d 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | m........-o.option-name......... |
| f3a0 | 20 20 53 65 74 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 | ..Set.the.variable.corresponding |
| f3c0 | 20 74 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 2d 6e 61 6d 65 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 | .to.option-name:...............a |
| f3e0 | 6c 6c 65 78 70 6f 72 74 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | llexport....same.as.-a.......... |
| f400 | 20 20 20 20 20 62 72 61 63 65 65 78 70 61 6e 64 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 42 0a 20 20 20 | .....braceexpand..same.as.-B.... |
| f420 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6d 61 63 73 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 61 6e 20 65 | ...........emacs........use.an.e |
| f440 | 6d 61 63 73 2d 73 74 79 6c 65 20 6c 69 6e 65 20 65 64 69 74 69 6e 67 20 69 6e 74 65 72 66 61 63 | macs-style.line.editing.interfac |
| f460 | 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 72 72 65 78 69 74 20 20 20 20 20 20 73 61 6d | e...............errexit......sam |
| f480 | 65 20 61 73 20 2d 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 72 72 74 72 61 63 65 20 20 | e.as.-e...............errtrace.. |
| f4a0 | 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 45 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 75 6e 63 | ...same.as.-E...............func |
| f4c0 | 74 72 61 63 65 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 54 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | trace....same.as.-T............. |
| f4e0 | 20 20 68 61 73 68 61 6c 6c 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 68 0a 20 20 20 20 20 20 | ..hashall......same.as.-h....... |
| f500 | 20 20 20 20 20 20 20 20 68 69 73 74 65 78 70 61 6e 64 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 48 0a | ........histexpand...same.as.-H. |
| f520 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 20 20 20 20 20 65 6e 61 62 6c | ..............history......enabl |
| f540 | 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 68 69 73 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | e.command.history............... |
| f560 | 69 67 6e 6f 72 65 65 6f 66 20 20 20 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 | ignoreeof....the.shell.will.not. |
| f580 | 65 78 69 74 20 75 70 6f 6e 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 45 4f 46 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | exit.upon.reading.EOF........... |
| f5a0 | 20 20 20 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 | ....interactive-comments........ |
| f5c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 6c 6f 77 20 63 6f 6d 6d 65 6e | ....................allow.commen |
| f5e0 | 74 73 20 74 6f 20 61 70 70 65 61 72 20 69 6e 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 20 63 6f 6d 6d | ts.to.appear.in.interactive.comm |
| f600 | 61 6e 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 20 20 20 20 20 | ands...............keyword...... |
| f620 | 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 6b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 | same.as.-k...............monitor |
| f640 | 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 6d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e | ......same.as.-m...............n |
| f660 | 6f 63 6c 6f 62 62 65 72 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 43 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | oclobber....same.as.-C.......... |
| f680 | 20 20 20 20 20 6e 6f 65 78 65 63 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 6e 0a 20 20 20 | .....noexec.......same.as.-n.... |
| f6a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 67 6c 6f 62 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 | ...........noglob.......same.as. |
| f6c0 | 2d 66 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 6c 6f 67 20 20 20 20 20 20 20 20 63 75 | -f...............nolog........cu |
| f6e0 | 72 72 65 6e 74 6c 79 20 61 63 63 65 70 74 65 64 20 62 75 74 20 69 67 6e 6f 72 65 64 0a 20 20 20 | rrently.accepted.but.ignored.... |
| f700 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 74 69 66 79 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 | ...........notify.......same.as. |
| f720 | 2d 62 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 75 6e 73 65 74 20 20 20 20 20 20 73 61 | -b...............nounset......sa |
| f740 | 6d 65 20 61 73 20 2d 75 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 6e 65 63 6d 64 20 20 20 | me.as.-u...............onecmd... |
| f760 | 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 68 79 | ....same.as.-t...............phy |
| f780 | 73 69 63 61 6c 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 50 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | sical.....same.as.-P............ |
| f7a0 | 20 20 20 70 69 70 65 66 61 69 6c 20 20 20 20 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 76 61 6c 75 65 | ...pipefail.....the.return.value |
| f7c0 | 20 6f 66 20 61 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 20 69 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 0a | .of.a.pipeline.is.the.status.of. |
| f7e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6c | ...........................the.l |
| f800 | 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 65 78 69 74 20 77 69 74 68 20 61 20 6e 6f 6e 2d 7a | ast.command.to.exit.with.a.non-z |
| f820 | 65 72 6f 20 73 74 61 74 75 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ero.status,..................... |
| f840 | 20 20 20 20 20 20 20 6f 72 20 7a 65 72 6f 20 69 66 20 6e 6f 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 69 | .......or.zero.if.no.command.exi |
| f860 | 74 65 64 20 77 69 74 68 20 61 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 73 74 61 74 75 73 0a 20 20 20 20 20 | ted.with.a.non-zero.status...... |
| f880 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6f 73 69 78 20 20 20 20 20 20 20 20 63 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 | .........posix........change.the |
| f8a0 | 20 62 65 68 61 76 69 6f 72 20 6f 66 20 62 61 73 68 20 77 68 65 72 65 20 74 68 65 20 64 65 66 61 | .behavior.of.bash.where.the.defa |
| f8c0 | 75 6c 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f | ult............................o |
| f8e0 | 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 64 69 66 66 65 72 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 50 6f 73 69 78 20 | peration.differs.from.the.Posix. |
| f900 | 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 74 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | standard.to..................... |
| f920 | 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 74 63 68 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 0a 20 20 20 20 20 20 | .......match.the.standard....... |
| f940 | 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 76 69 6c 65 67 65 64 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 70 0a | ........privileged...same.as.-p. |
| f960 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 | ..............verbose......same. |
| f980 | 61 73 20 2d 76 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 69 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | as.-v...............vi.......... |
| f9a0 | 20 75 73 65 20 61 20 76 69 2d 73 74 79 6c 65 20 6c 69 6e 65 20 65 64 69 74 69 6e 67 20 69 6e 74 | .use.a.vi-style.line.editing.int |
| f9c0 | 65 72 66 61 63 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 78 74 72 61 63 65 20 20 20 20 20 | erface...............xtrace..... |
| f9e0 | 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 78 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 54 75 72 6e 65 64 20 6f 6e | ..same.as.-x.......-p..Turned.on |
| fa00 | 20 77 68 65 6e 65 76 65 72 20 74 68 65 20 72 65 61 6c 20 61 6e 64 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 | .whenever.the.real.and.effective |
| fa20 | 20 75 73 65 72 20 69 64 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 6d 61 74 63 68 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | .user.ids.do.not.match.......... |
| fa40 | 20 20 44 69 73 61 62 6c 65 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 6f 66 20 74 68 65 20 24 45 4e | ..Disables.processing.of.the.$EN |
| fa60 | 56 20 66 69 6c 65 20 61 6e 64 20 69 6d 70 6f 72 74 69 6e 67 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 | V.file.and.importing.of.shell... |
| fa80 | 20 20 20 20 20 20 20 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 54 75 72 6e 69 6e 67 20 74 68 69 73 | ........functions...Turning.this |
| faa0 | 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 66 66 20 63 61 75 73 65 73 20 74 68 65 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 | .option.off.causes.the.effective |
| fac0 | 20 75 69 64 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 69 64 20 74 6f 20 62 65 20 73 65 74 | .uid.and...........gid.to.be.set |
| fae0 | 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 65 61 6c 20 75 69 64 20 61 6e 64 20 67 69 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 | .to.the.real.uid.and.gid........ |
| fb00 | 2d 74 20 20 45 78 69 74 20 61 66 74 65 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 | -t..Exit.after.reading.and.execu |
| fb20 | 74 69 6e 67 20 6f 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 20 54 72 65 61 | ting.one.command........-u..Trea |
| fb40 | 74 20 75 6e 73 65 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 73 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 77 68 | t.unset.variables.as.an.error.wh |
| fb60 | 65 6e 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 50 72 69 6e 74 | en.substituting........-v..Print |
| fb80 | 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 70 75 74 20 6c 69 6e 65 73 20 61 73 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 72 | .shell.input.lines.as.they.are.r |
| fba0 | 65 61 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 20 50 72 69 6e 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 6e | ead........-x..Print.commands.an |
| fbc0 | 64 20 74 68 65 69 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 73 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 65 78 | d.their.arguments.as.they.are.ex |
| fbe0 | 65 63 75 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 42 20 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 6c 6c | ecuted........-B..the.shell.will |
| fc00 | 20 70 65 72 66 6f 72 6d 20 62 72 61 63 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d | .perform.brace.expansion.......- |
| fc20 | 43 20 20 49 66 20 73 65 74 2c 20 64 69 73 61 6c 6c 6f 77 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 72 65 67 | C..If.set,.disallow.existing.reg |
| fc40 | 75 6c 61 72 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 20 62 65 20 6f 76 65 72 77 72 69 74 74 65 6e 0a 20 20 20 | ular.files.to.be.overwritten.... |
| fc60 | 20 20 20 20 20 20 20 62 79 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 6f 75 74 70 75 74 2e | .......by.redirection.of.output. |
| fc80 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 45 20 20 49 66 20 73 65 74 2c 20 74 68 65 20 45 52 52 20 74 72 61 70 20 | .......-E..If.set,.the.ERR.trap. |
| fca0 | 69 73 20 69 6e 68 65 72 69 74 65 64 20 62 79 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e | is.inherited.by.shell.functions. |
| fcc0 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 48 20 20 45 6e 61 62 6c 65 20 21 20 73 74 79 6c 65 20 68 69 73 74 6f 72 | .......-H..Enable.!.style.histor |
| fce0 | 79 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 2e 20 20 54 68 69 73 20 66 6c 61 67 20 69 73 20 6f 6e | y.substitution...This.flag.is.on |
| fd00 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 73 | ...........by.default.when.the.s |
| fd20 | 68 65 6c 6c 20 69 73 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 20 20 49 | hell.is.interactive........-P..I |
| fd40 | 66 20 73 65 74 2c 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 72 65 73 6f 6c 76 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c | f.set,.do.not.resolve.symbolic.l |
| fd60 | 69 6e 6b 73 20 77 68 65 6e 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20 | inks.when.executing.commands.... |
| fd80 | 20 20 20 20 20 20 20 73 75 63 68 20 61 73 20 63 64 20 77 68 69 63 68 20 63 68 61 6e 67 65 20 74 | .......such.as.cd.which.change.t |
| fda0 | 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 54 20 20 | he.current.directory........-T.. |
| fdc0 | 49 66 20 73 65 74 2c 20 74 68 65 20 44 45 42 55 47 20 61 6e 64 20 52 45 54 55 52 4e 20 74 72 61 | If.set,.the.DEBUG.and.RETURN.tra |
| fde0 | 70 73 20 61 72 65 20 69 6e 68 65 72 69 74 65 64 20 62 79 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 | ps.are.inherited.by.shell.functi |
| fe00 | 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 20 20 41 73 73 69 67 6e 20 61 6e 79 20 72 65 6d 61 69 6e | ons........--..Assign.any.remain |
| fe20 | 69 6e 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 | ing.arguments.to.the.positional. |
| fe40 | 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 72 65 20 61 | parameters............If.there.a |
| fe60 | 72 65 20 6e 6f 20 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 74 68 65 20 70 | re.no.remaining.arguments,.the.p |
| fe80 | 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 | ositional.parameters...........a |
| fea0 | 72 65 20 75 6e 73 65 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 20 20 20 41 73 73 69 67 6e 20 61 6e 79 20 72 | re.unset........-...Assign.any.r |
| fec0 | 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 | emaining.arguments.to.the.positi |
| fee0 | 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 68 65 20 2d | onal.parameters............The.- |
| ff00 | 78 20 61 6e 64 20 2d 76 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 74 75 72 6e 65 64 20 6f 66 66 2e | x.and.-v.options.are.turned.off. |
| ff20 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 55 73 69 6e 67 20 2b 20 72 61 74 68 65 72 20 74 68 61 6e 20 2d 20 | ..........Using.+.rather.than.-. |
| ff40 | 63 61 75 73 65 73 20 74 68 65 73 65 20 66 6c 61 67 73 20 74 6f 20 62 65 20 74 75 72 6e 65 64 20 | causes.these.flags.to.be.turned. |
| ff60 | 6f 66 66 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 66 6c 61 67 73 20 63 61 6e 20 61 6c 73 6f 20 62 65 20 | off...The.....flags.can.also.be. |
| ff80 | 75 73 65 64 20 75 70 6f 6e 20 69 6e 76 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c | used.upon.invocation.of.the.shel |
| ffa0 | 6c 2e 20 20 54 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 0a 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 66 20 66 6c 61 67 73 | l...The.current.....set.of.flags |
| ffc0 | 20 6d 61 79 20 62 65 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 24 2d 2e 20 20 54 68 65 20 72 65 6d 61 69 6e | .may.be.found.in.$-...The.remain |
| ffe0 | 69 6e 67 20 6e 20 41 52 47 73 20 61 72 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 70 61 | ing.n.ARGs.are.positional.....pa |
| 10000 | 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 61 6e 64 20 61 72 65 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 2c 20 69 6e 20 6f 72 | rameters.and.are.assigned,.in.or |
| 10020 | 64 65 72 2c 20 74 6f 20 24 31 2c 20 24 32 2c 20 2e 2e 20 24 6e 2e 20 20 49 66 20 6e 6f 0a 20 20 | der,.to.$1,.$2,....$n...If.no... |
| 10040 | 20 20 41 52 47 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 2c 20 61 6c 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 | ..ARGs.are.given,.all.shell.vari |
| 10060 | 61 62 6c 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 | ables.are.printed...........Exit |
| 10080 | 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c | .Status:.....Returns.success.unl |
| 100a0 | 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 | ess.an.invalid.option.is.given.. |
| 100c0 | 53 65 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 76 61 6c 75 65 73 20 61 6e 64 20 61 74 74 72 69 62 75 74 | Set.variable.values.and.attribut |
| 100e0 | 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 60 64 65 63 6c | es...........A.synonym.for.`decl |
| 10100 | 61 72 65 27 2e 20 20 53 65 65 20 60 68 65 6c 70 20 64 65 63 6c 61 72 65 27 2e 00 53 68 65 6c 6c | are'...See.`help.declare'..Shell |
| 10120 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 60 00 53 68 65 | .commands.matching.keyword.`.She |
| 10140 | 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 20 60 00 | ll.commands.matching.keywords.`. |
| 10160 | 53 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 53 68 69 66 74 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c | Shell.options:..Shift.positional |
| 10180 | 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 6e 61 6d 65 20 74 68 65 | .parameters...........Rename.the |
| 101a0 | 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 24 4e 2b 31 2c 24 4e 2b 32 | .positional.parameters.$N+1,$N+2 |
| 101c0 | 20 2e 2e 2e 20 74 6f 20 24 31 2c 24 32 20 2e 2e 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 0a 20 20 20 20 6e | .....to.$1,$2......If.N.is.....n |
| 101e0 | 6f 74 20 67 69 76 65 6e 2c 20 69 74 20 69 73 20 61 73 73 75 6d 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 31 2e | ot.given,.it.is.assumed.to.be.1. |
| 10200 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 | ..........Exit.Status:.....Retur |
| 10220 | 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 20 69 73 20 6e 65 67 61 74 69 76 65 20 | ns.success.unless.N.is.negative. |
| 10240 | 6f 72 20 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 24 23 2e 00 53 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 53 74 | or.greater.than.$#..Signal.%d.St |
| 10260 | 6f 70 70 65 64 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 73 69 67 6e 61 6c 29 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 | opped.Stopped.(signal).Stopped.( |
| 10280 | 74 74 79 20 69 6e 70 75 74 29 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 74 74 79 20 6f 75 74 70 75 74 29 00 | tty.input).Stopped.(tty.output). |
| 102a0 | 53 74 6f 70 70 65 64 28 25 73 29 00 53 75 73 70 65 6e 64 20 73 68 65 6c 6c 20 65 78 65 63 75 74 | Stopped(%s).Suspend.shell.execut |
| 102c0 | 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 75 73 70 65 6e 64 20 74 68 65 20 65 78 65 63 75 74 | ion...........Suspend.the.execut |
| 102e0 | 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c 20 75 6e 74 69 6c 20 69 74 20 72 65 63 65 69 | ion.of.this.shell.until.it.recei |
| 10300 | 76 65 73 20 61 20 53 49 47 43 4f 4e 54 20 73 69 67 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 55 6e 6c 65 73 73 | ves.a.SIGCONT.signal......Unless |
| 10320 | 20 66 6f 72 63 65 64 2c 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 73 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 | .forced,.login.shells.cannot.be. |
| 10340 | 73 75 73 70 65 6e 64 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 | suspended...........Options:.... |
| 10360 | 20 20 20 2d 66 09 66 6f 72 63 65 20 74 68 65 20 73 75 73 70 65 6e 64 2c 20 65 76 65 6e 20 69 66 | ...-f.force.the.suspend,.even.if |
| 10380 | 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 | .the.shell.is.a.login.shell..... |
| 103a0 | 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 | .....Exit.Status:.....Returns.su |
| 103c0 | 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 | ccess.unless.job.control.is.not. |
| 103e0 | 65 6e 61 62 6c 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 54 49 4d 45 | enabled.or.an.error.occurs..TIME |
| 10400 | 46 4f 52 4d 41 54 3a 20 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 | FORMAT:.`%c':.invalid.format.cha |
| 10420 | 72 61 63 74 65 72 00 54 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 00 54 68 65 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 25 73 | racter.Terminated.The.mail.in.%s |
| 10440 | 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 72 65 61 64 0a 00 54 68 65 72 65 20 61 72 65 20 72 75 6e 6e 69 6e | .has.been.read..There.are.runnin |
| 10460 | 67 20 6a 6f 62 73 2e 0a 00 54 68 65 72 65 20 61 72 65 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 2e | g.jobs...There.are.stopped.jobs. |
| 10480 | 0a 00 54 68 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 20 57 41 52 52 41 4e 54 59 2c 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 | ..There.is.NO.WARRANTY,.to.the.e |
| 104a0 | 78 74 65 6e 74 20 70 65 72 6d 69 74 74 65 64 20 62 79 20 6c 61 77 2e 00 54 68 65 73 65 20 73 68 | xtent.permitted.by.law..These.sh |
| 104c0 | 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 72 65 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 69 6e 74 65 72 6e 61 | ell.commands.are.defined.interna |
| 104e0 | 6c 6c 79 2e 20 20 54 79 70 65 20 60 68 65 6c 70 27 20 74 6f 20 73 65 65 20 74 68 69 73 20 6c 69 | lly...Type.`help'.to.see.this.li |
| 10500 | 73 74 2e 0a 54 79 70 65 20 60 68 65 6c 70 20 6e 61 6d 65 27 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 6f 75 74 | st..Type.`help.name'.to.find.out |
| 10520 | 20 6d 6f 72 65 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 60 6e 61 6d 65 27 2e | .more.about.the.function.`name'. |
| 10540 | 0a 55 73 65 20 60 69 6e 66 6f 20 62 61 73 68 27 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 6f 75 74 20 6d 6f 72 | .Use.`info.bash'.to.find.out.mor |
| 10560 | 65 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 20 67 65 6e 65 72 61 6c 2e 0a 55 73 | e.about.the.shell.in.general..Us |
| 10580 | 65 20 60 6d 61 6e 20 2d 6b 27 20 6f 72 20 60 69 6e 66 6f 27 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 6f 75 74 | e.`man.-k'.or.`info'.to.find.out |
| 105a0 | 20 6d 6f 72 65 20 61 62 6f 75 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 74 68 69 73 | .more.about.commands.not.in.this |
| 105c0 | 20 6c 69 73 74 2e 0a 0a 41 20 73 74 61 72 20 28 2a 29 20 6e 65 78 74 20 74 6f 20 61 20 6e 61 6d | .list...A.star.(*).next.to.a.nam |
| 105e0 | 65 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 73 20 64 69 73 61 | e.means.that.the.command.is.disa |
| 10600 | 62 6c 65 64 2e 0a 0a 00 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3b 20 79 | bled....This.is.free.software;.y |
| 10620 | 6f 75 20 61 72 65 20 66 72 65 65 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 61 6e 64 20 72 65 64 69 73 74 | ou.are.free.to.change.and.redist |
| 10640 | 72 69 62 75 74 65 20 69 74 2e 00 54 72 61 70 20 73 69 67 6e 61 6c 73 20 61 6e 64 20 6f 74 68 65 | ribute.it..Trap.signals.and.othe |
| 10660 | 72 20 65 76 65 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 65 66 69 6e 65 73 20 61 6e 64 20 61 | r.events...........Defines.and.a |
| 10680 | 63 74 69 76 61 74 65 73 20 68 61 6e 64 6c 65 72 73 20 74 6f 20 62 65 20 72 75 6e 20 77 68 65 6e | ctivates.handlers.to.be.run.when |
| 106a0 | 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 73 69 67 6e 61 6c 73 0a 20 20 20 20 | .the.shell.receives.signals..... |
| 106c0 | 6f 72 20 6f 74 68 65 72 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 52 | or.other.conditions...........AR |
| 106e0 | 47 20 69 73 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 62 65 20 72 65 61 64 20 61 6e 64 20 65 78 | G.is.a.command.to.be.read.and.ex |
| 10700 | 65 63 75 74 65 64 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 74 | ecuted.when.the.shell.receives.t |
| 10720 | 68 65 0a 20 20 20 20 73 69 67 6e 61 6c 28 73 29 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 2e 20 20 49 | he.....signal(s).SIGNAL_SPEC...I |
| 10740 | 66 20 41 52 47 20 69 73 20 61 62 73 65 6e 74 20 28 61 6e 64 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 53 49 | f.ARG.is.absent.(and.a.single.SI |
| 10760 | 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 0a 20 20 20 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 29 20 6f 72 20 60 2d | GNAL_SPEC.....is.supplied).or.`- |
| 10780 | 27 2c 20 65 61 63 68 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 69 73 20 72 65 73 65 | ',.each.specified.signal.is.rese |
| 107a0 | 74 20 74 6f 20 69 74 73 20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 76 61 6c 75 65 2e 20 20 49 66 | t.to.its.original.....value...If |
| 107c0 | 20 41 52 47 20 69 73 20 74 68 65 20 6e 75 6c 6c 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 61 63 68 20 53 49 47 | .ARG.is.the.null.string.each.SIG |
| 107e0 | 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 69 67 6e 6f 72 65 64 20 62 79 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 | NAL_SPEC.is.ignored.by.the.....s |
| 10800 | 68 65 6c 6c 20 61 6e 64 20 62 79 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 69 74 20 69 6e 76 6f | hell.and.by.the.commands.it.invo |
| 10820 | 6b 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 61 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 | kes...........If.a.SIGNAL_SPEC.i |
| 10840 | 73 20 45 58 49 54 20 28 30 29 20 41 52 47 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 6f 6e 20 65 78 | s.EXIT.(0).ARG.is.executed.on.ex |
| 10860 | 69 74 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 49 66 0a 20 20 20 20 61 20 53 49 47 | it.from.the.shell...If.....a.SIG |
| 10880 | 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 44 45 42 55 47 2c 20 41 52 47 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 | NAL_SPEC.is.DEBUG,.ARG.is.execut |
| 108a0 | 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 65 76 65 72 79 20 73 69 6d 70 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 20 | ed.before.every.simple.command.. |
| 108c0 | 20 49 66 0a 20 20 20 20 61 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 52 45 54 55 52 4e 2c | .If.....a.SIGNAL_SPEC.is.RETURN, |
| 108e0 | 20 41 52 47 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 65 61 63 68 20 74 69 6d 65 20 61 20 73 68 65 | .ARG.is.executed.each.time.a.she |
| 10900 | 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 61 0a 20 20 20 20 73 63 72 69 70 74 20 72 75 6e 20 | ll.function.or.a.....script.run. |
| 10920 | 62 79 20 74 68 65 20 2e 20 6f 72 20 73 6f 75 72 63 65 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 20 66 69 6e 69 | by.the...or.source.builtins.fini |
| 10940 | 73 68 65 73 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 2e 20 20 41 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 0a 20 | shes.executing...A.SIGNAL_SPEC.. |
| 10960 | 20 20 20 6f 66 20 45 52 52 20 6d 65 61 6e 73 20 74 6f 20 65 78 65 63 75 74 65 20 41 52 47 20 65 | ...of.ERR.means.to.execute.ARG.e |
| 10980 | 61 63 68 20 74 69 6d 65 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 27 73 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 77 6f 75 | ach.time.a.command's.failure.wou |
| 109a0 | 6c 64 20 63 61 75 73 65 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 20 74 6f 20 65 78 69 74 20 77 | ld.cause.the.....shell.to.exit.w |
| 109c0 | 68 65 6e 20 74 68 65 20 2d 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 2e 0a 20 20 | hen.the.-e.option.is.enabled.... |
| 109e0 | 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c | .......If.no.arguments.are.suppl |
| 10a00 | 69 65 64 2c 20 74 72 61 70 20 70 72 69 6e 74 73 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 6f 6d | ied,.trap.prints.the.list.of.com |
| 10a20 | 6d 61 6e 64 73 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 65 64 0a 20 20 20 20 77 69 74 68 20 65 61 63 68 20 73 | mands.associated.....with.each.s |
| 10a40 | 69 67 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d | ignal...........Options:.......- |
| 10a60 | 6c 09 70 72 69 6e 74 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 73 20 61 | l.print.a.list.of.signal.names.a |
| 10a80 | 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 6e 75 6d 62 65 72 73 0a 20 | nd.their.corresponding.numbers.. |
| 10aa0 | 20 20 20 20 20 2d 70 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 74 72 61 70 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 | .....-p.display.the.trap.command |
| 10ac0 | 73 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 65 61 63 68 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 | s.associated.with.each.SIGNAL_SP |
| 10ae0 | 45 43 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 61 63 68 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 | EC..........Each.SIGNAL_SPEC.is. |
| 10b00 | 65 69 74 68 65 72 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 20 69 6e 20 3c 73 69 67 6e 61 6c 2e | either.a.signal.name.in.<signal. |
| 10b20 | 68 3e 20 6f 72 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 0a 20 20 20 20 53 69 67 6e 61 | h>.or.a.signal.number......Signa |
| 10b40 | 6c 20 6e 61 6d 65 73 20 61 72 65 20 63 61 73 65 20 69 6e 73 65 6e 73 69 74 69 76 65 20 61 6e 64 | l.names.are.case.insensitive.and |
| 10b60 | 20 74 68 65 20 53 49 47 20 70 72 65 66 69 78 20 69 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 2e 20 20 41 0a | .the.SIG.prefix.is.optional...A. |
| 10b80 | 20 20 20 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6d 61 79 20 62 65 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 | ....signal.may.be.sent.to.the.sh |
| 10ba0 | 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 22 6b 69 6c 6c 20 2d 73 69 67 6e 61 6c 20 24 24 22 2e 0a 20 20 20 20 | ell.with."kill.-signal.$$"...... |
| 10bc0 | 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 | .....Exit.Status:.....Returns.su |
| 10be0 | 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 53 49 47 53 50 45 43 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 | ccess.unless.a.SIGSPEC.is.invali |
| 10c00 | 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e | d.or.an.invalid.option.is.given. |
| 10c20 | 00 54 79 70 65 20 60 25 73 20 2d 63 20 22 68 65 6c 70 20 73 65 74 22 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 | .Type.`%s.-c."help.set"'.for.mor |
| 10c40 | 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e | e.information.about.shell.option |
| 10c60 | 73 2e 0a 00 54 79 70 65 20 60 25 73 20 2d 63 20 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 | s...Type.`%s.-c.help'.for.more.i |
| 10c80 | 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 63 | nformation.about.shell.builtin.c |
| 10ca0 | 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 53 69 67 6e 61 6c 20 23 25 64 00 55 6e 6b | ommands...Unknown.Signal.#%d.Unk |
| 10cc0 | 6e 6f 77 6e 20 65 72 72 6f 72 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 74 61 74 75 73 00 55 6e 73 65 74 20 | nown.error.Unknown.status.Unset. |
| 10ce0 | 76 61 6c 75 65 73 20 61 6e 64 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 20 76 | values.and.attributes.of.shell.v |
| 10d00 | 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 6e 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | ariables.and.functions.......... |
| 10d20 | 20 46 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 | .For.each.NAME,.remove.the.corre |
| 10d40 | 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6f 72 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 | sponding.variable.or.function... |
| 10d60 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 74 72 65 61 74 20 | ........Options:.......-f.treat. |
| 10d80 | 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 0a 20 20 | each.NAME.as.a.shell.function... |
| 10da0 | 20 20 20 20 2d 76 09 74 72 65 61 74 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c | ....-v.treat.each.NAME.as.a.shel |
| 10dc0 | 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 74 72 65 61 74 20 65 61 63 68 20 4e | l.variable.......-n.treat.each.N |
| 10de0 | 41 4d 45 20 61 73 20 61 20 6e 61 6d 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 61 6e 64 20 75 6e 73 65 | AME.as.a.name.reference.and.unse |
| 10e00 | 74 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 74 73 65 6c 66 0a 20 20 20 20 09 09 72 61 74 68 | t.the.variable.itself.......rath |
| 10e20 | 65 72 20 74 68 61 6e 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 74 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 | er.than.the.variable.it.referenc |
| 10e40 | 65 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 75 6e 73 | es..........Without.options,.uns |
| 10e60 | 65 74 20 66 69 72 73 74 20 74 72 69 65 73 20 74 6f 20 75 6e 73 65 74 20 61 20 76 61 72 69 61 62 | et.first.tries.to.unset.a.variab |
| 10e80 | 6c 65 2c 20 61 6e 64 20 69 66 20 74 68 61 74 20 66 61 69 6c 73 2c 0a 20 20 20 20 74 72 69 65 73 | le,.and.if.that.fails,.....tries |
| 10ea0 | 20 74 6f 20 75 6e 73 65 74 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 | .to.unset.a.function...........S |
| 10ec0 | 6f 6d 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 6e 73 65 74 3b 20 61 | ome.variables.cannot.be.unset;.a |
| 10ee0 | 6c 73 6f 20 73 65 65 20 60 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 | lso.see.`readonly'...........Exi |
| 10f00 | 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e | t.Status:.....Returns.success.un |
| 10f20 | 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 | less.an.invalid.option.is.given. |
| 10f40 | 6f 72 20 61 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 72 65 61 64 2d 6f 6e 6c 79 2e 00 55 72 67 65 6e 74 20 49 | or.a.NAME.is.read-only..Urgent.I |
| 10f60 | 4f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 00 55 73 61 67 65 3a 09 25 73 20 5b 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 | O.condition.Usage:.%s.[GNU.long. |
| 10f80 | 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 2e 2e 2e 0a 09 25 73 20 5b 47 4e 55 20 6c 6f | option].[option]......%s.[GNU.lo |
| 10fa0 | 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 73 63 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 20 | ng.option].[option].script-file. |
| 10fc0 | 2e 2e 2e 0a 00 55 73 65 20 22 25 73 22 20 74 6f 20 6c 65 61 76 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c | .....Use."%s".to.leave.the.shell |
| 10fe0 | 2e 0a 00 55 73 65 20 74 68 65 20 60 62 61 73 68 62 75 67 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 | ...Use.the.`bashbug'.command.to. |
| 11000 | 72 65 70 6f 72 74 20 62 75 67 73 2e 0a 00 55 73 65 72 20 73 69 67 6e 61 6c 20 31 00 55 73 65 72 | report.bugs...User.signal.1.User |
| 11020 | 20 73 69 67 6e 61 6c 20 32 00 57 61 69 74 20 66 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 63 6f 6d 70 6c | .signal.2.Wait.for.process.compl |
| 11040 | 65 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 72 65 74 75 72 6e 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 2e 0a 20 20 | etion.and.return.exit.status.... |
| 11060 | 20 20 0a 20 20 20 20 57 61 69 74 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 73 70 | .......Waits.for.each.process.sp |
| 11080 | 65 63 69 66 69 65 64 20 62 79 20 61 20 50 49 44 20 61 6e 64 20 72 65 70 6f 72 74 73 20 69 74 73 | ecified.by.a.PID.and.reports.its |
| 110a0 | 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 73 74 61 74 75 73 2e 0a 20 20 20 20 49 66 20 50 49 44 20 | .termination.status......If.PID. |
| 110c0 | 69 73 20 6e 6f 74 20 67 69 76 65 6e 2c 20 77 61 69 74 73 20 66 6f 72 20 61 6c 6c 20 63 75 72 72 | is.not.given,.waits.for.all.curr |
| 110e0 | 65 6e 74 6c 79 20 61 63 74 69 76 65 20 63 68 69 6c 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 2c 0a 20 20 | ently.active.child.processes,... |
| 11100 | 20 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 7a 65 72 6f 2e | ..and.the.return.status.is.zero. |
| 11120 | 20 20 50 49 44 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 61 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 2e 0a 20 20 20 20 | ..PID.must.be.a.process.ID...... |
| 11140 | 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 | .....Exit.Status:.....Returns.th |
| 11160 | 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 50 49 44 3b 20 66 61 69 6c 73 20 | e.status.of.the.last.PID;.fails. |
| 11180 | 69 66 20 50 49 44 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 0a | if.PID.is.invalid.or.an.invalid. |
| 111a0 | 20 20 20 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 57 69 6e 64 6f 77 20 63 68 61 6e | ....option.is.given..Window.chan |
| 111c0 | 67 65 64 00 57 72 69 74 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 | ged.Write.arguments.to.the.stand |
| 111e0 | 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 | ard.output...........Display.the |
| 11200 | 20 41 52 47 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 6c | .ARGs.on.the.standard.output.fol |
| 11220 | 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 | lowed.by.a.newline...........Opt |
| 11240 | 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 64 6f 20 6e 6f 74 20 61 70 70 65 6e 64 20 61 20 6e | ions:.......-n.do.not.append.a.n |
| 11260 | 65 77 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 | ewline..........Exit.Status:.... |
| 11280 | 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 77 72 69 74 65 20 | .Returns.success.unless.a.write. |
| 112a0 | 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 57 72 69 74 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f | error.occurs..Write.arguments.to |
| 112c0 | 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 | .the.standard.output...........D |
| 112e0 | 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 41 52 47 73 2c 20 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 62 79 20 61 20 | isplay.the.ARGs,.separated.by.a. |
| 11300 | 73 69 6e 67 6c 65 20 73 70 61 63 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 61 6e 64 20 66 6f 6c 6c 6f | single.space.character.and.follo |
| 11320 | 77 65 64 20 62 79 20 61 0a 20 20 20 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 2c 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 | wed.by.a.....newline,.on.the.sta |
| 11340 | 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a | ndard.output...........Options:. |
| 11360 | 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 64 6f 20 6e 6f 74 20 61 70 70 65 6e 64 20 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 | ......-n.do.not.append.a.newline |
| 11380 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 09 65 6e 61 62 6c 65 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 74 69 6f 6e 20 | .......-e.enable.interpretation. |
| 113a0 | 6f 66 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 20 65 73 63 61 70 | of.the.following.backslash.escap |
| 113c0 | 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 45 09 65 78 70 6c 69 63 69 74 6c 79 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 | es.......-E.explicitly.suppress. |
| 113e0 | 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 20 65 73 63 61 | interpretation.of.backslash.esca |
| 11400 | 70 65 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 60 65 63 68 6f 27 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 73 20 74 | pes..........`echo'.interprets.t |
| 11420 | 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 2d 65 73 63 61 70 65 64 20 63 | he.following.backslash-escaped.c |
| 11440 | 68 61 72 61 63 74 65 72 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 5c 61 09 61 6c 65 72 74 20 28 62 65 6c 6c 29 | haracters:.......\a.alert.(bell) |
| 11460 | 0a 20 20 20 20 20 20 5c 62 09 62 61 63 6b 73 70 61 63 65 0a 20 20 20 20 20 20 5c 63 09 73 75 70 | .......\b.backspace.......\c.sup |
| 11480 | 70 72 65 73 73 20 66 75 72 74 68 65 72 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 5c 65 09 65 73 | press.further.output.......\e.es |
| 114a0 | 63 61 70 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 5c 45 09 65 73 63 61 70 65 20 63 | cape.character.......\E.escape.c |
| 114c0 | 68 61 72 61 63 74 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 5c 66 09 66 6f 72 6d 20 66 65 65 64 0a 20 20 20 20 | haracter.......\f.form.feed..... |
| 114e0 | 20 20 5c 6e 09 6e 65 77 20 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 5c 72 09 63 61 72 72 69 61 67 65 20 | ..\n.new.line.......\r.carriage. |
| 11500 | 72 65 74 75 72 6e 0a 20 20 20 20 20 20 5c 74 09 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 20 74 61 62 0a 20 | return.......\t.horizontal.tab.. |
| 11520 | 20 20 20 20 20 5c 76 09 76 65 72 74 69 63 61 6c 20 74 61 62 0a 20 20 20 20 20 20 5c 5c 09 62 61 | .....\v.vertical.tab.......\\.ba |
| 11540 | 63 6b 73 6c 61 73 68 0a 20 20 20 20 20 20 5c 30 6e 6e 6e 09 74 68 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 | ckslash.......\0nnn.the.characte |
| 11560 | 72 20 77 68 6f 73 65 20 41 53 43 49 49 20 63 6f 64 65 20 69 73 20 4e 4e 4e 20 28 6f 63 74 61 6c | r.whose.ASCII.code.is.NNN.(octal |
| 11580 | 29 2e 20 20 4e 4e 4e 20 63 61 6e 20 62 65 0a 20 20 20 20 09 09 30 20 74 6f 20 33 20 6f 63 74 61 | )...NNN.can.be.......0.to.3.octa |
| 115a0 | 6c 20 64 69 67 69 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 5c 78 48 48 09 74 68 65 20 65 69 67 68 74 2d 62 69 | l.digits.......\xHH.the.eight-bi |
| 115c0 | 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 77 68 6f 73 65 20 76 61 6c 75 65 20 69 73 20 48 48 20 28 68 | t.character.whose.value.is.HH.(h |
| 115e0 | 65 78 61 64 65 63 69 6d 61 6c 29 2e 20 20 48 48 0a 20 20 20 20 09 09 63 61 6e 20 62 65 20 6f 6e | exadecimal)...HH.......can.be.on |
| 11600 | 65 20 6f 72 20 74 77 6f 20 68 65 78 20 64 69 67 69 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 5c 75 48 48 48 48 | e.or.two.hex.digits.......\uHHHH |
| 11620 | 09 74 68 65 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 77 68 6f 73 65 20 76 61 6c | .the.Unicode.character.whose.val |
| 11640 | 75 65 20 69 73 20 74 68 65 20 68 65 78 61 64 65 63 69 6d 61 6c 20 76 61 6c 75 65 20 48 48 48 48 | ue.is.the.hexadecimal.value.HHHH |
| 11660 | 2e 0a 20 20 20 20 09 09 48 48 48 48 20 63 61 6e 20 62 65 20 6f 6e 65 20 74 6f 20 66 6f 75 72 20 | ........HHHH.can.be.one.to.four. |
| 11680 | 68 65 78 20 64 69 67 69 74 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 5c 55 48 48 48 48 48 48 48 48 20 74 68 65 | hex.digits........\UHHHHHHHH.the |
| 116a0 | 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 77 68 6f 73 65 20 76 61 6c 75 65 20 69 | .Unicode.character.whose.value.i |
| 116c0 | 73 20 74 68 65 20 68 65 78 61 64 65 63 69 6d 61 6c 20 76 61 6c 75 65 0a 20 20 20 20 09 09 48 48 | s.the.hexadecimal.value.......HH |
| 116e0 | 48 48 48 48 48 48 2e 20 48 48 48 48 48 48 48 48 20 63 61 6e 20 62 65 20 6f 6e 65 20 74 6f 20 65 | HHHHHH..HHHHHHHH.can.be.one.to.e |
| 11700 | 69 67 68 74 20 68 65 78 20 64 69 67 69 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 | ight.hex.digits...........Exit.S |
| 11720 | 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 | tatus:.....Returns.success.unles |
| 11740 | 73 20 61 20 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 | s.a.write.error.occurs..You.have |
| 11760 | 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 24 5f 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 20 69 6e | .mail.in.$_.You.have.new.mail.in |
| 11780 | 20 24 5f 00 5b 20 61 72 67 2e 2e 2e 20 5d 00 5b 5b 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 5d 5d 00 | .$_.[.arg....].[[.expression.]]. |
| 117a0 | 60 25 63 27 3a 20 62 61 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 | `%c':.bad.command.`%c':.invalid. |
| 117c0 | 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 | format.character.`%c':.invalid.s |
| 117e0 | 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6d 6f 64 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 | ymbolic.mode.character.`%c':.inv |
| 11800 | 61 6c 69 64 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6d 6f 64 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 60 25 63 27 | alid.symbolic.mode.operator.`%c' |
| 11820 | 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 74 69 6d 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 | :.invalid.time.format.specificat |
| 11840 | 69 6f 6e 00 60 25 73 27 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 62 69 6e 64 00 60 25 73 27 3a 20 69 6e | ion.`%s':.cannot.unbind.`%s':.in |
| 11860 | 76 61 6c 69 64 20 61 6c 69 61 73 20 6e 61 6d 65 00 60 25 73 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6b | valid.alias.name.`%s':.invalid.k |
| 11880 | 65 79 6d 61 70 20 6e 61 6d 65 00 60 25 73 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 76 61 72 69 61 62 6c | eymap.name.`%s':.invalid.variabl |
| 118a0 | 65 20 6e 61 6d 65 20 66 6f 72 20 6e 61 6d 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 60 25 73 27 3a 20 | e.name.for.name.reference.`%s':. |
| 118c0 | 69 73 20 61 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 00 60 25 73 27 3a 20 6d 69 73 73 69 | is.a.special.builtin.`%s':.missi |
| 118e0 | 6e 67 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 60 25 73 27 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 | ng.format.character.`%s':.not.a. |
| 11900 | 70 69 64 20 6f 72 20 76 61 6c 69 64 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 00 60 25 73 27 3a 20 6e 6f 74 20 | pid.or.valid.job.spec.`%s':.not. |
| 11920 | 61 20 76 61 6c 69 64 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 00 60 25 73 27 3a 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e | a.valid.identifier.`%s':.unknown |
| 11940 | 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 60 29 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 60 29 27 20 | .function.name.`)'.expected.`)'. |
| 11960 | 65 78 70 65 63 74 65 64 2c 20 66 6f 75 6e 64 20 25 73 00 60 3a 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 | expected,.found.%s.`:'.expected. |
| 11980 | 66 6f 72 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 61 64 64 5f 70 | for.conditional.expression.add_p |
| 119a0 | 72 6f 63 65 73 73 3a 20 70 69 64 20 25 35 6c 64 20 28 25 73 29 20 6d 61 72 6b 65 64 20 61 73 20 | rocess:.pid.%5ld.(%s).marked.as. |
| 119c0 | 73 74 69 6c 6c 20 61 6c 69 76 65 00 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 70 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 | still.alive.alias.[-p].[name[=va |
| 119e0 | 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 20 5d 00 61 6c 6c 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 3a 20 | lue].....].all_local_variables:. |
| 11a00 | 6e 6f 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 61 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 | no.function.context.at.current.s |
| 11a20 | 63 6f 70 65 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 | cope.argument.argument.expected. |
| 11a40 | 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 | array.variable.support.required. |
| 11a60 | 61 74 74 65 6d 70 74 65 64 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 6e 6f 6e 2d 76 61 72 69 | attempted.assignment.to.non-vari |
| 11a80 | 61 62 6c 65 00 62 61 64 20 61 72 72 61 79 20 73 75 62 73 63 72 69 70 74 00 62 61 64 20 63 6f 6d | able.bad.array.subscript.bad.com |
| 11aa0 | 6d 61 6e 64 20 74 79 70 65 00 62 61 64 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 62 61 64 20 6a 75 6d 70 | mand.type.bad.connector.bad.jump |
| 11ac0 | 00 62 61 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 3a 20 6e 6f 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 22 60 | .bad.substitution:.no.closing."` |
| 11ae0 | 22 20 69 6e 20 25 73 00 62 61 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 3a 20 6e 6f 20 63 6c 6f | ".in.%s.bad.substitution:.no.clo |
| 11b00 | 73 69 6e 67 20 60 25 73 27 20 69 6e 20 25 73 00 62 61 73 68 20 68 6f 6d 65 20 70 61 67 65 3a 20 | sing.`%s'.in.%s.bash.home.page:. |
| 11b20 | 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 73 6f 66 74 77 61 72 65 2f 62 61 73 | <http://www.gnu.org/software/bas |
| 11b40 | 68 3e 0a 00 62 61 73 68 5f 65 78 65 63 75 74 65 5f 75 6e 69 78 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 63 | h>..bash_execute_unix_command:.c |
| 11b60 | 61 6e 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 6b 65 79 6d 61 70 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 62 67 | annot.find.keymap.for.command.bg |
| 11b80 | 20 5b 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 00 62 69 6e 64 20 5b 2d 6c 70 73 76 50 53 56 58 5d | .[job_spec....].bind.[-lpsvPSVX] |
| 11ba0 | 20 5b 2d 6d 20 6b 65 79 6d 61 70 5d 20 5b 2d 66 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 71 20 6e | .[-m.keymap].[-f.filename].[-q.n |
| 11bc0 | 61 6d 65 5d 20 5b 2d 75 20 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 72 20 6b 65 79 73 65 71 5d 20 5b 2d 78 20 6b | ame].[-u.name].[-r.keyseq].[-x.k |
| 11be0 | 65 79 73 65 71 3a 73 68 65 6c 6c 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 20 5b 6b 65 79 73 65 71 3a 72 65 61 | eyseq:shell-command].[keyseq:rea |
| 11c00 | 64 6c 69 6e 65 2d 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 72 65 61 64 6c 69 6e 65 2d 63 6f 6d 6d 61 | dline-function.or.readline-comma |
| 11c20 | 6e 64 5d 00 62 72 61 63 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f | nd].brace.expansion:.cannot.allo |
| 11c40 | 63 61 74 65 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 66 6f 72 20 25 73 00 62 72 61 63 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 | cate.memory.for.%s.brace.expansi |
| 11c60 | 6f 6e 3a 20 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 66 6f | on:.failed.to.allocate.memory.fo |
| 11c80 | 72 20 25 75 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 00 62 72 61 63 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 3a 20 66 | r.%u.elements.brace.expansion:.f |
| 11ca0 | 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 66 6f 72 20 60 25 73 | ailed.to.allocate.memory.for.`%s |
| 11cc0 | 27 00 62 72 65 61 6b 20 5b 6e 5d 00 62 75 67 3a 20 62 61 64 20 65 78 70 61 73 73 69 67 6e 20 74 | '.break.[n].bug:.bad.expassign.t |
| 11ce0 | 6f 6b 65 6e 00 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 73 68 65 6c 6c 2d 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 61 72 67 | oken.builtin.[shell-builtin.[arg |
| 11d00 | 20 2e 2e 2e 5d 5d 00 63 61 6c 6c 65 72 20 5b 65 78 70 72 5d 00 63 61 6e 20 6f 6e 6c 79 20 60 72 | ....]].caller.[expr].can.only.`r |
| 11d20 | 65 74 75 72 6e 27 20 66 72 6f 6d 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 6f 75 72 63 65 | eturn'.from.a.function.or.source |
| 11d40 | 64 20 73 63 72 69 70 74 00 63 61 6e 20 6f 6e 6c 79 20 62 65 20 75 73 65 64 20 69 6e 20 61 20 66 | d.script.can.only.be.used.in.a.f |
| 11d60 | 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 6e 65 77 20 66 69 6c 65 | unction.cannot.allocate.new.file |
| 11d80 | 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 66 6f 72 20 62 61 73 68 20 69 6e 70 75 74 20 66 72 6f 6d 20 | .descriptor.for.bash.input.from. |
| 11da0 | 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 74 65 6d 70 20 66 69 6c 65 20 66 6f | fd.%d.cannot.create.temp.file.fo |
| 11dc0 | 72 20 68 65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 | r.here-document:.%s.cannot.dupli |
| 11de0 | 63 61 74 65 20 66 64 20 25 64 20 74 6f 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 | cate.fd.%d.to.fd.%d.cannot.dupli |
| 11e00 | 63 61 74 65 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 20 25 73 20 61 73 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e | cate.named.pipe.%s.as.fd.%d.cann |
| 11e20 | 6f 74 20 66 69 6e 64 20 25 73 20 69 6e 20 73 68 61 72 65 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 25 73 3a 20 | ot.find.%s.in.shared.object.%s:. |
| 11e40 | 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 63 68 69 6c 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 | %s.cannot.make.child.for.command |
| 11e60 | 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 63 68 69 6c 64 20 | .substitution.cannot.make.child. |
| 11e80 | 66 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 | for.process.substitution.cannot. |
| 11ea0 | 6d 61 6b 65 20 70 69 70 65 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 | make.pipe.for.command.substituti |
| 11ec0 | 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 70 69 70 65 20 66 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 | on.cannot.make.pipe.for.process. |
| 11ee0 | 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 6e 61 6d 65 64 20 70 | substitution.cannot.open.named.p |
| 11f00 | 69 70 65 20 25 73 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 6e | ipe.%s.for.reading.cannot.open.n |
| 11f20 | 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 20 25 73 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 | amed.pipe.%s.for.writing.cannot. |
| 11f40 | 6f 70 65 6e 20 73 68 61 72 65 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 | open.shared.object.%s:.%s.cannot |
| 11f60 | 20 72 65 64 69 72 65 63 74 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 66 72 6f 6d 20 2f 64 | .redirect.standard.input.from./d |
| 11f80 | 65 76 2f 6e 75 6c 6c 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 73 65 74 20 6e 6f 64 65 6c 61 79 | ev/null:.%s.cannot.reset.nodelay |
| 11fa0 | 20 6d 6f 64 65 20 66 6f 72 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 61 6e 64 20 75 | .mode.for.fd.%d.cannot.set.and.u |
| 11fc0 | 6e 73 65 74 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 73 69 6d 75 6c 74 61 6e 65 6f 75 73 6c | nset.shell.options.simultaneousl |
| 11fe0 | 79 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 67 69 64 20 74 6f 20 25 64 3a 20 65 66 66 65 63 74 69 76 | y.cannot.set.gid.to.%d:.effectiv |
| 12000 | 65 20 67 69 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 70 72 6f | e.gid.%d.cannot.set.terminal.pro |
| 12020 | 63 65 73 73 20 67 72 6f 75 70 20 28 25 64 29 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 75 69 64 20 74 | cess.group.(%d).cannot.set.uid.t |
| 12040 | 6f 20 25 64 3a 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 20 75 69 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 69 | o.%d:.effective.uid.%d.cannot.si |
| 12060 | 6d 75 6c 74 61 6e 65 6f 75 73 6c 79 20 75 6e 73 65 74 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 61 6e | multaneously.unset.a.function.an |
| 12080 | 64 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 72 74 20 64 65 62 75 67 67 | d.a.variable.cannot.start.debugg |
| 120a0 | 65 72 3b 20 64 65 62 75 67 67 69 6e 67 20 6d 6f 64 65 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 00 63 61 6e 6e | er;.debugging.mode.disabled.cann |
| 120c0 | 6f 74 20 73 75 73 70 65 6e 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 75 73 70 65 6e 64 20 61 20 6c 6f 67 69 | ot.suspend.cannot.suspend.a.logi |
| 120e0 | 6e 20 73 68 65 6c 6c 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 73 65 20 60 2d 66 27 20 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 | n.shell.cannot.use.`-f'.to.make. |
| 12100 | 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 73 65 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f | functions.cannot.use.more.than.o |
| 12120 | 6e 65 20 6f 66 20 2d 61 6e 72 77 00 63 61 73 65 20 57 4f 52 44 20 69 6e 20 5b 50 41 54 54 45 52 | ne.of.-anrw.case.WORD.in.[PATTER |
| 12140 | 4e 20 5b 7c 20 50 41 54 54 45 52 4e 5d 2e 2e 2e 29 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 3b 5d 2e 2e | N.[|.PATTERN]...).COMMANDS.;;].. |
| 12160 | 2e 20 65 73 61 63 00 63 64 20 5b 2d 4c 7c 5b 2d 50 20 5b 2d 65 5d 5d 20 5b 2d 40 5d 5d 20 5b 64 | ..esac.cd.[-L|[-P.[-e]].[-@]].[d |
| 12180 | 69 72 5d 00 63 68 69 6c 64 20 73 65 74 70 67 69 64 20 28 25 6c 64 20 74 6f 20 25 6c 64 29 00 63 | ir].child.setpgid.(%ld.to.%ld).c |
| 121a0 | 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 2d 70 56 76 5d 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 | ommand.[-pVv].command.[arg....]. |
| 121c0 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 3a 20 69 67 6e 6f 72 65 64 20 6e 75 | command.substitution:.ignored.nu |
| 121e0 | 6c 6c 20 62 79 74 65 20 69 6e 20 69 6e 70 75 74 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5f 73 75 62 73 74 69 74 | ll.byte.in.input.command_substit |
| 12200 | 75 74 65 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 70 69 70 65 20 61 73 20 66 64 | ute:.cannot.duplicate.pipe.as.fd |
| 12220 | 20 31 00 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 3a 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 6e 6f 74 | .1.completion:.function.`%s'.not |
| 12240 | 20 66 6f 75 6e 64 00 63 6f 6d 70 6f 70 74 20 5b 2d 6f 7c 2b 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d | .found.compopt.[-o|+o.option].[- |
| 12260 | 44 45 49 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 | DEI].[name....].conditional.bina |
| 12280 | 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 5b 6e | ry.operator.expected.continue.[n |
| 122a0 | 5d 00 63 6f 70 72 6f 63 20 5b 4e 41 4d 45 5d 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 72 65 64 69 72 65 63 | ].coproc.[NAME].command.[redirec |
| 122c0 | 74 69 6f 6e 73 5d 00 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 2f 74 6d 70 2c 20 70 6c 65 61 | tions].could.not.find./tmp,.plea |
| 122e0 | 73 65 20 63 72 65 61 74 65 21 00 63 70 72 69 6e 74 66 3a 20 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 | se.create!.cprintf:.`%c':.invali |
| 12300 | 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 63 75 72 72 65 6e 74 00 64 65 6c 65 74 | d.format.character.current.delet |
| 12320 | 69 6e 67 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 20 25 64 20 77 69 74 68 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 | ing.stopped.job.%d.with.process. |
| 12340 | 67 72 6f 75 70 20 25 6c 64 00 64 65 73 63 72 69 62 65 5f 70 69 64 3a 20 25 6c 64 3a 20 6e 6f 20 | group.%ld.describe_pid:.%ld:.no. |
| 12360 | 73 75 63 68 20 70 69 64 00 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 65 6d 70 74 79 00 64 | such.pid.directory.stack.empty.d |
| 12380 | 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 69 6e 64 65 78 00 64 69 72 73 20 5b 2d 63 6c 70 76 | irectory.stack.index.dirs.[-clpv |
| 123a0 | 5d 20 5b 2b 4e 5d 20 5b 2d 4e 5d 00 64 69 73 6f 77 6e 20 5b 2d 68 5d 20 5b 2d 61 72 5d 20 5b 6a | ].[+N].[-N].disown.[-h].[-ar].[j |
| 123c0 | 6f 62 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 20 7c 20 70 69 64 20 2e 2e 2e 5d 00 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 | obspec.....|.pid....].division.b |
| 123e0 | 79 20 30 00 64 79 6e 61 6d 69 63 20 6c 6f 61 64 69 6e 67 20 6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c | y.0.dynamic.loading.not.availabl |
| 12400 | 65 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 65 45 | e.echo.[-n].[arg....].echo.[-neE |
| 12420 | 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 6d 70 74 79 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 | ].[arg....].empty.array.variable |
| 12440 | 20 6e 61 6d 65 00 65 6e 61 62 6c 65 20 5b 2d 61 5d 20 5b 2d 64 6e 70 73 5d 20 5b 2d 66 20 66 69 | .name.enable.[-a].[-dnps].[-f.fi |
| 12460 | 6c 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 65 72 72 6f 72 20 67 65 74 74 69 6e 67 | lename].[name....].error.getting |
| 12480 | 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 3a 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 69 | .terminal.attributes:.%s.error.i |
| 124a0 | 6d 70 6f 72 74 69 6e 67 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 | mporting.function.definition.for |
| 124c0 | 20 60 25 73 27 00 65 72 72 6f 72 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 61 74 74 | .`%s'.error.setting.terminal.att |
| 124e0 | 72 69 62 75 74 65 73 3a 20 25 73 00 65 76 61 6c 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 76 61 6c 3a | ributes:.%s.eval.[arg....].eval: |
| 12500 | 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 65 76 61 6c 20 6e 65 73 74 69 6e 67 20 6c 65 76 65 6c 20 65 78 63 65 | .maximum.eval.nesting.level.exce |
| 12520 | 65 64 65 64 20 28 25 64 29 00 65 78 65 63 75 74 65 5f 63 6f 70 72 6f 63 3a 20 63 6f 70 72 6f 63 | eded.(%d).execute_coproc:.coproc |
| 12540 | 20 5b 25 64 3a 25 73 5d 20 73 74 69 6c 6c 20 65 78 69 73 74 73 00 65 78 69 74 20 5b 6e 5d 00 65 | .[%d:%s].still.exists.exit.[n].e |
| 12560 | 78 70 65 63 74 65 64 20 60 29 27 00 65 78 70 6f 6e 65 6e 74 20 6c 65 73 73 20 74 68 61 6e 20 30 | xpected.`)'.exponent.less.than.0 |
| 12580 | 00 65 78 70 6f 72 74 20 5b 2d 66 6e 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 5d | .export.[-fn].[name[=value]....] |
| 125a0 | 20 6f 72 20 65 78 70 6f 72 74 20 2d 70 00 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 78 70 65 63 74 65 | .or.export.-p.expression.expecte |
| 125c0 | 64 00 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 72 65 63 75 72 73 69 6f 6e 20 6c 65 76 65 6c 20 65 78 63 | d.expression.recursion.level.exc |
| 125e0 | 65 65 64 65 64 00 66 63 20 5b 2d 65 20 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 6c 6e 72 5d 20 5b 66 69 72 73 | eeded.fc.[-e.ename].[-lnr].[firs |
| 12600 | 74 5d 20 5b 6c 61 73 74 5d 20 6f 72 20 66 63 20 2d 73 20 5b 70 61 74 3d 72 65 70 5d 20 5b 63 6f | t].[last].or.fc.-s.[pat=rep].[co |
| 12620 | 6d 6d 61 6e 64 5d 00 66 67 20 5b 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 5d 00 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 | mmand].fg.[job_spec].file.descri |
| 12640 | 70 74 6f 72 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 61 72 67 75 6d | ptor.out.of.range.filename.argum |
| 12660 | 65 6e 74 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 66 6f 72 20 28 28 20 65 78 70 31 3b 20 65 78 70 32 3b 20 | ent.required.for.((.exp1;.exp2;. |
| 12680 | 65 78 70 33 20 29 29 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 66 6f 72 20 4e | exp3.));.do.COMMANDS;.done.for.N |
| 126a0 | 41 4d 45 20 5b 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e 20 5d 20 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 | AME.[in.WORDS.....].;.do.COMMAND |
| 126c0 | 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 66 6f 72 6b 65 64 20 70 69 64 20 25 64 20 61 70 70 65 61 72 73 20 69 6e | S;.done.forked.pid.%d.appears.in |
| 126e0 | 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6a 6f 62 20 25 64 00 66 6f 72 6d 61 74 20 70 61 72 73 69 6e 67 20 70 | .running.job.%d.format.parsing.p |
| 12700 | 72 6f 62 6c 65 6d 3a 20 25 73 00 66 72 65 65 3a 20 63 61 6c 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 61 6c 72 | roblem:.%s.free:.called.with.alr |
| 12720 | 65 61 64 79 20 66 72 65 65 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 66 72 65 65 3a 20 | eady.freed.block.argument.free:. |
| 12740 | 63 61 6c 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 75 6e 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 61 72 | called.with.unallocated.block.ar |
| 12760 | 67 75 6d 65 6e 74 00 66 72 65 65 3a 20 73 74 61 72 74 20 61 6e 64 20 65 6e 64 20 63 68 75 6e 6b | gument.free:.start.and.end.chunk |
| 12780 | 20 73 69 7a 65 73 20 64 69 66 66 65 72 00 66 72 65 65 3a 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 20 64 65 | .sizes.differ.free:.underflow.de |
| 127a0 | 74 65 63 74 65 64 3b 20 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 66 | tected;.mh_nbytes.out.of.range.f |
| 127c0 | 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 20 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 20 7d 20 6f 72 20 6e | unction.name.{.COMMANDS.;.}.or.n |
| 127e0 | 61 6d 65 20 28 29 20 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 20 7d 00 66 75 74 75 72 65 20 76 65 72 | ame.().{.COMMANDS.;.}.future.ver |
| 12800 | 73 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 6c 6c 20 66 6f 72 63 65 20 65 76 | sions.of.the.shell.will.force.ev |
| 12820 | 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 61 73 20 61 6e 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 73 75 62 73 74 69 | aluation.as.an.arithmetic.substi |
| 12840 | 74 75 74 69 6f 6e 00 67 65 74 63 77 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 63 63 65 73 73 20 70 61 72 | tution.getcwd:.cannot.access.par |
| 12860 | 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 00 68 61 73 68 20 5b 2d 6c 72 5d 20 5b 2d 70 20 70 | ent.directories.hash.[-lr].[-p.p |
| 12880 | 61 74 68 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 64 74 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 68 61 73 68 69 6e | athname].[-dt].[name....].hashin |
| 128a0 | 67 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 00 68 65 6c 70 20 5b 2d 64 6d 73 5d 20 5b 70 61 74 74 65 72 6e 20 | g.disabled.help.[-dms].[pattern. |
| 128c0 | 2e 2e 2e 5d 00 68 65 6c 70 20 6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 | ...].help.not.available.in.this. |
| 128e0 | 76 65 72 73 69 6f 6e 00 68 65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 61 74 20 6c 69 6e 65 20 25 64 | version.here-document.at.line.%d |
| 12900 | 20 64 65 6c 69 6d 69 74 65 64 20 62 79 20 65 6e 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65 20 28 77 61 6e 74 65 | .delimited.by.end-of-file.(wante |
| 12920 | 64 20 60 25 73 27 29 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 5b 2d 63 5d 20 5b 2d 64 20 6f 66 66 73 65 74 5d | d.`%s').history.[-c].[-d.offset] |
| 12940 | 20 5b 6e 5d 20 6f 72 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 61 6e 72 77 20 5b 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 5d | .[n].or.history.-anrw.[filename] |
| 12960 | 20 6f 72 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 70 73 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 2e 2e 2e 5d 00 68 69 73 | .or.history.-ps.arg.[arg...].his |
| 12980 | 74 6f 72 79 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 | tory.position.history.specificat |
| 129a0 | 69 6f 6e 00 68 69 74 73 09 63 6f 6d 6d 61 6e 64 0a 00 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 65 78 70 | ion.hits.command..identifier.exp |
| 129c0 | 65 63 74 65 64 20 61 66 74 65 72 20 70 72 65 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 20 6f 72 20 70 72 65 | ected.after.pre-increment.or.pre |
| 129e0 | 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 00 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 74 68 65 6e 20 43 4f 4d | -decrement.if.COMMANDS;.then.COM |
| 12a00 | 4d 41 4e 44 53 3b 20 5b 20 65 6c 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 74 68 65 6e 20 43 4f 4d | MANDS;.[.elif.COMMANDS;.then.COM |
| 12a20 | 4d 41 4e 44 53 3b 20 5d 2e 2e 2e 20 5b 20 65 6c 73 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 5d 20 66 | MANDS;.]....[.else.COMMANDS;.].f |
| 12a40 | 69 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 67 65 74 70 67 72 | i.initialize_job_control:.getpgr |
| 12a60 | 70 20 66 61 69 6c 65 64 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a | p.failed.initialize_job_control: |
| 12a80 | 20 6c 69 6e 65 20 64 69 73 63 69 70 6c 69 6e 65 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f | .line.discipline.initialize_job_ |
| 12aa0 | 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 6e 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 6e 20 62 61 63 6b 67 | control:.no.job.control.in.backg |
| 12ac0 | 72 6f 75 6e 64 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 73 65 | round.initialize_job_control:.se |
| 12ae0 | 74 70 67 69 64 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 62 61 73 65 00 69 6e | tpgid.invalid.arithmetic.base.in |
| 12b00 | 76 61 6c 69 64 20 62 61 73 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 25 64 20 | valid.base.invalid.character.%d. |
| 12b20 | 69 6e 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 66 6f 72 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 68 65 78 20 | in.exportstr.for.%s.invalid.hex. |
| 12b40 | 6e 75 6d 62 65 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6e 75 6d 62 65 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 63 | number.invalid.number.invalid.oc |
| 12b60 | 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 | tal.number.invalid.signal.number |
| 12b80 | 00 6a 6f 62 20 25 64 20 73 74 61 72 74 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 | .job.%d.started.without.job.cont |
| 12ba0 | 72 6f 6c 00 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 20 5b 26 5d 00 6a 6f 62 73 20 5b 2d 6c 6e 70 72 73 5d 20 5b | rol.job_spec.[&].jobs.[-lnprs].[ |
| 12bc0 | 6a 6f 62 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 20 6a 6f 62 73 20 2d 78 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 | jobspec....].or.jobs.-x.command. |
| 12be0 | 5b 61 72 67 73 5d 00 6b 69 6c 6c 20 5b 2d 73 20 73 69 67 73 70 65 63 20 7c 20 2d 6e 20 73 69 67 | [args].kill.[-s.sigspec.|.-n.sig |
| 12c00 | 6e 75 6d 20 7c 20 2d 73 69 67 73 70 65 63 5d 20 70 69 64 20 7c 20 6a 6f 62 73 70 65 63 20 2e 2e | num.|.-sigspec].pid.|.jobspec... |
| 12c20 | 2e 20 6f 72 20 6b 69 6c 6c 20 2d 6c 20 5b 73 69 67 73 70 65 63 5d 00 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d | ..or.kill.-l.[sigspec].last.comm |
| 12c40 | 61 6e 64 3a 20 25 73 0a 00 6c 65 74 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 6c 69 6d 69 74 | and:.%s..let.arg.[arg....].limit |
| 12c60 | 00 6c 69 6e 65 20 25 64 3a 20 00 6c 69 6e 65 20 65 64 69 74 69 6e 67 20 6e 6f 74 20 65 6e 61 62 | .line.%d:..line.editing.not.enab |
| 12c80 | 6c 65 64 00 6c 6f 61 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 25 73 20 72 65 74 75 72 6e 73 | led.load.function.for.%s.returns |
| 12ca0 | 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 28 25 64 29 3a 20 6e 6f 74 20 6c 6f 61 64 65 64 00 6c 6f 63 61 6c 20 | .failure.(%d):.not.loaded.local. |
| 12cc0 | 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 00 6c 6f 67 6f 75 74 | [option].name[=value].....logout |
| 12ce0 | 0a 00 6c 6f 67 6f 75 74 20 5b 6e 5d 00 6c 6f 6f 70 20 63 6f 75 6e 74 00 6d 61 6b 65 5f 68 65 72 | ..logout.[n].loop.count.make_her |
| 12d00 | 65 5f 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 62 61 64 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 74 79 70 65 | e_document:.bad.instruction.type |
| 12d20 | 20 25 64 00 6d 61 6b 65 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 3a 20 6e 6f 20 66 75 6e 63 | .%d.make_local_variable:.no.func |
| 12d40 | 74 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 61 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 63 6f 70 65 00 6d 61 | tion.context.at.current.scope.ma |
| 12d60 | 6b 65 5f 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 3a 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 69 6e 73 74 | ke_redirection:.redirection.inst |
| 12d80 | 72 75 63 74 69 6f 6e 20 60 25 64 27 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 6d 61 6c 6c 6f 63 | ruction.`%d'.out.of.range.malloc |
| 12da0 | 3a 20 62 6c 6f 63 6b 20 6f 6e 20 66 72 65 65 20 6c 69 73 74 20 63 6c 6f 62 62 65 72 65 64 00 6d | :.block.on.free.list.clobbered.m |
| 12dc0 | 61 6c 6c 6f 63 3a 20 66 61 69 6c 65 64 20 61 73 73 65 72 74 69 6f 6e 3a 20 25 73 0a 00 6d 61 70 | alloc:.failed.assertion:.%s..map |
| 12de0 | 66 69 6c 65 20 5b 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 5d 20 5b 2d 6e 20 63 6f 75 6e 74 5d 20 5b 2d 4f 20 6f | file.[-d.delim].[-n.count].[-O.o |
| 12e00 | 72 69 67 69 6e 5d 20 5b 2d 73 20 63 6f 75 6e 74 5d 20 5b 2d 74 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b | rigin].[-s.count].[-t].[-u.fd].[ |
| 12e20 | 2d 43 20 63 61 6c 6c 62 61 63 6b 5d 20 5b 2d 63 20 71 75 61 6e 74 75 6d 5d 20 5b 61 72 72 61 79 | -C.callback].[-c.quantum].[array |
| 12e40 | 5d 00 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 68 65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 63 6f 75 6e 74 20 65 78 | ].maximum.here-document.count.ex |
| 12e60 | 63 65 65 64 65 64 00 6d 69 67 72 61 74 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 6f 20 61 6e 6f 74 68 65 | ceeded.migrate.process.to.anothe |
| 12e80 | 72 20 43 50 55 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 29 27 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 5d 27 00 6d 69 | r.CPU.missing.`)'.missing.`]'.mi |
| 12ea0 | 73 73 69 6e 67 20 68 65 78 20 64 69 67 69 74 20 66 6f 72 20 5c 78 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 75 | ssing.hex.digit.for.\x.missing.u |
| 12ec0 | 6e 69 63 6f 64 65 20 64 69 67 69 74 20 66 6f 72 20 5c 25 63 00 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 6f 70 65 | nicode.digit.for.\%c.network.ope |
| 12ee0 | 72 61 74 69 6f 6e 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 00 6e 6f 20 60 3d 27 20 69 6e 20 | rations.not.supported.no.`='.in. |
| 12f00 | 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 66 6f 72 20 25 73 00 6e 6f 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 60 25 63 27 | exportstr.for.%s.no.closing.`%c' |
| 12f20 | 20 69 6e 20 25 73 00 6e 6f 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 66 6f 75 6e 64 00 6e 6f 20 68 65 6c 70 20 | .in.%s.no.command.found.no.help. |
| 12f40 | 74 6f 70 69 63 73 20 6d 61 74 63 68 20 60 25 73 27 2e 20 20 54 72 79 20 60 68 65 6c 70 20 68 65 | topics.match.`%s'...Try.`help.he |
| 12f60 | 6c 70 27 20 6f 72 20 60 6d 61 6e 20 2d 6b 20 25 73 27 20 6f 72 20 60 69 6e 66 6f 20 25 73 27 2e | lp'.or.`man.-k.%s'.or.`info.%s'. |
| 12f80 | 00 6e 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 00 6e 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 | .no.job.control.no.job.control.i |
| 12fa0 | 6e 20 74 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c 00 6e 6f 20 6d 61 74 63 68 3a 20 25 73 00 6e 6f 20 6f 74 68 | n.this.shell.no.match:.%s.no.oth |
| 12fc0 | 65 72 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 6e 6f 20 6f 74 68 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 6c | er.directory.no.other.options.al |
| 12fe0 | 6c 6f 77 65 64 20 77 69 74 68 20 60 2d 78 27 00 6e 6f 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 65 78 | lowed.with.`-x'.not.currently.ex |
| 13000 | 65 63 75 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 6e 6f 74 20 | ecuting.completion.function.not. |
| 13020 | 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 3a 20 75 73 65 20 60 65 78 69 74 27 00 6e 75 6c 6c 20 64 69 72 | login.shell:.use.`exit'.null.dir |
| 13040 | 65 63 74 6f 72 79 00 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 00 6f 6e 6c 79 20 6d 65 61 6e 69 6e 67 | ectory.octal.number.only.meaning |
| 13060 | 66 75 6c 20 69 6e 20 61 20 60 66 6f 72 27 2c 20 60 77 68 69 6c 65 27 2c 20 6f 72 20 60 75 6e 74 | ful.in.a.`for',.`while',.or.`unt |
| 13080 | 69 6c 27 20 6c 6f 6f 70 00 70 69 70 65 20 65 72 72 6f 72 00 70 6f 70 5f 73 63 6f 70 65 3a 20 68 | il'.loop.pipe.error.pop_scope:.h |
| 130a0 | 65 61 64 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6e 6f 74 20 61 20 74 65 6d | ead.of.shell_variables.not.a.tem |
| 130c0 | 70 6f 72 61 72 79 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 73 63 6f 70 65 00 70 6f 70 5f 76 61 72 | porary.environment.scope.pop_var |
| 130e0 | 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 3a 20 68 65 61 64 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 | _context:.head.of.shell_variable |
| 13100 | 73 20 6e 6f 74 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 00 70 6f 70 5f 76 61 72 | s.not.a.function.context.pop_var |
| 13120 | 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 3a 20 6e 6f 20 67 6c 6f 62 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 63 6f | _context:.no.global_variables.co |
| 13140 | 6e 74 65 78 74 00 70 6f 70 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 5d 00 70 6f 77 65 72 20 | ntext.popd.[-n].[+N.|.-N].power. |
| 13160 | 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 00 70 72 65 74 74 79 2d 70 72 69 6e 74 69 6e 67 | failure.imminent.pretty-printing |
| 13180 | 20 6d 6f 64 65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 20 69 6e 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 20 73 68 65 | .mode.ignored.in.interactive.she |
| 131a0 | 6c 6c 73 00 70 72 69 6e 74 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 62 61 64 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 | lls.print_command:.bad.connector |
| 131c0 | 20 60 25 64 27 00 70 72 69 6e 74 66 20 5b 2d 76 20 76 61 72 5d 20 66 6f 72 6d 61 74 20 5b 61 72 | .`%d'.printf.[-v.var].format.[ar |
| 131e0 | 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 70 72 6f 67 63 6f 6d 70 5f 69 6e 73 65 72 74 3a 20 25 73 3a 20 4e 55 | guments].progcomp_insert:.%s:.NU |
| 13200 | 4c 4c 20 43 4f 4d 50 53 50 45 43 00 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 62 6c 65 5f 63 6f 6d 70 6c 65 74 | LL.COMPSPEC.programmable_complet |
| 13220 | 69 6f 6e 3a 20 25 73 3a 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 72 65 74 72 79 20 6c 6f 6f 70 00 70 72 6f | ion:.%s:.possible.retry.loop.pro |
| 13240 | 67 72 61 6d 6d 69 6e 67 20 65 72 72 6f 72 00 70 75 73 68 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 | gramming.error.pushd.[-n].[+N.|. |
| 13260 | 2d 4e 20 7c 20 64 69 72 5d 00 70 77 64 20 5b 2d 4c 50 5d 00 72 65 61 64 20 5b 2d 65 72 73 5d 20 | -N.|.dir].pwd.[-LP].read.[-ers]. |
| 13280 | 5b 2d 61 20 61 72 72 61 79 5d 20 5b 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 5d 20 5b 2d 69 20 74 65 78 74 5d 20 | [-a.array].[-d.delim].[-i.text]. |
| 132a0 | 5b 2d 6e 20 6e 63 68 61 72 73 5d 20 5b 2d 4e 20 6e 63 68 61 72 73 5d 20 5b 2d 70 20 70 72 6f 6d | [-n.nchars].[-N.nchars].[-p.prom |
| 132c0 | 70 74 5d 20 5b 2d 74 20 74 69 6d 65 6f 75 74 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e | pt].[-t.timeout].[-u.fd].[name.. |
| 132e0 | 2e 2e 5d 00 72 65 61 64 20 65 72 72 6f 72 3a 20 25 64 3a 20 25 73 00 72 65 61 64 61 72 72 61 79 | ..].read.error:.%d:.%s.readarray |
| 13300 | 20 5b 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 5d 20 5b 2d 6e 20 63 6f 75 6e 74 5d 20 5b 2d 4f 20 6f 72 69 67 69 | .[-d.delim].[-n.count].[-O.origi |
| 13320 | 6e 5d 20 5b 2d 73 20 63 6f 75 6e 74 5d 20 5b 2d 74 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 2d 43 20 63 | n].[-s.count].[-t].[-u.fd].[-C.c |
| 13340 | 61 6c 6c 62 61 63 6b 5d 20 5b 2d 63 20 71 75 61 6e 74 75 6d 5d 20 5b 61 72 72 61 79 5d 00 72 65 | allback].[-c.quantum].[array].re |
| 13360 | 61 64 6f 6e 6c 79 20 5b 2d 61 41 66 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 5d | adonly.[-aAf].[name[=value]....] |
| 13380 | 20 6f 72 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 2d 70 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 63 61 6c 6c 65 64 20 | .or.readonly.-p.realloc:.called. |
| 133a0 | 77 69 74 68 20 75 6e 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 | with.unallocated.block.argument. |
| 133c0 | 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 73 74 61 72 74 20 61 6e 64 20 65 6e 64 20 63 68 75 6e 6b 20 73 69 7a | realloc:.start.and.end.chunk.siz |
| 133e0 | 65 73 20 64 69 66 66 65 72 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 20 64 65 74 | es.differ.realloc:.underflow.det |
| 13400 | 65 63 74 65 64 3b 20 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 72 65 | ected;.mh_nbytes.out.of.range.re |
| 13420 | 63 75 72 73 69 6f 6e 20 73 74 61 63 6b 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 00 72 65 64 69 72 65 63 74 | cursion.stack.underflow.redirect |
| 13440 | 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 66 64 00 72 | ion.error:.cannot.duplicate.fd.r |
| 13460 | 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 3a 20 25 70 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 6e 20 74 61 62 | egister_alloc:.%p.already.in.tab |
| 13480 | 6c 65 20 61 73 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 3f 0a 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 | le.as.allocated?..register_alloc |
| 134a0 | 3a 20 61 6c 6c 6f 63 20 74 61 62 6c 65 20 69 73 20 66 75 6c 6c 20 77 69 74 68 20 46 49 4e 44 5f | :.alloc.table.is.full.with.FIND_ |
| 134c0 | 41 4c 4c 4f 43 3f 0a 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 66 72 65 65 3a 20 25 70 20 61 6c 72 65 61 64 | ALLOC?..register_free:.%p.alread |
| 134e0 | 79 20 69 6e 20 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 72 65 65 3f 0a 00 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 00 | y.in.table.as.free?..restricted. |
| 13500 | 72 65 74 75 72 6e 20 5b 6e 5d 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 3a 20 62 61 | return.[n].run_pending_traps:.ba |
| 13520 | 64 20 76 61 6c 75 65 20 69 6e 20 74 72 61 70 5f 6c 69 73 74 5b 25 64 5d 3a 20 25 70 00 72 75 6e | d.value.in.trap_list[%d]:.%p.run |
| 13540 | 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 3a 20 73 69 67 6e 61 6c 20 68 61 6e 64 6c 65 72 20 69 | _pending_traps:.signal.handler.i |
| 13560 | 73 20 53 49 47 5f 44 46 4c 2c 20 72 65 73 65 6e 64 69 6e 67 20 25 64 20 28 25 73 29 20 74 6f 20 | s.SIG_DFL,.resending.%d.(%s).to. |
| 13580 | 6d 79 73 65 6c 66 00 73 61 76 65 5f 62 61 73 68 5f 69 6e 70 75 74 3a 20 62 75 66 66 65 72 20 61 | myself.save_bash_input:.buffer.a |
| 135a0 | 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 20 66 6f 72 20 6e 65 77 20 66 64 20 25 64 00 73 65 6c 65 | lready.exists.for.new.fd.%d.sele |
| 135c0 | 63 74 20 4e 41 4d 45 20 5b 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e 20 3b 5d 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d | ct.NAME.[in.WORDS.....;].do.COMM |
| 135e0 | 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 73 65 74 20 5b 2d 61 62 65 66 68 6b 6d 6e 70 74 75 76 78 42 43 | ANDS;.done.set.[-abefhkmnptuvxBC |
| 13600 | 48 50 5d 20 5b 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 2d 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 2d 5d 20 5b 61 72 67 20 2e | HP].[-o.option-name].[--].[arg.. |
| 13620 | 2e 2e 5d 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 | ..].setlocale:.%s:.cannot.change |
| 13640 | 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 28 25 73 29 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 25 73 3a 20 63 61 6e 6e | .locale.(%s).setlocale:.%s:.cann |
| 13660 | 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 28 25 73 29 3a 20 25 73 00 73 65 74 6c 6f 63 | ot.change.locale.(%s):.%s.setloc |
| 13680 | 61 6c 65 3a 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 6c 6f 63 61 6c | ale:.LC_ALL:.cannot.change.local |
| 136a0 | 65 20 28 25 73 29 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 | e.(%s).setlocale:.LC_ALL:.cannot |
| 136c0 | 20 63 68 61 6e 67 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 28 25 73 29 3a 20 25 73 00 73 68 65 6c 6c 20 6c 65 | .change.locale.(%s):.%s.shell.le |
| 136e0 | 76 65 6c 20 28 25 64 29 20 74 6f 6f 20 68 69 67 68 2c 20 72 65 73 65 74 74 69 6e 67 20 74 6f 20 | vel.(%d).too.high,.resetting.to. |
| 13700 | 31 00 73 68 65 6c 6c 5f 67 65 74 63 3a 20 73 68 65 6c 6c 5f 69 6e 70 75 74 5f 6c 69 6e 65 5f 73 | 1.shell_getc:.shell_input_line_s |
| 13720 | 69 7a 65 20 28 25 7a 75 29 20 65 78 63 65 65 64 73 20 53 49 5a 45 5f 4d 41 58 20 28 25 6c 75 29 | ize.(%zu).exceeds.SIZE_MAX.(%lu) |
| 13740 | 3a 20 6c 69 6e 65 20 74 72 75 6e 63 61 74 65 64 00 73 68 69 66 74 20 5b 6e 5d 00 73 68 69 66 74 | :.line.truncated.shift.[n].shift |
| 13760 | 20 63 6f 75 6e 74 00 73 68 6f 70 74 20 5b 2d 70 71 73 75 5d 20 5b 2d 6f 5d 20 5b 6f 70 74 6e 61 | .count.shopt.[-pqsu].[-o].[optna |
| 13780 | 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 73 69 67 70 72 6f 63 6d 61 73 6b 3a 20 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 | me....].sigprocmask:.%d:.invalid |
| 137a0 | 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 00 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 5b 61 72 67 75 | .operation.source.filename.[argu |
| 137c0 | 6d 65 6e 74 73 5d 00 73 74 61 72 74 5f 70 69 70 65 6c 69 6e 65 3a 20 70 67 72 70 20 70 69 70 65 | ments].start_pipeline:.pgrp.pipe |
| 137e0 | 00 73 75 73 70 65 6e 64 20 5b 2d 66 5d 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 00 73 79 6e 74 61 | .suspend.[-f].syntax.error.synta |
| 13800 | 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f | x.error.in.conditional.expressio |
| 13820 | 6e 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 | n.syntax.error.in.conditional.ex |
| 13840 | 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3a 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 00 | pression:.unexpected.token.`%s'. |
| 13860 | 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 73 79 6e 74 61 | syntax.error.in.expression.synta |
| 13880 | 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 00 73 | x.error.in.variable.assignment.s |
| 138a0 | 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 6e 65 61 72 20 60 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 | yntax.error.near.`%s'.syntax.err |
| 138c0 | 6f 72 20 6e 65 61 72 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 00 73 79 | or.near.unexpected.token.`%s'.sy |
| 138e0 | 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 60 28 28 25 73 29 29 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f | ntax.error:.`((%s))'.syntax.erro |
| 13900 | 72 3a 20 60 3b 27 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 | r:.`;'.unexpected.syntax.error:. |
| 13920 | 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 73 | arithmetic.expression.required.s |
| 13940 | 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 | yntax.error:.invalid.arithmetic. |
| 13960 | 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 6f 70 65 72 61 6e 64 20 65 | operator.syntax.error:.operand.e |
| 13980 | 78 70 65 63 74 65 64 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 | xpected.syntax.error:.unexpected |
| 139a0 | 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 00 73 79 73 74 65 6d 20 63 72 61 73 68 20 69 6d 6d 69 6e 65 | .end.of.file.system.crash.immine |
| 139c0 | 6e 74 00 74 65 73 74 20 5b 65 78 70 72 5d 00 74 69 6d 65 20 5b 2d 70 5d 20 70 69 70 65 6c 69 6e | nt.test.[expr].time.[-p].pipelin |
| 139e0 | 65 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 74 72 61 70 20 5b 2d 6c 70 5d 20 | e.too.many.arguments.trap.[-lp]. |
| 13a00 | 5b 5b 61 72 67 5d 20 73 69 67 6e 61 6c 5f 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 00 74 72 61 70 20 68 61 6e | [[arg].signal_spec....].trap.han |
| 13a20 | 64 6c 65 72 3a 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 74 72 61 70 20 68 61 6e 64 6c 65 72 20 6c 65 76 65 6c | dler:.maximum.trap.handler.level |
| 13a40 | 20 65 78 63 65 65 64 65 64 20 28 25 64 29 00 74 72 61 70 5f 68 61 6e 64 6c 65 72 3a 20 62 61 64 | .exceeded.(%d).trap_handler:.bad |
| 13a60 | 20 73 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 74 79 70 65 20 5b 2d 61 66 70 74 50 5d 20 6e 61 6d 65 20 5b 6e | .signal.%d.type.[-afptP].name.[n |
| 13a80 | 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6c 69 6d 69 74 20 5b 2d 53 48 61 62 63 64 65 66 69 6b 6c 6d 6e 70 | ame....].ulimit.[-SHabcdefiklmnp |
| 13aa0 | 71 72 73 74 75 76 78 50 54 5d 20 5b 6c 69 6d 69 74 5d 00 75 6d 61 73 6b 20 5b 2d 70 5d 20 5b 2d | qrstuvxPT].[limit].umask.[-p].[- |
| 13ac0 | 53 5d 20 5b 6d 6f 64 65 5d 00 75 6e 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 61 5d 20 6e 61 6d 65 20 5b 6e 61 6d | S].[mode].unalias.[-a].name.[nam |
| 13ae0 | 65 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 45 4f 46 20 77 68 69 6c 65 20 6c 6f 6f 6b | e....].unexpected.EOF.while.look |
| 13b00 | 69 6e 67 20 66 6f 72 20 60 5d 5d 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 45 4f 46 20 77 68 69 6c | ing.for.`]]'.unexpected.EOF.whil |
| 13b20 | 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 60 25 63 27 00 75 6e 65 78 | e.looking.for.matching.`%c'.unex |
| 13b40 | 70 65 63 74 65 64 20 45 4f 46 20 77 68 69 6c 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 6d 61 74 | pected.EOF.while.looking.for.mat |
| 13b60 | 63 68 69 6e 67 20 60 29 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 60 25 | ching.`)'.unexpected.argument.`% |
| 13b80 | 73 27 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f | s'.to.conditional.binary.operato |
| 13ba0 | 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 60 25 73 27 20 74 6f 20 63 6f | r.unexpected.argument.`%s'.to.co |
| 13bc0 | 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 75 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 | nditional.unary.operator.unexpec |
| 13be0 | 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 | ted.argument.to.conditional.bina |
| 13c00 | 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 | ry.operator.unexpected.argument. |
| 13c20 | 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 75 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e | to.conditional.unary.operator.un |
| 13c40 | 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 25 64 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c | expected.token.%d.in.conditional |
| 13c60 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 63 27 20 69 | .command.unexpected.token.`%c'.i |
| 13c80 | 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 | n.conditional.command.unexpected |
| 13ca0 | 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 | .token.`%s'.in.conditional.comma |
| 13cc0 | 6e 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 2c 20 63 6f 6e 64 69 74 | nd.unexpected.token.`%s',.condit |
| 13ce0 | 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 75 | ional.binary.operator.expected.u |
| 13d00 | 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 2c 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 60 | nexpected.token.`%s',.expected.` |
| 13d20 | 29 27 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 72 72 6f 72 | )'.unknown.unknown.command.error |
| 13d40 | 00 75 6e 73 65 74 20 5b 2d 66 5d 20 5b 2d 76 5d 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d | .unset.[-f].[-v].[-n].[name....] |
| 13d60 | 00 75 6e 74 69 6c 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f | .until.COMMANDS;.do.COMMANDS;.do |
| 13d80 | 6e 65 00 76 61 6c 75 65 20 74 6f 6f 20 67 72 65 61 74 20 66 6f 72 20 62 61 73 65 00 76 61 72 69 | ne.value.too.great.for.base.vari |
| 13da0 | 61 62 6c 65 73 20 2d 20 4e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 6d 65 61 6e 69 6e 67 73 20 6f 66 20 73 6f | ables.-.Names.and.meanings.of.so |
| 13dc0 | 6d 65 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 00 77 61 69 74 20 5b 70 69 64 20 2e 2e 2e | me.shell.variables.wait.[pid.... |
| 13de0 | 5d 00 77 61 69 74 3a 20 70 69 64 20 25 6c 64 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 63 68 69 6c 64 20 6f | ].wait:.pid.%ld.is.not.a.child.o |
| 13e00 | 66 20 74 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 3a 20 4e 6f 20 72 65 63 6f 72 64 | f.this.shell.wait_for:.No.record |
| 13e20 | 20 6f 66 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 25 6c 64 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 5f 6a 6f 62 3a 20 6a 6f | .of.process.%ld.wait_for_job:.jo |
| 13e40 | 62 20 25 64 20 69 73 20 73 74 6f 70 70 65 64 00 77 61 69 74 63 68 6c 64 3a 20 74 75 72 6e 69 6e | b.%d.is.stopped.waitchld:.turnin |
| 13e60 | 67 20 6f 6e 20 57 4e 4f 48 41 4e 47 20 74 6f 20 61 76 6f 69 64 20 69 6e 64 65 66 69 6e 69 74 65 | g.on.WNOHANG.to.avoid.indefinite |
| 13e80 | 20 62 6c 6f 63 6b 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 3a 20 25 73 | .block.warning:..warning:.%s:.%s |
| 13ea0 | 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 2d 43 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b | .warning:.-C.option.may.not.work |
| 13ec0 | 20 61 73 20 79 6f 75 20 65 78 70 65 63 74 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 2d 46 20 6f 70 74 69 6f | .as.you.expect.warning:.-F.optio |
| 13ee0 | 6e 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 20 61 73 20 79 6f 75 20 65 78 70 65 63 74 00 77 68 69 | n.may.not.work.as.you.expect.whi |
| 13f00 | 6c 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 77 | le.COMMANDS;.do.COMMANDS;.done.w |
| 13f20 | 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 3a 20 25 73 00 78 74 72 61 63 65 20 66 64 20 28 25 64 29 20 21 3d | rite.error:.%s.xtrace.fd.(%d).!= |
| 13f40 | 20 66 69 6c 65 6e 6f 20 78 74 72 61 63 65 20 66 70 20 28 25 64 29 00 78 74 72 61 63 65 5f 73 65 | .fileno.xtrace.fp.(%d).xtrace_se |
| 13f60 | 74 3a 20 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 00 78 | t:.%d:.invalid.file.descriptor.x |
| 13f80 | 74 72 61 63 65 5f 73 65 74 3a 20 4e 55 4c 4c 20 66 69 6c 65 20 70 6f 69 6e 74 65 72 00 7b 20 43 | trace_set:.NULL.file.pointer.{.C |
| 13fa0 | 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 20 7d 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 | OMMANDS.;.}.Project-Id-Version:. |
| 13fc0 | 62 61 73 68 2d 35 2e 30 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a | bash-5.0.Report-Msgid-Bugs-To:.. |
| 13fe0 | 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 32 30 2d 31 31 2d 32 38 20 31 32 | POT-Creation-Date:.2020-11-28.12 |
| 14000 | 3a 35 31 2d 30 35 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 39 2d | :51-0500.PO-Revision-Date:.2019- |
| 14020 | 30 31 2d 31 30 20 32 30 3a 34 34 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 | 01-10.20:44+0100.Last-Translator |
| 14040 | 3a 20 46 72 c3 a9 64 c3 a9 72 69 63 20 4d 61 72 63 68 61 6c 20 3c 66 6d 61 72 63 68 61 6c 40 70 | :.Fr..d..ric.Marchal.<fmarchal@p |
| 14060 | 65 72 73 6f 2e 62 65 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 46 72 65 6e 63 68 20 3c | erso.be>.Language-Team:.French.< |
| 14080 | 74 72 61 64 75 63 40 74 72 61 64 75 63 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 66 72 0a | traduc@traduc.org>.Language:.fr. |
| 140a0 | 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 | MIME-Version:.1.0.Content-Type:. |
| 140c0 | 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e | text/plain;.charset=UTF-8.Conten |
| 140e0 | 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 42 75 67 73 | t-Transfer-Encoding:.8bit.X-Bugs |
| 14100 | 3a 20 52 65 70 6f 72 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 73 20 74 6f 20 74 | :.Report.translation.errors.to.t |
| 14120 | 68 65 20 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 0a 50 6c 75 72 61 6c | he.Language-Team.address..Plural |
| 14140 | 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 3e 3d | -Forms:.nplurals=2;.plural=(n.>= |
| 14160 | 20 32 29 3b 0a 00 07 61 74 74 65 6e 74 65 20 64 65 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 73 20 65 78 70 69 72 | .2);...attente.de.donn..es.expir |
| 14180 | c3 a9 65 20 3a 20 64 c3 a9 63 6f 6e 6e 65 78 69 6f 6e 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 71 75 65 0a 00 | ..e.:.d..connexion.automatique.. |
| 141a0 | 09 2d 25 73 20 6f 75 20 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 0a 00 09 2d 69 6c 72 73 44 20 6f 75 20 2d 63 | .-%s.ou.-o.option...-ilrsD.ou.-c |
| 141c0 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 6f 75 20 2d 4f 20 73 68 6f 70 74 5f 6f 70 74 69 6f 6e 09 09 28 69 | .commande.ou.-O.shopt_option..(i |
| 141e0 | 6e 76 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 73 65 75 6c 65 6d 65 6e 74 29 0a 00 0d 0a 6d 61 6c 6c 6f 63 20 3a | nvocation.seulement)....malloc.: |
| 14200 | 20 25 73 3a 25 64 20 3a 20 61 73 73 65 72 74 69 6f 6e 20 6d 61 6e 71 75 c3 a9 65 0d 0a 00 20 20 | .%s:%d.:.assertion.manqu..e..... |
| 14220 | 28 77 64 20 3a 20 25 73 29 00 20 28 63 6f 72 65 20 64 75 6d 70 65 64 29 00 20 6c 69 67 6e 65 20 | (wd.:.%s)..(core.dumped)..ligne. |
| 14240 | 00 24 25 73 20 3a 20 61 66 66 65 63 74 61 74 69 6f 6e 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 | .$%s.:.affectation.impossible.de |
| 14260 | 20 63 65 74 74 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 00 25 63 25 63 20 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 | .cette.fa..on.%c%c.:.option.non. |
| 14280 | 76 61 6c 61 62 6c 65 00 25 64 20 3a 20 64 65 73 63 72 69 70 74 65 75 72 20 64 65 20 66 69 63 68 | valable.%d.:.descripteur.de.fich |
| 142a0 | 69 65 72 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 3a 20 25 73 00 25 73 20 70 65 75 74 20 c3 aa 74 | ier.non.valable.:.%s.%s.peut...t |
| 142c0 | 72 65 20 61 70 70 65 6c c3 a9 20 76 69 61 20 00 25 73 20 61 20 75 6e 20 c2 ab 20 65 78 70 6f 72 | re.appel...via..%s.a.un....expor |
| 142e0 | 74 73 74 72 20 c2 bb 20 6e 75 6c 00 25 73 20 65 73 74 20 25 73 0a 00 25 73 20 65 73 74 20 75 6e | tstr....nul.%s.est.%s..%s.est.un |
| 14300 | 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 0a 00 25 73 20 65 73 74 20 75 6e 65 20 70 72 69 6d 69 74 69 76 65 | e.fonction..%s.est.une.primitive |
| 14320 | 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 0a 00 25 73 20 65 73 74 20 75 6e 20 6d 6f 74 2d 63 6c c3 a9 20 64 75 | .du.shell..%s.est.un.mot-cl...du |
| 14340 | 20 73 68 65 6c 6c 0a 00 25 73 20 65 73 74 20 75 6e 65 20 70 72 69 6d 69 74 69 76 65 20 73 70 c3 | .shell..%s.est.une.primitive.sp. |
| 14360 | a9 63 69 61 6c 65 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 0a 00 25 73 20 65 73 74 20 75 6e 20 61 6c 69 61 73 | .ciale.du.shell..%s.est.un.alias |
| 14380 | 20 76 65 72 73 20 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 0a 00 25 73 20 65 73 74 20 68 61 63 68 c3 a9 20 28 25 | .vers....%s.....%s.est.hach...(% |
| 143a0 | 73 29 0a 00 25 73 20 6e 27 65 73 74 20 6c 69 c3 a9 20 c3 a0 20 61 75 63 75 6e 65 20 74 6f 75 63 | s)..%s.n'est.li......aucune.touc |
| 143c0 | 68 65 2e 0a 00 25 73 20 68 6f 72 73 20 70 6c 61 67 65 00 25 73 25 73 25 73 20 3a 20 25 73 20 28 | he...%s.hors.plage.%s%s%s.:.%s.( |
| 143e0 | 6c 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 65 20 65 72 72 6f 6e c3 a9 20 65 73 74 20 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 | le.symbole.erron...est.....%s... |
| 14400 | bb 29 00 25 73 20 3a 20 25 73 00 25 73 20 3a 20 25 73 20 68 6f 72 73 20 70 6c 61 67 65 00 25 73 | .).%s.:.%s.%s.:.%s.hors.plage.%s |
| 14420 | 20 3a 20 25 73 20 3a 20 6d 61 75 76 61 69 73 20 69 6e 74 65 72 70 72 c3 a9 74 65 75 72 00 25 73 | .:.%s.:.mauvais.interpr..teur.%s |
| 14440 | 20 3a 20 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 6f 75 76 72 69 72 20 63 6f 6d 6d | .:.%s.:.impossible.d'ouvrir.comm |
| 14460 | 65 20 46 49 4c 45 00 25 73 20 3a 20 25 73 c2 a0 3a 20 76 61 6c 65 75 72 20 64 65 20 63 6f 6d 70 | e.FILE.%s.:.%s..:.valeur.de.comp |
| 14480 | 61 74 69 62 69 6c 69 74 c3 a9 20 68 6f 72 73 20 70 6c 61 67 65 00 25 73 20 3a 20 25 73 20 3a 20 | atibilit...hors.plage.%s.:.%s.:. |
| 144a0 | 76 61 6c 65 75 72 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 70 6f 75 72 20 75 6e 20 64 65 73 63 72 | valeur.non.valable.pour.un.descr |
| 144c0 | 69 70 74 65 75 72 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 64 65 20 74 72 61 63 65 00 25 73 20 3a 20 | ipteur.de.fichier.de.trace.%s.:. |
| 144e0 | 25 73 20 3a 20 6c 27 61 73 73 69 67 6e 61 74 69 6f 6e 20 64 27 75 6e 20 74 61 62 6c 65 61 75 20 | %s.:.l'assignation.d'un.tableau. |
| 14500 | 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 66 20 64 6f 69 74 20 73 65 20 66 61 69 72 65 20 61 76 65 63 20 75 6e | associatif.doit.se.faire.avec.un |
| 14520 | 20 69 6e 64 69 63 65 00 25 73 20 3a 20 25 73 3a 25 64 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 | .indice.%s.:.%s:%d.:.impossible. |
| 14540 | 64 27 61 6c 6c 6f 75 65 72 20 25 6c 75 20 6f 63 74 65 74 73 00 25 73 20 3a 20 25 73 3a 25 64 20 | d'allouer.%lu.octets.%s.:.%s:%d. |
| 14560 | 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 61 6c 6c 6f 75 65 72 20 25 6c 75 20 6f 63 74 65 74 | :.impossible.d'allouer.%lu.octet |
| 14580 | 73 20 28 25 6c 75 20 6f 63 74 65 74 73 20 61 6c 6c 6f 75 c3 a9 73 29 00 25 73 20 3a 20 43 65 63 | s.(%lu.octets.allou..s).%s.:.Cec |
| 145a0 | 69 20 65 73 74 20 75 6e 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 00 25 73 20 3a 20 73 70 c3 a9 63 69 | i.est.un.r..pertoire.%s.:.sp..ci |
| 145c0 | 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 20 61 6d 62 69 67 75 c3 ab 00 25 73 20 3a | fication.de.t..che.ambigu...%s.: |
| 145e0 | 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 61 6d 62 69 67 75 c3 ab 00 25 73 20 3a 20 6c 65 73 20 61 | .redirection.ambigu...%s.:.les.a |
| 14600 | 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 64 6f 69 76 65 6e 74 20 c3 aa 74 72 65 20 64 65 73 20 69 64 65 6e 74 | rguments.doivent...tre.des.ident |
| 14620 | 69 66 69 61 6e 74 73 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 20 6f 75 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 | ifiants.de.t..che.ou.de.processu |
| 14640 | 73 00 25 73 20 3a 20 61 73 73 69 67 6e 65 20 75 6e 20 65 6e 74 69 65 72 20 c3 a0 20 6c 61 20 72 | s.%s.:.assigne.un.entier....la.r |
| 14660 | c3 a9 66 c3 a9 72 65 6e 63 65 20 64 65 20 6e 6f 6d 00 25 73 20 3a 20 6d 61 75 76 61 69 73 65 20 | ..f..rence.de.nom.%s.:.mauvaise. |
| 14680 | 73 70 c3 a9 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 63 68 65 6d 69 6e 20 72 c3 a9 73 65 61 75 | sp..cification.de.chemin.r..seau |
| 146a0 | 00 25 73 20 3a 20 6d 61 75 76 61 69 73 65 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 25 73 20 3a | .%s.:.mauvaise.substitution.%s.: |
| 146c0 | 20 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 20 62 69 6e 61 69 72 65 20 61 74 74 65 6e 64 75 00 25 73 20 3a | .op..rateur.binaire.attendu.%s.: |
| 146e0 | 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 61 6c 6c 6f 75 65 72 20 25 6c 75 20 6f 63 74 65 74 73 | .impossible.d'allouer.%lu.octets |
| 14700 | 00 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 61 6c 6c 6f 75 65 72 20 25 6c 75 20 6f | .%s.:.impossible.d'allouer.%lu.o |
| 14720 | 63 74 65 74 73 20 28 25 6c 75 20 6f 63 74 65 74 73 20 61 6c 6c 6f 75 c3 a9 73 29 00 25 73 20 3a | ctets.(%lu.octets.allou..s).%s.: |
| 14740 | 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 61 66 66 65 63 74 65 72 20 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 | .impossible.d'affecter.le.descri |
| 14760 | 70 74 65 75 72 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 c3 a0 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 | pteur.de.fichier....la.variable. |
| 14780 | 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 61 66 66 65 63 74 65 72 20 75 6e 65 20 6c | %s.:.impossible.d'affecter.une.l |
| 147a0 | 69 73 74 65 20 c3 a0 20 75 6e 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 20 64 65 20 74 61 62 6c 65 61 75 00 | iste....un...l..ment.de.tableau. |
| 147c0 | 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 61 73 73 69 67 6e 65 72 20 c3 a0 20 75 6e | %s.:.impossible.d'assigner....un |
| 147e0 | 20 69 6e 64 65 78 20 6e 6f 6e 20 6e 75 6d c3 a9 72 69 71 75 65 00 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 | .index.non.num..rique.%s.:.impos |
| 14800 | 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 72 20 75 6e 20 74 61 62 6c 65 61 75 20 69 6e | sible.de.convertir.un.tableau.in |
| 14820 | 64 65 78 c3 a9 20 65 6e 20 74 61 62 6c 65 61 75 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 66 00 25 73 20 3a | dex...en.tableau.associatif.%s.: |
| 14840 | 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 72 20 75 6e 20 74 61 62 6c | .impossible.de.convertir.un.tabl |
| 14860 | 65 61 75 20 69 6e 64 65 78 c3 a9 20 65 6e 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 66 00 25 73 20 3a 20 69 | eau.index...en.associatif.%s.:.i |
| 14880 | 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 63 72 c3 a9 65 72 20 3a 20 25 73 00 25 73 20 3a 20 69 6d | mpossible.de.cr..er.:.%s.%s.:.im |
| 148a0 | 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 65 66 66 61 63 65 72 20 3a 20 25 73 00 25 73 20 3a 20 69 6d 70 | possible.d'effacer.:.%s.%s.:.imp |
| 148c0 | 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 64 c3 a9 74 72 75 69 72 65 20 64 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c | ossible.de.d..truire.des.variabl |
| 148e0 | 65 73 20 74 61 62 6c 65 61 75 78 20 64 65 20 63 65 74 74 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 00 25 73 20 3a | es.tableaux.de.cette.fa..on.%s.: |
| 14900 | 20 6e 65 20 70 65 75 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 65 72 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 62 69 | .ne.peut.ex..cuter.le.fichier.bi |
| 14920 | 6e 61 69 72 65 00 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 65 78 c3 a9 63 75 74 65 | naire.%s.:.impossible.d'ex..cute |
| 14940 | 72 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 62 69 6e 61 69 72 65 c2 a0 3a 20 25 73 00 25 73 20 3a 20 | r.le.fichier.binaire..:.%s.%s.:. |
| 14960 | 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 65 78 c3 a9 63 75 74 65 72 20 3a 20 25 73 00 25 73 20 3a | impossible.d'ex..cuter.:.%s.%s.: |
| 14980 | 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 65 78 70 6f 72 74 65 72 00 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f | .impossible.d'exporter.%s.:.impo |
| 149a0 | 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 6f 62 74 65 6e 69 72 20 6c 61 20 6c 69 6d 69 74 65 20 3a 20 25 73 00 | ssible.d'obtenir.la.limite.:.%s. |
| 149c0 | 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 6d 6f 64 69 66 69 65 72 20 6c 61 20 6c | %s.:.impossible.de.modifier.la.l |
| 149e0 | 69 6d 69 74 65 20 3a 20 25 73 00 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 6f 75 76 | imite.:.%s.%s.:.impossible.d'ouv |
| 14a00 | 72 69 72 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 74 65 6d 70 6f 72 61 69 72 65 20 3a 20 25 73 00 25 | rir.le.fichier.temporaire.:.%s.% |
| 14a20 | 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 6f 75 76 72 69 72 20 3a 20 25 73 00 25 73 20 | s.:.impossible.d'ouvrir.:.%s.%s. |
| 14a40 | 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 c3 a9 63 72 61 73 65 72 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 | :.impossible.d'..craser.le.fichi |
| 14a60 | 65 72 20 65 78 69 73 74 61 6e 74 00 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 6c | er.existant.%s.:.impossible.de.l |
| 14a80 | 69 72 65 20 3a 20 25 73 00 25 73 20 3a 20 c2 ab 20 75 6e 73 65 74 20 c2 bb 20 69 6d 70 6f 73 73 | ire.:.%s.%s.:....unset....imposs |
| 14aa0 | 69 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 c2 ab 20 75 6e 73 65 74 20 c2 bb 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 | ible.%s.:....unset....impossible |
| 14ac0 | 20 3a 20 25 73 20 65 73 74 20 65 6e 20 6c 65 63 74 75 72 65 20 73 65 75 6c 65 00 25 73 c2 a0 3a | .:.%s.est.en.lecture.seule.%s..: |
| 14ae0 | 20 72 c3 a9 66 c3 a9 72 65 6e 63 65 20 64 65 20 6e 6f 6d 20 63 69 72 63 75 6c 61 69 72 65 00 25 | .r..f..rence.de.nom.circulaire.% |
| 14b00 | 73 20 3a 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 69 6e 74 72 6f 75 76 61 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 65 72 | s.:.commande.introuvable.%s.:.er |
| 14b20 | 72 65 75 72 20 64 65 20 64 c3 a9 74 65 72 6d 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 64 75 20 72 c3 a9 70 65 72 | reur.de.d..termination.du.r..per |
| 14b40 | 74 6f 69 72 65 20 61 63 74 75 65 6c 20 3a 20 25 73 20 3a 20 25 73 0a 00 25 73 20 3a 20 65 72 72 | toire.actuel.:.%s.:.%s..%s.:.err |
| 14b60 | 65 75 72 20 64 27 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 0a 00 25 73 20 3a 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 | eur.d'expression..%s.:.le.fichie |
| 14b80 | 72 20 65 73 74 20 74 72 6f 70 20 67 72 61 6e 64 00 25 73 20 3a 20 66 69 63 68 69 65 72 20 69 6e | r.est.trop.grand.%s.:.fichier.in |
| 14ba0 | 74 72 6f 75 76 61 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 6c 65 20 70 72 65 6d 69 65 72 20 63 61 72 61 63 74 | trouvable.%s.:.le.premier.caract |
| 14bc0 | c3 a8 72 65 20 6e 6f 6e 20 76 69 64 65 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 c2 ab 20 22 20 c2 bb 00 | ..re.non.vide.n'est.pas....".... |
| 14be0 | 25 73 20 3a 20 74 61 62 6c 65 20 64 65 20 68 61 63 68 61 67 65 20 76 69 64 65 0a 00 25 73 20 3a | %s.:.table.de.hachage.vide..%s.: |
| 14c00 | 20 6c 27 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 64 65 20 6c 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 20 61 20 c3 | .l'expansion.de.l'historique.a.. |
| 14c20 | a9 63 68 6f 75 c3 a9 00 25 73 20 3a 20 68 c3 b4 74 65 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 00 25 73 20 3a 20 | .chou...%s.:.h..te.inconnu.%s.:. |
| 14c40 | 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 70 65 72 6d 69 73 65 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 20 3a 20 c2 | option.non.permise.--.%c..%s.:.. |
| 14c60 | ab 20 69 6e 6c 69 62 20 c2 bb 20 61 20 c3 a9 63 68 6f 75 c3 a9 00 25 73 20 3a 20 6e 6f 6d 62 72 | ..inlib....a...chou...%s.:.nombr |
| 14c80 | 65 20 65 6e 74 69 65 72 20 61 74 74 65 6e 64 75 20 63 6f 6d 6d 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f | e.entier.attendu.comme.expressio |
| 14ca0 | 6e 00 25 73 20 3a 20 6e 6f 6d 20 64 27 61 63 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 | n.%s.:.nom.d'action.non.valable. |
| 14cc0 | 25 73 20 3a 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 6f | %s.:.argument.non.valable.%s.:.o |
| 14ce0 | 72 69 67 69 6e 65 20 64 65 20 74 61 62 6c 65 61 75 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 25 73 | rigine.de.tableau.non.valable.%s |
| 14d00 | 20 3a 20 63 6c c3 a9 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 70 6f 75 72 20 6c 65 20 74 61 62 6c | .:.cl...non.valable.pour.le.tabl |
| 14d20 | 65 61 75 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 66 00 25 73 20 3a 20 71 75 61 6e 74 75 6d 20 64 65 20 63 | eau.associatif.%s.:.quantum.de.c |
| 14d40 | 61 6c 6c 62 61 63 6b 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 73 70 c3 a9 63 69 66 | allback.non.valable.%s.:.sp..cif |
| 14d60 | 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 65 75 72 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 | ication.de.descripteur.de.fichie |
| 14d80 | 72 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 69 6e 64 | r.non.valable.%s.:.expansion.ind |
| 14da0 | 69 72 65 63 74 65 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 00 25 73 20 3a 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 64 65 | irecte.invalide.%s.:.argument.de |
| 14dc0 | 20 6c 69 6d 69 74 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 | .limite.non.valable.%s.:.nombre. |
| 14de0 | 64 65 20 6c 69 67 6e 65 73 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 6f 70 74 69 6f | de.lignes.non.valable.%s.:.optio |
| 14e00 | 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 6e 6f 6d 20 64 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 | n.non.valable.%s.:.nom.d'option. |
| 14e20 | 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 73 65 72 76 69 63 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 | non.valable.%s:.service.non.vala |
| 14e40 | 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 6e 6f 6d 20 64 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20 6e | ble.%s.:.nom.d'option.du.shell.n |
| 14e60 | 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 69 6e 64 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 73 69 | on.valable.%s.:.indication.de.si |
| 14e80 | 67 6e 61 6c 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 63 61 | gnal.non.valable.%s.:.sp..cifica |
| 14ea0 | 74 69 6f 6e 20 64 65 20 64 c3 a9 6c 61 69 20 64 27 65 78 70 69 72 61 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 | tion.de.d..lai.d'expiration.non. |
| 14ec0 | 76 61 6c 61 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 68 6f 72 6f 64 61 74 61 67 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 | valable.%s.:.horodatage.non.vala |
| 14ee0 | 62 6c 65 00 25 73 3a 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 | ble.%s:.nom.de.variable.invalide |
| 14f00 | 00 25 73 20 3a 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 20 70 | .%s.:.nom.de.variable.invalide.p |
| 14f20 | 6f 75 72 20 75 6e 65 20 72 c3 a9 66 c3 a9 72 65 6e 63 65 20 64 65 20 6e 6f 6d 00 25 73 20 3a 20 | our.une.r..f..rence.de.nom.%s.:. |
| 14f40 | 63 65 63 69 20 65 73 74 20 75 6e 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 00 25 73 20 3a 20 6c 61 20 | ceci.est.un.r..pertoire.%s.:.la. |
| 14f60 | 74 c3 a2 63 68 65 20 25 64 20 65 73 74 20 64 c3 a9 6a c3 a0 20 65 6e 20 61 72 72 69 c3 a8 72 65 | t..che.%d.est.d..j...en.arri..re |
| 14f80 | 20 70 6c 61 6e 00 25 73 20 3a 20 6c 61 20 74 c3 a2 63 68 65 20 73 27 65 73 74 20 74 65 72 6d 69 | .plan.%s.:.la.t..che.s'est.termi |
| 14fa0 | 6e c3 a9 65 00 25 73 20 3a 20 6c 69 67 6e 65 20 25 64 20 3a 20 00 25 73 c2 a0 3a 20 64 c3 a9 70 | n..e.%s.:.ligne.%d.:..%s..:.d..p |
| 14fc0 | 61 73 73 65 6d 65 6e 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 72 6f 66 6f 6e 64 65 75 72 20 6d 61 78 69 6d 75 | assement.de.la.profondeur.maximu |
| 14fe0 | 6d 20 64 27 69 6d 62 72 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 28 25 64 | m.d'imbrication.de.fonctions.(%d |
| 15000 | 29 00 25 73 c2 a0 3a 20 64 c3 a9 70 61 73 73 65 6d 65 6e 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 72 6f 66 6f | ).%s..:.d..passement.de.la.profo |
| 15020 | 6e 64 65 75 72 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 64 27 69 6d 62 72 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 73 | ndeur.maximum.d'imbrication.de.s |
| 15040 | 6f 75 72 63 65 73 20 28 25 64 29 00 25 73 20 3a 20 76 69 72 67 75 6c 65 20 64 65 20 73 c3 a9 70 | ources.(%d).%s.:.virgule.de.s..p |
| 15060 | 61 72 61 74 69 6f 6e 20 6d 61 6e 71 75 61 6e 74 65 00 25 73 c2 a0 3a 20 72 c3 a9 66 c3 a9 72 65 | aration.manquante.%s..:.r..f..re |
| 15080 | 6e 63 65 73 20 62 6f 75 63 6c c3 a9 65 73 20 73 75 72 20 6c 61 20 6d c3 aa 6d 65 20 76 61 72 69 | nces.boucl..es.sur.la.m..me.vari |
| 150a0 | 61 62 6c 65 20 69 6e 74 65 72 64 69 74 65 73 00 25 73 20 3a 20 70 61 73 20 64 27 69 6e 64 69 63 | able.interdites.%s.:.pas.d'indic |
| 150c0 | 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 00 25 73 20 3a 20 70 61 73 20 | ation.de.compl..tement.%s.:.pas. |
| 150e0 | 64 65 20 63 6f 6e 74 72 c3 b4 6c 65 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 00 25 73 20 3a 20 74 c3 a2 63 | de.contr..le.de.t..che.%s.:.t..c |
| 15100 | 68 65 20 69 6e 65 78 69 73 74 61 6e 74 65 00 25 73 20 3a 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 75 6e | he.inexistante.%s.:.n'est.pas.un |
| 15120 | 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 00 25 73 20 3a 20 63 65 63 69 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 75 | e.fonction.%s.:.ceci.n'est.pas.u |
| 15140 | 6e 20 66 69 63 68 69 65 72 20 72 c3 a9 67 75 6c 69 65 72 00 25 73 20 3a 20 63 65 63 69 20 6e 27 | n.fichier.r..gulier.%s.:.ceci.n' |
| 15160 | 65 73 74 20 70 61 73 20 75 6e 65 20 70 72 69 6d 69 74 69 76 65 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 00 25 | est.pas.une.primitive.du.shell.% |
| 15180 | 73 20 3a 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 75 6e 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 74 61 62 6c 65 | s.:.n'est.pas.une.variable.table |
| 151a0 | 61 75 00 25 73 20 3a 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 75 6e 20 74 61 62 6c 65 61 75 20 69 6e 64 | au.%s.:.n'est.pas.un.tableau.ind |
| 151c0 | 65 78 c3 a9 00 25 73 20 3a 20 6e 6f 6e 20 63 68 61 72 67 c3 a9 20 64 79 6e 61 6d 69 71 75 65 6d | ex...%s.:.non.charg...dynamiquem |
| 151e0 | 65 6e 74 00 25 73 20 3a 20 6e 6f 6e 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 00 25 73 20 3a 20 61 72 67 75 6d 65 | ent.%s.:.non.trouv...%s.:.argume |
| 15200 | 6e 74 20 6e 75 6d c3 a9 72 69 71 75 65 20 6e c3 a9 63 65 73 73 61 69 72 65 00 25 73 20 3a 20 6c | nt.num..rique.n..cessaire.%s.:.l |
| 15220 | 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e c3 a9 63 65 73 73 69 74 65 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 25 | 'option.n..cessite.un.argument.% |
| 15240 | 73 20 3a 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e c3 a9 63 65 73 73 69 74 65 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d | s.:.l'option.n..cessite.un.argum |
| 15260 | 65 6e 74 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 c2 a0 3a 20 70 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 20 6e 6f 6e 20 | ent.--.%c..%s..:.param..tre.non. |
| 15280 | 64 c3 a9 66 69 6e 69 00 25 73 20 3a 20 70 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 20 76 69 64 65 20 6f 75 20 | d..fini.%s.:.param..tre.vide.ou. |
| 152a0 | 6e 6f 6e 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 00 25 73 c2 a0 3a 20 6c 27 61 73 73 69 67 6e 61 74 69 6f 6e 20 | non.d..fini.%s..:.l'assignation. |
| 152c0 | 64 27 75 6e 20 74 61 62 6c 65 61 75 20 63 6f 6d 70 6f 73 c3 a9 20 65 6e 74 72 65 20 61 70 6f 73 | d'un.tableau.compos...entre.apos |
| 152e0 | 74 72 6f 70 68 65 73 20 65 73 74 20 64 c3 a9 70 72 c3 a9 63 69 c3 a9 65 00 25 73 20 3a 20 66 6f | trophes.est.d..pr..ci..e.%s.:.fo |
| 15300 | 6e 63 74 69 6f 6e 20 65 6e 20 6c 65 63 74 75 72 65 20 73 65 75 6c 65 00 25 73 20 3a 20 76 61 72 | nction.en.lecture.seule.%s.:.var |
| 15320 | 69 61 62 6c 65 20 65 6e 20 6c 65 63 74 75 72 65 20 73 65 75 6c 65 00 25 73 c2 a0 3a 20 6c 61 20 | iable.en.lecture.seule.%s..:.la. |
| 15340 | 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 65 20 72 c3 a9 66 c3 a9 72 65 6e 63 65 20 6e 65 20 70 65 75 74 20 | variable.de.r..f..rence.ne.peut. |
| 15360 | 70 61 73 20 c3 aa 74 72 65 20 75 6e 20 74 61 62 6c 65 61 75 00 25 73 3a 20 72 65 74 69 72 65 20 | pas...tre.un.tableau.%s:.retire. |
| 15380 | 6c 27 61 74 74 72 69 62 75 74 20 6e 61 6d 65 72 65 66 00 25 73 20 3a 20 72 65 73 74 72 65 69 6e | l'attribut.nameref.%s.:.restrein |
| 153a0 | 74 00 25 73 20 3a 20 72 65 73 74 72 65 69 6e 74 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 | t.%s.:.restreint.:.impossible.de |
| 153c0 | 20 72 65 64 69 72 69 67 65 72 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 00 25 73 20 3a 20 72 65 73 74 72 69 | .rediriger.la.sortie.%s.:.restri |
| 153e0 | 63 74 69 6f 6e 20 3a 20 c2 ab 20 2f 20 c2 bb 20 6e 65 20 70 65 75 74 20 70 61 73 20 c3 aa 74 72 | ction.:..../....ne.peut.pas...tr |
| 15400 | 65 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 c3 a9 20 64 61 6e 73 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 63 6f 6d 6d | e.sp..cifi...dans.un.nom.de.comm |
| 15420 | 61 6e 64 65 00 25 73 20 3a 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 64 65 20 73 6f 75 73 2d 63 68 61 | ande.%s.:.expression.de.sous-cha |
| 15440 | c3 ae 6e 65 20 6e c3 a9 67 61 74 69 76 65 00 25 73 20 3a 20 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 20 75 | ..ne.n..gative.%s.:.op..rateur.u |
| 15460 | 6e 61 69 72 65 20 61 74 74 65 6e 64 75 00 25 73 20 3a 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 73 61 6e 73 | naire.attendu.%s.:.variable.sans |
| 15480 | 20 6c 69 61 69 73 6f 6e 00 25 73 20 3a 20 75 74 69 6c 69 73 61 74 69 6f 6e 20 3a 00 25 73 20 3a | .liaison.%s.:.utilisation.:.%s.: |
| 154a0 | 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 65 20 70 65 75 74 20 73 65 20 76 6f 69 72 20 61 73 73 | .la.variable.ne.peut.se.voir.ass |
| 154c0 | 69 67 6e 65 72 20 75 6e 65 20 76 61 6c 65 75 72 00 28 28 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 29 | igner.une.valeur.((.expression.) |
| 154e0 | 29 00 28 63 6f 72 65 20 64 75 6d 70 65 64 29 00 28 6d 61 69 6e 74 65 6e 61 6e 74 2c 20 77 64 20 | ).(core.dumped).(maintenant,.wd. |
| 15500 | 3a 20 25 73 29 0a 00 2e 20 6e 6f 6d 5f 66 69 63 68 69 65 72 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 5d | :.%s)....nom_fichier.[arguments] |
| 15520 | 00 2f 64 65 76 2f 28 74 63 70 7c 75 64 70 29 2f 68 6f 73 74 2f 70 6f 72 74 20 6e 6f 6e 20 70 72 | ./dev/(tcp|udp)/host/port.non.pr |
| 15540 | 69 73 20 65 6e 20 63 68 61 72 67 65 20 73 61 6e 73 20 72 c3 a9 73 65 61 75 00 c2 ab 20 2f 74 6d | is.en.charge.sans.r..seau..../tm |
| 15560 | 70 20 c2 bb 20 64 6f 69 74 20 c3 aa 74 72 65 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 72 c3 a9 70 65 72 | p....doit...tre.un.nom.de.r..per |
| 15580 | 74 6f 69 72 65 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 3c 61 75 63 75 6e 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 | toire.valable.<aucun.r..pertoire |
| 155a0 | 20 63 6f 75 72 61 6e 74 3e 00 49 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 41 42 4f 52 54 00 41 6e 6e 75 | .courant>.Instruction.ABORT.Annu |
| 155c0 | 6c 61 74 69 6f 6e e2 80 a6 00 41 6a 6f 75 74 65 20 75 6e 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 | lation....Ajoute.un.r..pertoire. |
| 155e0 | c3 a0 20 6c 61 20 70 69 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 6a 6f 75 74 65 20 75 6e 20 72 | ...la.pile...........Ajoute.un.r |
| 15600 | c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 65 6e 20 68 61 75 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 | ..pertoire.en.haut.de.la.pile.de |
| 15620 | 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 2c 20 6f 75 20 70 65 72 6d 75 74 65 0a 20 20 20 20 6c | s.r..pertoires,.ou.permute.....l |
| 15640 | 61 20 70 69 6c 65 2c 20 64 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 71 75 65 20 6c 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 | a.pile,.de.fa..on.que.le.r..pert |
| 15660 | 6f 69 72 65 20 65 6e 20 68 61 75 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 76 69 65 6e 6e 65 | oire.en.haut.de.la.pile.devienne |
| 15680 | 0a 20 20 20 20 6c 65 20 6e 6f 75 76 65 61 75 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 64 65 20 74 | .....le.nouveau.r..pertoire.de.t |
| 156a0 | 72 61 76 61 69 6c 2e 20 53 27 69 6c 20 6e 27 79 20 61 20 70 61 73 20 64 27 61 72 67 75 6d 65 6e | ravail..S'il.n'y.a.pas.d'argumen |
| 156c0 | 74 2c 20 6c 65 73 20 64 65 75 78 0a 20 20 20 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 20 65 6e 20 | t,.les.deux.....r..pertoires.en. |
| 156e0 | 68 61 75 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 73 6f 6e 74 20 c3 a9 63 68 61 6e 67 c3 a9 73 2e | haut.de.la.pile.sont...chang..s. |
| 15700 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 4e 65 20 | ..........Options.:.......-n.Ne. |
| 15720 | 63 68 61 6e 67 65 20 70 61 73 20 64 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 64 65 20 74 72 61 | change.pas.de.r..pertoire.de.tra |
| 15740 | 76 61 69 6c 20 6c 6f 72 73 71 75 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 0a 20 20 | vail.lorsque.des.r..pertoires... |
| 15760 | 20 20 09 09 73 6f 6e 74 20 61 6a 6f 75 74 c3 a9 73 20 c3 a0 20 6c 61 20 70 69 6c 65 2c 20 64 65 | ....sont.ajout..s....la.pile,.de |
| 15780 | 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 71 75 65 20 73 65 75 6c 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 73 6f 69 74 20 6d | .fa..on.que.seule.la.pile.soit.m |
| 157a0 | 61 6e 69 70 75 6c c3 a9 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 3a 0a 20 | anipul..e..........Arguments.:.. |
| 157c0 | 20 20 20 20 20 2b 4e 09 50 65 72 6d 75 74 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 20 66 61 c3 a7 6f | .....+N.Permute.la.pile.de.fa..o |
| 157e0 | 6e 20 71 75 65 20 6c 65 20 4e 69 c3 a8 6d 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 73 65 20 70 | n.que.le.Ni..me.r..pertoire.se.p |
| 15800 | 6c 61 63 65 20 65 6e 20 68 61 75 74 2c 0a 20 20 20 20 09 09 65 6e 20 63 6f 6d 70 74 61 6e 74 20 | lace.en.haut,.......en.comptant. |
| 15820 | 64 65 20 7a c3 a9 72 6f 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 61 20 67 61 75 63 68 65 20 64 65 20 6c 61 20 | de.z..ro.depuis.la.gauche.de.la. |
| 15840 | 6c 69 73 74 65 20 66 6f 75 72 6e 69 65 20 70 61 72 20 c2 ab 20 64 69 72 73 20 c2 bb 2e 0a 20 20 | liste.fournie.par....dirs....... |
| 15860 | 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 50 65 72 6d 75 74 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 20 66 | .........-N.Permute.la.pile.de.f |
| 15880 | 61 c3 a7 6f 6e 20 71 75 65 20 6c 65 20 4e 69 c3 a8 6d 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 | a..on.que.le.Ni..me.r..pertoire. |
| 158a0 | 73 65 20 70 6c 61 63 65 20 65 6e 20 68 61 75 74 2c 0a 20 20 20 20 09 09 65 6e 20 63 6f 6d 70 74 | se.place.en.haut,.......en.compt |
| 158c0 | 61 6e 74 20 64 65 20 7a c3 a9 72 6f 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 61 20 64 72 6f 69 74 65 20 64 65 | ant.de.z..ro.depuis.la.droite.de |
| 158e0 | 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 66 6f 75 72 6e 69 65 20 70 61 72 20 c2 ab 20 64 69 72 73 20 c2 bb | .la.liste.fournie.par....dirs... |
| 15900 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 64 69 72 09 41 6a 6f 75 74 65 20 6c 65 20 72 c3 a9 70 65 | .............dir.Ajoute.le.r..pe |
| 15920 | 72 74 6f 69 72 65 20 44 49 52 20 65 6e 20 68 61 75 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 2c 20 65 | rtoire.DIR.en.haut.de.la.pile,.e |
| 15940 | 74 20 65 6e 20 66 61 69 74 20 6c 65 20 6e 6f 75 76 65 61 75 0a 20 20 20 20 09 09 72 c3 a9 70 65 | t.en.fait.le.nouveau.......r..pe |
| 15960 | 72 74 6f 69 72 65 20 64 65 20 74 72 61 76 61 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 56 6f 75 73 | rtoire.de.travail...........Vous |
| 15980 | 20 70 6f 75 76 65 7a 20 76 6f 69 72 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 | .pouvez.voir.la.pile.des.r..pert |
| 159a0 | 6f 69 72 65 73 20 61 76 65 63 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 c2 ab 20 64 69 72 73 20 c2 | oires.avec.la.commande....dirs.. |
| 159c0 | bb 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 | ............Code.de.sortie.:.... |
| 159e0 | 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d | .Renvoie.le.code.de.succ..s....m |
| 15a00 | 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 | oins.qu'un.argument.non.valable. |
| 15a20 | 6e 65 20 73 6f 69 74 20 66 6f 75 72 6e 69 0a 20 20 20 20 6f 75 20 71 75 65 20 6c 65 20 63 68 61 | ne.soit.fourni.....ou.que.le.cha |
| 15a40 | 6e 67 65 6d 65 6e 74 20 64 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 6e 27 c3 a9 63 68 6f 75 65 | ngement.de.r..pertoire.n'..choue |
| 15a60 | 2e 00 41 6a 6f 75 74 65 20 75 6e 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 65 6e 20 68 61 75 74 20 | ..Ajoute.un.r..pertoire.en.haut. |
| 15a80 | 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 2c 20 6f 75 20 | de.la.pile.des.r..pertoires,.ou. |
| 15aa0 | 70 65 72 6d 75 74 65 0a 20 20 20 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 71 75 | permute.....la.pile.de.fa..on.qu |
| 15ac0 | 65 20 6c 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 65 6e 20 68 61 75 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 | e.le.r..pertoire.en.haut.de.la.p |
| 15ae0 | 69 6c 65 20 64 65 76 69 65 6e 6e 65 0a 20 20 20 20 6c 65 20 6e 6f 75 76 65 61 75 20 72 c3 a9 70 | ile.devienne.....le.nouveau.r..p |
| 15b00 | 65 72 74 6f 69 72 65 20 64 65 20 74 72 61 76 61 69 6c 2e 20 53 27 69 6c 20 6e 27 79 20 61 20 70 | ertoire.de.travail..S'il.n'y.a.p |
| 15b20 | 61 73 20 64 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2c 20 6c 65 73 20 64 65 75 78 0a 20 20 20 20 72 c3 a9 70 | as.d'argument,.les.deux.....r..p |
| 15b40 | 65 72 74 6f 69 72 65 73 20 65 6e 20 68 61 75 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 73 6f 6e 74 | ertoires.en.haut.de.la.pile.sont |
| 15b60 | 20 c3 a9 63 68 61 6e 67 c3 a9 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a | ...chang..s...........Options.:. |
| 15b80 | 20 20 20 20 2d 6e 09 4e 65 20 63 68 61 6e 67 65 20 70 61 73 20 64 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f | ....-n.Ne.change.pas.de.r..perto |
| 15ba0 | 69 72 65 20 64 65 20 74 72 61 76 61 69 6c 20 6c 6f 72 73 71 75 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 | ire.de.travail.lorsque.des.r..pe |
| 15bc0 | 72 74 6f 69 72 65 73 0a 20 20 20 20 09 73 6f 6e 74 20 61 6a 6f 75 74 c3 a9 73 20 c3 a0 20 6c 61 | rtoires......sont.ajout..s....la |
| 15be0 | 20 70 69 6c 65 2c 20 64 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 71 75 65 20 73 65 75 6c 65 20 6c 61 20 70 69 | .pile,.de.fa..on.que.seule.la.pi |
| 15c00 | 6c 65 20 73 6f 69 74 20 6d 61 6e 69 70 75 6c c3 a9 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 | le.soit.manipul..e..........Argu |
| 15c20 | 6d 65 6e 74 73 20 3a 0a 20 20 20 20 2b 4e 09 50 65 72 6d 75 74 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 | ments.:.....+N.Permute.la.pile.d |
| 15c40 | 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 71 75 65 20 6c 65 20 4e 69 c3 a8 6d 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 | e.fa..on.que.le.Ni..me.r..pertoi |
| 15c60 | 72 65 20 73 65 20 70 6c 61 63 65 20 65 6e 20 68 61 75 74 2c 0a 20 20 20 20 09 65 6e 20 63 6f 6d | re.se.place.en.haut,......en.com |
| 15c80 | 70 74 61 6e 74 20 64 65 20 7a c3 a9 72 6f 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 61 20 67 61 75 63 68 65 20 | ptant.de.z..ro.depuis.la.gauche. |
| 15ca0 | 64 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 66 6f 75 72 6e 69 65 20 70 61 72 20 c2 ab 20 64 69 72 73 20 | de.la.liste.fournie.par....dirs. |
| 15cc0 | c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 2d 4e 09 50 65 72 6d 75 74 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 | .............-N.Permute.la.pile. |
| 15ce0 | 64 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 71 75 65 20 6c 65 20 4e 69 c3 a8 6d 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f | de.fa..on.que.le.Ni..me.r..perto |
| 15d00 | 69 72 65 20 73 65 20 70 6c 61 63 65 20 65 6e 20 68 61 75 74 2c 0a 20 20 20 20 09 65 6e 20 63 6f | ire.se.place.en.haut,......en.co |
| 15d20 | 6d 70 74 61 6e 74 20 64 65 20 7a c3 a9 72 6f 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 61 20 64 72 6f 69 74 65 | mptant.de.z..ro.depuis.la.droite |
| 15d40 | 20 64 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 66 6f 75 72 6e 69 65 20 70 61 72 20 c2 ab 20 64 69 72 73 | .de.la.liste.fournie.par....dirs |
| 15d60 | 20 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 64 69 72 09 41 6a 6f 75 74 65 20 6c 65 20 72 c3 | ................dir.Ajoute.le.r. |
| 15d80 | a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 44 49 52 20 65 6e 20 68 61 75 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 | .pertoire.DIR.en.haut.de.la.pile |
| 15da0 | 2c 20 65 74 20 65 6e 20 66 61 69 74 20 6c 65 20 6e 6f 75 76 65 61 75 0a 20 20 20 20 09 72 c3 a9 | ,.et.en.fait.le.nouveau......r.. |
| 15dc0 | 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 64 65 20 74 72 61 76 61 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 56 6f | pertoire.de.travail...........Vo |
| 15de0 | 75 73 20 70 6f 75 76 65 7a 20 76 6f 69 72 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 | us.pouvez.voir.la.pile.des.r..pe |
| 15e00 | 72 74 6f 69 72 65 73 20 61 76 65 63 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 c2 ab 20 64 69 72 73 | rtoires.avec.la.commande....dirs |
| 15e20 | 20 c2 bb 2e 00 41 6c 61 72 6d 65 20 28 70 72 6f 66 69 6c 65 29 00 41 6c 61 72 6d 65 20 28 76 69 | .....Alarme.(profile).Alarme.(vi |
| 15e40 | 72 74 75 65 6c 6c 65 29 00 48 6f 72 6c 6f 67 65 20 64 27 61 6c 61 72 6d 65 00 42 6f 75 63 6c 65 | rtuelle).Horloge.d'alarme.Boucle |
| 15e60 | 20 c2 ab 20 66 6f 72 20 c2 bb 20 61 72 69 74 68 6d c3 a9 74 69 71 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | ....for....arithm..tique........ |
| 15e80 | 20 20 20 c3 89 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 c3 a0 0a 20 20 20 20 09 28 28 20 45 58 50 31 20 29 | .....quivalent.........((.EXP1.) |
| 15ea0 | 29 0a 20 20 20 20 09 77 68 69 6c 65 20 28 28 20 45 58 50 32 20 29 29 3b 20 64 6f 0a 20 20 20 20 | )......while.((.EXP2.));.do..... |
| 15ec0 | 09 09 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 0a 20 20 20 20 09 09 28 28 20 45 58 50 33 20 29 29 0a 20 20 20 20 | ..COMMANDS.......((.EXP3.))..... |
| 15ee0 | 09 64 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 45 58 50 31 2c 20 45 58 50 32 2c 20 61 6e 64 20 45 58 50 33 20 73 | .done.....EXP1,.EXP2,.and.EXP3.s |
| 15f00 | 6f 6e 74 20 64 65 73 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 61 72 69 74 68 6d c3 a9 74 69 71 75 | ont.des.expressions.arithm..tiqu |
| 15f20 | 65 73 2e 20 20 53 69 20 75 6e 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 65 73 74 20 6f | es...Si.une.expression.....est.o |
| 15f40 | 6d 69 73 65 2c 20 65 6c 6c 65 20 73 65 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 65 20 63 6f 6d 6d 65 20 73 69 20 | mise,.elle.se.comporte.comme.si. |
| 15f60 | 65 6c 6c 65 20 c3 a9 74 61 69 74 20 c3 a9 76 61 6c 75 c3 a9 65 20 c3 a0 20 31 2e 0a 20 20 20 20 | elle...tait...valu..e....1...... |
| 15f80 | 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 | .....Code.de.sortie.:.....Renvoi |
| 15fa0 | 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 6c 61 20 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e | e.le.code.de.la.derni..re.comman |
| 15fc0 | 64 65 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 2e 00 74 72 61 63 65 2f 74 72 61 70 20 42 50 54 00 4d 61 | de.ex..cut..e..trace/trap.BPT.Ma |
| 15fe0 | 75 76 61 69 73 20 61 70 70 65 6c 20 73 79 73 74 c3 a8 6d 65 00 53 69 67 6e 61 6c 20 66 61 6c 73 | uvais.appel.syst..me.Signal.fals |
| 16000 | 69 66 69 c3 a9 00 54 75 62 65 20 62 72 69 73 c3 a9 00 45 72 72 65 75 72 20 64 65 20 62 75 73 00 | ifi...Tube.bris...Erreur.de.bus. |
| 16020 | 4c 69 6d 69 74 65 20 43 50 55 00 43 68 61 6e 67 65 20 6c 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 | Limite.CPU.Change.le.r..pertoire |
| 16040 | 20 64 65 20 74 72 61 76 61 69 6c 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 | .de.travail.du.shell...........C |
| 16060 | 68 61 6e 67 65 20 6c 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 61 63 74 75 65 6c 20 76 65 72 73 | hange.le.r..pertoire.actuel.vers |
| 16080 | 20 44 49 52 2e 20 20 4c 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 44 49 52 20 70 61 72 20 64 c3 | .DIR...Le.r..pertoire.DIR.par.d. |
| 160a0 | a9 66 61 75 74 0a 20 20 20 20 65 73 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 20 70 61 72 20 6c 61 20 76 61 72 69 | .faut.....est.donn...par.la.vari |
| 160c0 | 61 62 6c 65 20 c2 ab 20 48 4f 4d 45 20 c2 bb 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | able....HOME....du.shell........ |
| 160e0 | 20 20 20 4c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 43 44 50 41 54 48 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 74 20 6c | ...La.variable.CDPATH.d..finit.l |
| 16100 | 65 20 63 68 65 6d 69 6e 20 64 65 20 72 65 63 68 65 72 63 68 65 20 64 75 20 72 c3 a9 70 65 72 74 | e.chemin.de.recherche.du.r..pert |
| 16120 | 6f 69 72 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 61 6e 74 0a 20 20 20 20 44 49 52 2e 20 4c 65 73 20 6e 6f 6d 73 | oire.contenant.....DIR..Les.noms |
| 16140 | 20 64 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 20 61 6c 74 65 72 6e 61 74 69 66 73 20 64 61 6e | .de.r..pertoires.alternatifs.dan |
| 16160 | 73 20 43 44 50 41 54 48 20 73 6f 6e 74 20 73 c3 a9 70 61 72 c3 a9 73 20 70 61 72 20 75 6e 20 64 | s.CDPATH.sont.s..par..s.par.un.d |
| 16180 | 65 75 78 2d 70 6f 69 6e 74 20 c2 ab 20 3a 20 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 55 6e 20 6e 6f 6d 20 64 65 | eux-point....:.........Un.nom.de |
| 161a0 | 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 76 69 64 65 20 65 73 74 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 | .r..pertoire.vide.est.identique. |
| 161c0 | 61 75 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 61 63 74 75 65 6c 2e 20 20 53 69 20 44 49 52 20 63 | au.r..pertoire.actuel...Si.DIR.c |
| 161e0 | 6f 6d 6d 65 6e 63 65 0a 20 20 20 20 61 76 65 63 20 75 6e 65 20 62 61 72 72 65 20 6f 62 6c 69 71 | ommence.....avec.une.barre.obliq |
| 16200 | 75 65 20 c2 ab 20 2f 20 c2 bb 2c 20 61 6c 6f 72 73 20 43 44 50 41 54 48 20 6e 27 65 73 74 20 70 | ue..../...,.alors.CDPATH.n'est.p |
| 16220 | 61 73 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 20 6c 65 20 72 c3 a9 70 | as.utilis.............Si.le.r..p |
| 16240 | 65 72 74 6f 69 72 65 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 20 65 74 20 71 75 65 | ertoire.n'est.pas.trouv...et.que |
| 16260 | 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 c2 ab 20 63 64 61 62 6c 65 5f 76 61 72 73 20 c2 bb 20 64 75 20 73 | .l'option....cdable_vars....du.s |
| 16280 | 68 65 6c 6c 20 65 73 74 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 65 2c 0a 20 20 20 20 61 6c 6f 72 73 20 6c 65 20 | hell.est.d..finie,.....alors.le. |
| 162a0 | 6d 6f 74 20 65 73 74 20 73 75 70 70 6f 73 c3 a9 20 c3 aa 74 72 65 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20 64 65 | mot.est.suppos.....tre.un.nom.de |
| 162c0 | 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 20 53 69 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 70 6f 73 73 c3 a8 | .variable..Si.la.variable.poss.. |
| 162e0 | 64 65 20 75 6e 65 20 76 61 6c 65 75 72 2c 0a 20 20 20 20 61 6c 6f 72 73 20 63 65 74 74 65 20 76 | de.une.valeur,.....alors.cette.v |
| 16300 | 61 6c 65 75 72 20 65 73 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 65 20 70 6f 75 72 20 44 49 52 2e 0a 20 20 | aleur.est.utilis..e.pour.DIR.... |
| 16320 | 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 09 66 6f 72 63 65 20 | .......Options.:.......-L.force. |
| 16340 | 6c 65 20 73 75 69 76 69 20 64 65 73 20 6c 69 65 6e 73 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 71 75 65 73 c2 a0 | le.suivi.des.liens.symboliques.. |
| 16360 | 3a 20 72 c3 a9 73 6f 75 74 20 6c 65 73 20 6c 69 65 6e 73 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 71 75 65 73 20 | :.r..sout.les.liens.symboliques. |
| 16380 | 64 61 6e 73 0a 20 20 20 20 09 09 44 49 52 20 61 70 72 c3 a8 73 20 6c 65 20 74 72 61 69 74 65 6d | dans.......DIR.apr..s.le.traitem |
| 163a0 | 65 6e 74 20 64 65 73 20 69 6e 73 74 61 6e 63 65 73 20 64 65 20 c2 ab c2 a0 2e 2e c2 a0 c2 bb 0a | ent.des.instances.de............ |
| 163c0 | 20 20 20 20 20 20 2d 50 09 75 74 69 6c 69 73 65 20 6c 61 20 73 74 72 75 63 74 75 72 65 20 70 68 | ......-P.utilise.la.structure.ph |
| 163e0 | 79 73 69 71 75 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 20 73 61 6e 73 20 73 75 69 | ysique.des.r..pertoires.sans.sui |
| 16400 | 76 72 65 20 6c 65 73 20 6c 69 65 6e 73 0a 20 20 20 20 09 09 73 79 6d 62 6f 6c 69 71 75 65 73 c2 | vre.les.liens.......symboliques. |
| 16420 | a0 3a 20 72 c3 a9 73 6f 75 74 20 6c 65 73 20 6c 69 65 6e 73 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 71 75 65 73 | .:.r..sout.les.liens.symboliques |
| 16440 | 20 64 61 6e 73 20 44 49 52 20 61 76 61 6e 74 20 6c 65 20 74 72 61 69 74 65 6d 65 6e 74 20 64 65 | .dans.DIR.avant.le.traitement.de |
| 16460 | 73 0a 20 20 20 20 09 09 69 6e 73 74 61 6e 63 65 73 20 64 65 20 c2 ab c2 a0 2e 2e c2 a0 c2 bb 0a | s.......instances.de............ |
| 16480 | 20 20 20 20 20 20 2d 65 09 73 69 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 50 20 65 73 74 20 66 6f 75 72 | ......-e.si.l'option.-P.est.four |
| 164a0 | 6e 69 65 20 65 74 20 71 75 65 20 6c 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 64 65 20 74 72 61 | nie.et.que.le.r..pertoire.de.tra |
| 164c0 | 76 61 69 6c 20 61 63 74 75 65 6c 20 6e 65 20 70 65 75 74 20 70 61 73 0a 20 20 20 20 09 09 c3 aa | vail.actuel.ne.peut.pas......... |
| 164e0 | 74 72 65 20 64 c3 a9 74 65 72 6d 69 6e c3 a9 20 61 76 65 63 20 73 75 63 63 c3 a8 73 2c 20 61 6c | tre.d..termin...avec.succ..s,.al |
| 16500 | 6f 72 73 20 73 6f 72 74 20 61 76 65 63 20 75 6e 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 | ors.sort.avec.un.code.de.retour. |
| 16520 | 6e 6f 6e 20 6e 75 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 40 20 20 73 75 72 20 6c 65 73 20 73 79 73 74 c3 a8 | non.nul.......-@..sur.les.syst.. |
| 16540 | 6d 65 73 20 71 75 69 20 6c 65 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 2c 20 70 72 c3 a9 73 65 6e 74 65 20 75 | mes.qui.le.supporte,.pr..sente.u |
| 16560 | 6e 20 66 69 63 68 69 65 72 20 61 76 65 63 20 64 65 73 20 61 74 74 72 69 62 75 74 73 0a 20 20 20 | n.fichier.avec.des.attributs.... |
| 16580 | 20 09 09 c3 a9 74 65 6e 64 75 73 20 63 6f 6d 6d 65 20 75 6e 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 | .....tendus.comme.un.r..pertoire |
| 165a0 | 20 63 6f 6e 74 65 6e 61 6e 74 20 6c 65 73 20 61 74 74 72 69 62 75 74 73 20 64 75 20 66 69 63 68 | .contenant.les.attributs.du.fich |
| 165c0 | 69 65 72 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 65 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 65 6d 65 6e 74 20 70 61 72 | ier..........Le.comportement.par |
| 165e0 | 20 64 c3 a9 66 61 75 74 20 65 73 74 20 64 65 20 73 75 69 76 72 65 20 6c 65 73 20 6c 69 65 6e 73 | .d..faut.est.de.suivre.les.liens |
| 16600 | 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 71 75 65 73 2c 20 63 6f 6d 6d 65 20 73 69 20 c2 ab 20 2d 4c 20 c2 bb 20 | .symboliques,.comme.si....-L.... |
| 16620 | c3 a9 74 61 69 74 20 70 72 c3 a9 63 69 73 c3 a9 2e 0a 20 20 20 20 c2 ab c2 a0 2e 2e c2 a0 c2 bb | ..tait.pr..cis.................. |
| 16640 | 20 65 73 74 20 74 72 61 69 74 c3 a9 20 65 6e 20 72 65 74 69 72 61 6e 74 20 6c 65 20 63 6f 6d 70 | .est.trait...en.retirant.le.comp |
| 16660 | 6f 73 61 6e 74 20 69 6d 6d c3 a9 64 69 61 74 65 6d 65 6e 74 20 61 76 61 6e 74 20 64 61 6e 73 20 | osant.imm..diatement.avant.dans. |
| 16680 | 6c 65 20 63 68 65 6d 69 6e 20 6a 75 73 71 75 27 c3 a0 0a 20 20 20 20 6c 61 20 62 61 72 72 65 20 | le.chemin.jusqu'.......la.barre. |
| 166a0 | 6f 62 6c 69 71 75 65 20 6f 75 20 6c 65 20 64 c3 a9 62 75 74 20 64 65 20 44 49 52 2e 0a 20 20 20 | oblique.ou.le.d..but.de.DIR..... |
| 166c0 | 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f | ......Code.de.sortie.:.....Renvo |
| 166e0 | 69 65 20 30 20 73 69 20 6c 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 65 73 74 20 63 68 61 6e 67 | ie.0.si.le.r..pertoire.est.chang |
| 16700 | c3 a9 20 65 74 20 73 69 20 24 50 57 44 20 65 73 74 20 63 6f 72 72 65 63 74 65 6d 65 6e 74 20 64 | ...et.si.$PWD.est.correctement.d |
| 16720 | c3 a9 66 69 6e 69 0a 20 20 20 20 71 75 61 6e 64 20 2d 50 20 65 73 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 | ..fini.....quand.-P.est.utilis.. |
| 16740 | 20 3b 20 73 69 6e 6f 6e 20 61 75 74 72 65 20 63 68 6f 73 65 20 71 75 65 20 30 2e 00 4d 6f 72 74 | .;.sinon.autre.chose.que.0..Mort |
| 16760 | 20 6f 75 20 61 72 72 c3 aa 74 20 64 75 20 66 69 6c 73 00 4e 6f 6d 20 65 74 20 75 73 61 67 65 20 | .ou.arr..t.du.fils.Nom.et.usage. |
| 16780 | 64 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 75 72 61 6e 74 65 73 2e 0a 20 20 20 | de.variable.shell.courantes..... |
| 167a0 | 20 0a 20 20 20 20 42 41 53 48 5f 56 45 52 53 49 4f 4e 09 4e 75 6d c3 a9 72 6f 20 64 65 20 76 65 | ......BASH_VERSION.Num..ro.de.ve |
| 167c0 | 72 73 69 6f 6e 20 64 65 20 63 65 20 42 61 73 68 2e 0a 20 20 20 20 43 44 50 41 54 48 09 55 6e 65 | rsion.de.ce.Bash......CDPATH.Une |
| 167e0 | 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 2c 20 73 c3 a9 70 61 72 c3 a9 | .liste.de.r..pertoires,.s..par.. |
| 16800 | 73 20 70 61 72 20 75 6e 20 64 65 75 78 2d 70 6f 69 6e 74 73 2c 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 73 0a | s.par.un.deux-points,.utilis..s. |
| 16820 | 20 20 20 20 09 09 70 61 72 20 c2 ab 20 63 64 20 c2 bb 20 70 6f 75 72 20 6c 61 20 72 65 63 68 65 | ......par....cd....pour.la.reche |
| 16840 | 72 63 68 65 20 64 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 2e 0a 20 20 20 20 47 4c 4f 42 49 47 | rche.de.r..pertoires......GLOBIG |
| 16860 | 4e 4f 52 45 09 55 6e 65 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 20 6d 6f 74 69 66 73 20 73 c3 a9 70 61 72 c3 | NORE.Une.liste.de.motifs.s..par. |
| 16880 | a9 73 20 70 61 72 20 75 6e 20 64 65 75 78 2d 70 6f 69 6e 74 73 2c 20 64 c3 a9 63 72 69 76 61 6e | .s.par.un.deux-points,.d..crivan |
| 168a0 | 74 20 6c 65 73 0a 20 20 20 20 09 09 6e 6f 6d 73 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 c3 a0 20 | t.les.......noms.de.fichiers.... |
| 168c0 | 69 67 6e 6f 72 65 72 20 6c 6f 72 73 20 64 65 20 6c 27 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 64 65 73 20 | ignorer.lors.de.l'expansion.des. |
| 168e0 | 63 68 65 6d 69 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 09 4c 65 20 6e 6f 6d 20 64 75 20 | chemins......HISTFILE.Le.nom.du. |
| 16900 | 66 69 63 68 69 65 72 20 6f c3 b9 20 76 6f 74 72 65 20 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 20 64 65 73 | fichier.o...votre.historique.des |
| 16920 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 65 73 74 20 73 74 6f 63 6b c3 a9 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 | .commandes.est.stock........HIST |
| 16940 | 46 49 4c 45 53 49 5a 45 09 4c 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 6d 61 78 69 6d 61 6c 20 64 65 20 6c 69 | FILESIZE.Le.nombre.maximal.de.li |
| 16960 | 67 6e 65 73 20 71 75 65 20 63 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 70 65 75 74 20 63 6f 6e 74 65 6e 69 | gnes.que.ce.fichier.peut.conteni |
| 16980 | 72 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 53 49 5a 45 09 4c 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 6d 61 78 69 6d 61 | r......HISTSIZE.Le.nombre.maxima |
| 169a0 | 6c 20 64 65 20 6c 69 67 6e 65 73 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 20 61 75 71 75 65 6c 20 | l.de.lignes.d'historique.auquel. |
| 169c0 | 75 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 65 6e 0a 20 20 20 20 09 09 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 6e 65 6d 65 6e 74 | un.shell.en.......fonctionnement |
| 169e0 | 20 70 65 75 74 20 61 63 63 c3 a9 64 65 72 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 4d 45 09 4c 65 20 63 68 65 6d | .peut.acc..der......HOME.Le.chem |
| 16a00 | 69 6e 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 20 76 65 72 73 20 76 6f 74 72 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 | in.complet.vers.votre.r..pertoir |
| 16a20 | 65 20 64 65 20 63 6f 6e 6e 65 78 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 4e 41 4d 45 09 4c 65 20 | e.de.connexion......HOSTNAME.Le. |
| 16a40 | 6e 6f 6d 20 64 65 20 6c 61 20 6d 61 63 68 69 6e 65 20 61 63 74 75 65 6c 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 | nom.de.la.machine.actuelle...... |
| 16a60 | 48 4f 53 54 54 59 50 45 09 4c 65 20 74 79 70 65 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 75 72 20 73 | HOSTTYPE.Le.type.de.processeur.s |
| 16a80 | 75 72 20 6c 65 71 75 65 6c 20 63 65 74 74 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 64 65 20 42 61 73 68 20 | ur.lequel.cette.version.de.Bash. |
| 16aa0 | 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 49 47 4e 4f 52 45 45 4f 46 09 43 6f 6e 74 72 c3 | fonctionne......IGNOREEOF.Contr. |
| 16ac0 | b4 6c 65 20 6c 27 61 63 74 69 6f 6e 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20 c3 a0 20 6c 61 20 72 c3 a9 63 | .le.l'action.du.shell....la.r..c |
| 16ae0 | 65 70 74 69 6f 6e 20 64 27 75 6e 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 c2 ab 20 45 4f 46 20 c2 bb | eption.d'un.caract..re....EOF... |
| 16b00 | 0a 20 20 20 20 09 09 63 6f 6d 6d 65 20 73 65 75 6c 65 20 65 6e 74 72 c3 a9 65 2e 20 53 69 20 64 | .......comme.seule.entr..e..Si.d |
| 16b20 | c3 a9 66 69 6e 69 2c 20 73 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 65 73 74 20 6c 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 | ..fini,.sa.valeur.est.le.nombre. |
| 16b40 | 64 65 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 73 0a 20 20 20 20 09 09 c2 ab 20 45 4f 46 20 c2 bb 20 71 | de.caract..res..........EOF....q |
| 16b60 | 75 69 20 70 65 75 76 65 6e 74 20 c3 aa 74 72 65 20 72 65 6e 63 6f 6e 74 72 c3 a9 73 20 c3 a0 20 | ui.peuvent...tre.rencontr..s.... |
| 16b80 | 6c 61 20 73 75 69 74 65 20 73 75 72 20 75 6e 65 20 6c 69 67 6e 65 20 76 69 64 65 0a 20 20 20 20 | la.suite.sur.une.ligne.vide..... |
| 16ba0 | 09 09 61 76 61 6e 74 20 71 75 65 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6e 65 20 73 65 20 74 65 72 6d 69 | ..avant.que.le.shell.ne.se.termi |
| 16bc0 | 6e 65 20 28 31 30 20 70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 29 2e 0a 20 20 20 20 09 09 53 27 69 6c 20 | ne.(10.par.d..faut)........S'il. |
| 16be0 | 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 2c 20 c2 ab 20 45 4f 46 20 c2 bb 20 73 69 67 | n'est.pas.d..fini,....EOF....sig |
| 16c00 | 6e 69 66 69 65 20 6c 61 20 66 69 6e 20 64 65 20 6c 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 4d | nifie.la.fin.de.l'entr..e......M |
| 16c20 | 41 43 48 54 59 50 45 09 55 6e 65 20 63 68 61 c3 ae 6e 65 20 64 c3 a9 63 72 69 76 61 6e 74 20 6c | ACHTYPE.Une.cha..ne.d..crivant.l |
| 16c40 | 65 20 73 79 73 74 c3 a8 6d 65 20 61 63 74 75 65 6c 20 73 75 72 20 6c 65 71 75 65 6c 20 66 6f 6e | e.syst..me.actuel.sur.lequel.fon |
| 16c60 | 63 74 69 6f 6e 6e 65 20 42 61 73 68 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 43 48 45 43 4b 09 4c 65 20 6e | ctionne.Bash......MAILCHECK.Le.n |
| 16c80 | 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 73 65 63 6f 6e 64 65 73 20 73 c3 a9 70 61 72 61 6e 74 20 64 65 75 78 | ombre.de.secondes.s..parant.deux |
| 16ca0 | 20 76 c3 a9 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 64 75 20 63 6f 75 72 72 69 65 72 20 70 61 72 20 | .v..rifications.du.courrier.par. |
| 16cc0 | 42 61 73 68 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 50 41 54 48 09 55 6e 65 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 20 | Bash......MAILPATH.Une.liste.de. |
| 16ce0 | 66 69 63 68 69 65 72 73 20 73 c3 a9 70 61 72 c3 a9 73 20 70 61 72 20 75 6e 20 64 65 75 78 2d 70 | fichiers.s..par..s.par.un.deux-p |
| 16d00 | 6f 69 6e 74 73 2c 20 71 75 65 20 42 61 73 68 20 75 74 69 6c 69 73 65 0a 20 20 20 20 09 09 70 6f | oints,.que.Bash.utilise.......po |
| 16d20 | 75 72 20 76 c3 a9 72 69 66 69 65 72 20 6c 65 73 20 6e 6f 75 76 65 61 75 78 20 63 6f 75 72 72 69 | ur.v..rifier.les.nouveaux.courri |
| 16d40 | 65 72 73 2e 0a 20 20 20 20 4f 53 54 59 50 45 09 4c 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 64 27 55 6e 69 | ers......OSTYPE.La.version.d'Uni |
| 16d60 | 78 20 73 75 72 20 6c 61 71 75 65 6c 6c 65 20 63 65 74 74 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 64 65 20 | x.sur.laquelle.cette.version.de. |
| 16d80 | 42 61 73 68 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 50 41 54 48 09 55 6e 65 20 6c 69 | Bash.fonctionne......PATH.Une.li |
| 16da0 | 73 74 65 20 64 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 20 73 c3 a9 70 61 72 c3 a9 73 20 70 61 | ste.de.r..pertoires.s..par..s.pa |
| 16dc0 | 72 20 75 6e 20 64 65 75 78 2d 70 6f 69 6e 74 73 2c 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 73 0a 20 20 20 20 | r.un.deux-points,.utilis..s..... |
| 16de0 | 09 09 70 6f 75 72 20 6c 61 20 72 65 63 68 65 72 63 68 65 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 | ..pour.la.recherche.des.commande |
| 16e00 | 73 2e 0a 20 20 20 20 50 52 4f 4d 50 54 5f 43 4f 4d 4d 41 4e 44 09 55 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e | s......PROMPT_COMMAND.Une.comman |
| 16e20 | 64 65 20 c3 a0 20 65 78 c3 a9 63 75 74 65 72 20 61 76 61 6e 74 20 64 27 61 66 66 69 63 68 65 72 | de....ex..cuter.avant.d'afficher |
| 16e40 | 20 63 68 61 71 75 65 20 69 6e 76 69 74 65 0a 20 20 20 20 09 09 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 | .chaque.invite.......de.commande |
| 16e60 | 20 70 72 69 6e 63 69 70 61 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 50 53 31 09 09 4c 27 69 6e 76 69 74 65 20 64 | .principale......PS1..L'invite.d |
| 16e80 | 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 70 72 69 6e 63 69 70 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 50 53 32 09 09 4c | e.commande.principal......PS2..L |
| 16ea0 | 27 69 6e 76 69 74 65 20 73 65 63 6f 6e 64 61 69 72 65 2e 0a 20 20 20 20 50 57 44 09 09 4c 65 20 | 'invite.secondaire......PWD..Le. |
| 16ec0 | 63 68 65 6d 69 6e 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 20 76 65 72 73 20 6c 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 | chemin.complet.vers.le.r..pertoi |
| 16ee0 | 72 65 20 61 63 74 75 65 6c 2e 0a 20 20 20 20 53 48 45 4c 4c 4f 50 54 53 09 4c 61 20 6c 69 73 74 | re.actuel......SHELLOPTS.La.list |
| 16f00 | 65 20 64 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 63 74 69 76 c3 a9 65 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c | e.des.options.activ..es.du.shell |
| 16f20 | 2c 20 73 c3 a9 70 61 72 c3 a9 65 73 20 70 61 72 20 75 6e 20 64 65 75 78 2d 70 6f 69 6e 74 73 2e | ,.s..par..es.par.un.deux-points. |
| 16f40 | 0a 20 20 20 20 54 45 52 4d 09 4c 65 20 6e 6f 6d 20 64 75 20 74 79 70 65 20 61 63 74 75 65 6c 20 | .....TERM.Le.nom.du.type.actuel. |
| 16f60 | 64 75 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 09 4c 65 20 66 | du.terminal......TIMEFORMAT.Le.f |
| 16f80 | 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 70 6f 75 72 20 6c 65 73 20 73 74 61 74 69 73 74 | ormat.de.sortie.pour.les.statist |
| 16fa0 | 69 71 75 65 73 20 64 65 20 74 65 6d 70 73 20 61 66 66 69 63 68 c3 a9 65 73 0a 20 20 20 20 09 09 | iques.de.temps.affich..es....... |
| 16fc0 | 70 61 72 20 6c 65 20 6d 6f 74 20 72 c3 a9 73 65 72 76 c3 a9 20 c2 ab 20 74 69 6d 65 20 c2 bb 2e | par.le.mot.r..serv......time.... |
| 16fe0 | 0a 20 20 20 20 61 75 74 6f 5f 72 65 73 75 6d 65 09 4e 6f 6e 2d 76 69 64 65 20 73 69 67 6e 69 66 | .....auto_resume.Non-vide.signif |
| 17000 | 69 65 20 71 75 27 75 6e 20 6d 6f 74 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 61 70 70 61 72 61 69 | ie.qu'un.mot.de.commande.apparai |
| 17020 | 73 73 61 6e 74 0a 20 20 20 20 09 09 64 65 20 6c 75 69 2d 6d c3 aa 6d 65 20 73 75 72 20 75 6e 65 | ssant.......de.lui-m..me.sur.une |
| 17040 | 20 6c 69 67 6e 65 20 65 73 74 20 64 27 61 62 6f 72 64 20 72 65 63 68 65 72 63 68 c3 a9 20 64 61 | .ligne.est.d'abord.recherch...da |
| 17060 | 6e 73 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 73 0a 20 20 20 20 09 09 74 c3 a2 63 68 65 73 20 73 74 | ns.la.liste.des.......t..ches.st |
| 17080 | 6f 70 70 c3 a9 65 73 2e 20 53 69 20 65 6c 6c 65 20 65 73 74 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 65 2c 20 6c | opp..es..Si.elle.est.trouv..e,.l |
| 170a0 | 61 20 74 c3 a2 63 68 65 20 65 73 74 20 72 65 6d 69 73 65 20 65 6e 20 61 76 61 6e 74 2d 70 6c 61 | a.t..che.est.remise.en.avant-pla |
| 170c0 | 6e 2e 0a 20 20 20 20 09 09 4c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 c2 ab 20 65 78 61 63 74 20 c2 bb 20 73 | n........La.valeur....exact....s |
| 170e0 | 69 67 6e 69 66 69 65 20 71 75 65 20 6c 65 20 6d 6f 74 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 64 | ignifie.que.le.mot.de.commande.d |
| 17100 | 6f 69 74 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 72 65 0a 20 20 20 20 09 09 65 78 61 63 74 65 6d 65 6e | oit.correspondre.......exactemen |
| 17120 | 74 20 c3 a0 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 | t....la.commande.dans.la.liste.d |
| 17140 | 65 73 20 74 c3 a2 63 68 65 73 20 73 74 6f 70 70 c3 a9 65 73 2e 20 20 4c 61 20 76 61 6c 65 75 72 | es.t..ches.stopp..es...La.valeur |
| 17160 | 0a 20 20 20 20 09 09 c2 ab 20 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 c2 bb 20 73 69 67 6e 69 66 69 65 20 | ..........substring....signifie. |
| 17180 | 71 75 65 20 6c 65 20 6d 6f 74 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 64 6f 69 74 20 63 6f 72 72 | que.le.mot.de.commande.doit.corr |
| 171a0 | 65 73 70 6f 6e 64 72 65 20 c3 a0 20 75 6e 65 0a 20 20 20 20 09 09 73 6f 75 73 2d 63 68 61 c3 ae | espondre....une.......sous-cha.. |
| 171c0 | 6e 65 20 64 65 20 6c 61 20 74 c3 a2 63 68 65 2e 20 55 6e 65 20 61 75 74 72 65 20 76 61 6c 65 75 | ne.de.la.t..che..Une.autre.valeu |
| 171e0 | 72 20 73 69 67 6e 69 66 69 65 20 71 75 65 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 64 6f 69 74 0a | r.signifie.que.la.commande.doit. |
| 17200 | 20 20 20 20 09 09 c3 aa 74 72 65 20 75 6e 20 70 72 c3 a9 66 69 78 65 20 64 27 75 6e 65 20 74 c3 | ........tre.un.pr..fixe.d'une.t. |
| 17220 | a2 63 68 65 20 73 74 6f 70 70 c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 68 69 73 74 63 68 61 72 73 09 43 61 72 | .che.stopp..e......histchars.Car |
| 17240 | 61 63 74 c3 a8 72 65 73 20 63 6f 6e 74 72 c3 b4 6c 61 6e 74 20 6c 27 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e | act..res.contr..lant.l'expansion |
| 17260 | 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 20 65 74 20 6c 61 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e | .d'historique.et.la.substitution |
| 17280 | 0a 20 20 20 20 09 09 72 61 70 69 64 65 2e 20 4c 65 20 70 72 65 6d 69 65 72 20 63 61 72 61 63 74 | .......rapide..Le.premier.caract |
| 172a0 | c3 a8 72 65 20 65 73 74 20 6c 65 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 64 65 20 73 75 62 73 74 69 | ..re.est.le.caract..re.de.substi |
| 172c0 | 74 75 74 69 6f 6e 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 2c 0a 20 20 20 20 09 09 68 61 62 69 74 | tution.d'historique,.......habit |
| 172e0 | 75 65 6c 6c 65 6d 65 6e 74 20 c2 ab 20 21 20 c2 bb 2e 20 4c 65 20 64 65 75 78 69 c3 a8 6d 65 20 | uellement....!.....Le.deuxi..me. |
| 17300 | 65 73 74 20 6c 65 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 64 65 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f | est.le.caract..re.de.substitutio |
| 17320 | 6e 20 72 61 70 69 64 65 2c 0a 20 20 20 20 09 09 68 61 62 69 74 75 65 6c 6c 65 6d 65 6e 74 20 c2 | n.rapide,.......habituellement.. |
| 17340 | ab 20 5e 20 c2 bb 2e 20 4c 65 20 74 72 6f 69 73 69 c3 a8 6d 65 20 65 73 74 20 6c 65 20 63 61 72 | ..^.....Le.troisi..me.est.le.car |
| 17360 | 61 63 74 c3 a8 72 65 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 61 69 72 65 0a 20 20 20 20 09 09 64 27 68 | act..re.de.commentaire.......d'h |
| 17380 | 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 2c 20 68 61 62 69 74 75 65 6c 6c 65 6d 65 6e 74 20 c2 ab 20 23 20 c2 | istorique,.habituellement....#.. |
| 173a0 | bb 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 49 47 4e 4f 52 45 09 55 6e 65 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 20 6d | .......HISTIGNORE.Une.liste.de.m |
| 173c0 | 6f 74 69 66 73 20 73 c3 a9 70 61 72 c3 a9 73 20 70 61 72 20 75 6e 20 64 65 75 78 2d 70 6f 69 6e | otifs.s..par..s.par.un.deux-poin |
| 173e0 | 74 73 2c 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 73 20 70 6f 75 72 0a 20 20 20 20 09 09 64 c3 a9 63 69 64 65 | ts,.utilis..s.pour.......d..cide |
| 17400 | 72 20 71 75 65 6c 6c 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 64 6f 69 76 65 6e 74 20 c3 aa 74 72 | r.quelles.commandes.doivent...tr |
| 17420 | 65 20 63 6f 6e 73 65 72 76 c3 a9 65 73 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 27 68 69 | e.conserv..es.dans.la.liste.d'hi |
| 17440 | 73 74 6f 72 69 71 75 65 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 65 00 43 72 c3 a9 65 20 75 6e 20 63 6f 70 | storique...Continue.Cr..e.un.cop |
| 17460 | 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 6e 6f 6d 6d c3 a9 20 4e 4f 4d 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 | rocessus.nomm...NOM...........Ex |
| 17480 | c3 a9 63 75 74 65 20 6c 61 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 20 64 65 20 6d 61 6e 69 c3 a8 72 65 20 61 | ..cute.la.COMMANDE.de.mani..re.a |
| 174a0 | 73 79 6e 63 68 72 6f 6e 65 2c 20 65 6e 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 61 6e 74 20 6c 61 20 73 6f 72 74 | synchrone,.en.connectant.la.sort |
| 174c0 | 69 65 20 65 74 0a 20 20 20 20 6c 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 64 65 20 | ie.et.....l'entr..e.standard.de. |
| 174e0 | 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 70 61 72 20 75 6e 20 74 75 62 65 20 61 75 78 20 64 65 73 63 | la.commande.par.un.tube.aux.desc |
| 17500 | 72 69 70 74 65 75 72 73 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 73 0a 20 20 20 20 61 66 66 65 63 74 c3 | ripteurs.de.fichiers.....affect. |
| 17520 | a9 73 20 61 75 78 20 69 6e 64 69 63 65 73 20 30 20 65 74 20 31 20 64 27 75 6e 65 20 76 61 72 69 | .s.aux.indices.0.et.1.d'une.vari |
| 17540 | 61 62 6c 65 20 74 61 62 6c 65 61 75 20 4e 4f 4d 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 65 | able.tableau.NOM.dans.le.shell.e |
| 17560 | 6e 0a 20 20 20 20 63 6f 75 72 73 20 64 27 65 78 c3 a9 63 75 74 69 6f 6e 2e 20 4c 65 20 4e 4f 4d | n.....cours.d'ex..cution..Le.NOM |
| 17580 | 20 70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 20 65 73 74 20 c2 ab 20 43 4f 50 52 4f 43 20 c2 bb 2e 0a 20 | .par.d..faut.est....COPROC...... |
| 175a0 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 4c 61 20 | ........Code.de.retour.:.....La. |
| 175c0 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 63 6f 70 72 6f 63 20 72 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 | commande.coproc.renvoie.le.code. |
| 175e0 | 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 30 2e 00 44 c3 a9 66 69 6e 69 74 20 64 65 73 20 76 61 72 69 61 62 | de.sortie.0..D..finit.des.variab |
| 17600 | 6c 65 73 20 6c 6f 63 61 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 72 c3 a9 65 20 75 6e 65 20 | les.locales...........Cr..e.une. |
| 17620 | 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 6e 6f 6d 6d c3 a9 65 20 4e 4f 4d 2c 20 61 76 65 | variable.locale.nomm..e.NOM,.ave |
| 17640 | 63 20 75 6e 65 20 76 61 6c 65 75 72 20 56 41 4c 45 55 52 2e 20 20 4f 50 54 49 4f 4e 20 70 65 75 | c.une.valeur.VALEUR...OPTION.peu |
| 17660 | 74 0a 20 20 20 20 c3 aa 74 72 65 20 6e 27 69 6d 70 6f 72 74 65 20 71 75 65 6c 6c 65 20 6f 70 74 | t.......tre.n'importe.quelle.opt |
| 17680 | 69 6f 6e 20 61 63 63 65 70 74 c3 a9 65 20 70 61 72 20 c2 ab 20 64 65 63 6c 61 72 65 20 c2 bb 2e | ion.accept..e.par....declare.... |
| 176a0 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6c 6f 63 61 6c 65 73 20 | ..........Les.variables.locales. |
| 176c0 | 70 65 75 76 65 6e 74 20 73 65 75 6c 65 6d 65 6e 74 20 c3 aa 74 72 65 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 | peuvent.seulement...tre.utilis.. |
| 176e0 | 65 73 20 c3 a0 20 6c 27 69 6e 74 c3 a9 72 69 65 75 72 20 64 27 75 6e 65 0a 20 20 20 20 66 6f 6e | es....l'int..rieur.d'une.....fon |
| 17700 | 63 74 69 6f 6e 3b 20 65 6c 6c 65 73 20 6e 65 20 73 6f 6e 74 20 76 69 73 69 62 6c 65 73 20 71 75 | ction;.elles.ne.sont.visibles.qu |
| 17720 | 65 20 64 61 6e 73 20 6c 65 73 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 6f c3 b9 20 65 6c 6c 65 73 20 6f | e.dans.les.fonctions.o...elles.o |
| 17740 | 6e 74 20 c3 a9 74 c3 a9 0a 20 20 20 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 65 73 20 65 74 20 64 61 6e 73 20 6c | nt...t.......d..finies.et.dans.l |
| 17760 | 65 75 72 73 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 66 69 6c 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | eurs.fonctions.filles........... |
| 17780 | 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 | Code.de.retour.:.....Renvoie.le. |
| 177a0 | 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e 65 20 | code.de.succ..s....moins.qu'une. |
| 177c0 | 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 66 6f 75 72 6e | option.non.valable.ne.soit.fourn |
| 177e0 | 69 65 2c 0a 20 20 20 20 71 75 27 75 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 20 73 75 72 76 69 65 6e 6e 65 20 | ie,.....qu'une.erreur.survienne. |
| 17800 | 6c 6f 72 73 20 64 65 20 6c 27 61 73 73 69 67 6e 61 74 69 6f 6e 20 64 27 75 6e 65 20 76 61 72 69 | lors.de.l'assignation.d'une.vari |
| 17820 | 61 62 6c 65 2c 20 6f 75 20 71 75 65 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 6e 27 65 78 c3 a9 | able,.ou.que.le.shell.....n'ex.. |
| 17840 | 63 75 74 65 20 70 61 73 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 2e 00 44 c3 a9 66 69 6e 69 74 20 | cute.pas.une.fonction..D..finit. |
| 17860 | 6f 75 20 61 66 66 69 63 68 65 20 64 65 73 20 61 6c 69 61 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 | ou.affiche.des.alias...........S |
| 17880 | 61 6e 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2c 20 c2 ab 20 61 6c 69 61 73 20 c2 bb 20 61 66 66 69 63 68 | ans.argument,....alias....affich |
| 178a0 | 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 73 20 61 6c 69 61 73 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 66 6f 72 | e.la.liste.des.alias.dans.le.for |
| 178c0 | 6d 61 74 20 72 c3 a9 75 74 69 6c 69 73 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 c2 ab 20 61 6c 69 61 73 20 4e | mat.r..utilisable........alias.N |
| 178e0 | 4f 4d 3d 56 41 4c 45 55 52 20 c2 bb 20 73 75 72 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 20 73 74 61 6e 64 | OM=VALEUR....sur.la.sortie.stand |
| 17900 | 61 72 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 6e 6f 6e 2c 20 75 6e 20 61 6c 69 61 73 20 65 73 | ard...........Sinon,.un.alias.es |
| 17920 | 74 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 20 70 6f 75 72 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 64 6f 6e 74 20 6c | t.d..fini.pour.chaque.NOM.dont.l |
| 17940 | 61 20 56 41 4c 45 55 52 20 65 73 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 55 6e 65 20 65 73 | a.VALEUR.est.donn..e......Une.es |
| 17960 | 70 61 63 65 20 c3 a0 20 6c 61 20 66 69 6e 20 64 65 20 6c 61 20 56 41 4c 45 55 52 20 65 6e 74 72 | pace....la.fin.de.la.VALEUR.entr |
| 17980 | 61 c3 ae 6e 65 20 6c 61 20 76 c3 a9 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 75 20 6d 6f 74 20 73 75 | a..ne.la.v..rification.du.mot.su |
| 179a0 | 69 76 61 6e 74 20 70 6f 75 72 0a 20 20 20 20 64 c3 a9 74 65 72 6d 69 6e 65 72 20 73 69 20 75 6e | ivant.pour.....d..terminer.si.un |
| 179c0 | 20 61 6c 69 61 73 20 64 6f 69 74 20 c3 aa 74 72 65 20 72 65 6d 70 6c 61 63 c3 a9 20 6c 6f 72 73 | .alias.doit...tre.remplac...lors |
| 179e0 | 71 75 65 20 6c 27 61 6c 69 61 73 20 65 73 74 20 64 c3 a9 76 65 6c 6f 70 70 c3 a9 2e 0a 20 20 20 | que.l'alias.est.d..velopp....... |
| 17a00 | 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 41 66 66 69 63 68 65 | ......Options.:.......-p.Affiche |
| 17a20 | 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 61 6c 69 61 73 20 61 63 74 75 65 6c 73 20 64 61 6e 73 20 75 6e 20 | .tous.les.alias.actuels.dans.un. |
| 17a40 | 66 6f 72 6d 61 74 20 72 c3 a9 75 74 69 6c 69 73 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f | format.r..utilisable..........Co |
| 17a60 | 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 c2 ab 20 61 6c 69 61 73 20 c2 bb 20 72 | de.de.sortie.:........alias....r |
| 17a80 | 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 76 72 61 69 65 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 | envoie.la.valeur.vraie....moins. |
| 17aa0 | 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 66 6f 75 72 6e 69 20 65 74 20 71 75 65 20 63 65 | que.NOM.ne.soit.fourni.et.que.ce |
| 17ac0 | 6c 75 69 2d 63 69 20 6e 27 61 69 65 0a 20 20 20 20 70 61 73 20 64 27 61 6c 69 61 73 2e 00 44 c3 | lui-ci.n'aie.....pas.d'alias..D. |
| 17ae0 | a9 66 69 6e 69 74 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 | .finit.une.fonction.du.shell.... |
| 17b00 | 20 20 0a 20 20 20 20 43 72 c3 a9 65 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 75 20 73 68 65 | .......Cr..e.une.fonction.du.she |
| 17b20 | 6c 6c 20 6e 6f 6d 6d c3 a9 65 20 4e 4f 4d 2e 20 20 4c 6f 72 73 71 75 27 61 70 70 65 6c c3 a9 65 | ll.nomm..e.NOM...Lorsqu'appel..e |
| 17b40 | 20 63 6f 6d 6d 65 20 75 6e 65 20 73 69 6d 70 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 2c 0a 20 20 20 20 | .comme.une.simple.commande,..... |
| 17b60 | 4e 4f 4d 20 6c 61 6e 63 65 20 6c 61 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 63 6f | NOM.lance.la.COMMANDE.dans.le.co |
| 17b80 | 6e 74 65 78 74 65 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20 71 75 69 20 6c 27 61 70 70 65 6c 6c 65 2e 20 20 | ntexte.du.shell.qui.l'appelle... |
| 17ba0 | 4c 6f 72 73 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 65 73 74 20 61 70 70 65 6c c3 a9 2c 0a 20 20 20 20 6c 65 73 | Lorsque.NOM.est.appel..,.....les |
| 17bc0 | 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 73 6f 6e 74 20 74 72 61 6e 73 6d 69 73 20 c3 a0 20 6c 61 20 66 | .arguments.sont.transmis....la.f |
| 17be0 | 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 6f 6d 6d 65 20 24 31 2e 2e 2e 24 6e 2c 20 65 74 20 6c 65 20 6e 6f 6d | onction.comme.$1...$n,.et.le.nom |
| 17c00 | 20 64 65 20 6c 61 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 65 73 74 20 24 46 55 4e 43 4e 41 4d | .de.la.fonction.....est.$FUNCNAM |
| 17c20 | 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 | E...........Code.de.retour.:.... |
| 17c40 | 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d | .Renvoie.le.code.de.succ..s....m |
| 17c60 | 6f 69 6e 73 20 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 65 6e 20 6c 65 63 74 75 72 65 20 | oins.que.NOM.ne.soit.en.lecture. |
| 17c80 | 73 65 75 6c 65 2e 00 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 20 72 c3 a9 70 65 72 | seule..Affiche.la.pile.de.r..per |
| 17ca0 | 74 6f 69 72 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 | toire...........Affiche.la.liste |
| 17cc0 | 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 20 61 63 74 75 65 6c 6c 65 6d 65 6e 74 20 6d | .des.r..pertoires.actuellement.m |
| 17ce0 | c3 a9 6d 6f 72 69 73 c3 a9 73 2e 20 4c 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 0a 20 20 20 | ..moris..s..Les.r..pertoires.... |
| 17d00 | 20 73 6f 6e 74 20 69 6e 73 c3 a9 72 c3 a9 73 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 61 76 | .sont.ins..r..s.dans.la.liste.av |
| 17d20 | 65 63 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 c2 ab 20 70 75 73 68 64 20 c2 bb 2e 20 56 6f 75 73 | ec.la.commande....pushd.....Vous |
| 17d40 | 20 70 6f 75 76 65 7a 20 72 65 6d 6f 6e 74 65 72 0a 20 20 20 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 6c 69 73 | .pouvez.remonter.....dans.la.lis |
| 17d60 | 74 65 20 65 6e 20 65 6e 6c 65 76 61 6e 74 20 64 65 73 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 73 20 61 76 | te.en.enlevant.des...l..ments.av |
| 17d80 | 65 63 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 c2 ab 20 70 6f 70 64 20 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 0a | ec.la.commande....popd.......... |
| 17da0 | 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 65 66 66 61 63 65 20 6c 61 20 | ....Options:.......-c.efface.la. |
| 17dc0 | 70 69 6c 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 20 65 6e 20 65 66 66 61 c3 a7 61 | pile.des.r..pertoires.en.effa..a |
| 17de0 | 6e 74 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 | nt.tous.les...l..ments.......-l. |
| 17e00 | 6e 27 61 66 66 69 63 68 65 20 70 61 73 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 72 61 63 63 6f 75 72 | n'affiche.pas.la.version.raccour |
| 17e20 | 63 69 65 20 28 61 76 65 63 20 7e 29 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 0a 20 20 | cie.(avec.~).des.r..pertoires... |
| 17e40 | 20 20 09 09 72 65 6c 61 74 69 76 65 6d 65 6e 74 20 c3 a0 20 76 6f 74 72 65 20 64 6f 73 73 69 65 | ....relativement....votre.dossie |
| 17e60 | 72 20 70 65 72 73 6f 6e 6e 65 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 61 20 | r.personnel.......-p.affiche.la. |
| 17e80 | 70 69 6c 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 20 61 76 65 63 20 75 6e 20 c3 a9 | pile.des.r..pertoires.avec.un... |
| 17ea0 | 6c c3 a9 6d 65 6e 74 20 70 61 72 20 6c 69 67 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 61 66 66 69 63 | l..ment.par.ligne.......-v.affic |
| 17ec0 | 68 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 20 61 76 65 63 | he.la.pile.des.r..pertoires.avec |
| 17ee0 | 20 75 6e 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 20 70 61 72 20 6c 69 67 6e 65 2c 0a 20 20 20 20 09 09 65 | .un...l..ment.par.ligne,.......e |
| 17f00 | 6e 20 70 72 c3 a9 66 69 78 61 6e 74 20 61 76 65 63 20 73 61 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 64 61 | n.pr..fixant.avec.sa.position.da |
| 17f20 | 6e 73 20 6c 61 20 70 69 6c 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 3a 0a | ns.la.pile..........Arguments.:. |
| 17f40 | 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 20 4e 69 c3 a8 6d 65 20 c3 a9 6c c3 a9 | ......+N.Affiche.le.Ni..me...l.. |
| 17f60 | 6d 65 6e 74 20 65 6e 20 63 6f 6d 70 74 61 6e 74 20 64 65 20 7a c3 a9 72 6f 20 64 65 70 75 69 73 | ment.en.comptant.de.z..ro.depuis |
| 17f80 | 20 6c 61 20 67 61 75 63 68 65 20 64 65 20 6c 61 0a 20 20 20 20 09 09 6c 69 73 74 65 20 61 66 66 | .la.gauche.de.la.......liste.aff |
| 17fa0 | 69 63 68 c3 a9 65 20 70 61 72 20 c2 ab 20 64 69 72 73 20 c2 bb 20 6c 6f 72 73 71 75 65 20 63 65 | ich..e.par....dirs....lorsque.ce |
| 17fc0 | 6c 6c 65 2d 63 69 20 65 73 74 20 61 70 70 65 6c c3 a9 65 20 73 61 6e 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e | lle-ci.est.appel..e.sans.option. |
| 17fe0 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 20 4e 69 c3 a8 6d 65 | ............-N.Affiche.le.Ni..me |
| 18000 | 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 20 65 6e 20 63 6f 6d 70 74 61 6e 74 20 64 65 20 7a c3 a9 72 6f 20 | ...l..ment.en.comptant.de.z..ro. |
| 18020 | 64 65 70 75 69 73 20 6c 61 20 64 72 6f 69 74 65 20 64 65 20 6c 61 0a 20 20 20 20 09 09 6c 69 73 | depuis.la.droite.de.la.......lis |
| 18040 | 74 65 20 61 66 66 69 63 68 c3 a9 65 20 70 61 72 20 c2 ab 20 64 69 72 73 20 c2 bb 20 6c 6f 72 73 | te.affich..e.par....dirs....lors |
| 18060 | 71 75 65 20 63 65 6c 6c 65 2d 63 69 20 65 73 74 20 61 70 70 65 6c c3 a9 65 20 73 61 6e 73 20 6f | que.celle-ci.est.appel..e.sans.o |
| 18080 | 70 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a | ption...........Code.de.sortie.: |
| 180a0 | 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 | .....Renvoie.le.code.de.succ..s. |
| 180c0 | c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 | ...moins.qu'une.option.non.valab |
| 180e0 | 6c 65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 0a 20 20 20 20 66 6f 75 72 6e 69 65 20 6f 75 20 71 75 27 75 6e 65 | le.ne.soit.....fournie.ou.qu'une |
| 18100 | 20 65 72 72 65 75 72 20 6e 65 20 73 75 72 76 69 65 6e 6e 65 2e 00 41 66 66 69 63 68 65 20 64 65 | .erreur.ne.survienne..Affiche.de |
| 18120 | 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 73 20 73 75 72 20 6c 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 | s.informations.sur.les.commandes |
| 18140 | 20 69 6e 74 c3 a9 67 72 c3 a9 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 20 64 | .int..gr..es...........Affiche.d |
| 18160 | 65 20 63 6f 75 72 74 73 20 72 c3 a9 73 75 6d c3 a9 73 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 | e.courts.r..sum..s.des.commandes |
| 18180 | 20 69 6e 74 c3 a9 67 72 c3 a9 65 73 2e 20 20 53 69 20 4d 4f 54 49 46 20 65 73 74 0a 20 20 20 20 | .int..gr..es...Si.MOTIF.est..... |
| 181a0 | 73 70 c3 a9 63 69 66 69 c3 a9 2c 20 75 6e 65 20 61 69 64 65 20 64 c3 a9 74 61 69 6c 6c c3 a9 65 | sp..cifi..,.une.aide.d..taill..e |
| 181c0 | 20 64 65 20 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 63 6f 72 72 65 73 70 | .de.toutes.les.commandes.corresp |
| 181e0 | 6f 6e 64 61 6e 74 65 73 0a 20 20 20 20 61 75 20 4d 4f 54 49 46 20 65 73 74 20 61 66 66 69 63 68 | ondantes.....au.MOTIF.est.affich |
| 18200 | c3 a9 65 2c 20 73 69 6e 6f 6e 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 73 20 73 75 6a 65 74 73 20 64 | ..e,.sinon.la.liste.des.sujets.d |
| 18220 | 27 61 69 64 65 20 65 73 74 20 61 66 66 69 63 68 c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 | 'aide.est.affich..e...........Op |
| 18240 | 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 61 66 66 69 63 68 65 20 75 6e 65 20 63 6f 75 | tions.:.......-d.affiche.une.cou |
| 18260 | 72 74 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 70 6f 75 72 20 63 68 61 71 75 65 20 73 75 6a 65 | rte.description.pour.chaque.suje |
| 18280 | 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 09 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 27 61 69 64 65 20 64 61 6e 73 20 75 | t.......-m.affiche.l'aide.dans.u |
| 182a0 | 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 20 70 72 6f 63 68 65 20 64 65 73 20 70 61 67 65 73 20 64 65 20 6d 61 6e | n.format.proche.des.pages.de.man |
| 182c0 | 28 75 65 6c 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 6e 27 61 66 66 69 63 68 65 20 71 75 27 75 6e 65 20 | (uel).......-s.n'affiche.qu'une. |
| 182e0 | 63 6f 75 72 74 65 20 61 69 64 65 20 70 6f 75 72 20 63 68 61 71 75 65 20 73 75 6a 65 74 20 63 6f | courte.aide.pour.chaque.sujet.co |
| 18300 | 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 74 20 61 75 0a 20 20 20 20 09 09 4d 4f 54 49 46 0a 20 20 20 20 0a | rrespondant.au.......MOTIF...... |
| 18320 | 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 4d 4f 54 49 46 09 4d 6f 74 69 | ....Arguments.:.......MOTIF.Moti |
| 18340 | 66 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 61 6e 74 20 75 6e 20 73 75 6a 65 74 20 64 27 61 69 64 65 0a 20 20 | f.sp..cifiant.un.sujet.d'aide... |
| 18360 | 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 | .......Code.de.retour.:.....Renv |
| 18380 | 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 | oie.le.code.de.succ..s....moins. |
| 183a0 | 71 75 65 20 6c 65 20 4d 4f 54 49 46 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 70 61 73 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 | que.le.MOTIF.ne.soit.pas.trouv.. |
| 183c0 | 20 6f 75 20 71 75 27 75 6e 65 0a 20 20 20 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c | .ou.qu'une.....option.non.valabl |
| 183e0 | 65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 2e 00 41 66 66 69 63 68 65 20 64 65 73 20 69 | e.ne.soit.donn..e..Affiche.des.i |
| 18400 | 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 73 20 73 75 72 20 6c 65 20 74 79 70 65 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 | nformations.sur.le.type.de.comma |
| 18420 | 6e 64 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 6f 75 72 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 2c 20 69 | nde...........Pour.chaque.NOM,.i |
| 18440 | 6e 64 69 71 75 65 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 69 6c 20 73 65 72 61 69 74 20 69 6e 74 65 72 70 72 | ndique.comment.il.serait.interpr |
| 18460 | c3 a9 74 c3 a9 20 73 27 69 6c 20 c3 a9 74 61 69 74 0a 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 20 63 | ..t...s'il...tait.....utilis...c |
| 18480 | 6f 6d 6d 65 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | omme.un.nom.de.commande......... |
| 184a0 | 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 61 66 66 69 63 68 65 20 74 6f 75 | ..Options.:.......-a.affiche.tou |
| 184c0 | 73 20 6c 65 73 20 65 6d 70 6c 61 63 65 6d 65 6e 74 73 20 63 6f 6e 74 65 6e 61 6e 74 20 75 6e 20 | s.les.emplacements.contenant.un. |
| 184e0 | 65 78 c3 a9 63 75 74 61 62 6c 65 20 6e 6f 6d 6d c3 a9 20 4e 4f 4d 3b 0a 20 20 20 20 09 09 79 20 | ex..cutable.nomm...NOM;.......y. |
| 18500 | 63 6f 6d 70 72 69 73 20 6c 65 73 20 61 6c 69 61 73 2c 20 6c 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 | compris.les.alias,.les.commandes |
| 18520 | 20 69 6e 74 c3 a9 67 72 c3 a9 65 73 20 65 74 20 6c 65 73 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 73 69 | .int..gr..es.et.les.fonctions.si |
| 18540 | 20 65 74 20 73 65 75 6c 65 6d 65 6e 74 20 73 69 0a 20 20 20 20 09 09 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 | .et.seulement.si.......l'option. |
| 18560 | c2 ab 20 2d 70 20 c2 bb 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 65 0a 20 20 20 | ...-p....n'est.pas.utilis..e.... |
| 18580 | 20 20 20 2d 66 09 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 65 20 6c 61 20 72 65 63 68 65 72 63 68 65 20 64 65 | ...-f.d..sactive.la.recherche.de |
| 185a0 | 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 09 66 6f 72 | .fonctions.du.shell.......-P.for |
| 185c0 | 63 65 20 75 6e 65 20 72 65 63 68 65 72 63 68 65 20 64 65 20 43 48 45 4d 49 4e 20 70 6f 75 72 20 | ce.une.recherche.de.CHEMIN.pour. |
| 185e0 | 63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 2c 20 6d c3 aa 6d 65 20 73 69 20 63 27 65 73 74 20 75 6e 20 61 6c | chaque.NOM,.m..me.si.c'est.un.al |
| 18600 | 69 61 73 2c 0a 20 20 20 20 09 09 75 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 69 6e 74 c3 a9 67 72 c3 | ias,.......une.commande.int..gr. |
| 18620 | a9 65 20 6f 75 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 65 74 20 72 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 | .e.ou.une.fonction.et.renvoie.le |
| 18640 | 20 6e 6f 6d 20 64 75 20 66 69 63 68 69 65 72 20 64 75 20 64 69 73 71 75 65 0a 20 20 20 20 09 09 | .nom.du.fichier.du.disque....... |
| 18660 | 71 75 69 20 73 65 72 61 69 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 72 65 | qui.serait.ex..cut.........-p.re |
| 18680 | 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 6e 6f 6d 20 64 75 20 66 69 63 68 69 65 72 20 64 75 20 64 69 73 71 75 | nvoie.le.nom.du.fichier.du.disqu |
| 186a0 | 65 20 71 75 69 20 73 65 72 61 69 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 20 73 61 75 66 20 73 69 0a 20 | e.qui.serait.ex..cut...sauf.si.. |
| 186c0 | 20 20 20 09 09 c2 ab 20 74 79 70 65 20 2d 74 20 4e 4f 4d 20 c2 bb 20 61 75 72 61 69 74 20 72 65 | ........type.-t.NOM....aurait.re |
| 186e0 | 6e 76 6f 79 c3 a9 20 61 75 74 72 65 20 63 68 6f 73 65 20 71 75 65 20 c2 ab 20 66 69 6c 65 20 c2 | nvoy...autre.chose.que....file.. |
| 18700 | bb 20 61 75 71 75 65 6c 20 63 61 73 2c 20 72 69 65 6e 0a 20 20 20 20 09 09 6e 27 65 73 74 20 72 | ..auquel.cas,.rien.......n'est.r |
| 18720 | 65 6e 76 6f 79 c3 a9 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 61 66 66 69 63 68 65 20 75 6e 20 6d 6f 74 | envoy..........-t.affiche.un.mot |
| 18740 | 20 75 6e 69 71 75 65 20 70 61 72 6d 69 20 c2 ab 20 61 6c 69 61 73 20 c2 bb 2c 20 c2 ab 20 6b 65 | .unique.parmi....alias...,....ke |
| 18760 | 79 77 6f 72 64 20 c2 bb 2c 0a 20 20 20 20 09 09 c2 ab 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 c2 bb 2c 20 | yword...,..........function...,. |
| 18780 | c2 ab 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 c2 bb 2c 20 c2 ab 20 66 69 6c 65 20 c2 bb 20 6f 72 20 c2 ab 20 | ...builtin...,....file....or.... |
| 187a0 | c2 bb 2c 20 73 69 20 4e 4f 4d 20 65 73 74 20 72 65 73 70 65 63 74 69 76 65 6d 65 6e 74 20 75 6e | ..,.si.NOM.est.respectivement.un |
| 187c0 | 20 61 6c 69 61 73 2c 0a 20 20 20 20 09 09 75 6e 20 6d 6f 74 20 72 c3 a9 73 65 72 76 c3 a9 20 64 | .alias,.......un.mot.r..serv...d |
| 187e0 | 75 20 73 68 65 6c 6c 2c 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2c 20 | u.shell,.une.fonction.du.shell,. |
| 18800 | 75 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 69 6e 74 c3 a9 67 72 c3 a9 65 2c 0a 20 20 20 20 09 09 75 | une.commande.int..gr..e,.......u |
| 18820 | 6e 20 66 69 63 68 69 65 72 20 64 75 20 64 69 73 71 75 65 20 6f 75 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20 69 6e | n.fichier.du.disque.ou.un.nom.in |
| 18840 | 63 6f 6e 6e 75 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 | connu..........Arguments.:...... |
| 18860 | 20 4e 4f 4d 09 4e 6f 6d 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 c3 a0 20 69 6e 74 65 72 70 72 c3 | .NOM.Nom.de.commande....interpr. |
| 18880 | a9 74 65 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a | .ter...........Code.de.retour.:. |
| 188a0 | 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 73 | ....Renvoie.le.code.de.succ..s.s |
| 188c0 | 69 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 4e 4f 4d 73 20 73 6f 6e 74 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 73 2c 20 6c | i.tous.les.NOMs.sont.trouv..s,.l |
| 188e0 | 65 20 63 6f 64 65 20 64 27 c3 a9 63 68 65 63 20 73 69 20 6c 27 75 6e 0a 20 20 20 20 64 27 65 6e | e.code.d'..chec.si.l'un.....d'en |
| 18900 | 74 72 65 20 65 75 78 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 2e 00 41 66 66 69 63 | tre.eux.n'est.pas.trouv....Affic |
| 18920 | 68 65 20 6f 75 20 65 78 c3 a9 63 75 74 65 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 69 73 73 | he.ou.ex..cute.des.commandes.iss |
| 18940 | 75 65 73 20 64 65 20 6c 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 c2 ab | ues.de.l'historique............. |
| 18960 | 20 66 63 20 c2 bb 20 65 73 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 20 70 6f 75 72 20 61 66 66 69 63 68 65 | .fc....est.utilis...pour.affiche |
| 18980 | 72 20 6f 75 20 6d 6f 64 69 66 69 65 72 20 70 75 69 73 20 72 c3 a9 2d 65 78 c3 a9 63 75 74 65 72 | r.ou.modifier.puis.r..-ex..cuter |
| 189a0 | 20 6c 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 0a 20 20 20 20 64 65 20 6c 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 | .les.commandes.....de.l'historiq |
| 189c0 | 75 65 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 2e 20 50 52 45 4d 49 45 52 20 65 74 20 44 45 52 | ue.des.commandes..PREMIER.et.DER |
| 189e0 | 4e 49 45 52 20 70 65 75 76 65 6e 74 20 c3 aa 74 72 65 20 64 65 73 20 6e 6f 6d 62 72 65 73 0a 20 | NIER.peuvent...tre.des.nombres.. |
| 18a00 | 20 20 20 69 6e 64 69 71 75 61 6e 74 20 6c 61 20 70 6c 61 67 65 20 6f 75 20 50 52 45 4d 49 45 52 | ...indiquant.la.plage.ou.PREMIER |
| 18a20 | 20 70 65 75 74 20 c3 aa 74 72 65 20 75 6e 65 20 63 68 61 c3 ae 6e 65 20 64 6f 6e 6e 61 6e 74 20 | .peut...tre.une.cha..ne.donnant. |
| 18a40 | 6c 65 20 64 c3 a9 62 75 74 20 64 65 20 6c 61 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 6c 61 20 | le.d..but.de.la.....commande.la. |
| 18a60 | 70 6c 75 73 20 72 c3 a9 63 65 6e 74 65 20 72 65 63 68 65 72 63 68 c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 0a | plus.r..cente.recherch..e....... |
| 18a80 | 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 45 4e 41 4d 45 09 64 c3 | ....Options.:........-e.ENAME.d. |
| 18aa0 | a9 66 69 6e 69 74 20 71 75 65 6c 20 c3 a9 64 69 74 65 75 72 20 75 74 69 6c 69 73 65 72 2e 20 50 | .finit.quel...diteur.utiliser..P |
| 18ac0 | 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 20 69 6c 20 73 27 61 67 69 74 20 64 65 20 c2 ab 20 46 43 45 44 49 | ar.d..faut.il.s'agit.de....FCEDI |
| 18ae0 | 54 20 c2 bb 0a 20 20 20 20 09 09 70 75 69 73 20 c2 ab 20 45 44 49 54 4f 52 20 c2 bb 2c 20 70 75 | T..........puis....EDITOR...,.pu |
| 18b00 | 69 73 20 c2 ab 20 76 69 20 c2 bb 0a 20 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 | is....vi...........-l.affiche.le |
| 18b20 | 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 61 75 20 6c 69 65 75 20 64 65 20 6c 65 73 20 c3 a9 64 69 74 65 72 0a | s.lignes.au.lieu.de.les...diter. |
| 18b40 | 20 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 6e 27 61 66 66 69 63 68 65 20 70 61 73 20 6c 65 73 20 6e 75 6d c3 | .......-n.n'affiche.pas.les.num. |
| 18b60 | a9 72 6f 73 20 64 65 20 6c 69 67 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 69 6e 76 65 72 73 65 20 | .ros.de.ligne........-r.inverse. |
| 18b80 | 6c 27 6f 72 64 72 65 20 64 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 28 6c 65 73 20 70 6c 75 73 20 72 c3 a9 | l'ordre.des.lignes.(les.plus.r.. |
| 18ba0 | 63 65 6e 74 65 73 20 65 6e 20 70 72 65 6d 69 65 72 29 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 6e 20 74 | centes.en.premier)..........En.t |
| 18bc0 | 61 70 61 6e 74 20 c2 ab 20 66 63 20 2d 73 20 5b 6d 6f 74 69 66 3d 72 65 6d 70 6c 20 2e 2e 2e 5d | apant....fc.-s.[motif=rempl....] |
| 18be0 | 20 5b 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 5d 20 c2 bb 2c 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 73 74 20 | .[commande]...,.la.commande.est. |
| 18c00 | 72 c3 a9 2d 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 0a 20 20 20 20 61 70 72 c3 a8 73 20 61 76 6f 69 72 20 | r..-ex..cut..e.....apr..s.avoir. |
| 18c20 | 65 66 66 65 63 74 75 c3 a9 20 6c 65 20 72 65 6d 70 6c 61 63 65 6d 65 6e 74 20 41 4e 43 49 45 4e | effectu...le.remplacement.ANCIEN |
| 18c40 | 3d 4e 4f 55 56 45 41 55 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 55 6e 20 61 6c 69 61 73 20 75 74 69 6c | =NOUVEAU...........Un.alias.util |
| 18c60 | 65 20 65 73 74 20 c2 ab 20 72 3d 27 66 63 20 2d 73 27 20 c2 bb 20 64 65 20 73 6f 72 74 65 20 71 | e.est....r='fc.-s'....de.sorte.q |
| 18c80 | 75 27 65 6e 20 74 61 70 61 6e 74 20 c2 ab 20 72 20 63 63 20 c2 bb 2c 0a 20 20 20 20 6c 61 20 64 | u'en.tapant....r.cc...,.....la.d |
| 18ca0 | 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 63 6f 6d 6d 65 6e c3 a7 61 6e 74 20 70 61 | erni..re.commande.commen..ant.pa |
| 18cc0 | 72 20 c2 ab 20 63 63 20 c2 bb 20 65 73 74 20 72 c3 a9 2d 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 20 65 74 | r....cc....est.r..-ex..cut..e.et |
| 18ce0 | 20 61 76 65 63 20 c2 ab 20 72 20 c2 bb 2c 20 6c 61 0a 20 20 20 20 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 | .avec....r...,.la.....derni..re. |
| 18d00 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 73 74 20 72 c3 a9 2d 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 | commande.est.r..-ex..cut..e..... |
| 18d20 | 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f | ......Code.de.sortie.:.....Renvo |
| 18d40 | 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 6f 75 20 6c 65 20 63 6f 64 65 | ie.le.code.de.succ..s.ou.le.code |
| 18d60 | 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 64 65 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 78 c3 a9 63 75 | .de.sortie.de.la.commande.ex..cu |
| 18d80 | 74 c3 a9 65 20 3b 20 61 75 74 72 65 0a 20 20 20 20 63 68 6f 73 65 20 71 75 65 20 30 20 73 69 20 | t..e.;.autre.....chose.que.0.si. |
| 18da0 | 75 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 20 73 75 72 76 69 65 6e 74 2e 00 41 66 66 69 63 68 65 20 6f 75 20 | une.erreur.survient..Affiche.ou. |
| 18dc0 | 6d 61 6e 69 70 75 6c 65 20 6c 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | manipule.l'historique........... |
| 18de0 | 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 20 61 76 65 63 20 6c 65 73 20 6e 75 | Affiche.l'historique.avec.les.nu |
| 18e00 | 6d c3 a9 72 6f 73 20 64 65 20 6c 69 67 6e 65 73 20 65 6e 20 70 72 c3 a9 66 69 78 61 6e 74 20 63 | m..ros.de.lignes.en.pr..fixant.c |
| 18e20 | 68 61 71 75 65 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 6d 6f 64 69 66 69 c3 a9 20 64 27 75 | haque...l..ment.....modifi...d'u |
| 18e40 | 6e 20 c2 ab 20 2a 20 c2 bb 2e 20 20 55 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 c3 a9 67 61 6c 20 c3 a0 | n....*......Un.argument...gal... |
| 18e60 | 20 4e 20 6c 69 6d 69 74 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 61 75 78 20 4e 20 64 65 72 6e 69 65 72 | .N.limite.la.liste.aux.N.dernier |
| 18e80 | 73 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a | s...l..ments...........Options.: |
| 18ea0 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 65 66 66 61 63 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 27 68 69 73 74 | .......-c.efface.la.liste.d'hist |
| 18ec0 | 6f 72 69 71 75 65 20 65 6e 20 73 75 70 70 72 69 6d 61 6e 74 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 c3 a9 | orique.en.supprimant.tous.les... |
| 18ee0 | 6c c3 a9 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 6f 66 66 73 65 74 09 65 66 66 61 63 65 20 | l..ments.......-d.offset.efface. |
| 18f00 | 6c 27 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 20 c3 a0 20 6c 27 65 6d | l'..l..ment.d'historique....l'em |
| 18f20 | 70 6c 61 63 65 6d 65 6e 74 20 4f 46 46 53 45 54 2e 20 55 6e 20 6f 66 66 73 65 74 20 6e c3 a9 67 | placement.OFFSET..Un.offset.n..g |
| 18f40 | 61 74 69 66 0a 20 20 20 20 09 09 63 6f 6d 70 74 65 20 c3 a0 20 70 61 72 74 69 72 20 64 65 20 6c | atif.......compte....partir.de.l |
| 18f60 | 61 20 66 69 6e 20 64 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 20 6c 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 | a.fin.de.la.liste.de.l'historiqu |
| 18f80 | 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 61 6a 6f 75 74 65 20 6c 65 73 20 6c 69 67 6e 65 | e............-a.ajoute.les.ligne |
| 18fa0 | 73 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 20 64 65 20 63 65 74 74 65 20 73 65 73 73 69 6f 6e 20 | s.d'historique.de.cette.session. |
| 18fc0 | 61 75 20 66 69 63 68 69 65 72 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e | au.fichier.d'historique.......-n |
| 18fe0 | 09 6c 69 74 20 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 | .lit.toutes.les.lignes.d'histori |
| 19000 | 71 75 65 20 6e 6f 6e 20 64 c3 a9 6a c3 a0 20 6c 75 65 73 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 65 20 66 69 | que.non.d..j...lues.depuis.le.fi |
| 19020 | 63 68 69 65 72 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 0a 20 20 20 20 09 09 65 74 20 6c 65 73 20 | chier.d'historique.......et.les. |
| 19040 | 61 6a 6f 75 74 65 20 c3 a0 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 20 6c 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 | ajoute....la.liste.de.l'historiq |
| 19060 | 75 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 6c 69 74 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 64 27 68 69 73 | ue.......-r.lit.le.fichier.d'his |
| 19080 | 74 6f 72 69 71 75 65 20 65 74 20 61 6a 6f 75 74 65 20 6c 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 75 20 c3 a0 20 | torique.et.ajoute.le.contenu.... |
| 190a0 | 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 77 09 c3 | la.liste.d'historique.......-w.. |
| 190c0 | a9 63 72 69 74 20 6c 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 20 61 63 74 75 65 6c 6c 65 20 64 61 6e 73 | .crit.l'historique.actuelle.dans |
| 190e0 | 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | .le.fichier.d'historique........ |
| 19100 | 20 20 20 20 2d 70 09 65 66 66 65 63 74 75 65 20 75 6e 20 64 c3 a9 76 65 6c 6f 70 70 65 6d 65 6e | ....-p.effectue.un.d..veloppemen |
| 19120 | 74 20 64 65 20 6c 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 20 73 75 72 20 63 68 61 71 75 65 20 41 52 47 | t.de.l'historique.sur.chaque.ARG |
| 19140 | 20 65 74 20 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 20 72 c3 a9 73 75 6c 74 61 74 0a 20 20 20 20 09 09 73 | .et.affiche.le.r..sultat.......s |
| 19160 | 61 6e 73 20 6c 65 20 73 74 6f 63 6b 65 72 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 27 68 | ans.le.stocker.dans.la.liste.d'h |
| 19180 | 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 61 6a 6f 75 74 65 20 6c 65 73 20 41 52 | istorique.......-s.ajoute.les.AR |
| 191a0 | 47 73 20 c3 a0 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 20 63 6f 6d 6d | Gs....la.liste.d'historique.comm |
| 191c0 | 65 20 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 75 6e 69 71 75 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 20 4e 4f 4d | e.entr..e.unique..........Si.NOM |
| 191e0 | 46 49 43 48 49 45 52 20 65 73 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 2c 20 69 6c 20 65 73 74 20 75 74 69 6c 69 | FICHIER.est.donn..,.il.est.utili |
| 19200 | 73 c3 a9 20 63 6f 6d 6d 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 2e 20 | s...comme.fichier.d'historique.. |
| 19220 | 53 69 6e 6f 6e 2c 0a 20 20 20 20 73 69 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 74 20 | Sinon,.....si.HISTFILE.contient. |
| 19240 | 75 6e 65 20 76 61 6c 65 75 72 2c 20 63 65 6c 6c 65 2d 63 69 20 65 73 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 | une.valeur,.celle-ci.est.utilis. |
| 19260 | a9 65 2c 20 73 69 6e 6f 6e 20 7e 2f 2e 62 61 73 68 5f 68 69 73 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a | .e,.sinon.~/.bash_history....... |
| 19280 | 20 20 20 20 53 69 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 48 49 53 54 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 | ....Si.la.variable.HISTTIMEFORMA |
| 192a0 | 54 20 65 73 74 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 65 20 65 74 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 76 69 64 65 | T.est.d..finie.et.n'est.pas.vide |
| 192c0 | 2c 20 73 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 65 73 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 65 0a 20 20 20 20 63 6f | ,.sa.valeur.est.utilis..e.....co |
| 192e0 | 6d 6d 65 20 63 68 61 c3 ae 6e 65 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 70 6f 75 72 20 71 75 65 20 73 | mme.cha..ne.de.format.pour.que.s |
| 19300 | 74 72 66 74 69 6d 65 28 33 29 20 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 27 68 6f 72 6f 64 61 74 61 67 65 20 | trftime(3).affiche.l'horodatage. |
| 19320 | 61 73 73 6f 63 69 c3 a9 0a 20 20 20 20 c3 a0 20 63 68 61 71 75 65 20 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 64 | associ..........chaque.entr..e.d |
| 19340 | 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 2e 20 20 53 69 6e 6f 6e 2c 20 61 75 63 75 6e 20 68 6f 72 6f 64 | 'historique...Sinon,.aucun.horod |
| 19360 | 61 74 61 67 65 20 6e 27 65 73 74 20 61 66 66 69 63 68 c3 a9 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 | atage.n'est.affich.............C |
| 19380 | 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 | ode.de.sortie.:.....Renvoie.le.c |
| 193a0 | 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e 65 20 6f | ode.de.succ..s....moins.qu'une.o |
| 193c0 | 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 73 6f 69 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 20 6f | ption.non.valable.soit.donn..e.o |
| 193e0 | 75 0a 20 20 20 20 71 75 27 75 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 20 6e 65 20 73 75 72 76 69 65 6e 6e 65 | u.....qu'une.erreur.ne.survienne |
| 19400 | 2e 00 41 66 66 69 63 68 65 20 6f 75 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 74 20 6c 65 20 6d 61 73 71 75 65 20 | ..Affiche.ou.d..finit.le.masque. |
| 19420 | 64 65 20 6d 6f 64 65 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 c3 a9 | de.mode.de.fichier...........D.. |
| 19440 | 66 69 6e 69 74 20 6c 65 20 6d 61 73 71 75 65 20 64 65 20 63 72 c3 a9 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 | finit.le.masque.de.cr..ation.de. |
| 19460 | 66 69 63 68 69 65 72 20 63 6f 6d 6d 65 20 c3 a9 74 61 6e 74 20 4d 4f 44 45 2e 20 20 53 69 20 4d | fichier.comme...tant.MODE...Si.M |
| 19480 | 4f 44 45 20 65 73 74 20 6f 6d 69 73 2c 0a 20 20 20 20 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 61 20 76 61 6c | ODE.est.omis,.....affiche.la.val |
| 194a0 | 65 75 72 20 63 6f 75 72 61 6e 74 65 20 64 75 20 4d 41 53 51 55 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | eur.courante.du.MASQUE.......... |
| 194c0 | 20 53 69 20 4d 4f 44 45 20 63 6f 6d 6d 65 6e 63 65 20 70 61 72 20 75 6e 20 63 68 69 66 66 72 65 | .Si.MODE.commence.par.un.chiffre |
| 194e0 | 2c 20 69 6c 20 65 73 74 20 69 6e 74 65 72 70 72 c3 a9 74 c3 a9 20 63 6f 6d 6d 65 20 75 6e 20 6e | ,.il.est.interpr..t...comme.un.n |
| 19500 | 6f 6d 62 72 65 20 6f 63 74 61 6c 20 3b 0a 20 20 20 20 73 69 6e 6f 6e 20 63 6f 6d 6d 65 20 75 6e | ombre.octal.;.....sinon.comme.un |
| 19520 | 65 20 63 68 61 c3 ae 6e 65 20 64 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 65 73 20 64 65 20 6d 6f 64 65 20 63 6f | e.cha..ne.de.symboles.de.mode.co |
| 19540 | 6d 6d 65 20 63 65 75 78 20 61 63 63 65 70 74 c3 a9 73 20 70 61 72 20 63 68 6d 6f 64 28 31 29 2e | mme.ceux.accept..s.par.chmod(1). |
| 19560 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 73 69 20 | ..........Options.:.......-p.si. |
| 19580 | 4d 4f 44 45 20 65 73 74 20 6f 6d 69 73 2c 20 61 66 66 69 63 68 65 20 73 6f 75 73 20 75 6e 65 20 | MODE.est.omis,.affiche.sous.une. |
| 195a0 | 66 6f 72 6d 65 20 72 c3 a9 75 74 69 6c 69 73 61 62 6c 65 20 65 6e 20 65 6e 74 72 c3 a9 65 0a 20 | forme.r..utilisable.en.entr..e.. |
| 195c0 | 20 20 20 20 20 2d 53 09 61 66 66 69 63 68 65 20 73 6f 75 73 20 66 6f 72 6d 65 20 73 79 6d 62 6f | .....-S.affiche.sous.forme.symbo |
| 195e0 | 6c 69 71 75 65 2c 20 73 69 6e 6f 6e 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 20 6f 63 74 61 6c 65 20 65 73 | lique,.sinon.la.sortie.octale.es |
| 19600 | 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 | t.utilis..e..........Code.de.ret |
| 19620 | 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 | our.:.....Renvoie.le.code.de.suc |
| 19640 | 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 65 20 4d 4f 44 45 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 70 | c..s....moins.que.MODE.ne.soit.p |
| 19660 | 61 73 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6f 75 20 71 75 27 75 6e 65 0a 20 20 20 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 | as.valable.ou.qu'une.....option. |
| 19680 | 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 2e 00 41 66 66 | non.valable.ne.soit.donn..e..Aff |
| 196a0 | 69 63 68 65 20 6c 65 73 20 70 6f 73 73 69 62 69 6c 69 74 c3 a9 73 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c c3 | iche.les.possibilit..s.de.compl. |
| 196c0 | a8 74 65 6d 65 6e 74 20 64 c3 a9 70 65 6e 64 61 6e 74 20 64 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a | .tement.d..pendant.des.options.. |
| 196e0 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 65 63 69 20 65 73 74 20 64 65 73 74 69 6e c3 a9 20 c3 a0 20 c3 aa | .........Ceci.est.destin........ |
| 19700 | 74 72 65 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 20 64 65 70 75 69 73 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e | tre.utilis...depuis.une.fonction |
| 19720 | 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 67 c3 a9 6e c3 a9 72 61 6e 74 0a 20 20 20 20 64 65 73 20 61 75 74 | .de.shell.g..n..rant.....des.aut |
| 19740 | 6f 2d 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 73 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 73 2e 20 53 69 20 6c | o-compl..tements.possibles..Si.l |
| 19760 | 65 20 4d 4f 54 20 6f 70 74 69 6f 6e 6e 65 6c 20 65 73 74 20 66 6f 75 72 6e 69 2c 0a 20 20 20 20 | e.MOT.optionnel.est.fourni,..... |
| 19780 | 64 65 73 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 63 65 73 20 61 76 65 63 20 c2 ab 20 4d 4f 54 20 | des.correspondances.avec....MOT. |
| 197a0 | c2 bb 20 73 6f 6e 74 20 67 c3 a9 6e c3 a9 72 c3 a9 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f | ...sont.g..n..r..es...........Co |
| 197c0 | 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f | de.de.sortie.:.....Renvoie.le.co |
| 197e0 | 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e 65 20 6f 70 | de.de.succ..s....moins.qu'une.op |
| 19800 | 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 0a 20 20 20 20 66 6f 75 | tion.non.valable.ne.soit.....fou |
| 19820 | 72 6e 69 65 20 6f 75 20 71 75 27 75 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 20 6e 65 20 73 75 72 76 69 65 6e | rnie.ou.qu'une.erreur.ne.survien |
| 19840 | 6e 65 2e 00 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 20 74 65 6d 70 73 20 64 65 73 20 70 72 6f 63 65 73 | ne..Affiche.les.temps.des.proces |
| 19860 | 73 75 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 20 63 75 6d 75 6c 20 64 | sus...........Affiche.le.cumul.d |
| 19880 | 65 73 20 74 65 6d 70 73 20 75 74 69 6c 69 73 61 74 65 75 72 20 65 74 20 73 79 73 74 c3 a8 6d 65 | es.temps.utilisateur.et.syst..me |
| 198a0 | 20 70 6f 75 72 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 65 74 0a 20 20 20 20 74 6f 75 73 20 73 65 73 20 70 | .pour.le.shell.et.....tous.ses.p |
| 198c0 | 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 66 69 6c 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 | rocessus.fils...........Code.de. |
| 198e0 | 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 75 6a 6f 75 72 73 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 | retour.:.....Toujours.le.code.de |
| 19900 | 20 73 75 63 63 c3 a8 73 2e 00 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 27 c3 a9 74 61 74 20 64 65 73 20 74 c3 | .succ..s..Affiche.l'..tat.des.t. |
| 19920 | a2 63 68 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 | .ches...........Affiche.la.liste |
| 19940 | 20 64 65 73 20 74 c3 a2 63 68 65 73 20 61 63 74 69 76 65 73 2e 20 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 72 | .des.t..ches.actives...JOBSPEC.r |
| 19960 | 65 73 74 72 65 69 6e 74 20 6c 27 61 66 66 69 63 68 61 67 65 20 c3 a0 0a 20 20 20 20 63 65 74 74 | estreint.l'affichage........cett |
| 19980 | 65 20 74 c3 a2 63 68 65 2e 20 53 27 69 6c 20 6e 27 79 20 61 20 70 61 73 20 64 27 6f 70 74 69 6f | e.t..che..S'il.n'y.a.pas.d'optio |
| 199a0 | 6e 2c 20 6c 27 c3 a9 74 61 74 20 64 65 20 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 20 74 c3 a2 63 68 65 73 | n,.l'..tat.de.toutes.les.t..ches |
| 199c0 | 20 61 63 74 69 76 65 73 0a 20 20 20 20 65 73 74 20 61 66 66 69 63 68 c3 a9 2e 0a 20 20 20 20 0a | .actives.....est.affich......... |
| 199e0 | 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 61 66 66 69 63 68 65 20 6c | ....Options.:.......-l.affiche.l |
| 19a00 | 65 73 20 49 44 73 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 65 6e 20 70 6c 75 73 20 64 65 73 20 | es.IDs.de.processus.en.plus.des. |
| 19a20 | 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 73 20 6e 6f 72 6d 61 6c 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 61 | informations.normales.......-n.a |
| 19a40 | 66 66 69 63 68 65 20 73 65 75 6c 65 6d 65 6e 74 20 6c 65 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 64 | ffiche.seulement.les.processus.d |
| 19a60 | 6f 6e 74 20 6c 27 c3 a9 74 61 74 20 61 20 63 68 61 6e 67 c3 a9 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 61 0a | ont.l'..tat.a.chang...depuis.la. |
| 19a80 | 20 20 20 20 09 09 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 6e 6f 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 | ......derni..re.notification.... |
| 19aa0 | 20 20 20 2d 70 09 61 66 66 69 63 68 65 20 73 65 75 6c 65 6d 65 6e 74 20 6c 65 73 20 49 44 73 20 | ...-p.affiche.seulement.les.IDs. |
| 19ac0 | 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 73 74 72 65 69 6e 74 20 | de.processus.......-r.restreint. |
| 19ae0 | 6c 27 61 66 66 69 63 68 61 67 65 20 61 75 78 20 74 c3 a2 63 68 65 73 20 65 6e 20 63 6f 75 72 73 | l'affichage.aux.t..ches.en.cours |
| 19b00 | 20 64 27 65 78 c3 a9 63 75 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 72 65 73 74 72 65 69 6e 74 | .d'ex..cution.......-s.restreint |
| 19b20 | 20 6c 27 61 66 66 69 63 68 61 67 65 20 61 75 78 20 74 c3 a2 63 68 65 73 20 73 74 6f 70 70 c3 a9 | .l'affichage.aux.t..ches.stopp.. |
| 19b40 | 65 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 20 c2 ab 20 2d 78 20 c2 bb 20 65 73 74 20 66 6f 75 72 | es..........Si....-x....est.four |
| 19b60 | 6e 69 65 2c 20 6c 61 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 20 65 73 74 20 6c 61 6e 63 c3 a9 65 20 61 70 72 | nie,.la.COMMANDE.est.lanc..e.apr |
| 19b80 | c3 a8 73 20 71 75 65 20 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 0a 20 20 20 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 63 | ..s.que.toutes.les.....sp..cific |
| 19ba0 | 61 74 69 6f 6e 73 20 71 75 69 20 61 70 70 61 72 61 69 73 73 65 6e 74 20 64 61 6e 73 20 41 52 47 | ations.qui.apparaissent.dans.ARG |
| 19bc0 | 73 20 6f 6e 74 20 c3 a9 74 c3 a9 20 72 65 6d 70 6c 61 63 c3 a9 65 73 20 70 61 72 20 6c 27 49 44 | s.ont...t...remplac..es.par.l'ID |
| 19be0 | 20 64 65 0a 20 20 20 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 64 75 20 6c 65 61 64 65 72 20 64 65 20 67 | .de.....processus.du.leader.de.g |
| 19c00 | 72 6f 75 70 65 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 64 65 20 63 65 74 74 65 20 74 c3 a2 63 | roupe.de.processus.de.cette.t..c |
| 19c20 | 68 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 | he...........Code.de.sortie.:... |
| 19c40 | 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 | ..Renvoie.le.code.de.succ..s.... |
| 19c60 | 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 | moins.qu'une.option.non.valable. |
| 19c80 | 6e 65 20 73 6f 69 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 0a 20 20 20 20 6f 75 20 71 75 27 75 6e 65 20 65 72 | ne.soit.donn..e.....ou.qu'une.er |
| 19ca0 | 72 65 75 72 20 6e 65 20 73 75 72 76 69 65 6e 6e 65 2e 20 53 69 20 c2 ab 20 2d 78 20 c2 bb 20 65 | reur.ne.survienne..Si....-x....e |
| 19cc0 | 73 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 65 2c 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 | st.utilis..e,.le.code.de.sortie. |
| 19ce0 | 64 65 0a 20 20 20 20 6c 61 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 20 65 73 74 20 72 65 6e 76 6f 79 c3 a9 2e | de.....la.COMMANDE.est.renvoy... |
| 19d00 | 00 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 | .Affiche.la.liste.des.r..pertoir |
| 19d20 | 65 73 20 61 63 74 75 65 6c 6c 65 6d 65 6e 74 20 6d c3 a9 6d 6f 72 69 73 c3 a9 73 2e 20 4c 65 73 | es.actuellement.m..moris..s..Les |
| 19d40 | 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 0a 20 20 20 73 6f 6e 74 20 69 6e 73 c3 a9 72 c3 a9 73 20 | .r..pertoires....sont.ins..r..s. |
| 19d60 | 64 61 6e 73 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 61 76 65 63 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 c2 | dans.la.liste.avec.la.commande.. |
| 19d80 | ab 20 70 75 73 68 64 20 c2 bb 2e 20 56 6f 75 73 20 70 6f 75 76 65 7a 20 72 65 6d 6f 6e 74 65 72 | ..pushd.....Vous.pouvez.remonter |
| 19da0 | 0a 20 20 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 65 6e 20 65 6e 6c 65 76 61 6e 74 20 64 65 | ....dans.la.liste.en.enlevant.de |
| 19dc0 | 73 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 73 20 61 76 65 63 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 c2 ab | s...l..ments.avec.la.commande... |
| 19de0 | 20 70 6f 70 64 20 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 | .popd...............Options.:... |
| 19e00 | 20 20 20 20 2d 63 09 65 66 66 61 63 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 | ....-c.efface.la.pile.des.r..per |
| 19e20 | 74 6f 69 72 65 73 20 65 6e 20 65 6e 6c 65 76 61 6e 74 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 c3 a9 6c c3 | toires.en.enlevant.tous.les...l. |
| 19e40 | a9 6d 65 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 6e 27 61 66 66 69 63 68 65 20 70 61 73 20 6c | .ments........-l.n'affiche.pas.l |
| 19e60 | 65 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 72 61 63 63 6f 75 72 63 69 65 73 20 28 61 76 65 63 20 7e 29 | es.versions.raccourcies.(avec.~) |
| 19e80 | 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 0a 20 20 20 20 09 72 65 6c 61 74 69 76 65 6d | .des.r..pertoires......relativem |
| 19ea0 | 65 6e 74 20 c3 a0 20 76 6f 74 72 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 70 65 72 73 6f 6e 6e | ent....votre.r..pertoire.personn |
| 19ec0 | 65 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 73 20 | el.......-p.affiche.la.pile.des. |
| 19ee0 | 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 20 61 76 65 63 20 75 6e 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 20 70 | r..pertoires.avec.un...l..ment.p |
| 19f00 | 61 72 20 6c 69 67 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 61 20 70 69 6c | ar.ligne.......-v.affiche.la.pil |
| 19f20 | 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 20 61 76 65 63 20 75 6e 20 c3 a9 6c c3 a9 | e.des.r..pertoires.avec.un...l.. |
| 19f40 | 6d 65 6e 74 20 70 61 72 20 6c 69 67 6e 65 20 70 72 c3 a9 66 69 78 c3 a9 0a 20 20 20 20 09 61 76 | ment.par.ligne.pr..fix........av |
| 19f60 | 65 63 20 6c 61 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 70 69 6c 65 0a 20 20 20 20 | ec.la.position.dans.la.pile..... |
| 19f80 | 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 3a 0a 20 20 20 20 2b 4e 09 41 66 66 69 63 68 65 20 | .....Arguments.:.....+N.Affiche. |
| 19fa0 | 6c 65 20 4e 69 c3 a8 6d 65 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 20 65 6e 20 63 6f 6d 70 74 61 6e 74 20 | le.Ni..me...l..ment.en.comptant. |
| 19fc0 | 64 65 20 7a c3 a9 72 6f 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 61 20 67 61 75 63 68 65 20 64 65 20 6c 61 0a | de.z..ro.depuis.la.gauche.de.la. |
| 19fe0 | 20 20 20 20 6c 69 73 74 65 20 61 66 66 69 63 68 c3 a9 65 20 70 61 72 20 c2 ab 20 64 69 72 73 20 | ....liste.affich..e.par....dirs. |
| 1a000 | c2 bb 20 6c 6f 72 73 71 75 65 20 63 65 6c 6c 65 2d 63 69 20 65 73 74 20 61 70 70 65 6c c3 a9 65 | ...lorsque.celle-ci.est.appel..e |
| 1a020 | 20 73 61 6e 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 2d 4e 09 41 66 66 69 63 68 | .sans.option...........-N.Affich |
| 1a040 | 65 20 6c 65 20 4e 69 c3 a8 6d 65 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 20 65 6e 20 63 6f 6d 70 74 61 6e | e.le.Ni..me...l..ment.en.comptan |
| 1a060 | 74 20 64 65 20 7a c3 a9 72 6f 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 61 20 64 72 6f 69 74 65 20 64 65 20 6c | t.de.z..ro.depuis.la.droite.de.l |
| 1a080 | 61 0a 20 20 20 20 6c 69 73 74 65 20 61 66 66 69 63 68 c3 a9 65 20 70 61 72 20 c2 ab 20 64 69 72 | a.....liste.affich..e.par....dir |
| 1a0a0 | 73 20 c2 bb 20 6c 6f 72 73 71 75 65 20 63 65 6c 6c 65 2d 63 69 20 65 73 74 20 61 70 70 65 6c c3 | s....lorsque.celle-ci.est.appel. |
| 1a0c0 | a9 65 20 73 61 6e 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 00 46 69 6e 69 00 46 69 6e 69 28 25 64 29 00 49 6e | .e.sans.option..Fini.Fini(%d).In |
| 1a0e0 | 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 45 4d 54 00 41 63 74 69 76 65 20 65 74 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 | struction.EMT.Active.et.d..sacti |
| 1a100 | 76 65 20 6c 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 69 6e 74 c3 a9 67 72 c3 a9 65 73 2e 0a 20 20 | ve.les.commandes.int..gr..es.... |
| 1a120 | 20 20 0a 20 20 20 20 41 63 74 69 76 65 20 65 74 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 65 20 6c 65 73 20 | .......Active.et.d..sactive.les. |
| 1a140 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 69 6e 74 c3 a9 67 72 c3 a9 65 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 | commandes.int..gr..es.du.shell.. |
| 1a160 | 20 4c 65 73 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 65 72 20 76 6f 75 73 20 70 65 72 6d 65 74 0a 20 20 20 | .Les.d..sactiver.vous.permet.... |
| 1a180 | 20 64 27 65 78 c3 a9 63 75 74 65 72 20 75 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 64 75 20 64 69 73 | .d'ex..cuter.une.commande.du.dis |
| 1a1a0 | 71 75 65 20 61 79 61 6e 74 20 6c 65 20 6d c3 aa 6d 65 20 6e 6f 6d 20 71 75 27 75 6e 65 20 63 6f | que.ayant.le.m..me.nom.qu'une.co |
| 1a1c0 | 6d 6d 61 6e 64 65 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 73 61 6e 73 20 75 74 69 6c 69 73 65 | mmande.du.shell.....sans.utilise |
| 1a1e0 | 72 20 6c 65 20 63 68 65 6d 69 6e 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 20 76 65 72 73 20 6c 65 20 66 69 63 68 | r.le.chemin.complet.vers.le.fich |
| 1a200 | 69 65 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 | ier...........Options.:.......-a |
| 1a220 | 09 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 | .affiche.la.liste.des.commandes. |
| 1a240 | 69 6e 74 c3 a9 67 72 c3 a9 65 73 20 65 74 20 6c 65 75 72 20 c3 a9 74 61 74 20 64 27 61 63 74 69 | int..gr..es.et.leur...tat.d'acti |
| 1a260 | 76 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 65 20 63 68 61 71 75 | vation.......-n.d..sactive.chaqu |
| 1a280 | 65 20 4e 4f 4d 20 6f 75 20 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 73 20 63 6f | e.NOM.ou.affiche.la.liste.des.co |
| 1a2a0 | 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 c3 a9 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 61 | mmandes.d..sactiv..es.......-p.a |
| 1a2c0 | 66 66 69 63 68 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 64 61 | ffiche.la.liste.des.commandes.da |
| 1a2e0 | 6e 73 20 75 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 20 72 c3 a9 75 74 69 6c 69 73 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 20 | ns.un.format.r..utilisable...... |
| 1a300 | 20 2d 73 09 61 66 66 69 63 68 65 20 73 65 75 6c 65 6d 65 6e 74 20 6c 65 73 20 6e 6f 6d 73 20 64 | .-s.affiche.seulement.les.noms.d |
| 1a320 | 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 50 6f 73 69 78 20 64 65 20 74 79 70 65 20 c2 ab 20 73 70 | es.commandes.Posix.de.type....sp |
| 1a340 | 65 63 69 61 6c 20 c2 bb 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 63 6f 6e 74 72 c3 | ecial.............Options.contr. |
| 1a360 | b4 6c 61 6e 74 20 6c 65 20 63 68 61 72 67 65 6d 65 6e 74 20 64 79 6e 61 6d 69 71 75 65 20 3a 0a | .lant.le.chargement.dynamique.:. |
| 1a380 | 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 43 68 61 72 67 65 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 69 6e 74 c3 | ......-f.Charge.la.commande.int. |
| 1a3a0 | a9 67 72 c3 a9 65 20 4e 4f 4d 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 61 20 62 69 62 6c 69 6f 74 68 c3 a8 71 | .gr..e.NOM.depuis.la.biblioth..q |
| 1a3c0 | 75 65 20 70 61 72 74 61 67 c3 a9 65 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 44 | ue.partag..e.FILENAME.......-d.D |
| 1a3e0 | c3 a9 63 68 61 72 67 65 20 75 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 63 68 61 72 67 c3 a9 65 20 61 | ..charge.une.commande.charg..e.a |
| 1a400 | 76 65 63 20 c2 ab 20 2d 66 20 c2 bb 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 27 69 6c 20 6e 27 79 20 61 | vec....-f.............S'il.n'y.a |
| 1a420 | 20 70 61 73 20 64 27 6f 70 74 69 6f 6e 2c 20 63 68 61 71 75 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 4e | .pas.d'option,.chaque.commande.N |
| 1a440 | 4f 4d 20 65 73 74 20 61 63 74 69 76 c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 6f 75 72 20 75 | OM.est.activ..e...........Pour.u |
| 1a460 | 74 69 6c 69 73 65 72 20 6c 65 20 c2 ab 20 74 65 73 74 20 c2 bb 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 20 64 61 | tiliser.le....test....trouv...da |
| 1a480 | 6e 73 20 24 50 41 54 48 20 61 75 20 6c 69 65 75 20 64 65 20 63 65 6c 75 69 20 69 6e 74 c3 a9 67 | ns.$PATH.au.lieu.de.celui.int..g |
| 1a4a0 | 72 c3 a9 20 61 75 20 73 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 73 61 69 73 69 73 73 65 7a 20 c2 ab 20 65 | r...au.shell,.....saisissez....e |
| 1a4c0 | 6e 61 62 6c 65 20 2d 6e 20 74 65 73 74 20 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 | nable.-n.test..............Code. |
| 1a4e0 | 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 | de.sortie.:.....Renvoie.le.code. |
| 1a500 | 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 6e 65 20 73 | de.succ..s....moins.que.NOM.ne.s |
| 1a520 | 6f 69 74 20 70 61 73 20 75 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 69 6e 74 c3 a9 67 72 c3 a9 65 20 | oit.pas.une.commande.int..gr..e. |
| 1a540 | 6f 75 20 71 75 27 75 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 20 6e 65 20 73 75 72 76 69 65 6e 6e 65 2e 00 c3 | ou.qu'une.erreur.ne.survienne... |
| 1a560 | 89 76 61 6c 75 65 20 64 65 73 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 61 72 69 74 68 6d c3 a9 74 | .value.des.expressions.arithm..t |
| 1a580 | 69 71 75 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 68 61 71 75 65 20 41 52 47 20 65 73 74 20 75 | iques...........Chaque.ARG.est.u |
| 1a5a0 | 6e 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 61 72 69 74 68 6d c3 a9 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 c3 | ne.expression.arithm..tique..... |
| 1a5c0 | a9 76 61 6c 75 65 72 2e 20 4c 27 c3 a9 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 65 73 74 20 66 | .valuer..L'..valuation.....est.f |
| 1a5e0 | 61 69 74 65 20 61 76 65 63 20 64 65 73 20 65 6e 74 69 65 72 73 20 64 65 20 6c 61 72 67 65 75 72 | aite.avec.des.entiers.de.largeur |
| 1a600 | 20 66 69 78 65 20 73 61 6e 73 20 76 c3 a9 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 0a 20 20 20 20 | .fixe.sans.v..rification.de..... |
| 1a620 | 64 c3 a9 70 61 73 73 65 6d 65 6e 74 2c 20 6d 61 69 73 20 6c 61 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 70 | d..passement,.mais.la.division.p |
| 1a640 | 61 72 20 7a c3 a9 72 6f 20 65 73 74 20 69 6e 74 65 72 63 65 70 74 c3 a9 65 20 65 74 0a 20 20 20 | ar.z..ro.est.intercept..e.et.... |
| 1a660 | 20 73 69 67 6e 61 6c c3 a9 65 20 63 6f 6d 6d 65 20 75 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 2e 20 4c 61 20 | .signal..e.comme.une.erreur..La. |
| 1a680 | 6c 69 73 74 65 20 73 75 69 76 61 6e 74 65 20 64 27 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 73 0a 20 20 20 | liste.suivante.d'op..rateurs.... |
| 1a6a0 | 20 65 73 74 20 67 72 6f 75 70 c3 a9 65 20 70 61 72 20 6e 69 76 65 61 75 20 64 27 c3 a9 67 61 6c | .est.group..e.par.niveau.d'..gal |
| 1a6c0 | 65 20 70 72 69 6f 72 69 74 c3 a9 2e 20 4c 65 73 20 6e 69 76 65 61 75 78 20 73 6f 6e 74 20 6c 69 | e.priorit....Les.niveaux.sont.li |
| 1a6e0 | 73 74 c3 a9 73 0a 20 20 20 20 70 61 72 20 70 72 69 6f 72 69 74 c3 a9 20 64 c3 a9 63 72 6f 69 73 | st..s.....par.priorit...d..crois |
| 1a700 | 73 61 6e 74 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 09 69 64 2b 2b 2c 20 69 64 2d 2d 09 70 6f 73 74 | sante............id++,.id--.post |
| 1a720 | 2d 69 6e 63 72 c3 a9 6d 65 6e 74 20 6f 75 20 70 6f 73 74 2d 64 c3 a9 63 72 c3 a9 6d 65 6e 74 20 | -incr..ment.ou.post-d..cr..ment. |
| 1a740 | 64 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 09 2b 2b 69 64 2c 20 2d 2d 69 64 09 70 72 c3 a9 | de.variable......++id,.--id.pr.. |
| 1a760 | 2d 69 6e 63 72 c3 a9 6d 65 6e 74 20 6f 75 20 70 72 c3 a9 2d 64 c3 a9 63 72 c3 a9 6d 65 6e 74 20 | -incr..ment.ou.pr..-d..cr..ment. |
| 1a780 | 64 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 09 2d 2c 20 2b 09 09 6d 6f 69 6e 73 20 75 6e 61 | de.variable......-,.+..moins.una |
| 1a7a0 | 69 72 65 2c 20 70 6c 75 73 20 75 6e 61 69 72 65 0a 20 20 20 20 09 21 2c 20 7e 09 09 6e c3 a9 67 | ire,.plus.unaire......!,.~..n..g |
| 1a7c0 | 61 74 69 6f 6e 73 20 6c 6f 67 69 71 75 65 20 65 74 20 62 69 6e 61 69 72 65 0a 20 20 20 20 09 2a | ations.logique.et.binaire......* |
| 1a7e0 | 2a 09 09 6d 69 73 65 20 65 6e 20 65 78 70 6f 73 61 6e 74 0a 20 20 20 20 09 2a 2c 20 2f 2c 20 25 | *..mise.en.exposant......*,./,.% |
| 1a800 | 09 09 6d 75 6c 74 69 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 2c 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 2c 20 72 65 73 74 | ..multiplication,.division,.rest |
| 1a820 | 65 20 64 65 20 6c 61 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 2b 2c 20 2d 09 09 61 64 64 69 | e.de.la.division......+,.-..addi |
| 1a840 | 74 69 6f 6e 2c 20 73 6f 75 73 74 72 61 63 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 3c 3c 2c 20 3e 3e 09 09 | tion,.soustraction......<<,.>>.. |
| 1a860 | 64 c3 a9 63 61 6c 61 67 65 20 62 69 6e 61 69 72 65 20 c3 a0 20 67 61 75 63 68 65 20 65 74 20 c3 | d..calage.binaire....gauche.et.. |
| 1a880 | a0 20 64 72 6f 69 74 65 0a 20 20 20 20 09 3c 3d 2c 20 3e 3d 2c 20 3c 2c 20 3e 09 63 6f 6d 70 61 | ..droite......<=,.>=,.<,.>.compa |
| 1a8a0 | 72 61 69 73 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 3d 3d 2c 20 21 3d 09 09 c3 a9 67 61 6c 69 74 c3 a9 2c 20 69 | raison......==,.!=....galit..,.i |
| 1a8c0 | 6e c3 a9 67 61 6c 69 74 c3 a9 0a 20 20 20 20 09 26 09 09 45 54 20 62 69 6e 61 69 72 65 0a 20 20 | n..galit........&..ET.binaire... |
| 1a8e0 | 20 20 09 5e 09 09 4f 55 20 62 69 6e 61 69 72 65 20 65 78 63 6c 75 73 69 66 0a 20 20 20 20 09 7c | ...^..OU.binaire.exclusif......| |
| 1a900 | 09 09 4f 55 20 62 69 6e 61 69 72 65 0a 20 20 20 20 09 26 26 09 09 45 54 20 6c 6f 67 69 71 75 65 | ..OU.binaire......&&..ET.logique |
| 1a920 | 0a 20 20 20 20 09 7c 7c 09 09 4f 55 20 6c 6f 67 69 71 75 65 0a 20 20 20 20 09 65 78 70 72 20 3f | ......||..OU.logique......expr.? |
| 1a940 | 20 65 78 70 72 20 3a 20 65 78 70 72 0a 20 20 20 20 09 09 09 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 20 64 | .expr.:.expr........op..rateur.d |
| 1a960 | 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 3d 2c 20 2a 3d 2c 20 2f 3d 2c 20 25 3d 2c 0a | e.condition......=,.*=,./=,.%=,. |
| 1a980 | 20 20 20 20 09 2b 3d 2c 20 2d 3d 2c 20 3c 3c 3d 2c 20 3e 3e 3d 2c 0a 20 20 20 20 09 26 3d 2c 20 | .....+=,.-=,.<<=,.>>=,......&=,. |
| 1a9a0 | 5e 3d 2c 20 7c 3d 09 61 66 66 65 63 74 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 65 73 20 | ^=,.|=.affectation..........Les. |
| 1a9c0 | 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 73 6f 6e 74 20 61 75 74 6f 72 69 73 c3 | variables.de.shell.sont.autoris. |
| 1a9e0 | a9 65 73 20 63 6f 6d 6d 65 20 6f 70 c3 a9 72 61 6e 64 65 73 2e 20 4c 65 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 | .es.comme.op..randes..Le.nom.de. |
| 1aa00 | 6c 61 0a 20 20 20 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 65 73 74 20 72 65 6d 70 6c 61 63 c3 a9 20 70 61 | la.....variable.est.remplac...pa |
| 1aa20 | 72 20 73 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 28 63 6f 6e 74 72 61 69 6e 74 65 20 c3 a0 20 75 6e 20 65 6e | r.sa.valeur.(contrainte....un.en |
| 1aa40 | 74 69 65 72 20 64 65 20 6c 61 72 67 65 75 72 0a 20 20 20 20 66 69 78 65 29 20 c3 a0 20 6c 27 69 | tier.de.largeur.....fixe)....l'i |
| 1aa60 | 6e 74 c3 a9 72 69 65 75 72 20 64 27 75 6e 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 20 4c 61 20 76 | nt..rieur.d'une.expression..La.v |
| 1aa80 | 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 27 61 20 70 61 73 20 62 65 73 6f 69 6e 20 64 27 61 76 6f 69 72 0a 20 | ariable.n'a.pas.besoin.d'avoir.. |
| 1aaa0 | 20 20 20 73 6f 6e 20 61 74 74 72 69 62 75 74 20 64 27 65 6e 74 69 65 72 20 61 63 74 69 76 c3 a9 | ...son.attribut.d'entier.activ.. |
| 1aac0 | 20 70 6f 75 72 20 c3 aa 74 72 65 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 65 20 64 61 6e 73 20 75 6e 65 20 65 | .pour...tre.utilis..e.dans.une.e |
| 1aae0 | 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 65 73 20 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 | xpression...........Les.op..rate |
| 1ab00 | 75 72 73 20 73 6f 6e 74 20 c3 a9 76 61 6c 75 c3 a9 73 20 64 61 6e 73 20 6c 65 75 72 20 6f 72 64 | urs.sont...valu..s.dans.leur.ord |
| 1ab20 | 72 65 20 64 65 20 70 72 69 6f 72 69 74 c3 a9 2e 20 4c 65 73 20 73 6f 75 73 2d 65 78 70 72 65 73 | re.de.priorit....Les.sous-expres |
| 1ab40 | 73 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 65 6e 74 72 65 20 70 61 72 65 6e 74 68 c3 a8 73 65 73 20 73 6f 6e | sions.....entre.parenth..ses.son |
| 1ab60 | 74 20 c3 a9 76 61 6c 75 c3 a9 65 73 20 65 6e 20 70 72 65 6d 69 65 72 20 65 74 20 70 65 75 76 65 | t...valu..es.en.premier.et.peuve |
| 1ab80 | 6e 74 20 c3 aa 74 72 65 20 70 72 69 6f 72 69 74 61 69 72 65 73 20 73 75 72 0a 20 20 20 20 6c 65 | nt...tre.prioritaires.sur.....le |
| 1aba0 | 73 20 72 c3 a8 67 6c 65 73 20 63 69 2d 64 65 73 73 75 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f | s.r..gles.ci-dessus...........Co |
| 1abc0 | 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 53 69 20 6c 65 20 64 65 72 6e 69 65 72 | de.de.sortie.:.....Si.le.dernier |
| 1abe0 | 20 41 52 47 20 65 73 74 20 c3 a9 76 61 6c 75 c3 a9 20 c3 a0 20 30 2c 20 c2 ab 20 6c 65 74 20 c2 | .ARG.est...valu......0,....let.. |
| 1ac00 | bb 20 72 65 6e 76 6f 69 65 20 31 2c 20 73 69 6e 6f 6e 20 30 20 65 73 74 20 72 65 6e 76 6f 79 c3 | ..renvoie.1,.sinon.0.est.renvoy. |
| 1ac20 | a9 2e 00 c3 89 76 61 6c 75 65 20 75 6e 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 | .....value.une.expression.condit |
| 1ac40 | 69 6f 6e 6e 65 6c 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 20 74 65 72 6d 69 6e 65 20 61 76 | ionnelle...........Se.termine.av |
| 1ac60 | 65 63 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 30 20 28 76 72 61 69 29 20 6f 75 | ec.le.code.de.retour.0.(vrai).ou |
| 1ac80 | 20 31 20 28 66 61 75 78 29 20 73 65 6c 6f 6e 0a 20 20 20 20 6c 65 20 72 c3 a9 73 75 6c 74 61 74 | .1.(faux).selon.....le.r..sultat |
| 1aca0 | 20 64 65 20 6c 27 c3 a9 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 45 58 50 52 2e 20 4c 65 73 20 65 | .de.l'..valuation.de.EXPR..Les.e |
| 1acc0 | 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 70 65 75 76 65 6e 74 20 c3 aa 74 72 65 0a 20 20 20 20 75 6e 61 | xpressions.peuvent...tre.....una |
| 1ace0 | 69 72 65 73 20 6f 75 20 62 69 6e 61 69 72 65 73 2e 20 4c 65 73 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e | ires.ou.binaires..Les.expression |
| 1ad00 | 73 20 75 6e 61 69 72 65 73 20 73 6f 6e 74 20 73 6f 75 76 65 6e 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 65 | s.unaires.sont.souvent.utilis..e |
| 1ad20 | 73 0a 20 20 20 20 70 6f 75 72 20 65 78 61 6d 69 6e 65 72 20 6c 27 c3 a9 74 61 74 20 64 27 75 6e | s.....pour.examiner.l'..tat.d'un |
| 1ad40 | 20 66 69 63 68 69 65 72 2e 20 49 6c 20 65 78 69 73 74 65 20 61 75 73 73 69 20 64 65 73 20 6f 70 | .fichier..Il.existe.aussi.des.op |
| 1ad60 | c3 a9 72 61 74 65 75 72 73 20 64 65 0a 20 20 20 20 63 68 61 c3 ae 6e 65 2c 20 61 69 6e 73 69 20 | ..rateurs.de.....cha..ne,.ainsi. |
| 1ad80 | 71 75 65 20 64 65 73 20 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 73 20 64 65 20 63 6f 6d 70 61 72 61 69 73 | que.des.op..rateurs.de.comparais |
| 1ada0 | 6f 6e 20 6e 75 6d c3 a9 72 69 71 75 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 65 20 63 6f 6d 70 | on.num..riques...........Le.comp |
| 1adc0 | 6f 72 74 65 6d 65 6e 74 20 64 65 20 74 65 73 74 20 64 c3 a9 70 65 6e 64 20 64 75 20 6e 6f 6d 62 | ortement.de.test.d..pend.du.nomb |
| 1ade0 | 72 65 20 64 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 20 20 43 6f 6e 73 75 6c 74 65 7a 20 6c 61 20 70 61 | re.d'arguments...Consultez.la.pa |
| 1ae00 | 67 65 0a 20 20 20 20 64 65 20 6d 61 6e 75 65 6c 20 64 65 20 62 61 73 68 20 70 6f 75 72 20 63 6f | ge.....de.manuel.de.bash.pour.co |
| 1ae20 | 6e 6e 61 c3 ae 74 72 65 20 6c 65 73 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 63 6f 6d | nna..tre.les.sp..cifications.com |
| 1ae40 | 70 6c c3 a8 74 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 73 20 73 75 | pl..tes...........Op..rateurs.su |
| 1ae60 | 72 20 64 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 3a 20 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 | r.des.fichiers.:.............-a. |
| 1ae80 | 46 49 43 48 49 45 52 20 20 20 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 65 | FICHIER.....Vrai.si.le.fichier.e |
| 1aea0 | 78 69 73 74 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 62 20 46 49 43 48 49 45 52 20 20 20 20 20 56 72 61 69 | xiste........-b.FICHIER.....Vrai |
| 1aec0 | 20 73 69 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 65 73 74 20 75 6e 20 66 69 63 68 69 65 72 20 73 70 | .si.le.fichier.est.un.fichier.sp |
| 1aee0 | c3 a9 63 69 61 6c 20 64 65 20 62 6c 6f 63 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 20 46 49 43 48 49 45 52 | ..cial.de.bloc........-c.FICHIER |
| 1af00 | 20 20 20 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 65 73 74 20 75 6e 20 66 | .....Vrai.si.le.fichier.est.un.f |
| 1af20 | 69 63 68 69 65 72 20 73 70 c3 a9 63 69 61 6c 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 73 2e 0a | ichier.sp..cial.de.caract..res.. |
| 1af40 | 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 46 49 43 48 49 45 52 20 20 20 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 65 20 | ......-d.FICHIER.....Vrai.si.le. |
| 1af60 | 66 69 63 68 69 65 72 20 65 73 74 20 75 6e 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 2e 0a 20 20 20 20 | fichier.est.un.r..pertoire...... |
| 1af80 | 20 20 2d 65 20 46 49 43 48 49 45 52 20 20 20 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 65 20 66 69 63 68 | ..-e.FICHIER.....Vrai.si.le.fich |
| 1afa0 | 69 65 72 20 65 78 69 73 74 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 46 49 43 48 49 45 52 20 20 20 20 | ier.existe........-f.FICHIER.... |
| 1afc0 | 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 65 78 69 73 74 65 20 65 74 20 65 73 | .Vrai.si.le.fichier.existe.et.es |
| 1afe0 | 74 20 75 6e 20 66 69 63 68 69 65 72 20 72 c3 a9 67 75 6c 69 65 72 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 67 | t.un.fichier.r..gulier........-g |
| 1b000 | 20 46 49 43 48 49 45 52 20 20 20 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 | .FICHIER.....Vrai.si.le.fichier. |
| 1b020 | 65 73 74 20 c2 ab 20 73 65 74 2d 67 72 6f 75 70 2d 69 64 20 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 68 | est....set-group-id...........-h |
| 1b040 | 20 46 49 43 48 49 45 52 20 20 20 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 | .FICHIER.....Vrai.si.le.fichier. |
| 1b060 | 65 73 74 20 75 6e 20 6c 69 65 6e 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 71 75 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c | est.un.lien.symbolique........-L |
| 1b080 | 20 46 49 43 48 49 45 52 20 20 20 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 | .FICHIER.....Vrai.si.le.fichier. |
| 1b0a0 | 65 73 74 20 75 6e 20 6c 69 65 6e 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 71 75 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6b | est.un.lien.symbolique........-k |
| 1b0c0 | 20 46 49 43 48 49 45 52 20 20 20 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 | .FICHIER.....Vrai.si.le.fichier. |
| 1b0e0 | 61 20 73 6f 6e 20 62 69 74 20 c2 ab 20 73 74 69 63 6b 79 20 c2 bb 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 2e 0a | a.son.bit....sticky....d..fini.. |
| 1b100 | 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 46 49 43 48 49 45 52 20 20 20 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 65 20 | ......-p.FICHIER.....Vrai.si.le. |
| 1b120 | 66 69 63 68 69 65 72 20 65 73 74 20 75 6e 20 74 75 62 65 20 6e 6f 6d 6d c3 a9 2e 0a 20 20 20 20 | fichier.est.un.tube.nomm........ |
| 1b140 | 20 20 2d 72 20 46 49 43 48 49 45 52 20 20 20 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 65 20 66 69 63 68 | ..-r.FICHIER.....Vrai.si.le.fich |
| 1b160 | 69 65 72 20 65 73 74 20 6c 69 73 69 62 6c 65 20 70 61 72 20 76 6f 75 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 | ier.est.lisible.par.vous........ |
| 1b180 | 2d 73 20 46 49 43 48 49 45 52 20 20 20 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 | -s.FICHIER.....Vrai.si.le.fichie |
| 1b1a0 | 72 20 65 78 69 73 74 65 20 65 74 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 76 69 64 65 2e 0a 20 20 20 20 | r.existe.et.n'est.pas.vide...... |
| 1b1c0 | 20 20 2d 53 20 46 49 43 48 49 45 52 20 20 20 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 65 20 66 69 63 68 | ..-S.FICHIER.....Vrai.si.le.fich |
| 1b1e0 | 69 65 72 20 65 73 74 20 75 6e 20 73 6f 63 6b 65 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 46 44 20 20 | ier.est.un.socket........-t.FD.. |
| 1b200 | 20 20 20 20 20 20 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 46 44 20 65 73 74 20 6f 75 76 65 72 74 20 73 75 | ........Vrai.si.FD.est.ouvert.su |
| 1b220 | 72 20 75 6e 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 46 49 43 48 49 45 52 20 | r.un.terminal........-u.FICHIER. |
| 1b240 | 20 20 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 65 73 74 20 c2 ab 20 73 65 | ....Vrai.si.le.fichier.est....se |
| 1b260 | 74 2d 75 73 65 72 2d 69 64 20 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 77 20 46 49 43 48 49 45 52 20 20 | t-user-id...........-w.FICHIER.. |
| 1b280 | 20 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 70 65 75 74 20 c3 aa 74 72 65 | ...Vrai.si.le.fichier.peut...tre |
| 1b2a0 | 20 c3 a9 63 72 69 74 20 70 61 72 20 76 6f 75 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 46 49 43 48 49 | ...crit.par.vous........-x.FICHI |
| 1b2c0 | 45 52 20 20 20 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 65 73 74 20 65 78 | ER.....Vrai.si.le.fichier.est.ex |
| 1b2e0 | c3 a9 63 75 74 61 62 6c 65 20 70 61 72 20 76 6f 75 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4f 20 46 49 43 | ..cutable.par.vous........-O.FIC |
| 1b300 | 48 49 45 52 20 20 20 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 65 73 74 20 | HIER.....Vrai.si.le.fichier.est. |
| 1b320 | 65 66 66 65 63 74 69 76 65 6d 65 6e 74 20 70 6f 73 73 c3 a9 64 c3 a9 20 70 61 72 20 76 6f 75 73 | effectivement.poss..d...par.vous |
| 1b340 | 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 47 20 46 49 43 48 49 45 52 20 20 20 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c | ........-G.FICHIER.....Vrai.si.l |
| 1b360 | 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 65 73 74 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 6d 65 6e 74 20 70 6f 73 73 | e.fichier.est.effectivement.poss |
| 1b380 | c3 a9 64 c3 a9 20 70 61 72 20 76 6f 74 72 65 20 67 72 6f 75 70 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e | ..d...par.votre.groupe........-N |
| 1b3a0 | 20 46 49 43 48 49 45 52 20 20 20 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 | .FICHIER.....Vrai.si.le.fichier. |
| 1b3c0 | 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 6d 6f 64 69 66 69 c3 a9 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 61 20 64 65 72 6e 69 | a...t...modifi...depuis.la.derni |
| 1b3e0 | c3 a8 72 65 20 66 6f 69 73 20 71 75 27 69 6c 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 6c 75 2e 0a 20 20 20 20 | ..re.fois.qu'il.a...t...lu...... |
| 1b400 | 0a 20 20 20 20 20 20 46 49 43 48 49 45 52 31 20 2d 6e 74 20 46 49 43 48 49 45 52 32 20 56 72 61 | .......FICHIER1.-nt.FICHIER2.Vra |
| 1b420 | 69 20 73 69 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 31 20 65 73 74 20 70 6c 75 73 20 72 c3 a9 63 65 6e | i.si.le.fichier1.est.plus.r..cen |
| 1b440 | 74 20 71 75 65 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 32 20 28 73 65 6c 6f 6e 20 6c 61 20 64 61 74 65 | t.que.le.fichier2.(selon.la.date |
| 1b460 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 | ..............................de |
| 1b480 | 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 29 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 46 49 43 48 49 | .modification).............FICHI |
| 1b4a0 | 45 52 31 20 2d 6f 74 20 46 49 43 48 49 45 52 32 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 65 20 66 69 63 68 | ER1.-ot.FICHIER2.Vrai.si.le.fich |
| 1b4c0 | 69 65 72 31 20 65 73 74 20 70 6c 75 73 20 76 69 65 75 78 20 71 75 65 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 | ier1.est.plus.vieux.que.le.fichi |
| 1b4e0 | 65 72 32 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 46 49 43 48 49 45 52 31 20 2d 65 66 20 46 49 43 | er2.............FICHIER1.-ef.FIC |
| 1b500 | 48 49 45 52 32 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 31 20 65 73 74 20 75 6e | HIER2.Vrai.si.le.fichier1.est.un |
| 1b520 | 20 6c 69 65 6e 20 70 68 79 73 69 71 75 65 20 76 65 72 73 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 32 2e | .lien.physique.vers.le.fichier2. |
| 1b540 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 73 20 73 75 72 20 64 65 73 20 63 68 | ..........Op..rateurs.sur.des.ch |
| 1b560 | 61 c3 ae 6e 65 73 20 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 7a 20 43 48 41 c3 8e 4e 45 20 20 | a..nes.:............-z.CHA..NE.. |
| 1b580 | 20 20 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 61 20 63 68 61 c3 ae 6e 65 20 65 73 74 20 76 69 64 65 2e | ....Vrai.si.la.cha..ne.est.vide. |
| 1b5a0 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 43 48 41 c3 8e 4e 45 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ............-n.CHA..NE.......... |
| 1b5c0 | 43 48 41 c3 8e 4e 45 20 20 20 20 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 61 20 63 68 61 c3 ae 6e 65 20 | CHA..NE......Vrai.si.la.cha..ne. |
| 1b5e0 | 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 76 69 64 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 43 48 41 c3 8e | n'est.pas.vide.............CHA.. |
| 1b600 | 4e 45 31 20 3d 20 43 48 41 c3 8e 4e 45 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | NE1.=.CHA..NE2.................. |
| 1b620 | 20 20 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 65 73 20 63 68 61 c3 ae 6e 65 73 20 73 6f 6e 74 20 c3 a9 | ....Vrai.si.les.cha..nes.sont... |
| 1b640 | 67 61 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 43 48 41 c3 8e 4e 45 31 20 21 3d 20 43 48 41 c3 8e 4e 45 | gales........CHA..NE1.!=.CHA..NE |
| 1b660 | 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c | 2......................Vrai.si.l |
| 1b680 | 65 73 20 63 68 61 c3 ae 6e 65 73 20 6e 65 20 73 6f 6e 74 20 70 61 73 20 c3 a9 67 61 6c 65 73 2e | es.cha..nes.ne.sont.pas...gales. |
| 1b6a0 | 0a 20 20 20 20 20 20 43 48 41 c3 8e 4e 45 31 20 3c 20 43 48 41 c3 8e 4e 45 32 0a 20 20 20 20 20 | .......CHA..NE1.<.CHA..NE2...... |
| 1b6c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 65 20 74 72 69 20 6c | ................Vrai.si.le.tri.l |
| 1b6e0 | 65 78 69 63 6f 67 72 61 70 68 69 71 75 65 20 70 6c 61 63 65 20 6c 61 20 63 68 61 c3 ae 6e 65 31 | exicographique.place.la.cha..ne1 |
| 1b700 | 20 65 6e 20 70 72 65 6d 69 65 72 2e 0a 20 20 20 20 20 20 43 48 41 c3 8e 4e 45 31 20 3e 20 43 48 | .en.premier........CHA..NE1.>.CH |
| 1b720 | 41 c3 8e 4e 45 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 72 61 69 | A..NE2......................Vrai |
| 1b740 | 20 73 69 20 6c 65 20 74 72 69 20 6c 65 78 69 63 6f 67 72 61 70 68 69 71 75 65 20 70 6c 61 63 65 | .si.le.tri.lexicographique.place |
| 1b760 | 20 6c 61 20 63 68 61 c3 ae 6e 65 31 20 65 6e 20 64 65 75 78 69 c3 a8 6d 65 2e 0a 20 20 20 20 0a | .la.cha..ne1.en.deuxi..me....... |
| 1b780 | 20 20 20 20 41 75 74 72 65 73 20 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 73 20 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | ....Autres.op..rateurs.:........ |
| 1b7a0 | 20 20 20 20 2d 6f 20 4f 50 54 49 4f 4e 20 20 20 20 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 27 4f 50 54 | ....-o.OPTION......Vrai.si.l'OPT |
| 1b7c0 | 49 4f 4e 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20 65 73 74 20 61 63 74 69 76 c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 20 | ION.du.shell.est.activ..e....... |
| 1b7e0 | 20 2d 76 20 56 41 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 | .-v.VAR.........Vrai.si.la.varia |
| 1b800 | 62 6c 65 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 56 41 52 20 65 73 74 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 65 2e 0a 20 | ble.de.shell.VAR.est.d..finie... |
| 1b820 | 20 20 20 20 20 2d 52 20 56 41 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 72 61 69 20 69 73 20 6c 61 20 76 | .....-R.VAR.........Vrai.is.la.v |
| 1b840 | 61 72 69 61 62 6c 65 20 56 41 52 20 65 73 74 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 65 20 65 73 74 20 75 6e 65 | ariable.VAR.est.d..finie.est.une |
| 1b860 | 20 72 c3 a9 66 c3 a9 72 65 6e 63 65 20 6e 6f 6d 6d c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 21 20 45 58 | .r..f..rence.nomm..e........!.EX |
| 1b880 | 50 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 27 45 58 50 52 65 73 73 69 6f 6e 20 | PR.........Vrai.si.l'EXPRession. |
| 1b8a0 | 65 73 74 20 66 61 75 73 73 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 2d 61 20 45 58 50 52 32 | est.fausse........EXPR1.-a.EXPR2 |
| 1b8c0 | 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 65 73 20 64 65 75 78 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 73 6f | .Vrai.si.les.deux.expressions.so |
| 1b8e0 | 6e 74 20 76 72 61 69 65 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 2d 6f 20 45 58 50 52 32 20 | nt.vraies........EXPR1.-o.EXPR2. |
| 1b900 | 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 27 75 6e 65 20 64 65 73 20 64 65 75 78 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f | Vrai.si.l'une.des.deux.expressio |
| 1b920 | 6e 73 20 65 73 74 20 76 72 61 69 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 61 72 67 31 20 4f 50 | ns.est.vraie.............arg1.OP |
| 1b940 | 20 61 72 67 32 20 20 20 54 65 73 74 73 20 61 72 69 74 68 6d c3 a9 74 69 71 75 65 73 2e 20 4f 50 | .arg2...Tests.arithm..tiques..OP |
| 1b960 | 20 70 65 75 74 20 c3 aa 74 72 65 20 2d 65 71 2c 20 2d 6e 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .peut...tre.-eq,.-ne,........... |
| 1b980 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 6c 74 2c 20 2d 6c 65 2c 20 2d 67 74 20 6f 75 20 2d 67 65 2e | ...........-lt,.-le,.-gt.ou.-ge. |
| 1b9a0 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 65 73 20 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 73 20 61 72 69 74 68 6d | ..........Les.op..rateurs.arithm |
| 1b9c0 | c3 a9 74 69 71 75 65 73 20 62 69 6e 61 69 72 65 73 20 72 65 6e 76 6f 69 65 6e 74 20 c2 ab 20 76 | ..tiques.binaires.renvoient....v |
| 1b9e0 | 72 61 69 20 c2 bb 20 73 69 20 41 52 47 31 20 65 73 74 20 c3 a9 67 61 6c 2c 0a 20 20 20 20 6e 6f | rai....si.ARG1.est...gal,.....no |
| 1ba00 | 6e 2d c3 a9 67 61 6c 2c 20 69 6e 66 c3 a9 72 69 65 75 72 2c 20 69 6e 66 c3 a9 72 69 65 75 72 20 | n-..gal,.inf..rieur,.inf..rieur. |
| 1ba20 | 6f 75 20 c3 a9 67 61 6c 2c 20 73 75 70 c3 a9 72 69 65 75 72 2c 20 73 75 70 c3 a9 72 69 65 75 72 | ou...gal,.sup..rieur,.sup..rieur |
| 1ba40 | 20 6f 75 20 c3 a9 67 61 6c 20 c3 a0 20 41 52 47 32 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 | .ou...gal....ARG2...........Code |
| 1ba60 | 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 | .de.sortie.:.....Renvoie.le.code |
| 1ba80 | 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 73 69 20 45 58 50 52 20 65 73 74 20 76 72 61 69 65 2c 20 6c | .de.succ..s.si.EXPR.est.vraie,.l |
| 1baa0 | 65 20 63 6f 64 65 20 64 27 c3 a9 63 68 65 63 20 73 69 20 45 58 50 52 20 65 73 74 20 66 61 75 73 | e.code.d'..chec.si.EXPR.est.faus |
| 1bac0 | 73 65 20 6f 75 20 73 69 0a 20 20 20 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c | se.ou.si.....un.argument.non.val |
| 1bae0 | 61 62 6c 65 20 65 73 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 2e 00 c3 89 76 61 6c 75 65 20 75 6e 65 20 65 78 70 | able.est.donn......value.une.exp |
| 1bb00 | 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | ression.conditionnelle.......... |
| 1bb20 | 20 43 65 63 69 20 65 73 74 20 75 6e 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 65 20 64 65 20 6c 61 20 70 72 69 6d | .Ceci.est.un.synonyme.de.la.prim |
| 1bb40 | 69 74 69 76 65 20 c2 ab 20 74 65 73 74 20 c2 bb 2c 20 6d 61 69 73 20 6c 65 20 64 65 72 6e 69 65 | itive....test...,.mais.le.dernie |
| 1bb60 | 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 64 6f 69 74 20 c3 aa 74 72 65 20 6c 65 20 63 61 72 | r.argument.....doit...tre.le.car |
| 1bb80 | 61 63 74 c3 a8 72 65 20 c2 ab 20 5d 20 c2 bb 2c 20 70 6f 75 72 20 66 65 72 6d 65 72 20 6c 65 20 | act..re....]...,.pour.fermer.le. |
| 1bba0 | c2 ab 20 5b 20 c2 bb 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 74 2e 00 45 78 c3 a9 63 75 74 65 20 | ...[....correspondant..Ex..cute. |
| 1bbc0 | 75 6e 65 20 73 69 6d 70 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 6f 75 20 61 66 66 69 63 68 65 20 64 | une.simple.commande.ou.affiche.d |
| 1bbe0 | 65 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 73 20 73 75 72 20 6c 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 | es.informations.sur.les.commande |
| 1bc00 | 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 61 6e 63 65 20 6c 61 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 20 61 76 | s...........Lance.la.COMMANDE.av |
| 1bc20 | 65 63 20 64 65 73 20 41 52 47 53 20 65 6e 20 63 6f 75 72 74 2d 63 69 72 63 75 69 74 61 6e 74 20 | ec.des.ARGS.en.court-circuitant. |
| 1bc40 | 6c 61 20 72 65 63 68 65 72 63 68 65 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 2c 0a 20 20 20 20 6f 75 | la.recherche.de.commande,.....ou |
| 1bc60 | 20 61 66 66 69 63 68 65 20 64 65 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 73 20 73 75 72 20 6c 65 | .affiche.des.informations.sur.le |
| 1bc80 | 73 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 73 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 c3 a9 65 73 2e 20 20 43 65 63 69 20 | s.COMMANDEs.sp..cifi..es...Ceci. |
| 1bca0 | 70 65 75 74 20 c3 aa 74 72 65 0a 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 20 70 6f 75 72 20 69 6e 76 | peut...tre.....utilis...pour.inv |
| 1bcc0 | 6f 71 75 65 72 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 73 75 72 20 6c 65 20 64 69 73 71 75 | oquer.des.commandes.sur.le.disqu |
| 1bce0 | 65 20 6c 6f 72 73 71 75 27 69 6c 20 79 20 61 20 63 6f 6e 66 6c 69 74 0a 20 20 20 20 61 76 65 63 | e.lorsqu'il.y.a.conflit.....avec |
| 1bd00 | 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 70 6f 72 74 61 6e 74 20 6c 65 20 6d c3 aa 6d 65 20 6e | .une.fonction.portant.le.m..me.n |
| 1bd20 | 6f 6d 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 | om...........Options.:.......-p. |
| 1bd40 | 20 20 20 75 74 69 6c 69 73 65 20 75 6e 65 20 76 61 6c 65 75 72 20 70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 | ...utilise.une.valeur.par.d..fau |
| 1bd60 | 74 20 70 6f 75 72 20 43 48 45 4d 49 4e 20 71 75 69 20 67 61 72 61 6e 74 69 74 20 64 65 20 74 72 | t.pour.CHEMIN.qui.garantit.de.tr |
| 1bd80 | 6f 75 76 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 75 74 69 6c 69 | ouver.............tous.les.utili |
| 1bda0 | 74 61 69 72 65 73 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 20 20 61 66 66 | taires.standards.......-v....aff |
| 1bdc0 | 69 63 68 65 20 75 6e 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 64 65 20 6c 61 20 43 4f 4d 4d 41 | iche.une.description.de.la.COMMA |
| 1bde0 | 4e 44 45 20 73 69 6d 69 6c 61 69 72 65 20 c3 a0 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 69 6e 74 | NDE.similaire....la.commande.int |
| 1be00 | c3 a9 67 72 c3 a9 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c2 ab 20 74 79 70 65 20 c2 bb 0a 20 | ..gr..e................type..... |
| 1be20 | 20 20 20 20 20 2d 56 20 20 20 20 61 66 66 69 63 68 65 20 75 6e 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 | .....-V....affiche.une.descripti |
| 1be40 | 6f 6e 20 70 6c 75 73 20 64 c3 a9 74 61 69 6c 6c c3 a9 65 20 64 65 20 63 68 61 71 75 65 20 43 4f | on.plus.d..taill..e.de.chaque.CO |
| 1be60 | 4d 4d 41 4e 44 45 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a | MMANDE..........Code.de.retour.: |
| 1be80 | 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 64 | .....Renvoie.le.code.de.sortie.d |
| 1bea0 | 65 20 6c 61 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 2c 20 6f 75 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 27 c3 a9 63 68 | e.la.COMMANDE,.ou.le.code.d'..ch |
| 1bec0 | 65 63 20 73 69 20 6c 61 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 20 65 73 74 20 69 6e 74 72 6f 75 76 61 62 6c | ec.si.la.COMMANDE.est.introuvabl |
| 1bee0 | 65 2e 00 45 78 c3 a9 63 75 74 65 20 64 65 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 63 6f 6d 6d 65 20 | e..Ex..cute.des.arguments.comme. |
| 1bf00 | 73 27 69 6c 73 20 c3 a9 74 61 69 65 6e 74 20 75 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 64 75 20 73 | s'ils...taient.une.commande.du.s |
| 1bf20 | 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 6d 62 69 6e 65 20 64 65 73 20 41 52 47 73 20 | hell...........Combine.des.ARGs. |
| 1bf40 | 65 6e 20 75 6e 65 20 63 68 61 c3 ae 6e 65 20 75 6e 69 71 75 65 2c 20 75 74 69 6c 69 73 65 20 6c | en.une.cha..ne.unique,.utilise.l |
| 1bf60 | 65 20 72 c3 a9 73 75 6c 74 61 74 20 63 6f 6d 6d 65 20 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 64 75 20 73 68 65 | e.r..sultat.comme.entr..e.du.she |
| 1bf80 | 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 70 75 69 73 20 65 78 c3 a9 63 75 74 65 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 | ll,.....puis.ex..cute.la.command |
| 1bfa0 | 65 20 72 c3 a9 73 75 6c 74 61 6e 74 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 | e.r..sultante...........Code.de. |
| 1bfc0 | 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 6d c3 aa 6d 65 20 63 6f | sortie.:.....Renvoie.le.m..me.co |
| 1bfe0 | 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 71 75 65 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 2c 20 6f 75 | de.de.sortie.que.la.commande,.ou |
| 1c000 | 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 73 69 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e | .le.code.de.succ..s.si.la.comman |
| 1c020 | 64 65 20 65 73 74 20 76 69 64 65 2e 00 45 78 c3 a9 63 75 74 65 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e | de.est.vide..Ex..cute.des.comman |
| 1c040 | 64 65 73 20 61 75 73 73 69 20 6c 6f 6e 67 74 65 6d 70 73 20 71 75 27 75 6e 20 74 65 73 74 20 c3 | des.aussi.longtemps.qu'un.test.. |
| 1c060 | a9 63 68 6f 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 66 66 65 63 74 75 65 20 75 6e 65 20 65 78 | .choue...........Effectue.une.ex |
| 1c080 | 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 65 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 65 20 6c 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 | pansion.et.ex..cute.les.commande |
| 1c0a0 | 73 20 c2 ab 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 20 c2 bb 0a 20 20 20 20 61 75 73 73 69 20 6c 6f 6e 67 | s....COMMANDES........aussi.long |
| 1c0c0 | 74 65 6d 70 73 20 71 75 65 20 6c 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 64 65 20 c2 ab 20 75 6e | temps.que.les.commandes.de....un |
| 1c0e0 | 74 69 6c 20 c2 bb 20 73 65 20 74 65 72 6d 69 6e 65 6e 74 20 61 76 65 63 0a 20 20 20 20 75 6e 20 | til....se.terminent.avec.....un. |
| 1c100 | 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 64 69 66 66 c3 a9 72 65 6e 74 20 64 65 20 7a c3 a9 | code.de.retour.diff..rent.de.z.. |
| 1c120 | 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 | ro...........Code.de.sortie.:... |
| 1c140 | 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 6c 61 20 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 | ..Renvoie.le.code.de.la.derni..r |
| 1c160 | 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 2e 00 45 78 c3 a9 63 75 74 65 20 | e.commande.ex..cut..e..Ex..cute. |
| 1c180 | 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 61 75 73 73 69 20 6c 6f 6e 67 74 65 6d 70 73 20 71 75 | des.commandes.aussi.longtemps.qu |
| 1c1a0 | 27 65 6c 6c 65 73 20 72 c3 a9 75 73 73 69 73 73 65 6e 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 66 | 'elles.r..ussissent...........Ef |
| 1c1c0 | 66 65 63 74 75 65 20 75 6e 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 65 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 65 | fectue.une.expansion.et.ex..cute |
| 1c1e0 | 20 6c 65 73 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 20 61 75 73 73 69 20 6c 6f 6e 67 74 65 6d 70 73 0a 20 | .les.COMMANDES.aussi.longtemps.. |
| 1c200 | 20 20 20 71 75 65 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 66 69 6e 61 6c 65 20 64 75 20 c2 ab 20 | ...que.la.commande.finale.du.... |
| 1c220 | 77 68 69 6c 65 20 c2 bb 20 73 65 20 74 65 72 6d 69 6e 65 20 61 76 65 63 20 75 6e 20 63 6f 64 65 | while....se.termine.avec.un.code |
| 1c240 | 20 64 65 0a 20 20 20 20 72 65 74 6f 75 72 20 c3 a0 20 7a c3 a9 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | .de.....retour....z..ro......... |
| 1c260 | 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c | ..Code.de.sortie.:.....Renvoie.l |
| 1c280 | 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 6c 61 20 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 | e.code.de.la.derni..re.commande. |
| 1c2a0 | 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 2e 00 45 78 c3 a9 63 75 74 65 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 | ex..cut..e..Ex..cute.des.command |
| 1c2c0 | 65 73 20 73 65 6c 6f 6e 20 75 6e 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | es.selon.une.condition.......... |
| 1c2e0 | 20 4c 61 20 6c 69 73 74 65 20 c2 ab 20 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 20 c2 bb 20 65 73 74 | .La.liste....if.COMMANDES....est |
| 1c300 | 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 2e 20 53 69 20 65 6c 6c 65 20 73 65 20 74 65 72 6d 69 6e 65 20 | .ex..cut..e..Si.elle.se.termine. |
| 1c320 | 61 76 65 63 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 7a c3 a9 72 6f 2c 0a 20 20 20 20 61 6c 6f 72 73 20 6c 61 | avec.le.code.z..ro,.....alors.la |
| 1c340 | 20 6c 69 73 74 65 20 c2 ab 20 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 20 c2 bb 20 65 73 74 20 | .liste....then.COMMANDES....est. |
| 1c360 | 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 2e 20 53 69 6e 6f 6e 2c 20 63 68 61 71 75 65 20 6c 69 73 74 65 0a | ex..cut..e..Sinon,.chaque.liste. |
| 1c380 | 20 20 20 20 c2 ab 20 65 6c 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 20 c2 bb 20 65 73 74 20 65 78 c3 | .......elif.COMMANDES....est.ex. |
| 1c3a0 | a9 63 75 74 c3 a9 65 20 c3 a0 20 73 6f 6e 20 74 6f 75 72 20 65 74 20 73 69 20 73 6f 6e 20 63 6f | .cut..e....son.tour.et.si.son.co |
| 1c3c0 | 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 65 73 74 20 7a c3 a9 72 6f 2c 0a 20 20 20 20 6c 61 20 6c | de.de.retour.est.z..ro,.....la.l |
| 1c3e0 | 69 73 74 65 20 c2 ab 20 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 20 c2 bb 20 63 6f 72 72 65 73 | iste....then.COMMANDES....corres |
| 1c400 | 70 6f 6e 64 61 6e 74 65 20 65 73 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 20 65 74 20 6c 61 20 63 6f | pondante.est.ex..cut..e.et.la.co |
| 1c420 | 6d 6d 61 6e 64 65 20 c2 ab 20 69 66 20 c2 bb 0a 20 20 20 20 73 65 20 74 65 72 6d 69 6e 65 2e 20 | mmande....if........se.termine.. |
| 1c440 | 53 69 6e 6f 6e 2c 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 c2 ab 20 65 6c 73 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 | Sinon,.la.liste....else.COMMANDE |
| 1c460 | 53 20 c2 bb 20 65 73 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 20 73 69 20 65 6c 6c 65 20 65 78 69 73 | S....est.ex..cut..e.si.elle.exis |
| 1c480 | 74 65 2e 0a 20 20 20 20 4c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 64 65 20 6c 27 65 | te......Le.code.de.retour.de.l'e |
| 1c4a0 | 6e 73 65 6d 62 6c 65 20 65 73 74 20 63 65 6c 75 69 20 64 65 20 6c 61 20 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 | nsemble.est.celui.de.la.derni..r |
| 1c4c0 | 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 0a 20 20 20 20 6f 75 20 7a c3 a9 | e.commande.ex..cut..e.....ou.z.. |
| 1c4e0 | 72 6f 20 73 69 20 61 75 63 75 6e 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 20 6e 27 c3 a9 74 61 69 74 20 | ro.si.aucune.condition.n'..tait. |
| 1c500 | 76 72 61 69 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a | vraie...........Code.de.sortie.: |
| 1c520 | 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 6c 61 20 64 65 72 6e 69 | .....Renvoie.le.code.de.la.derni |
| 1c540 | c3 a8 72 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 2e 00 45 78 c3 a9 63 75 | ..re.commande.ex..cut..e..Ex..cu |
| 1c560 | 74 65 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 73 65 6c 6f 6e 20 75 6e 65 20 63 6f 72 72 65 | te.des.commandes.selon.une.corre |
| 1c580 | 73 70 6f 6e 64 61 6e 63 65 20 64 65 20 6d 6f 74 69 66 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 c3 | spondance.de.motif...........Ex. |
| 1c5a0 | a9 63 75 74 65 20 64 65 20 6d 61 6e 69 c3 a8 72 65 20 73 c3 a9 6c 65 63 74 69 76 65 20 6c 65 73 | .cute.de.mani..re.s..lective.les |
| 1c5c0 | 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 20 73 65 6c 6f 6e 20 6c 61 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e | .COMMANDES.selon.la.correspondan |
| 1c5e0 | 63 65 20 64 75 20 4d 4f 54 0a 20 20 20 20 61 75 20 4d 4f 54 49 46 2e 20 4c 65 20 63 61 72 61 63 | ce.du.MOT.....au.MOTIF..Le.carac |
| 1c600 | 74 c3 a8 72 65 20 c2 ab 20 7c 20 c2 bb 20 65 73 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 20 70 6f 75 72 20 | t..re....|....est.utilis...pour. |
| 1c620 | 73 c3 a9 70 61 72 65 72 20 6c 65 73 20 64 69 66 66 c3 a9 72 65 6e 74 73 20 6d 6f 74 69 66 73 2e | s..parer.les.diff..rents.motifs. |
| 1c640 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 | ..........Code.de.sortie.:.....R |
| 1c660 | 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 6c 61 20 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 63 | envoie.le.code.de.la.derni..re.c |
| 1c680 | 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 2e 00 45 78 c3 a9 63 75 74 65 20 64 65 73 | ommande.ex..cut..e..Ex..cute.des |
| 1c6a0 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 70 6f 75 72 20 63 68 61 71 75 65 20 6d 65 6d 62 72 65 20 64 27 | .commandes.pour.chaque.membre.d' |
| 1c6c0 | 75 6e 65 20 6c 69 73 74 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 61 20 62 6f 75 63 6c 65 20 c2 ab | une.liste...........La.boucle... |
| 1c6e0 | 20 66 6f 72 20 c2 bb 20 65 78 c3 a9 63 75 74 65 20 75 6e 65 20 73 75 69 74 65 20 64 65 20 63 6f | .for....ex..cute.une.suite.de.co |
| 1c700 | 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 70 6f 75 72 20 63 68 61 71 75 65 20 6d 65 6d 62 72 65 20 64 27 75 6e 65 | mmandes.pour.chaque.membre.d'une |
| 1c720 | 0a 20 20 20 20 6c 69 73 74 65 20 64 27 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 73 2e 20 53 69 20 c2 ab 20 69 | .....liste.d'..l..ments..Si....i |
| 1c740 | 6e 20 4d 4f 54 53 20 2e 2e 2e 3b 20 c2 bb 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 66 6f 75 72 6e 69 2c | n.MOTS....;....n'est.pas.fourni, |
| 1c760 | 20 c2 ab 20 69 6e 20 22 24 40 22 20 c2 bb 20 65 73 74 0a 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 2e | ....in."$@"....est.....utilis... |
| 1c780 | 20 50 6f 75 72 20 63 68 61 71 75 65 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 20 64 61 6e 73 20 4d 4f 54 53 | .Pour.chaque...l..ment.dans.MOTS |
| 1c7a0 | 2c 20 4e 4f 4d 20 65 73 74 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 20 c3 a0 20 63 65 74 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 | ,.NOM.est.d..fini....cet...l..me |
| 1c7c0 | 6e 74 2c 0a 20 20 20 20 65 74 20 6c 65 73 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 20 73 6f 6e 74 20 65 78 | nt,.....et.les.COMMANDES.sont.ex |
| 1c7e0 | c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 | ..cut..es...........Code.de.sort |
| 1c800 | 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 6c 61 20 64 | ie.:.....Renvoie.le.code.de.la.d |
| 1c820 | 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 2e 00 45 78 | erni..re.commande.ex..cut..e..Ex |
| 1c840 | c3 a9 63 75 74 65 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 64 65 70 75 69 73 20 75 6e 20 66 | ..cute.des.commandes.depuis.un.f |
| 1c860 | 69 63 68 69 65 72 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 61 63 74 75 65 6c 2e 0a 20 20 20 | ichier.dans.le.shell.actuel..... |
| 1c880 | 20 0a 20 20 20 20 4c 69 74 20 65 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 65 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e | ......Lit.et.ex..cute.des.comman |
| 1c8a0 | 64 65 73 20 64 65 70 75 69 73 20 4e 4f 4d 46 49 43 48 49 45 52 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 73 68 | des.depuis.NOMFICHIER.dans.le.sh |
| 1c8c0 | 65 6c 6c 20 61 63 74 75 65 6c 2e 20 20 4c 65 73 0a 20 20 20 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 73 20 | ell.actuel...Les.......l..ments. |
| 1c8e0 | 64 61 6e 73 20 24 50 41 54 48 20 73 6f 6e 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 73 20 70 6f 75 72 20 74 | dans.$PATH.sont.utilis..s.pour.t |
| 1c900 | 72 6f 75 76 65 72 20 6c 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 61 6e 74 20 | rouver.le.r..pertoire.contenant. |
| 1c920 | 4e 4f 4d 46 49 43 48 49 45 52 2e 0a 20 20 20 20 53 69 20 64 65 73 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 53 | NOMFICHIER......Si.des.ARGUMENTS |
| 1c940 | 20 73 6f 6e 74 20 66 6f 75 72 6e 69 73 2c 20 69 6c 73 20 64 65 76 69 65 6e 6e 65 6e 74 20 6c 65 | .sont.fournis,.ils.deviennent.le |
| 1c960 | 73 20 70 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 73 20 64 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 6c 6f | s.param..tres.de.position.....lo |
| 1c980 | 72 73 71 75 65 20 4e 4f 4d 46 49 43 48 49 45 52 20 65 73 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 2e 0a | rsque.NOMFICHIER.est.ex..cut.... |
| 1c9a0 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 | .........Code.de.sortie.:.....Re |
| 1c9c0 | 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 6c 61 20 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 63 6f | nvoie.le.code.de.la.derni..re.co |
| 1c9e0 | 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 20 64 61 6e 73 20 4e 4f 4d 46 49 43 48 49 45 | mmande.ex..cut..e.dans.NOMFICHIE |
| 1ca00 | 52 2c 20 6f 75 20 6c 65 20 63 6f 64 65 0a 20 20 20 20 64 27 c3 a9 63 68 65 63 20 73 69 20 4e 4f | R,.ou.le.code.....d'..chec.si.NO |
| 1ca20 | 4d 46 49 43 48 49 45 52 20 6e 65 20 70 65 75 74 20 70 61 73 20 c3 aa 74 72 65 20 6c 75 2e 00 45 | MFICHIER.ne.peut.pas...tre.lu..E |
| 1ca40 | 78 c3 a9 63 75 74 65 20 75 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 | x..cute.une.commande.conditionne |
| 1ca60 | 6c 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 | lle...........Renvoie.le.code.de |
| 1ca80 | 20 72 65 74 6f 75 72 20 30 20 6f 75 20 31 20 64 c3 a9 70 65 6e 64 61 6e 74 20 64 65 20 6c 27 c3 | .retour.0.ou.1.d..pendant.de.l'. |
| 1caa0 | a9 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 6c 27 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 0a 20 20 20 20 63 | .valuation.de.l'EXPRESSION.....c |
| 1cac0 | 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 6c 65 2e 20 4c 65 73 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 73 | onditionnelle..Les.expressions.s |
| 1cae0 | 6f 6e 74 20 66 6f 72 6d c3 a9 65 73 20 64 65 20 6c 61 20 6d c3 aa 6d 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 | ont.form..es.de.la.m..me.fa..on. |
| 1cb00 | 71 75 65 20 70 6f 75 72 20 6c 61 0a 20 20 20 20 70 72 69 6d 69 74 69 76 65 20 c2 ab 20 74 65 73 | que.pour.la.....primitive....tes |
| 1cb20 | 74 20 c2 bb 2c 20 65 74 20 70 65 75 76 65 6e 74 20 c3 aa 74 72 65 20 63 6f 6d 62 69 6e c3 a9 65 | t...,.et.peuvent...tre.combin..e |
| 1cb40 | 73 20 61 76 65 63 20 6c 65 73 20 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 73 20 73 75 69 76 61 6e 74 73 20 | s.avec.les.op..rateurs.suivants. |
| 1cb60 | 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 09 28 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 29 09 52 65 6e 76 6f | :...........(.EXPRESSION.).Renvo |
| 1cb80 | 69 65 20 6c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 64 65 20 6c 27 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 0a 20 20 20 | ie.la.valeur.de.l'EXPRESSION.... |
| 1cba0 | 20 09 21 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 09 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 27 45 58 50 52 45 53 53 | ..!.EXPRESSION.Vrai.si.l'EXPRESS |
| 1cbc0 | 49 4f 4e 20 65 73 74 20 66 61 75 73 73 65 2c 20 73 69 6e 6f 6e 20 76 72 61 69 0a 20 20 20 20 09 | ION.est.fausse,.sinon.vrai...... |
| 1cbe0 | 45 58 50 52 31 20 26 26 20 45 58 50 52 32 09 56 72 61 69 20 73 69 20 45 58 50 52 31 20 65 74 20 | EXPR1.&&.EXPR2.Vrai.si.EXPR1.et. |
| 1cc00 | 45 58 50 52 32 20 73 6f 6e 74 20 76 72 61 69 65 73 2c 20 66 61 75 78 20 73 69 6e 6f 6e 0a 20 20 | EXPR2.sont.vraies,.faux.sinon... |
| 1cc20 | 20 20 09 45 58 50 52 31 20 7c 7c 20 45 58 50 52 32 09 56 72 61 69 20 73 69 20 45 58 50 52 31 20 | ...EXPR1.||.EXPR2.Vrai.si.EXPR1. |
| 1cc40 | 6f 75 20 45 58 50 52 32 20 65 73 74 20 76 72 61 69 65 2c 20 66 61 75 78 20 73 69 6e 6f 6e 0a 20 | ou.EXPR2.est.vraie,.faux.sinon.. |
| 1cc60 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 6f 72 73 71 75 65 20 6c 65 73 20 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 73 20 | ........Lorsque.les.op..rateurs. |
| 1cc80 | c2 ab 20 3d 3d 20 c2 bb 20 65 74 20 c2 ab 20 21 3d 20 c2 bb 20 73 6f 6e 74 20 75 74 69 6c 69 73 | ...==....et....!=....sont.utilis |
| 1cca0 | c3 a9 73 2c 20 6c 61 20 63 68 61 c3 ae 6e 65 20 c3 a0 20 64 72 6f 69 74 65 20 64 65 0a 20 20 20 | ..s,.la.cha..ne....droite.de.... |
| 1ccc0 | 20 6c 27 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 20 65 73 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 65 20 63 6f 6d 6d | .l'op..rateur.est.utilis..e.comm |
| 1cce0 | 65 20 6d 6f 74 69 66 2c 20 65 74 20 75 6e 65 20 6d 69 73 65 20 65 6e 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f | e.motif,.et.une.mise.en.correspo |
| 1cd00 | 6e 64 61 6e 63 65 20 65 73 74 20 65 66 66 65 63 74 75 c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 4c 6f 72 73 71 | ndance.est.effectu..e......Lorsq |
| 1cd20 | 75 65 20 6c 27 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 20 c2 ab 20 3d 7e 20 c2 bb 20 65 73 74 20 75 74 69 | ue.l'op..rateur....=~....est.uti |
| 1cd40 | 6c 69 73 c3 a9 2c 20 6c 61 20 63 68 61 c3 ae 6e 65 20 c3 a0 20 64 72 6f 69 74 65 20 64 65 20 6c | lis..,.la.cha..ne....droite.de.l |
| 1cd60 | 27 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 0a 20 20 20 20 65 73 74 20 6d 69 73 65 20 65 6e 20 63 6f 72 72 | 'op..rateur.....est.mise.en.corr |
| 1cd80 | 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 63 65 20 63 6f 6d 6d 65 20 75 6e 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 | espondance.comme.une.expression. |
| 1cda0 | 72 61 74 69 6f 6e 6e 65 6c 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 65 73 20 6f 70 c3 a9 72 61 | rationnelle...........Les.op..ra |
| 1cdc0 | 74 65 75 72 73 20 c2 ab 20 26 26 20 c2 bb 20 65 74 20 c2 ab 20 7c 7c 20 c2 bb 20 6e 27 c3 a9 76 | teurs....&&....et....||....n'..v |
| 1cde0 | 61 6c 75 65 6e 74 20 70 61 73 20 45 58 50 52 32 20 73 69 0a 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 65 73 | aluent.pas.EXPR2.si.....EXPR1.es |
| 1ce00 | 74 20 73 75 66 66 69 73 61 6e 74 20 70 6f 75 72 20 64 c3 a9 74 65 72 6d 69 6e 65 72 20 6c 61 20 | t.suffisant.pour.d..terminer.la. |
| 1ce20 | 76 61 6c 65 75 72 20 64 65 20 6c 27 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | valeur.de.l'expression.......... |
| 1ce40 | 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 30 20 6f 75 20 31 20 73 65 6c | .Code.de.sortie.:.....0.ou.1.sel |
| 1ce60 | 6f 6e 20 6c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 64 65 20 6c 27 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 2e 00 45 78 | on.la.valeur.de.l'EXPRESSION..Ex |
| 1ce80 | c3 a9 63 75 74 65 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 74 c3 a9 | ..cute.des.commandes.shell.int.. |
| 1cea0 | 67 72 c3 a9 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 c3 a9 63 75 74 65 20 53 48 45 4c 4c 2d | gr..es...........Ex..cute.SHELL- |
| 1cec0 | 42 55 49 4c 54 49 4e 20 61 76 65 63 20 6c 65 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 41 52 47 73 20 | BUILTIN.avec.les.arguments.ARGs. |
| 1cee0 | 73 61 6e 73 20 65 66 66 65 63 74 75 65 72 20 64 65 20 72 65 63 68 65 72 63 68 65 0a 20 20 20 20 | sans.effectuer.de.recherche..... |
| 1cf00 | 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 2e 20 20 43 65 63 69 20 65 73 74 20 75 74 69 6c 65 20 6c 6f 72 | de.commande...Ceci.est.utile.lor |
| 1cf20 | 73 71 75 65 20 76 6f 75 73 20 73 6f 75 68 61 69 74 65 7a 20 72 65 6d 70 6c 61 63 65 72 20 75 6e | sque.vous.souhaitez.remplacer.un |
| 1cf40 | 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 0a 20 20 20 20 69 6e 74 c3 a9 67 72 c3 a9 65 20 70 61 72 20 75 6e | e.commande.....int..gr..e.par.un |
| 1cf60 | 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 73 68 65 6c 6c 2c 20 6d 61 69 73 20 6e c3 a9 63 65 73 73 69 74 | e.fonction.shell,.mais.n..cessit |
| 1cf80 | 65 20 64 27 65 78 c3 a9 63 75 74 65 72 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 69 6e 74 c3 a9 67 | e.d'ex..cuter.la.commande.int..g |
| 1cfa0 | 72 c3 a9 65 0a 20 20 20 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a | r..e.....dans.la.fonction....... |
| 1cfc0 | 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 | ....Code.de.retour.:.....Renvoie |
| 1cfe0 | 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 64 65 20 53 48 45 4c 4c 2d 42 55 49 4c | .le.code.de.retour.de.SHELL-BUIL |
| 1d000 | 54 49 4e 2c 20 6f 75 20 66 61 6c 73 65 20 73 69 20 53 48 45 4c 4c 2d 42 55 49 4c 54 49 4e 20 6e | TIN,.ou.false.si.SHELL-BUILTIN.n |
| 1d020 | 27 65 73 74 0a 20 20 20 20 70 61 73 20 75 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 69 6e 74 c3 a9 67 | 'est.....pas.une.commande.int..g |
| 1d040 | 72 c3 a9 65 2e 00 54 65 72 6d 69 6e 65 20 25 64 00 54 65 72 6d 69 6e 65 20 75 6e 20 73 68 65 6c | r..e..Termine.%d.Termine.un.shel |
| 1d060 | 6c 20 64 65 20 63 6f 6e 6e 65 78 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 65 72 6d 69 6e 65 | l.de.connexion...........Termine |
| 1d080 | 20 75 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 20 63 6f 6e 6e 65 78 69 6f 6e 20 61 76 65 63 20 6c 65 20 63 | .un.shell.de.connexion.avec.le.c |
| 1d0a0 | 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 4e 2e 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 75 6e 65 20 65 72 | ode.de.sortie.N...Renvoie.une.er |
| 1d0c0 | 72 65 75 72 0a 20 20 20 20 73 27 69 6c 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 | reur.....s'il.n'est.pas.ex..cut. |
| 1d0e0 | a9 20 64 61 6e 73 20 75 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 20 63 6f 6e 6e 65 78 69 6f 6e 2e 00 53 6f | ..dans.un.shell.de.connexion..So |
| 1d100 | 72 74 20 64 65 73 20 62 6f 75 63 6c 65 73 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 2c 20 6f 75 20 75 6e | rt.des.boucles.for,.while,.ou.un |
| 1d120 | 74 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 6f 72 74 20 64 27 75 6e 65 20 62 6f 75 63 6c 65 20 | til...........Sort.d'une.boucle. |
| 1d140 | 46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c 45 20 6f 75 20 55 4e 54 49 4c 2e 20 20 53 69 20 4e 20 65 73 74 20 73 | FOR,.WHILE.ou.UNTIL...Si.N.est.s |
| 1d160 | 70 c3 a9 63 69 66 69 c3 a9 2c 20 73 6f 72 74 20 64 65 20 4e 20 62 6f 75 63 6c 65 73 0a 20 20 20 | p..cifi..,.sort.de.N.boucles.... |
| 1d180 | 20 69 6d 62 72 69 71 75 c3 a9 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 | .imbriqu..es...........Code.de.r |
| 1d1a0 | 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 4c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 65 73 | etour.:.....Le.code.de.retour.es |
| 1d1c0 | 74 20 30 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 65 20 4e 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 70 61 73 20 73 | t.0....moins.que.N.ne.soit.pas.s |
| 1d1e0 | 75 70 c3 a9 72 69 65 75 72 20 6f 75 20 c3 a9 67 61 6c 20 c3 a0 20 31 2e 00 54 65 72 6d 69 6e 65 | up..rieur.ou...gal....1..Termine |
| 1d200 | 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 65 72 6d 69 6e 65 20 6c 65 20 73 | .le.shell...........Termine.le.s |
| 1d220 | 68 65 6c 6c 20 61 76 65 63 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 c2 ab 20 4e | hell.avec.le.code.de.retour....N |
| 1d240 | 20 c2 bb 2e 20 20 53 69 20 4e 20 65 73 74 20 6f 6d 69 73 2c 20 6c 65 20 63 6f 64 65 0a 20 20 20 | ......Si.N.est.omis,.le.code.... |
| 1d260 | 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 65 73 74 20 63 65 6c 75 69 20 64 65 20 6c 61 20 64 65 72 6e 69 | .de.retour.est.celui.de.la.derni |
| 1d280 | c3 a8 72 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 2e 00 4c 69 6d 69 74 65 | ..re.commande.ex..cut..e..Limite |
| 1d2a0 | 20 66 69 63 68 69 65 72 00 45 78 63 65 70 74 69 6f 6e 20 65 6e 20 76 69 72 67 75 6c 65 20 66 6c | .fichier.Exception.en.virgule.fl |
| 1d2c0 | 6f 74 74 61 6e 74 65 00 46 6f 72 6d 61 74 65 20 65 74 20 61 66 66 69 63 68 65 20 64 65 73 20 41 | ottante.Formate.et.affiche.des.A |
| 1d2e0 | 52 47 55 4d 45 4e 54 53 20 65 6e 20 63 6f 6e 74 72 c3 b4 6c 61 6e 74 20 6c 65 20 46 4f 52 4d 41 | RGUMENTS.en.contr..lant.le.FORMA |
| 1d300 | 54 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 76 | T...........Options.:.......-v.v |
| 1d320 | 61 72 09 61 66 66 65 63 74 65 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 20 c3 a0 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 | ar.affecte.la.sortie....la.varia |
| 1d340 | 62 6c 65 20 56 41 52 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20 70 6c 75 74 c3 b4 74 20 71 75 65 20 64 65 20 | ble.VAR.du.shell.plut..t.que.de. |
| 1d360 | 6c 27 61 66 66 69 63 68 65 72 0a 20 20 20 20 09 09 73 75 72 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 20 73 | l'afficher.......sur.la.sortie.s |
| 1d380 | 74 61 6e 64 61 72 64 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 65 20 46 4f 52 4d 41 54 20 65 73 74 20 75 | tandard..........Le.FORMAT.est.u |
| 1d3a0 | 6e 65 20 63 68 61 c3 ae 6e 65 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 73 20 71 75 69 20 63 6f | ne.cha..ne.de.caract..res.qui.co |
| 1d3c0 | 6e 74 69 65 6e 74 20 74 72 6f 69 73 20 74 79 70 65 73 20 64 27 6f 62 6a 65 74 73 20 3a 20 64 65 | ntient.trois.types.d'objets.:.de |
| 1d3e0 | 73 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 73 0a 20 20 20 20 6e 6f 72 6d 61 75 78 20 71 75 69 20 73 6f | s.caract..res.....normaux.qui.so |
| 1d400 | 6e 74 20 73 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 20 63 6f 70 69 c3 a9 73 20 76 65 72 73 20 6c 61 20 73 6f | nt.simplement.copi..s.vers.la.so |
| 1d420 | 72 74 69 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 c2 a0 3b 20 64 65 73 20 73 c3 a9 71 75 65 6e 63 65 73 20 | rtie.standard..;.des.s..quences. |
| 1d440 | 64 27 c3 a9 63 68 61 70 70 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 71 75 69 20 73 6f 6e 74 20 63 6f 6e 76 | d'..chappement.....qui.sont.conv |
| 1d460 | 65 72 74 69 65 73 20 65 74 20 63 6f 70 69 c3 a9 65 73 20 76 65 72 73 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 | erties.et.copi..es.vers.la.sorti |
| 1d480 | 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 65 74 20 64 65 73 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e | e.standard.et.des.sp..cification |
| 1d4a0 | 73 20 64 65 0a 20 20 20 20 66 6f 72 6d 61 74 2c 20 63 68 61 63 75 6e 20 65 6e 74 72 61 c3 ae 6e | s.de.....format,.chacun.entra..n |
| 1d4c0 | 61 6e 74 20 6c 27 61 66 66 69 63 68 61 67 65 20 64 65 20 6c 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 73 75 | ant.l'affichage.de.l'argument.su |
| 1d4e0 | 69 76 61 6e 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 6e 20 70 6c 75 73 20 64 65 73 20 66 6f 72 6d | ivant...........En.plus.des.form |
| 1d500 | 61 74 73 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 73 20 64 c3 a9 63 72 69 74 73 20 64 61 6e 73 20 70 72 69 6e | ats.standards.d..crits.dans.prin |
| 1d520 | 74 66 28 31 29 2c 20 c2 ab 20 70 72 69 6e 74 66 20 c2 bb 20 69 6e 74 65 72 70 72 c3 a8 74 65 20 | tf(1),....printf....interpr..te. |
| 1d540 | 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 25 62 09 64 c3 a9 76 65 6c 6f 70 70 65 20 6c 65 73 20 73 | :............%b.d..veloppe.les.s |
| 1d560 | c3 a9 71 75 65 6e 63 65 73 20 64 27 c3 a9 63 68 61 70 70 65 6d 65 6e 74 20 c3 a0 20 63 6f 6e 74 | ..quences.d'..chappement....cont |
| 1d580 | 72 65 2d 6f 62 6c 69 71 75 65 20 64 61 6e 73 20 6c 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 63 6f 72 72 65 | re-oblique.dans.l'argument.corre |
| 1d5a0 | 73 70 6f 6e 64 61 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 25 71 09 70 72 6f 74 c3 a8 67 65 20 6c 65 73 20 61 | spondant.......%q.prot..ge.les.a |
| 1d5c0 | 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 76 65 63 20 64 65 73 20 67 75 69 6c 6c 65 6d 65 74 73 20 64 65 20 | rguments.avec.des.guillemets.de. |
| 1d5e0 | 66 61 c3 a7 6f 6e 20 71 75 27 69 6c 73 20 70 75 69 73 73 65 6e 74 20 c3 aa 74 72 65 20 72 c3 a9 | fa..on.qu'ils.puissent...tre.r.. |
| 1d600 | 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 73 0a 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 6d 65 20 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 64 75 | utilis..s.......comme.entr..e.du |
| 1d620 | 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 25 28 66 6d 74 29 54 09 72 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 61 | .shell........%(fmt)T.renvoie.la |
| 1d640 | 20 63 68 61 c3 ae 6e 65 20 64 61 74 65 2d 68 65 75 72 65 20 72 c3 a9 73 75 6c 74 61 6e 74 20 64 | .cha..ne.date-heure.r..sultant.d |
| 1d660 | 65 20 6c 27 75 74 69 6c 69 73 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 46 4d 54 20 63 6f 6d 6d 65 0a 20 20 20 | e.l'utilisation.de.FMT.comme.... |
| 1d680 | 20 09 20 20 20 20 20 20 20 20 63 68 61 c3 ae 6e 65 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 70 6f 75 72 | ..........cha..ne.de.format.pour |
| 1d6a0 | 20 73 74 72 66 74 69 6d 65 28 33 29 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 | .strftime(3)..........Le.format. |
| 1d6c0 | 65 73 74 20 72 c3 a9 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 20 73 69 20 6e c3 a9 63 65 73 73 61 69 72 65 20 70 | est.r..utilis...si.n..cessaire.p |
| 1d6e0 | 6f 75 72 20 63 6f 6e 73 6f 6d 6d 65 72 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 | our.consommer.tous.les.arguments |
| 1d700 | 2e 20 53 69 20 69 6c 20 79 20 61 0a 20 20 20 20 6d 6f 69 6e 73 20 64 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 | ..Si.il.y.a.....moins.d'argument |
| 1d720 | 73 20 71 75 65 20 65 78 69 67 c3 a9 20 70 61 72 20 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 2c 20 6c 65 73 20 | s.que.exig...par.le.format,.les. |
| 1d740 | 73 70 c3 a9 63 69 66 69 63 61 74 65 75 72 73 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 75 72 6e 75 6d | sp..cificateurs.de.format.surnum |
| 1d760 | c3 a9 72 61 69 72 65 73 0a 20 20 20 20 73 65 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 65 6e 74 20 63 6f 6d 6d 65 | ..raires.....se.comportent.comme |
| 1d780 | 20 73 69 20 6c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 7a c3 a9 72 6f 20 6f 75 20 75 6e 65 20 63 68 61 c3 ae | .si.la.valeur.z..ro.ou.une.cha.. |
| 1d7a0 | 6e 65 20 6e 75 6c 6c 65 20 61 76 61 69 74 20 c3 a9 74 c3 a9 20 66 6f 75 72 6e 69 65 20 28 73 65 | ne.nulle.avait...t...fournie.(se |
| 1d7c0 | 6c 6f 6e 0a 20 20 20 20 63 65 20 71 75 69 20 65 73 74 20 61 70 70 72 6f 70 72 69 c3 a9 29 2e 0a | lon.....ce.qui.est.appropri..).. |
| 1d7e0 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 | .........Code.de.sortie.:.....Re |
| 1d800 | 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e | nvoie.le.code.de.succ..s....moin |
| 1d820 | 73 20 71 75 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6e 65 20 73 | s.qu'une.option.non.valable.ne.s |
| 1d840 | 6f 69 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 20 6f 75 20 71 75 27 75 6e 65 0a 20 20 20 20 65 72 72 65 75 72 | oit.donn..e.ou.qu'une.....erreur |
| 1d860 | 20 64 27 c3 a9 63 72 69 74 75 72 65 20 6f 75 20 64 27 61 66 66 65 63 74 61 74 69 6f 6e 20 6e 65 | .d'..criture.ou.d'affectation.ne |
| 1d880 | 20 73 75 72 76 69 65 6e 6e 65 2e 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 | .survienne..GNU.bash,.version.%s |
| 1d8a0 | 20 28 25 73 29 0a 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 2d 28 25 73 29 | .(%s)..GNU.bash,.version.%s-(%s) |
| 1d8c0 | 0a 00 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 6c 6f 6e 67 75 65 73 20 47 4e 55 20 3a 0a 00 41 69 64 65 20 67 c3 | ..Options.longues.GNU.:..Aide.g. |
| 1d8e0 | a9 6e c3 a9 72 61 6c 65 20 73 75 72 20 6c 27 75 74 69 6c 69 73 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 6c 6f | .n..rale.sur.l'utilisation.de.lo |
| 1d900 | 67 69 63 69 65 6c 73 20 47 4e 55 c2 a0 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f | giciels.GNU..:.<http://www.gnu.o |
| 1d920 | 72 67 2f 67 65 74 68 65 6c 70 2f 3e 0a 00 47 72 6f 75 70 65 20 70 6c 75 73 69 65 75 72 73 20 63 | rg/gethelp/>..Groupe.plusieurs.c |
| 1d940 | 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 65 6e 20 75 6e 65 20 73 65 75 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | ommandes.en.une.seule........... |
| 1d960 | 4c 61 6e 63 65 20 75 6e 20 65 6e 73 65 6d 62 6c 65 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 64 | Lance.un.ensemble.de.commandes.d |
| 1d980 | 27 75 6e 20 67 72 6f 75 70 65 2e 20 43 65 63 69 20 65 73 74 20 75 6e 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 | 'un.groupe..Ceci.est.une.fa..on. |
| 1d9a0 | 64 65 0a 20 20 20 20 72 65 64 69 72 69 67 65 72 20 74 6f 75 74 20 75 6e 20 65 6e 73 65 6d 62 6c | de.....rediriger.tout.un.ensembl |
| 1d9c0 | 65 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 | e.de.commandes...........Code.de |
| 1d9e0 | 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 | .sortie.:.....Renvoie.le.code.de |
| 1da00 | 20 6c 61 20 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 | .la.derni..re.commande.ex..cut.. |
| 1da20 | 65 2e 00 64 6f 6e 6e c3 a9 65 73 20 64 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 48 46 54 20 65 6e 20 61 74 74 | e..donn..es.d'entr..e.HFT.en.att |
| 1da40 | 65 6e 74 65 00 4d 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 72 76 65 69 6c 6c 61 6e 63 65 20 48 46 54 20 61 63 | ente.Mode.de.surveillance.HFT.ac |
| 1da60 | 63 6f 72 64 c3 a9 00 4d 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 72 76 65 69 6c 6c 61 6e 63 65 20 48 46 54 20 | cord...Mode.de.surveillance.HFT. |
| 1da80 | 72 c3 a9 74 72 61 63 74 c3 a9 00 53 c3 a9 71 75 65 6e 63 65 20 64 65 20 73 6f 6e 20 48 46 54 20 | r..tract...S..quence.de.son.HFT. |
| 1daa0 | 74 65 72 6d 69 6e c3 a9 65 00 c2 ab 20 48 4f 4d 45 20 c2 bb 20 6e 6f 6e 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 | termin..e....HOME....non.d..fini |
| 1dac0 | 00 52 61 63 63 72 6f 63 68 65 00 4a 65 20 6e 27 61 69 20 70 61 73 20 64 65 20 6e 6f 6d 20 21 00 | .Raccroche.Je.n'ai.pas.de.nom.!. |
| 1dae0 | 45 2f 53 20 70 72 c3 aa 74 65 00 49 4e 46 4f 52 4d 3a 20 00 49 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 | E/S.pr..te.INFORM:..Instruction. |
| 1db00 | 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 65 00 44 65 6d 61 6e 64 65 20 64 27 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e | incorrecte.Demande.d'information |
| 1db20 | 00 49 6e 74 65 72 72 6f 6d 70 74 00 54 75 c3 a9 00 4c 69 63 65 6e 63 65 20 47 50 4c 76 33 2b 20 | .Interrompt.Tu...Licence.GPLv3+. |
| 1db40 | 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 33 20 6f 75 20 75 6c 74 c3 a9 72 69 65 75 | :.GNU.GPL.version.3.ou.ult..rieu |
| 1db60 | 72 65 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e | re.<http://gnu.org/licenses/gpl. |
| 1db80 | 68 74 6d 6c 3e 0a 00 4d 61 72 71 75 65 20 64 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 64 75 20 73 | html>..Marque.des.variables.du.s |
| 1dba0 | 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 65 20 6e 6f 6e 20 6d 6f 64 69 66 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 | hell.comme.non.modifiables...... |
| 1dbc0 | 0a 20 20 20 20 4d 61 72 71 75 65 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 63 6f 6d 6d 65 20 c3 a9 74 | .....Marque.chaque.NOM.comme...t |
| 1dbe0 | 61 6e 74 20 65 6e 20 6c 65 63 74 75 72 65 20 73 65 75 6c 65 20 3b 20 6c 65 73 20 76 61 6c 65 75 | ant.en.lecture.seule.;.les.valeu |
| 1dc00 | 72 73 20 64 65 20 63 65 73 20 4e 4f 4d 73 0a 20 20 20 20 6e 65 20 70 65 75 76 65 6e 74 20 70 6c | rs.de.ces.NOMs.....ne.peuvent.pl |
| 1dc20 | 75 73 20 c3 aa 74 72 65 20 6d 6f 64 69 66 69 c3 a9 65 73 20 70 61 72 20 64 65 73 20 61 66 66 65 | us...tre.modifi..es.par.des.affe |
| 1dc40 | 63 74 61 74 69 6f 6e 73 20 75 6c 74 c3 a9 72 69 65 75 72 65 73 2e 20 20 53 69 20 56 41 4c 45 55 | ctations.ult..rieures...Si.VALEU |
| 1dc60 | 52 0a 20 20 20 20 65 73 74 20 66 6f 75 72 6e 69 65 2c 20 6c 75 69 20 61 66 66 65 63 74 65 72 20 | R.....est.fournie,.lui.affecter. |
| 1dc80 | 6c 61 20 56 41 4c 45 55 52 20 61 76 61 6e 74 20 6c 65 20 70 61 73 73 61 67 65 20 65 6e 20 6c 65 | la.VALEUR.avant.le.passage.en.le |
| 1dca0 | 63 74 75 72 65 20 73 65 75 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a | cture.seule...........Options.:. |
| 1dcc0 | 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 73 65 20 72 c3 a9 66 c3 a8 72 65 20 c3 a0 20 64 65 73 20 76 61 72 69 | ......-a.se.r..f..re....des.vari |
| 1dce0 | 61 62 6c 65 73 20 c3 a9 74 61 6e 74 20 64 65 73 20 74 61 62 6c 65 61 75 78 20 69 6e 64 65 78 c3 | ables...tant.des.tableaux.index. |
| 1dd00 | a9 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 41 09 73 65 20 72 c3 a9 66 c3 a8 72 65 20 c3 a0 20 64 65 73 20 76 | .s.......-A.se.r..f..re....des.v |
| 1dd20 | 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 c3 a9 74 61 6e 74 20 64 65 73 20 74 61 62 6c 65 61 75 78 20 61 73 73 | ariables...tant.des.tableaux.ass |
| 1dd40 | 6f 63 69 61 74 69 66 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 73 65 20 72 c3 a9 66 c3 a8 72 65 20 c3 a0 | ociatifs.......-f.se.r..f..re... |
| 1dd60 | 20 64 65 73 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 | .des.fonctions.du.shell.......-p |
| 1dd80 | 09 61 66 66 69 63 68 65 20 75 6e 65 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 73 20 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 | .affiche.une.liste.des.toutes.le |
| 1dda0 | 73 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 65 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 65 6e 20 6c 65 63 74 | s.fonctions.et.variables.en.lect |
| 1ddc0 | 75 72 65 20 73 65 75 6c 65 0a 20 20 20 20 09 09 73 65 6c 6f 6e 20 71 75 65 20 6c 27 6f 70 74 69 | ure.seule.......selon.que.l'opti |
| 1dde0 | 6f 6e 20 2d 66 20 65 73 74 20 66 6f 75 72 6e 69 65 20 6f 75 20 6e 6f 6e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | on.-f.est.fournie.ou.non........ |
| 1de00 | 20 20 55 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 c2 ab 20 2d 2d 20 c2 bb 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 | ..Un.argument....--....d..sactiv |
| 1de20 | 65 20 74 6f 75 74 20 74 72 61 69 74 65 6d 65 6e 74 20 70 6f 73 74 c3 a9 72 69 65 75 72 20 64 27 | e.tout.traitement.post..rieur.d' |
| 1de40 | 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 | options...........Code.de.retour |
| 1de60 | 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 | .:.....Renvoie.le.code.de.succ.. |
| 1de80 | 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c | s....moins.qu'une.option.non.val |
| 1dea0 | 61 62 6c 65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 0a 20 20 20 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 20 6f 75 20 71 75 65 20 | able.ne.soit.....donn..e.ou.que. |
| 1dec0 | 4e 4f 4d 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 70 61 73 20 76 61 6c 61 62 6c 65 2e 00 4d 6f 64 69 66 69 65 | NOM.ne.soit.pas.valable..Modifie |
| 1dee0 | 20 6f 75 20 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 64 27 61 75 74 6f 2d 63 | .ou.affiche.les.options.d'auto-c |
| 1df00 | 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 6f 64 69 66 69 65 20 6c | ompl..tement...........Modifie.l |
| 1df20 | 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 64 27 61 75 74 6f 2d 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 20 | es.options.d'auto-compl..tement. |
| 1df40 | 70 6f 75 72 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 6f 75 2c 20 73 69 20 61 75 63 75 6e 20 4e 4f 4d | pour.chaque.NOM.ou,.si.aucun.NOM |
| 1df60 | 20 6e 27 65 73 74 0a 20 20 20 20 66 6f 75 72 6e 69 2c 20 70 6f 75 72 20 6c 27 61 75 74 6f 2d 63 | .n'est.....fourni,.pour.l'auto-c |
| 1df80 | 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 20 61 63 74 75 65 6c 6c 65 6d 65 6e 74 20 65 78 c3 a9 63 75 | ompl..tement.actuellement.ex..cu |
| 1dfa0 | 74 c3 a9 2e 20 20 53 69 20 61 75 63 75 6e 65 20 4f 50 54 49 4f 4e 20 6e 27 65 73 74 0a 20 20 20 | t.....Si.aucune.OPTION.n'est.... |
| 1dfc0 | 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 2c 20 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 64 27 | .donn..e,.affiche.les.options.d' |
| 1dfe0 | 61 75 74 6f 2d 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 20 64 65 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d | auto-compl..tement.de.chaque.NOM |
| 1e000 | 20 6f 75 20 6c 65 20 72 c3 a9 67 6c 61 67 65 0a 20 20 20 20 61 63 74 75 65 6c 20 64 27 61 75 74 | .ou.le.r..glage.....actuel.d'aut |
| 1e020 | 6f 2d 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e | o-compl..tement...........Option |
| 1e040 | 73 20 3a 0a 20 20 20 20 09 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 09 44 c3 a9 66 69 6e 69 20 6c 27 6f 70 74 | s.:......-o.option.D..fini.l'opt |
| 1e060 | 69 6f 6e 20 64 27 61 75 74 6f 2d 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 20 4f 50 54 49 4f 4e 20 | ion.d'auto-compl..tement.OPTION. |
| 1e080 | 70 6f 75 72 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 0a 20 20 20 20 09 2d 44 09 09 43 68 61 6e 67 65 20 | pour.chaque.NOM......-D..Change. |
| 1e0a0 | 6c 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 70 6f 75 72 20 6c 27 61 75 74 6f 2d 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 | les.options.pour.l'auto-compl..t |
| 1e0c0 | 65 6d 65 6e 74 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 0a 20 20 | ement.de.commande.par.d..faut... |
| 1e0e0 | 20 20 09 2d 45 09 09 43 68 61 6e 67 65 20 6c 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 70 6f 75 72 20 6c | ...-E..Change.les.options.pour.l |
| 1e100 | 27 61 75 74 6f 2d 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 | 'auto-compl..tement.de.commande. |
| 1e120 | 76 69 64 65 0a 20 20 20 20 09 2d 49 09 09 43 68 61 6e 67 65 20 6c 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 | vide......-I..Change.les.options |
| 1e140 | 20 70 6f 75 72 20 6c 27 61 75 74 6f 2d 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 20 64 75 20 6d 6f | .pour.l'auto-compl..tement.du.mo |
| 1e160 | 74 20 69 6e 69 74 69 61 6c 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 55 74 69 6c 69 73 65 72 20 c2 ab 20 2b | t.initial..........Utiliser....+ |
| 1e180 | 6f 20 c2 bb 20 61 75 20 6c 69 65 75 20 64 65 20 c2 ab 20 2d 6f 20 c2 bb 20 64 c3 a9 73 61 63 74 | o....au.lieu.de....-o....d..sact |
| 1e1a0 | 69 76 65 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | ive.l'option.sp..cifi..e........ |
| 1e1c0 | 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 68 61 71 75 65 20 4e | ...Arguments.:..........Chaque.N |
| 1e1e0 | 4f 4d 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 20 c3 a0 20 75 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 70 6f | OM.correspond....une.commande.po |
| 1e200 | 75 72 20 6c 61 71 75 65 6c 6c 65 20 75 6e 20 72 c3 a9 67 6c 61 67 65 20 64 27 61 75 74 6f 2d 63 | ur.laquelle.un.r..glage.d'auto-c |
| 1e220 | 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 64 6f 69 74 20 64 c3 a9 6a c3 a0 20 61 76 6f | ompl..tement.....doit.d..j...avo |
| 1e240 | 69 72 20 c3 a9 74 c3 a9 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 20 67 72 c3 a2 63 65 20 c3 a0 20 6c 61 20 63 6f | ir...t...d..fini.gr..ce....la.co |
| 1e260 | 6d 6d 61 6e 64 65 20 69 6e 74 c3 a9 67 72 c3 a9 65 20 c2 ab 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 c2 bb | mmande.int..gr..e....complete... |
| 1e280 | 2e 20 20 53 69 20 61 75 63 75 6e 0a 20 20 20 20 4e 4f 4d 20 6e 27 65 73 74 20 66 6f 75 72 6e 69 | ...Si.aucun.....NOM.n'est.fourni |
| 1e2a0 | 2c 20 c2 ab 20 63 6f 6d 70 6f 70 74 20 c2 bb 20 64 6f 69 74 20 c3 aa 74 72 65 20 61 70 70 65 6c | ,....compopt....doit...tre.appel |
| 1e2c0 | c3 a9 65 20 70 61 72 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 67 c3 a9 6e c3 a9 72 61 6e 74 0a | ..e.par.une.fonction.g..n..rant. |
| 1e2e0 | 20 20 20 20 64 65 73 20 61 75 74 6f 2d 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 73 20 3b 20 61 69 | ....des.auto-compl..tements.;.ai |
| 1e300 | 6e 73 69 20 6c 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 64 65 20 63 65 20 67 c3 a9 6e c3 a9 72 61 74 65 | nsi.les.options.de.ce.g..n..rate |
| 1e320 | 75 72 20 64 27 61 75 74 6f 2d 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 65 6e 20 63 | ur.d'auto-compl..tement.....en.c |
| 1e340 | 6f 75 72 73 20 64 27 65 78 c3 a9 63 75 74 69 6f 6e 20 73 65 72 6f 6e 74 20 6d 6f 64 69 66 69 c3 | ours.d'ex..cution.seront.modifi. |
| 1e360 | a9 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 | .es...........Code.de.retour.:.. |
| 1e380 | 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 | ...Renvoie.le.code.de.succ..s... |
| 1e3a0 | 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 | .moins.qu'une.option.non.valable |
| 1e3c0 | 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 66 6f 75 72 6e 69 65 0a 20 20 20 20 6f 75 20 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 | .ne.soit.fournie.....ou.que.NOM. |
| 1e3e0 | 6e 27 61 69 74 20 61 75 63 75 6e 20 72 c3 a9 67 6c 61 67 65 20 64 27 61 75 74 6f 2d 63 6f 6d 70 | n'ait.aucun.r..glage.d'auto-comp |
| 1e400 | 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 2e 00 44 c3 a9 70 6c 61 63 65 20 75 6e 65 20 74 c3 a2 63 68 65 20 61 | l..tement..D..place.une.t..che.a |
| 1e420 | 75 20 70 72 65 6d 69 65 72 20 70 6c 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 6c 61 63 65 20 4a | u.premier.plan...........Place.J |
| 1e440 | 4f 42 5f 53 50 45 43 20 61 75 20 70 72 65 6d 69 65 72 20 70 6c 61 6e 20 65 74 20 65 6e 20 66 61 | OB_SPEC.au.premier.plan.et.en.fa |
| 1e460 | 69 74 20 6c 61 20 74 c3 a2 63 68 65 20 61 63 74 75 65 6c 6c 65 2e 20 53 69 0a 20 20 20 20 4a 4f | it.la.t..che.actuelle..Si.....JO |
| 1e480 | 42 5f 53 50 45 43 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 66 6f 75 72 6e 69 2c 20 6c 65 20 73 68 65 6c | B_SPEC.n'est.pas.fourni,.le.shel |
| 1e4a0 | 6c 20 75 74 69 6c 69 73 65 20 73 61 20 70 72 6f 70 72 65 20 6e 6f 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 64 | l.utilise.sa.propre.notion.....d |
| 1e4c0 | 65 20 74 c3 a2 63 68 65 20 61 63 74 75 65 6c 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 | e.t..che.actuelle...........Code |
| 1e4e0 | 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 43 65 6c 75 69 20 64 65 20 6c 61 20 63 6f 6d | .de.sortie.:.....Celui.de.la.com |
| 1e500 | 6d 61 6e 64 65 20 70 6c 61 63 c3 a9 65 20 61 75 20 70 72 65 6d 69 65 72 20 70 6c 61 6e 20 6f 75 | mande.plac..e.au.premier.plan.ou |
| 1e520 | 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 27 c3 a9 63 68 65 63 20 73 69 20 75 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 20 | .le.code.d'..chec.si.une.erreur. |
| 1e540 | 73 75 72 76 69 65 6e 74 2e 00 44 c3 a9 70 6c 61 63 65 20 64 65 73 20 74 c3 a2 63 68 65 73 20 76 | survient..D..place.des.t..ches.v |
| 1e560 | 65 72 73 20 6c 27 61 72 72 69 c3 a8 72 65 20 70 6c 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 6c | ers.l'arri..re.plan...........Pl |
| 1e580 | 61 63 65 20 63 68 61 71 75 65 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 65 6e 20 61 72 72 69 c3 a8 72 65 20 | ace.chaque.JOB_SPEC.en.arri..re. |
| 1e5a0 | 70 6c 61 6e 20 63 6f 6d 6d 65 20 73 27 69 6c 20 61 76 61 69 74 20 c3 a9 74 c3 a9 20 64 c3 a9 6d | plan.comme.s'il.avait...t...d..m |
| 1e5c0 | 61 72 72 c3 a9 20 61 76 65 63 20 c2 ab 20 26 20 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 53 69 20 4a 4f 42 5f 53 | arr...avec....&.........Si.JOB_S |
| 1e5e0 | 50 45 43 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 66 6f 75 72 6e 69 2c 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 75 | PEC.n'est.pas.fourni,.le.shell.u |
| 1e600 | 74 69 6c 69 73 65 20 73 61 20 70 72 6f 70 72 65 20 6e 6f 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 64 65 20 74 | tilise.sa.propre.notion.....de.t |
| 1e620 | c3 a2 63 68 65 20 61 63 74 75 65 6c 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 | ..che.actuelle...........Code.de |
| 1e640 | 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 | .sortie.:.....Renvoie.le.code.de |
| 1e660 | 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 65 20 6c 65 20 63 6f 6e 74 72 c3 b4 | .succ..s....moins.que.le.contr.. |
| 1e680 | 6c 65 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 70 61 73 20 61 63 74 69 76 c3 a9 | le.de.t..che.ne.soit.pas.activ.. |
| 1e6a0 | 0a 20 20 20 20 6f 75 20 71 75 27 75 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 20 6e 65 20 73 75 72 76 69 65 6e | .....ou.qu'une.erreur.ne.survien |
| 1e6c0 | 6e 65 2e 00 43 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 76 69 64 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 61 6e 73 | ne..Commande.vide...........Sans |
| 1e6e0 | 20 65 66 66 65 74 20 3a 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 6e 65 20 66 61 69 74 20 72 69 65 | .effet.:.la.commande.ne.fait.rie |
| 1e700 | 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 | n...........Code.de.retour.:.... |
| 1e720 | 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 74 6f 75 6a 6f 75 72 73 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 | .Renvoie.toujours.le.code.de.suc |
| 1e740 | 63 c3 a8 73 2e 00 c2 ab 20 4f 4c 44 50 57 44 20 c2 bb 20 6e 6f 6e 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 00 41 | c..s.....OLDPWD....non.d..fini.A |
| 1e760 | 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 20 6e 6f 6d 20 64 75 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 64 65 20 | ffiche.le.nom.du.r..pertoire.de. |
| 1e780 | 74 72 61 76 61 69 6c 20 63 6f 75 72 61 6e 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e | travail.courant...........Option |
| 1e7a0 | 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 09 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 64 | s.:.......-L.affiche.la.valeur.d |
| 1e7c0 | 65 20 24 50 57 44 20 73 27 69 6c 20 6e 6f 6d 6d 65 20 6c 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 | e.$PWD.s'il.nomme.le.r..pertoire |
| 1e7e0 | 20 64 65 20 74 72 61 76 61 69 6c 0a 20 20 20 20 09 09 63 6f 75 72 61 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 | .de.travail.......courant....... |
| 1e800 | 2d 50 09 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 70 68 79 73 69 71 | -P.affiche.le.r..pertoire.physiq |
| 1e820 | 75 65 2c 20 73 61 6e 73 20 61 75 63 75 6e 20 6c 69 65 6e 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 71 75 65 0a 20 | ue,.sans.aucun.lien.symbolique.. |
| 1e840 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 2c 20 c2 ab 20 70 77 64 20 c2 bb 20 73 | ........Par.d..faut,....pwd....s |
| 1e860 | 65 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 65 20 63 6f 6d 6d 65 20 73 69 20 c2 ab 20 2d 4c 20 c2 bb 20 c3 a9 74 | e.comporte.comme.si....-L......t |
| 1e880 | 61 69 74 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 c3 a9 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 | ait.sp..cifi.............Code.de |
| 1e8a0 | 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 30 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 | .retour.:.....Renvoie.0....moins |
| 1e8c0 | 20 71 75 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6e 65 20 73 6f | .qu'une.option.non.valable.ne.so |
| 1e8e0 | 69 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 20 6f 75 20 71 75 65 20 6c 65 0a 20 20 20 20 72 c3 a9 70 65 72 74 | it.donn..e.ou.que.le.....r..pert |
| 1e900 | 6f 69 72 65 20 63 6f 75 72 61 6e 74 20 6e 65 20 70 65 75 74 20 70 61 73 20 c3 aa 74 72 65 20 6c | oire.courant.ne.peut.pas...tre.l |
| 1e920 | 75 2e 00 51 75 69 74 74 65 00 4c 69 74 20 75 6e 65 20 6c 69 67 6e 65 20 64 65 70 75 69 73 20 6c | u..Quitte.Lit.une.ligne.depuis.l |
| 1e940 | 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 65 74 20 6c 61 20 64 c3 a9 63 6f 75 70 65 | 'entr..e.standard.et.la.d..coupe |
| 1e960 | 72 20 65 6e 20 6d 6f 72 63 65 61 75 78 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 69 74 20 75 6e 65 20 | r.en.morceaux...........Lit.une. |
| 1e980 | 73 69 6d 70 6c 65 20 6c 69 67 6e 65 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 73 74 | simple.ligne.depuis.l'entr..e.st |
| 1e9a0 | 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 65 75 72 20 | andard.ou.depuis.le.descripteur. |
| 1e9c0 | 64 65 0a 20 20 20 20 66 69 63 68 69 65 72 20 46 44 20 73 69 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 c2 ab | de.....fichier.FD.si.l'option... |
| 1e9e0 | 20 2d 75 20 c2 bb 20 65 73 74 20 66 6f 75 72 6e 69 65 2e 20 20 4c 61 20 6c 69 67 6e 65 20 65 73 | .-u....est.fournie...La.ligne.es |
| 1ea00 | 74 20 64 c3 a9 63 6f 75 70 c3 a9 65 20 65 6e 20 6d 6f 72 63 65 61 75 78 0a 20 20 20 20 63 6f 6d | t.d..coup..e.en.morceaux.....com |
| 1ea20 | 6d 65 20 64 65 73 20 6d 6f 74 73 2c 20 65 74 20 6c 65 20 70 72 65 6d 69 65 72 20 6d 6f 74 20 65 | me.des.mots,.et.le.premier.mot.e |
| 1ea40 | 73 74 20 61 73 73 69 67 6e c3 a9 20 61 75 20 70 72 65 6d 69 65 72 20 4e 4f 4d 2c 20 6c 65 20 64 | st.assign...au.premier.NOM,.le.d |
| 1ea60 | 65 75 78 69 c3 a8 6d 65 20 6d 6f 74 0a 20 20 20 20 61 75 20 64 65 75 78 69 c3 a8 6d 65 20 4e 4f | euxi..me.mot.....au.deuxi..me.NO |
| 1ea80 | 4d 2c 20 65 74 20 61 69 6e 73 69 20 64 65 20 73 75 69 74 65 2c 20 6c 65 20 64 65 72 6e 69 65 72 | M,.et.ainsi.de.suite,.le.dernier |
| 1eaa0 | 20 4e 4f 4d 20 72 c3 a9 63 75 70 c3 a9 72 61 6e 74 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 73 20 6d | .NOM.r..cup..rant.la.liste.des.m |
| 1eac0 | 6f 74 73 0a 20 20 20 20 72 65 73 74 61 6e 74 73 2e 20 53 65 75 6c 73 20 6c 65 73 20 63 61 72 61 | ots.....restants..Seuls.les.cara |
| 1eae0 | 63 74 c3 a8 72 65 73 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 73 20 64 61 6e 73 20 24 49 46 53 20 73 6f 6e 74 20 | ct..res.trouv..s.dans.$IFS.sont. |
| 1eb00 | 72 65 63 6f 6e 6e 75 73 20 63 6f 6d 6d 65 20 64 c3 a9 6c 69 6d 69 74 65 75 72 73 0a 20 20 20 20 | reconnus.comme.d..limiteurs..... |
| 1eb20 | 64 65 20 6d 6f 74 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 20 61 75 63 75 6e 20 4e 4f 4d 20 6e 27 | de.mots..........Si.aucun.NOM.n' |
| 1eb40 | 65 73 74 20 66 6f 75 72 6e 69 2c 20 6c 61 20 6c 69 67 6e 65 20 6c 75 65 20 65 73 74 20 73 74 6f | est.fourni,.la.ligne.lue.est.sto |
| 1eb60 | 63 6b c3 a9 65 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 52 45 50 4c 59 2e 0a 20 20 | ck..e.dans.la.variable.REPLY.... |
| 1eb80 | 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 74 61 62 6c 65 61 | .......Options.:.......-a.tablea |
| 1eba0 | 75 09 61 66 66 65 63 74 65 20 6c 65 73 20 6d 6f 74 73 20 6c 75 73 20 73 c3 a9 71 75 65 6e 74 69 | u.affecte.les.mots.lus.s..quenti |
| 1ebc0 | 65 6c 6c 65 6d 65 6e 74 20 61 75 78 20 69 6e 64 69 63 65 73 20 64 65 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 | ellement.aux.indices.de.la.varia |
| 1ebe0 | 62 6c 65 0a 20 20 20 20 09 09 74 61 62 6c 65 61 75 20 41 52 52 41 59 20 65 6e 20 63 6f 6d 6d 65 | ble.......tableau.ARRAY.en.comme |
| 1ec00 | 6e c3 a7 61 6e 74 20 c3 a0 20 30 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 64 c3 a9 6c 69 6d 09 63 6f 6e 74 | n..ant....0.......-d.d..lim.cont |
| 1ec20 | 69 6e 75 65 20 6a 75 73 71 75 27 c3 a0 20 63 65 20 71 75 65 20 6c 65 20 70 72 65 6d 69 65 72 20 | inue.jusqu'...ce.que.le.premier. |
| 1ec40 | 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 64 65 20 44 45 4c 49 4d 20 73 6f 69 74 20 6c 75 2c 0a 20 20 20 | caract..re.de.DELIM.soit.lu,.... |
| 1ec60 | 20 09 09 61 75 20 6c 69 65 75 20 64 75 20 72 65 74 6f 75 72 20 c3 a0 20 6c 61 20 6c 69 67 6e 65 | ...au.lieu.du.retour....la.ligne |
| 1ec80 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 09 09 75 74 69 6c 69 73 65 20 c2 ab 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 20 c2 | .......-e..utilise....Readline.. |
| 1eca0 | bb 20 70 6f 75 72 20 6f 62 74 65 6e 69 72 20 6c 61 20 6c 69 67 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 69 | ..pour.obtenir.la.ligne.......-i |
| 1ecc0 | 20 74 65 78 74 65 09 55 74 69 6c 69 73 65 20 54 45 58 54 45 20 63 6f 6d 6d 65 20 74 65 78 74 65 | .texte.Utilise.TEXTE.comme.texte |
| 1ece0 | 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 70 6f 75 72 20 c2 ab 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 20 c2 bb 0a 20 20 20 | .initial.pour....Readline....... |
| 1ed00 | 20 20 20 2d 6e 20 6e 09 74 65 72 6d 69 6e 65 20 61 70 72 c3 a8 73 20 61 76 6f 69 72 20 6c 75 20 | ...-n.n.termine.apr..s.avoir.lu. |
| 1ed20 | 4e 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 73 20 70 6c 75 74 c3 b4 74 20 71 75 65 20 64 27 61 74 74 65 | N.caract..res.plut..t.que.d'atte |
| 1ed40 | 6e 64 72 65 0a 20 20 20 20 09 09 75 6e 20 72 65 74 6f 75 72 20 c3 a0 20 6c 61 20 6c 69 67 6e 65 | ndre.......un.retour....la.ligne |
| 1ed60 | 2c 20 6d 61 69 73 20 6f 62 c3 a9 69 20 c3 a0 20 75 6e 20 64 c3 a9 6c 69 6d 69 74 65 75 72 20 73 | ,.mais.ob..i....un.d..limiteur.s |
| 1ed80 | 69 20 6d 6f 69 6e 73 20 64 65 20 4e 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 73 0a 20 20 20 20 09 09 73 | i.moins.de.N.caract..res.......s |
| 1eda0 | 6f 6e 74 20 6c 75 73 20 61 76 61 6e 74 20 6c 65 20 64 c3 a9 6c 69 6d 69 74 65 75 72 0a 20 20 20 | ont.lus.avant.le.d..limiteur.... |
| 1edc0 | 20 20 20 2d 4e 20 6e 09 74 65 72 6d 69 6e 65 20 73 65 75 6c 65 6d 65 6e 74 20 61 70 72 c3 a8 73 | ...-N.n.termine.seulement.apr..s |
| 1ede0 | 20 61 76 6f 69 72 20 6c 75 20 65 78 61 63 74 65 6d 65 6e 74 20 4e 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 | .avoir.lu.exactement.N.caract..r |
| 1ee00 | 65 73 2c 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 0a 20 20 20 20 09 09 71 75 65 20 6c 65 20 63 61 72 61 63 74 | es,....moins.......que.le.caract |
| 1ee20 | c3 a8 72 65 20 45 4f 46 20 73 6f 69 74 20 72 65 6e 63 6f 6e 74 72 c3 a9 20 6f 75 20 71 75 65 20 | ..re.EOF.soit.rencontr...ou.que. |
| 1ee40 | 6c 65 20 64 c3 a9 6c 61 69 20 64 65 20 6c 65 63 74 75 72 65 20 6e 27 65 78 70 69 72 65 2e 0a 20 | le.d..lai.de.lecture.n'expire... |
| 1ee60 | 20 20 20 09 09 4c 65 73 20 64 c3 a9 6c 69 6d 69 74 65 75 72 73 20 73 6f 6e 74 20 69 67 6e 6f 72 | .....Les.d..limiteurs.sont.ignor |
| 1ee80 | c3 a9 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 70 72 6f 6d 70 74 09 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 61 20 63 | ..s.......-p.prompt.affiche.la.c |
| 1eea0 | 68 61 c3 ae 6e 65 20 50 52 4f 4d 50 54 20 73 61 6e 73 20 72 65 74 6f 75 72 20 c3 a0 20 6c 61 20 | ha..ne.PROMPT.sans.retour....la. |
| 1eec0 | 6c 69 67 6e 65 20 66 69 6e 61 6c 2c 20 61 76 61 6e 74 20 64 65 0a 20 20 20 20 09 09 74 65 6e 74 | ligne.final,.avant.de.......tent |
| 1eee0 | 65 72 20 75 6e 65 20 6c 65 63 74 75 72 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 6e 65 20 70 61 73 20 70 | er.une.lecture.......-r.ne.pas.p |
| 1ef00 | 65 72 6d 65 74 74 72 65 20 61 75 78 20 62 61 72 72 65 73 20 6f 62 6c 69 71 75 65 73 20 69 6e 76 | ermettre.aux.barres.obliques.inv |
| 1ef20 | 65 72 73 65 73 20 64 65 20 73 65 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 65 72 20 63 6f 6d 6d 65 0a 20 20 20 20 | erses.de.se.comporter.comme..... |
| 1ef40 | 09 09 64 65 73 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 73 20 64 27 c3 a9 63 68 61 70 70 65 6d 65 6e 74 | ..des.caract..res.d'..chappement |
| 1ef60 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 6e 65 20 70 61 73 20 72 c3 a9 70 c3 a9 74 65 72 20 6c 27 65 6e 74 | .......-s.ne.pas.r..p..ter.l'ent |
| 1ef80 | 72 c3 a9 65 20 70 72 6f 76 65 6e 61 6e 74 20 64 27 75 6e 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 0a 20 20 20 | r..e.provenant.d'un.terminal.... |
| 1efa0 | 20 20 20 2d 74 20 74 69 6d 65 6f 75 74 09 65 78 70 69 72 65 20 65 74 20 72 65 6e 76 6f 69 65 20 | ...-t.timeout.expire.et.renvoie. |
| 1efc0 | 75 6e 20 63 6f 64 65 20 64 27 c3 a9 63 68 65 63 20 73 69 20 75 6e 65 20 6c 69 67 6e 65 20 64 27 | un.code.d'..chec.si.une.ligne.d' |
| 1efe0 | 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 0a 20 20 20 20 09 09 6e 27 65 73 74 20 70 61 | entr..e.compl..te.......n'est.pa |
| 1f000 | 73 20 6c 75 65 20 65 6e 20 6d 6f 69 6e 73 20 64 65 20 54 49 4d 45 4f 55 54 20 73 65 63 6f 6e 64 | s.lue.en.moins.de.TIMEOUT.second |
| 1f020 | 65 73 2e 20 20 4c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 64 65 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 54 49 | es...La.valeur.de.la.variable.TI |
| 1f040 | 4d 45 4f 55 54 0a 20 20 20 20 09 09 65 73 74 20 6c 65 20 64 c3 a9 6c 61 69 20 64 27 65 78 70 69 | MEOUT.......est.le.d..lai.d'expi |
| 1f060 | 72 61 74 69 6f 6e 20 70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 2e 20 20 54 49 4d 45 4f 55 54 20 70 65 75 | ration.par.d..faut...TIMEOUT.peu |
| 1f080 | 74 20 c3 aa 74 72 65 20 75 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 c3 a9 63 69 6d 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 | t...tre.un.nombre.d..cimal...... |
| 1f0a0 | 09 09 53 69 20 54 49 4d 45 4f 55 54 20 65 73 74 20 c3 a0 20 7a c3 a9 72 6f 2c 20 6c 61 20 6c 65 | ..Si.TIMEOUT.est....z..ro,.la.le |
| 1f0c0 | 63 74 75 72 65 20 73 65 20 74 65 72 6d 69 6e 65 20 69 6d 6d c3 a9 64 69 61 74 65 6d 65 6e 74 20 | cture.se.termine.imm..diatement. |
| 1f0e0 | 73 61 6e 73 20 65 73 73 61 79 65 72 20 64 65 0a 20 20 20 20 09 09 6c 69 72 65 20 6c 61 20 6d 6f | sans.essayer.de.......lire.la.mo |
| 1f100 | 69 6e 64 72 65 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 20 6d 61 69 73 20 65 6c 6c 65 20 72 65 6e 76 6f 69 65 20 | indre.donn..e.mais.elle.renvoie. |
| 1f120 | 75 6e 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 73 65 75 6c 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 | un.code.de.succ..s.seulement.... |
| 1f140 | 20 09 09 73 69 20 6c 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 65 73 74 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 20 73 | ...si.l'entr..e.est.disponible.s |
| 1f160 | 75 72 20 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 65 75 72 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 2e 20 20 4c | ur.le.descripteur.de.fichier...L |
| 1f180 | 65 20 63 6f 64 65 0a 20 20 20 20 09 09 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 65 73 74 20 73 75 70 c3 a9 | e.code.......de.sortie.est.sup.. |
| 1f1a0 | 72 69 65 75 72 20 c3 a0 20 31 32 38 20 73 69 20 6c 65 20 64 c3 a9 6c 61 69 20 61 20 65 78 70 69 | rieur....128.si.le.d..lai.a.expi |
| 1f1c0 | 72 c3 a9 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 66 64 09 6c 69 74 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 65 20 64 65 | r.........-u.fd.lit.depuis.le.de |
| 1f1e0 | 73 63 72 69 70 74 65 75 72 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 46 44 20 70 6c 75 74 c3 b4 74 20 | scripteur.de.fichier.FD.plut..t. |
| 1f200 | 71 75 65 20 6c 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | que.l'entr..e.standard.......... |
| 1f220 | 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 4c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 | Code.de.sortie.:.....Le.code.de. |
| 1f240 | 72 65 74 6f 75 72 20 65 73 74 20 30 2c 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e 65 20 66 69 | retour.est.0,....moins.qu'une.fi |
| 1f260 | 6e 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 6e 65 20 73 75 72 76 69 65 6e 6e 65 2c 20 71 75 65 20 6c | n.de.fichier.ne.survienne,.que.l |
| 1f280 | 65 20 64 c3 a9 6c 61 69 20 65 78 70 69 72 65 2c 0a 20 20 20 20 6f 75 20 71 75 27 75 6e 20 64 65 | e.d..lai.expire,.....ou.qu'un.de |
| 1f2a0 | 73 63 72 69 70 74 65 75 72 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 | scripteur.de.fichier.non.valable |
| 1f2c0 | 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 66 6f 75 72 6e 69 20 63 6f 6d 6d 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 c3 | .ne.soit.fourni.comme.argument.. |
| 1f2e0 | a0 20 c2 ab 20 2d 75 20 c2 bb 2e 00 4c 69 74 20 64 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 64 65 70 75 69 | .....-u.....Lit.des.lignes.depui |
| 1f300 | 73 20 75 6e 20 66 69 63 68 69 65 72 20 76 65 72 73 20 75 6e 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 74 | s.un.fichier.vers.une.variable.t |
| 1f320 | 61 62 6c 65 61 75 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 79 6e 6f 6e 79 6d 65 20 64 65 20 c2 ab 20 | ableau...........Synonyme.de.... |
| 1f340 | 6d 61 70 66 69 6c 65 20 c2 bb 2e 00 4c 69 74 20 64 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 64 65 70 75 69 | mapfile.....Lit.des.lignes.depui |
| 1f360 | 73 20 6c 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 76 65 72 73 20 75 6e 65 20 76 61 | s.l'entr..e.standard.vers.une.va |
| 1f380 | 72 69 61 62 6c 65 20 74 61 62 6c 65 61 75 20 69 6e 64 65 78 c3 a9 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | riable.tableau.index............ |
| 1f3a0 | 20 4c 69 74 20 64 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 | .Lit.des.lignes.depuis.l'entr..e |
| 1f3c0 | 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 76 65 72 73 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 74 61 62 6c 65 | .standard.vers.la.variable.table |
| 1f3e0 | 61 75 20 69 6e 64 65 78 c3 a9 20 54 41 42 4c 45 41 55 20 6f 75 0a 20 20 20 20 64 65 70 75 69 73 | au.index...TABLEAU.ou.....depuis |
| 1f400 | 20 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 65 75 72 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 46 44 20 73 69 | .le.descripteur.de.fichier.FD.si |
| 1f420 | 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 c2 ab 20 2d 75 20 c2 bb 20 65 73 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 65 | .l'option....-u....est.utilis..e |
| 1f440 | 2e 20 4c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 4d 41 50 46 49 4c 45 20 65 73 74 20 6c 65 | ..La.variable.....MAPFILE.est.le |
| 1f460 | 20 54 41 42 4c 45 41 55 20 70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f | .TABLEAU.par.d..faut...........O |
| 1f480 | 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 09 55 74 69 6c 69 73 65 20 | ptions.:.......-d.delim.Utilise. |
| 1f4a0 | 44 45 4c 49 4d 20 70 6f 75 72 20 74 65 72 6d 69 6e 65 72 20 6c 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 61 | DELIM.pour.terminer.les.lignes.a |
| 1f4c0 | 75 20 6c 69 65 75 20 64 75 20 73 61 75 74 20 64 65 20 6c 69 67 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e | u.lieu.du.saut.de.ligne.......-n |
| 1f4e0 | 20 6e 6f 6d 62 72 65 09 43 6f 70 69 65 20 61 75 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 4e 4f 4d 42 52 45 20 | .nombre.Copie.au.maximum.NOMBRE. |
| 1f500 | 6c 69 67 6e 65 73 2e 20 20 53 69 20 4e 4f 4d 42 52 45 20 65 73 74 20 30 2c 20 74 6f 75 74 65 73 | lignes...Si.NOMBRE.est.0,.toutes |
| 1f520 | 20 6c 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 73 6f 6e 74 20 63 6f 70 69 c3 a9 65 73 2e 0a 20 20 20 20 20 | .les.lignes.sont.copi..es....... |
| 1f540 | 20 2d 4f 20 6f 72 69 67 69 6e 65 09 43 6f 6d 6d 65 6e 63 65 20 6c 27 61 66 66 65 63 74 61 74 69 | .-O.origine.Commence.l'affectati |
| 1f560 | 6f 6e 20 61 75 20 54 41 42 4c 45 41 55 20 c3 a0 20 6c 27 69 6e 64 69 63 65 20 4f 52 49 47 49 4e | on.au.TABLEAU....l'indice.ORIGIN |
| 1f580 | 45 2e 20 20 4c 27 69 6e 64 69 63 65 20 70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 20 65 73 74 20 30 2e 0a | E...L'indice.par.d..faut.est.0.. |
| 1f5a0 | 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 6e 6f 6d 62 72 65 09 53 61 75 74 65 20 6c 65 73 20 4e 4f 4d 42 52 45 | ......-s.nombre.Saute.les.NOMBRE |
| 1f5c0 | 20 70 72 65 6d 69 c3 a8 72 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 6c 75 65 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d | .premi..res.lignes.lues........- |
| 1f5e0 | 74 09 52 65 74 69 72 65 20 6c 65 73 20 72 65 74 6f 75 72 73 20 c3 a0 20 6c 61 20 6c 69 67 6e 65 | t.Retire.les.retours....la.ligne |
| 1f600 | 20 64 65 20 63 68 61 71 75 65 20 6c 69 67 6e 65 20 6c 75 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 66 | .de.chaque.ligne.lue........-u.f |
| 1f620 | 64 09 4c 69 74 20 6c 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 65 20 64 65 73 63 72 | d.Lit.les.lignes.depuis.le.descr |
| 1f640 | 69 70 74 65 75 72 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 46 44 20 61 75 20 6c 69 65 75 20 64 65 20 | ipteur.de.fichier.FD.au.lieu.de. |
| 1f660 | 6c 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 43 20 63 61 6c | l'entr..e.standard........-C.cal |
| 1f680 | 6c 62 61 63 6b 09 c3 89 76 61 6c 75 65 20 43 41 4c 4c 42 41 43 4b 20 c3 a0 20 63 68 61 71 75 65 | lback...value.CALLBACK....chaque |
| 1f6a0 | 20 66 6f 69 73 20 71 75 65 20 51 55 41 4e 54 55 4d 20 6c 69 67 6e 65 73 20 73 6f 6e 74 20 6c 75 | .fois.que.QUANTUM.lignes.sont.lu |
| 1f6c0 | 65 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 20 71 75 61 6e 74 75 6d 09 49 6e 64 69 71 75 65 20 6c 65 20 | es........-c.quantum.Indique.le. |
| 1f6e0 | 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 6c 69 67 6e 65 73 20 6c 75 65 73 20 65 6e 74 72 65 20 63 68 61 71 | nombre.de.lignes.lues.entre.chaq |
| 1f700 | 75 65 20 61 70 70 65 6c 20 61 75 20 43 41 4c 4c 42 41 43 4b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 | ue.appel.au.CALLBACK...........A |
| 1f720 | 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 54 41 42 4c 45 41 55 09 4e 6f 6d 20 64 65 20 | rguments.:.......TABLEAU.Nom.de. |
| 1f740 | 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 74 61 62 6c 65 61 75 20 c3 a0 20 75 74 69 6c 69 73 65 72 20 | la.variable.tableau....utiliser. |
| 1f760 | 70 6f 75 72 20 6c 65 73 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 20 6c | pour.les.donn..es...........Si.l |
| 1f780 | 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 c2 ab 20 2d 43 20 c2 bb 20 65 73 74 20 66 6f 75 72 6e 69 65 20 73 61 6e | 'option....-C....est.fournie.san |
| 1f7a0 | 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 c2 ab 20 2d 63 20 c2 bb 2c 20 6c 65 20 71 75 61 6e 74 75 6d 20 70 61 | s.option....-c...,.le.quantum.pa |
| 1f7c0 | 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 20 65 73 74 20 35 30 30 30 2e 0a 20 20 20 20 4c 6f 72 73 71 75 65 20 | r.d..faut.est.5000......Lorsque. |
| 1f7e0 | 43 41 4c 4c 42 41 43 4b 20 65 73 74 20 c3 a9 76 61 6c 75 c3 a9 2c 20 6c 27 69 6e 64 69 63 65 20 | CALLBACK.est...valu..,.l'indice. |
| 1f800 | 64 75 20 70 72 6f 63 68 61 69 6e 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 20 64 65 20 74 61 62 6c 65 61 75 | du.prochain...l..ment.de.tableau |
| 1f820 | 20 71 75 69 20 73 65 72 61 20 61 66 66 65 63 74 c3 a9 0a 20 20 20 20 6c 75 69 20 65 73 74 20 74 | .qui.sera.affect.......lui.est.t |
| 1f840 | 72 61 6e 73 6d 69 73 20 63 6f 6d 6d 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 6e | ransmis.comme.argument.additionn |
| 1f860 | 65 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 c2 ab 20 6d | el...........Si.la.commande....m |
| 1f880 | 61 70 66 69 6c 65 20 c2 bb 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 61 70 70 65 6c c3 a9 65 20 61 76 65 | apfile....n'est.pas.appel..e.ave |
| 1f8a0 | 63 20 75 6e 65 20 6f 72 69 67 69 6e 65 20 65 78 70 6c 69 63 69 74 65 2c 20 6c 65 20 74 61 62 6c | c.une.origine.explicite,.le.tabl |
| 1f8c0 | 65 61 75 20 65 73 74 0a 20 20 20 20 76 69 64 c3 a9 20 61 76 61 6e 74 20 61 66 66 65 63 74 61 74 | eau.est.....vid...avant.affectat |
| 1f8e0 | 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 | ion...........code.de.retour.:.. |
| 1f900 | 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 | ...Renvoie.le.code.de.succ..s... |
| 1f920 | 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 | .moins.qu'une.option.non.valable |
| 1f940 | 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 20 6f 75 20 71 75 65 0a 20 20 20 20 6c 65 20 54 | .ne.soit.donn..e.ou.que.....le.T |
| 1f960 | 41 42 4c 45 41 55 20 73 6f 69 74 20 65 6e 20 6c 65 63 74 75 72 65 20 73 65 75 6c 65 20 6f 75 20 | ABLEAU.soit.en.lecture.seule.ou. |
| 1f980 | 6e 65 20 73 6f 69 74 20 70 61 73 20 75 6e 20 74 61 62 6c 65 61 75 20 69 6e 64 65 78 c3 a9 2e 00 | ne.soit.pas.un.tableau.index.... |
| 1f9a0 | 56 65 72 72 6f 75 20 64 27 65 6e 72 65 67 69 73 74 72 65 6d 65 6e 74 00 4d c3 a9 6d 6f 72 69 73 | Verrou.d'enregistrement.M..moris |
| 1f9c0 | 65 20 6f 75 20 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 27 65 6d 70 6c 61 63 65 6d 65 6e 74 20 64 65 73 20 70 | e.ou.affiche.l'emplacement.des.p |
| 1f9e0 | 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 c3 a9 74 65 72 6d 69 6e 65 20 65 | rogrammes...........D..termine.e |
| 1fa00 | 74 20 6d c3 a9 6d 6f 72 69 73 65 20 6c 65 20 63 68 65 6d 69 6e 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 20 64 65 | t.m..morise.le.chemin.complet.de |
| 1fa20 | 20 63 68 61 71 75 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 4e 4f 4d 2e 20 20 53 69 0a 20 20 20 20 61 75 | .chaque.commande.NOM...Si.....au |
| 1fa40 | 63 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 27 65 73 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 2c 20 75 6e 65 20 69 | cun.argument.n'est.donn..,.une.i |
| 1fa60 | 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 73 75 72 20 6c 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 6d c3 a9 | nformation.sur.les.commandes.m.. |
| 1fa80 | 6d 6f 72 69 73 c3 a9 65 73 20 65 73 74 0a 20 20 20 20 61 66 66 69 63 68 c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 | moris..es.est.....affich..e..... |
| 1faa0 | 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 6f 75 62 6c 69 65 20 | ......Options.:.......-d.oublie. |
| 1fac0 | 6c 27 65 6d 70 6c 61 63 65 6d 65 6e 74 20 6d c3 a9 6d 6f 72 69 73 c3 a9 20 64 65 20 63 68 61 71 | l'emplacement.m..moris...de.chaq |
| 1fae0 | 75 65 20 4e 4f 4d 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 61 66 66 69 63 68 65 20 64 61 6e 73 20 75 6e 20 | ue.NOM.......-l.affiche.dans.un. |
| 1fb00 | 66 6f 72 6d 61 74 20 71 75 69 20 70 65 75 74 20 c3 aa 74 72 65 20 72 c3 a9 75 74 69 6c 69 73 c3 | format.qui.peut...tre.r..utilis. |
| 1fb20 | a9 20 63 6f 6d 6d 65 20 65 6e 74 72 c3 a9 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 6e 6f 6d 63 68 65 6d | ..comme.entr..e.......-p.nomchem |
| 1fb40 | 69 6e 09 75 74 69 6c 69 73 65 20 4e 4f 4d 43 48 45 4d 49 4e 20 63 6f 6d 6d 65 20 6c 65 20 63 68 | in.utilise.NOMCHEMIN.comme.le.ch |
| 1fb60 | 65 6d 69 6e 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 20 64 65 20 4e 4f 4d 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 6f 75 62 | emin.complet.de.NOM.......-r.oub |
| 1fb80 | 6c 69 65 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 65 6d 70 6c 61 63 65 6d 65 6e 74 73 20 6d c3 a9 6d 6f 72 | lie.tous.les.emplacements.m..mor |
| 1fba0 | 69 73 c3 a9 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 27 65 6d 70 6c 61 63 65 | is..s.......-t.affiche.l'emplace |
| 1fbc0 | 6d 65 6e 74 20 6d c3 a9 6d 6f 72 69 73 c3 a9 20 64 65 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 2c 20 65 | ment.m..moris...de.chaque.NOM,.e |
| 1fbe0 | 6e 20 70 72 c3 a9 63 c3 a9 64 61 6e 74 0a 20 20 20 20 09 09 63 68 61 71 75 65 20 65 6d 70 6c 61 | n.pr..c..dant.......chaque.empla |
| 1fc00 | 63 65 6d 65 6e 74 20 64 75 20 4e 4f 4d 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 74 20 73 69 20 70 | cement.du.NOM.correspondant.si.p |
| 1fc20 | 6c 75 73 69 65 75 72 73 20 4e 4f 4d 53 0a 20 20 20 20 09 09 73 6f 6e 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 73 | lusieurs.NOMS.......sont.donn..s |
| 1fc40 | 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 4e 4f 4d 09 43 68 61 71 75 | .....Arguments.:.......NOM.Chaqu |
| 1fc60 | 65 20 4e 4f 4d 20 65 73 74 20 72 65 63 68 65 72 63 68 c3 a9 20 64 61 6e 73 20 24 50 41 54 48 20 | e.NOM.est.recherch...dans.$PATH. |
| 1fc80 | 65 74 20 61 6a 6f 75 74 c3 a9 20 c3 a0 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 0a 20 20 20 20 09 09 64 65 73 | et.ajout......la.liste.......des |
| 1fca0 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 6d c3 a9 6d 6f 72 69 73 c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | .commandes.m..moris..e.......... |
| 1fcc0 | 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 | .Code.de.sortie.:.....Renvoie.le |
| 1fce0 | 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 65 20 6c 65 | .code.de.succ..s....moins.que.le |
| 1fd00 | 20 4e 4f 4d 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 70 61 73 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 20 6f 75 0a 20 20 20 20 | .NOM.ne.soit.pas.trouv...ou..... |
| 1fd20 | 71 75 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6e 65 20 73 6f 69 | qu'une.option.non.valable.ne.soi |
| 1fd40 | 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 2e 00 45 6e 6c c3 a8 76 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 | t.donn..e..Enl..ve.des.r..pertoi |
| 1fd60 | 72 65 73 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 6e 6c c3 a8 76 65 | res.de.la.pile...........Enl..ve |
| 1fd80 | 20 64 65 73 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 73 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 73 20 72 | .des...l..ments.de.la.pile.des.r |
| 1fda0 | c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 2e 20 53 27 69 6c 20 6e 27 79 20 61 20 70 61 73 0a 20 20 20 20 | ..pertoires..S'il.n'y.a.pas..... |
| 1fdc0 | 64 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2c 20 6c 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 65 6e 20 68 61 | d'argument,.le.r..pertoire.en.ha |
| 1fde0 | 75 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 65 73 74 20 65 6e 6c 65 76 c3 a9 20 65 74 20 6c 65 0a | ut.de.la.pile.est.enlev...et.le. |
| 1fe00 | 20 20 20 20 6e 6f 75 76 65 61 75 20 73 6f 6d 6d 65 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 | ....nouveau.sommet.de.la.pile.de |
| 1fe20 | 76 69 65 6e 74 20 6c 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 64 65 20 74 72 61 76 61 69 6c 2e | vient.le.r..pertoire.de.travail. |
| 1fe40 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 4e 65 20 | ..........Options.:.......-n.Ne. |
| 1fe60 | 63 68 61 6e 67 65 20 70 61 73 20 64 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 64 65 20 74 72 61 | change.pas.de.r..pertoire.de.tra |
| 1fe80 | 76 61 69 6c 20 6c 6f 72 73 71 75 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 0a 20 20 | vail.lorsque.des.r..pertoires... |
| 1fea0 | 20 20 09 09 73 6f 6e 74 20 65 6e 6c 65 76 c3 a9 73 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 2c 20 64 65 | ....sont.enlev..s.de.la.pile,.de |
| 1fec0 | 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 71 75 65 20 73 65 75 6c 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 73 6f 69 74 20 6d | .fa..on.que.seule.la.pile.soit.m |
| 1fee0 | 61 6e 69 70 75 6c c3 a9 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 3a 0a 20 | anipul..e..........Arguments.:.. |
| 1ff00 | 20 20 20 20 20 2b 4e 09 45 6e 6c c3 a8 76 65 20 6c 65 20 4e 69 c3 a8 6d 65 20 72 c3 a9 70 65 72 | .....+N.Enl..ve.le.Ni..me.r..per |
| 1ff20 | 74 6f 69 72 65 2c 20 65 6e 20 63 6f 6d 70 74 61 6e 74 20 64 65 20 7a c3 a9 72 6f 20 64 65 70 75 | toire,.en.comptant.de.z..ro.depu |
| 1ff40 | 69 73 20 6c 61 20 67 61 75 63 68 65 0a 20 20 20 20 09 09 64 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 66 | is.la.gauche.......de.la.liste.f |
| 1ff60 | 6f 75 72 6e 69 65 20 70 61 72 20 c2 ab 20 64 69 72 73 20 c2 bb 2e 20 50 61 72 20 65 78 65 6d 70 | ournie.par....dirs.....Par.exemp |
| 1ff80 | 6c 65 20 3a 20 c2 ab 20 70 6f 70 64 20 2b 30 20 c2 bb 0a 20 20 20 20 09 09 65 6e 6c c3 a8 76 65 | le.:....popd.+0..........enl..ve |
| 1ffa0 | 20 6c 65 20 70 72 65 6d 69 65 72 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 2c 20 c2 ab 20 70 6f 70 64 | .le.premier.r..pertoire,....popd |
| 1ffc0 | 20 2b 31 20 c2 bb 20 6c 65 20 64 65 75 78 69 c3 a8 6d 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 | .+1....le.deuxi..me............. |
| 1ffe0 | 2d 4e 09 45 6e 6c c3 a8 76 65 20 6c 65 20 4e 69 c3 a8 6d 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 | -N.Enl..ve.le.Ni..me.r..pertoire |
| 20000 | 2c 20 65 6e 20 63 6f 6d 70 74 61 6e 74 20 64 65 20 7a c3 a9 72 6f 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 61 | ,.en.comptant.de.z..ro.depuis.la |
| 20020 | 20 64 72 6f 69 74 65 0a 20 20 20 20 09 09 64 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 66 6f 75 72 6e 69 | .droite.......de.la.liste.fourni |
| 20040 | 65 20 70 61 72 20 c2 ab 20 64 69 72 73 20 c2 bb 2e 20 50 61 72 20 65 78 65 6d 70 6c 65 20 3a 20 | e.par....dirs.....Par.exemple.:. |
| 20060 | c2 ab 20 70 6f 70 64 20 2d 30 20 c2 bb 0a 20 20 20 20 09 09 65 6e 6c c3 a8 76 65 20 6c 65 20 64 | ...popd.-0..........enl..ve.le.d |
| 20080 | 65 72 6e 69 65 72 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 2c 20 c2 ab 20 70 6f 70 64 20 2d 31 20 c2 | ernier.r..pertoire,....popd.-1.. |
| 200a0 | bb 20 6c 27 61 76 61 6e 74 2d 64 65 72 6e 69 65 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 56 6f 75 73 | ..l'avant-dernier...........Vous |
| 200c0 | 20 70 6f 75 76 65 7a 20 76 6f 69 72 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 | .pouvez.voir.la.pile.des.r..pert |
| 200e0 | 6f 69 72 65 73 20 61 76 65 63 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 c2 ab 20 64 69 72 73 20 c2 | oires.avec.la.commande....dirs.. |
| 20100 | bb 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 | ............Code.de.sortie.:.... |
| 20120 | 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d | .Renvoie.le.code.de.succ..s....m |
| 20140 | 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 | oins.qu'un.argument.non.valable. |
| 20160 | 6e 65 20 73 6f 69 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 0a 20 20 20 20 6f 75 20 71 75 65 20 6c 65 20 63 68 61 | ne.soit.donn.......ou.que.le.cha |
| 20180 | 6e 67 65 6d 65 6e 74 20 64 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 6e 27 c3 a9 63 68 6f 75 65 | ngement.de.r..pertoire.n'..choue |
| 201a0 | 2e 00 45 6e 6c c3 a8 76 65 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 64 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 | ..Enl..ve.chaque.NOM.de.la.liste |
| 201c0 | 20 64 65 73 20 61 6c 69 61 73 20 61 63 74 75 65 6c 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 | .des.alias.actuels...........Opt |
| 201e0 | 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 72 65 74 69 72 65 20 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 | ions.:.......-a.retire.toutes.le |
| 20200 | 73 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 20 64 27 61 6c 69 61 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | s.d..finitions.d'alias.......... |
| 20220 | 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f | Renvoie.le.code.de.succ..s....mo |
| 20240 | 69 6e 73 20 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 70 61 73 20 75 6e 20 61 6c 69 61 73 | ins.que.NOM.ne.soit.pas.un.alias |
| 20260 | 20 65 78 69 73 74 61 6e 74 2e 00 52 65 74 69 72 65 20 64 65 73 20 74 c3 a2 63 68 65 73 20 64 75 | .existant..Retire.des.t..ches.du |
| 20280 | 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 75 72 61 6e 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 74 69 72 65 20 | .shell.courant...........Retire. |
| 202a0 | 63 68 61 71 75 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 64 65 20 6c 61 20 74 61 | chaque.argument.JOBSPEC.de.la.ta |
| 202c0 | 62 6c 65 20 64 65 73 20 74 c3 a2 63 68 65 73 20 61 63 74 69 76 65 73 2e 20 20 53 61 6e 73 0a 20 | ble.des.t..ches.actives...Sans.. |
| 202e0 | 20 20 20 4a 4f 42 53 50 45 43 2c 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 75 74 69 6c 69 73 65 20 73 61 20 | ...JOBSPEC,.le.shell.utilise.sa. |
| 20300 | 70 72 6f 70 72 65 20 6e 6f 74 69 6f 6e 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 20 63 6f 75 72 61 6e 74 65 | propre.notion.de.t..che.courante |
| 20320 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 72 65 | ...........Options.:.......-a.re |
| 20340 | 74 69 72 65 20 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 20 74 c3 a2 63 68 65 73 20 73 69 20 4a 4f 42 53 50 | tire.toutes.les.t..ches.si.JOBSP |
| 20360 | 45 43 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 66 6f 75 72 6e 69 0a 20 20 20 20 20 20 2d 68 09 6d 61 72 | EC.n'est.pas.fourni.......-h.mar |
| 20380 | 71 75 65 20 63 68 61 71 75 65 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 64 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 71 75 65 | que.chaque.JOBSPEC.de.fa..on.que |
| 203a0 | 20 53 49 47 48 55 50 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 70 61 73 20 65 6e 76 6f 79 c3 a9 20 c3 a0 20 6c | .SIGHUP.ne.soit.pas.envoy......l |
| 203c0 | 61 20 74 c3 a2 63 68 65 0a 20 20 20 20 09 09 73 69 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 c3 a7 6f | a.t..che.......si.le.shell.re..o |
| 203e0 | 69 74 20 75 6e 20 53 49 47 48 55 50 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 74 69 72 65 20 73 65 75 | it.un.SIGHUP.......-r.retire.seu |
| 20400 | 6c 65 6d 65 6e 74 20 6c 65 73 20 74 c3 a2 63 68 65 73 20 65 6e 20 63 6f 75 72 73 20 64 65 20 66 | lement.les.t..ches.en.cours.de.f |
| 20420 | 6f 6e 63 74 69 6f 6e 6e 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 | onctionnement..........Code.de.s |
| 20440 | 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 | ortie.:.....Renvoie.le.code.de.s |
| 20460 | 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 75 | ucc..s....moins.qu'une.option.ou |
| 20480 | 20 75 6e 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 6e 6f 6e 0a 20 20 20 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6e 65 20 73 | .un.JOBSPEC.non.....valable.ne.s |
| 204a0 | 6f 69 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 2e 00 45 6e 6c c3 a8 76 65 20 64 65 73 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e | oit.donn....Enl..ve.des...l..men |
| 204c0 | 74 73 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 2e 20 | ts.de.la.pile.des.r..pertoires.. |
| 204e0 | 53 27 69 6c 20 6e 27 79 20 61 20 70 61 73 0a 20 20 20 20 64 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2c 20 6c | S'il.n'y.a.pas.....d'argument,.l |
| 20500 | 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 65 6e 20 68 61 75 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 | e.r..pertoire.en.haut.de.la.pile |
| 20520 | 20 65 73 74 20 65 6e 6c 65 76 c3 a9 2c 0a 20 20 20 20 65 74 20 6c 65 20 6e 6f 75 76 65 61 75 20 | .est.enlev..,.....et.le.nouveau. |
| 20540 | 73 6f 6d 6d 65 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 76 69 65 6e 74 20 6c 65 20 72 c3 a9 | sommet.de.la.pile.devient.le.r.. |
| 20560 | 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 64 65 20 74 72 61 76 61 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 | pertoire.de.travail...........Op |
| 20580 | 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 2d 6e 09 4e 65 20 63 68 61 6e 67 65 20 70 61 73 20 64 65 20 | tions.:.....-n.Ne.change.pas.de. |
| 205a0 | 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 64 65 20 74 72 61 76 61 69 6c 20 6c 6f 72 73 71 75 65 20 64 | r..pertoire.de.travail.lorsque.d |
| 205c0 | 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 0a 20 20 20 20 09 73 6f 6e 74 20 65 6e 6c 65 76 c3 | es.r..pertoires......sont.enlev. |
| 205e0 | a9 73 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 2c 20 64 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 71 75 65 20 73 65 75 | .s.de.la.pile,.de.fa..on.que.seu |
| 20600 | 6c 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 73 6f 69 74 20 6d 61 6e 69 70 75 6c c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 | le.la.pile.soit.manipul..e...... |
| 20620 | 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 3a 0a 20 20 20 20 2b 4e 09 45 6e 6c c3 a8 76 65 20 | .....Arguments.:.....+N.Enl..ve. |
| 20640 | 6c 65 20 4e 69 c3 a8 6d 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 2c 20 65 6e 20 63 6f 6d 70 74 61 | le.Ni..me.r..pertoire,.en.compta |
| 20660 | 6e 74 20 64 65 20 7a c3 a9 72 6f 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 61 20 67 61 75 63 68 65 0a 20 20 20 | nt.de.z..ro.depuis.la.gauche.... |
| 20680 | 20 09 64 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 66 6f 75 72 6e 69 65 20 70 61 72 20 c2 ab 20 64 69 72 | ..de.la.liste.fournie.par....dir |
| 206a0 | 73 20 c2 bb 2e 20 50 61 72 20 65 78 65 6d 70 6c 65 20 3a 20 c2 ab 20 70 6f 70 64 20 2b 30 20 c2 | s.....Par.exemple.:....popd.+0.. |
| 206c0 | bb 0a 20 20 20 20 09 65 6e 6c c3 a8 76 65 20 6c 65 20 70 72 65 6d 69 65 72 20 72 c3 a9 70 65 72 | .......enl..ve.le.premier.r..per |
| 206e0 | 74 6f 69 72 65 2c 20 c2 ab 20 70 6f 70 64 20 2b 31 20 c2 bb 20 6c 65 20 64 65 75 78 69 c3 a8 6d | toire,....popd.+1....le.deuxi..m |
| 20700 | 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 2d 4e 09 45 6e 6c c3 a8 76 65 20 6c 65 20 4e 69 c3 a8 6d 65 | e...........-N.Enl..ve.le.Ni..me |
| 20720 | 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 2c 20 65 6e 20 63 6f 6d 70 74 61 6e 74 20 64 65 20 7a c3 a9 | .r..pertoire,.en.comptant.de.z.. |
| 20740 | 72 6f 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 61 20 64 72 6f 69 74 65 0a 20 20 20 20 09 64 65 20 6c 61 20 6c | ro.depuis.la.droite......de.la.l |
| 20760 | 69 73 74 65 20 66 6f 75 72 6e 69 65 20 70 61 72 20 c2 ab 20 64 69 72 73 20 c2 bb 2e 20 50 61 72 | iste.fournie.par....dirs.....Par |
| 20780 | 20 65 78 65 6d 70 6c 65 20 3a 20 c2 ab 20 70 6f 70 64 20 2d 30 20 c2 bb 0a 20 20 20 20 09 65 6e | .exemple.:....popd.-0.........en |
| 207a0 | 6c c3 a8 76 65 20 6c 65 20 64 65 72 6e 69 65 72 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 2c 20 c2 ab | l..ve.le.dernier.r..pertoire,... |
| 207c0 | 20 70 6f 70 64 20 2d 31 20 c2 bb 20 6c 27 61 76 61 6e 74 2d 64 65 72 6e 69 65 72 2e 0a 20 20 20 | .popd.-1....l'avant-dernier..... |
| 207e0 | 20 0a 20 20 20 20 56 6f 75 73 20 70 6f 75 76 65 7a 20 76 6f 69 72 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 | ......Vous.pouvez.voir.la.pile.d |
| 20800 | 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 20 61 76 65 63 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 | es.r..pertoires.avec.la.commande |
| 20820 | 20 c2 ab 20 64 69 72 73 20 c2 bb 2e 00 52 65 6d 70 6c 61 63 65 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 70 | ....dirs.....Remplace.le.shell.p |
| 20840 | 61 72 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 66 6f 75 72 6e 69 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | ar.la.commande.fournie.......... |
| 20860 | 20 45 78 c3 a9 63 75 74 65 20 6c 61 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 2c 20 65 6e 20 72 65 6d 70 6c 61 | .Ex..cute.la.COMMANDE,.en.rempla |
| 20880 | c3 a7 61 6e 74 20 63 65 20 73 68 65 6c 6c 20 70 61 72 20 6c 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 20 | ..ant.ce.shell.par.le.programme. |
| 208a0 | 73 70 c3 a9 63 69 66 69 c3 a9 2e 0a 20 20 20 20 4c 65 73 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 53 20 64 65 | sp..cifi........Les.ARGUMENTS.de |
| 208c0 | 76 69 65 6e 6e 65 6e 74 20 63 65 75 78 20 64 65 20 6c 61 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 2e 20 53 69 | viennent.ceux.de.la.COMMANDE..Si |
| 208e0 | 20 6c 61 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 66 6f 75 72 6e 69 65 2c 0a | .la.COMMANDE.n'est.pas.fournie,. |
| 20900 | 20 20 20 20 6c 65 73 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 73 20 70 72 65 6e 6e 65 6e 74 20 65 66 | ....les.redirections.prennent.ef |
| 20920 | 66 65 74 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 75 72 61 6e 74 2e 0a 20 20 20 20 0a | fet.dans.le.shell.courant....... |
| 20940 | 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 6e 6f 6d 09 70 61 73 73 65 | ....Options.:.......-a.nom.passe |
| 20960 | 20 4e 4f 4d 20 63 6f 6d 6d 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d c3 a9 72 6f 20 30 20 c3 a0 | .NOM.comme.argument.num..ro.0... |
| 20980 | 20 6c 61 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 65 78 c3 a9 63 75 74 65 20 6c | .la.COMMANDE.......-c.ex..cute.l |
| 209a0 | 61 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 20 61 76 65 63 20 75 6e 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6e 65 6d 65 6e 74 | a.COMMANDE.avec.un.environnement |
| 209c0 | 20 76 69 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 70 6c 61 63 65 20 75 6e 20 74 69 72 65 74 20 63 6f | .vide.......-l.place.un.tiret.co |
| 209e0 | 6d 6d 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d c3 a9 72 6f 20 30 20 64 65 20 6c 61 20 43 4f 4d | mme.argument.num..ro.0.de.la.COM |
| 20a00 | 4d 41 4e 44 45 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 6e 65 | MANDE..........Si.la.commande.ne |
| 20a20 | 20 70 65 75 74 20 70 61 73 20 c3 aa 74 72 65 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 2c 20 75 6e 20 73 | .peut.pas...tre.ex..cut..e,.un.s |
| 20a40 | 68 65 6c 6c 20 6e 6f 6e 2d 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 66 20 73 65 20 74 65 72 6d 69 6e 65 2c 0a | hell.non-interactif.se.termine,. |
| 20a60 | 20 20 20 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 65 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 c2 ab 20 65 78 65 | .......moins.que.l'option....exe |
| 20a80 | 63 66 61 69 6c 20 c2 bb 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 65 2e 0a 20 20 20 20 0a | cfail....ne.soit.d..finie....... |
| 20aa0 | 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 | ....Code.de.sortie.:.....Renvoie |
| 20ac0 | 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 65 | .le.code.de.succ..s....moins.que |
| 20ae0 | 20 6c 61 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 70 61 73 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 | .la.COMMANDE.ne.soit.pas.trouv.. |
| 20b00 | 65 20 6f 75 0a 20 20 20 20 71 75 27 75 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 20 64 65 20 72 65 64 69 72 65 | e.ou.....qu'une.erreur.de.redire |
| 20b20 | 63 74 69 6f 6e 20 6e 65 20 73 75 72 76 69 65 6e 6e 65 2e 00 53 69 67 6e 61 6c 65 20 6c 65 20 74 | ction.ne.survienne..Signale.le.t |
| 20b40 | 65 6d 70 73 20 70 61 73 73 c3 a9 20 70 65 6e 64 61 6e 74 20 6c 27 65 78 c3 a9 63 75 74 69 6f 6e | emps.pass...pendant.l'ex..cution |
| 20b60 | 20 64 27 75 6e 20 74 75 62 65 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | .d'un.tube.de.commandes......... |
| 20b80 | 20 20 45 78 c3 a9 63 75 74 65 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 20 65 74 20 61 66 66 69 63 68 65 20 75 | ..Ex..cute.PIPELINE.et.affiche.u |
| 20ba0 | 6e 20 72 c3 a9 73 75 6d c3 a9 20 64 75 20 74 65 6d 70 73 20 72 c3 a9 65 6c 2c 20 64 75 20 74 65 | n.r..sum...du.temps.r..el,.du.te |
| 20bc0 | 6d 70 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 75 72 0a 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 73 61 74 65 75 72 2c 20 | mps.processeur.....utilisateur,. |
| 20be0 | 65 74 20 64 75 20 74 65 6d 70 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 75 72 20 73 79 73 74 c3 a8 6d 65 20 | et.du.temps.processeur.syst..me. |
| 20c00 | 70 61 73 73 c3 a9 73 20 c3 a0 20 65 78 c3 a9 63 75 74 65 72 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 0a 20 20 | pass..s....ex..cuter.PIPELINE... |
| 20c20 | 20 20 6c 6f 72 73 71 75 65 20 63 65 6c 75 69 2d 63 69 20 73 65 20 74 65 72 6d 69 6e 65 2e 0a 20 | ..lorsque.celui-ci.se.termine... |
| 20c40 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 61 66 66 69 63 | ........Options.:.......-p.affic |
| 20c60 | 68 65 20 6c 65 20 72 c3 a9 73 75 6d c3 a9 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 70 6f | he.le.r..sum...dans.le.format.po |
| 20c80 | 72 74 61 62 6c 65 20 50 6f 73 69 78 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 61 20 76 61 6c 65 75 72 | rtable.Posix...........La.valeur |
| 20ca0 | 20 64 65 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 20 65 73 74 20 75 | .de.la.variable.TIMEFORMAT.est.u |
| 20cc0 | 74 69 6c 69 73 c3 a9 65 20 63 6f 6d 6d 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 2e | tilis..e.comme.format.de.sortie. |
| 20ce0 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 4c | ..........Code.de.sortie.:.....L |
| 20d00 | 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 65 73 74 20 63 65 6c 75 69 20 64 75 20 50 49 | e.code.de.retour.est.celui.du.PI |
| 20d20 | 50 45 4c 49 4e 45 2e 00 52 65 70 72 65 6e 64 20 6c 27 65 78 c3 a9 63 75 74 69 6f 6e 20 64 65 73 | PELINE..Reprend.l'ex..cution.des |
| 20d40 | 20 62 6f 75 63 6c 65 73 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 20 6f 75 20 75 6e 74 69 6c 2e 0a 20 20 | .boucles.for,.while.ou.until.... |
| 20d60 | 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 70 72 65 6e 64 20 6c 27 69 74 c3 a9 72 61 74 69 6f 6e 20 73 75 69 76 | .......Reprend.l'it..ration.suiv |
| 20d80 | 61 6e 74 65 20 64 65 20 6c 61 20 62 6f 75 63 6c 65 20 46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c 45 20 6f 75 20 | ante.de.la.boucle.FOR,.WHILE.ou. |
| 20da0 | 55 4e 54 49 4c 20 64 65 20 6e 69 76 65 61 75 20 73 75 70 c3 a9 72 69 65 75 72 2e 0a 20 20 20 20 | UNTIL.de.niveau.sup..rieur...... |
| 20dc0 | 53 69 20 4e 20 65 73 74 20 70 72 c3 a9 63 69 73 c3 a9 2c 20 72 65 70 72 65 6e 64 20 c3 a0 20 6c | Si.N.est.pr..cis..,.reprend....l |
| 20de0 | 61 20 4e 2d 69 c3 a8 6d 65 20 62 6f 75 63 6c 65 20 73 75 70 c3 a9 72 69 65 75 72 65 2e 0a 20 20 | a.N-i..me.boucle.sup..rieure.... |
| 20e00 | 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 4c 65 20 63 | .......Code.de.sortie.:.....Le.c |
| 20e20 | 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 65 73 74 20 30 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 65 | ode.de.sortie.est.0....moins.que |
| 20e40 | 20 4e 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 70 61 73 20 73 75 70 c3 a9 72 69 65 75 72 20 6f 75 20 c3 a9 67 | .N.ne.soit.pas.sup..rieur.ou...g |
| 20e60 | 61 6c 65 20 c3 a0 20 31 2e 00 52 65 70 72 65 6e 64 20 75 6e 65 20 74 c3 a2 63 68 65 20 65 6e 20 | ale....1..Reprend.une.t..che.en. |
| 20e80 | 61 72 72 69 c3 a8 72 65 20 70 6c 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 c3 89 71 75 69 76 61 6c | arri..re.plan.............quival |
| 20ea0 | 65 6e 74 20 c3 a0 20 6c 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 64 65 20 6c 61 | ent....l'argument.JOB_SPEC.de.la |
| 20ec0 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 c2 ab 20 66 67 20 c2 bb 2e 20 52 65 70 72 65 6e 64 20 6c 27 65 78 | .commande....fg.....Reprend.l'ex |
| 20ee0 | c3 a9 63 75 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 64 27 75 6e 65 20 74 c3 a2 63 68 65 20 73 74 6f 70 70 c3 | ..cution.....d'une.t..che.stopp. |
| 20f00 | a9 65 20 6f 75 20 65 6e 20 74 c3 a2 63 68 65 20 64 65 20 66 6f 6e 64 2e 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 | .e.ou.en.t..che.de.fond..JOB_SPE |
| 20f20 | 43 20 70 65 75 74 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 65 72 20 73 6f 69 74 0a 20 20 20 20 75 6e 20 6e 6f | C.peut.sp..cifier.soit.....un.no |
| 20f40 | 6d 20 73 6f 69 74 20 75 6e 20 6e 75 6d c3 a9 72 6f 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 2e 20 46 61 69 | m.soit.un.num..ro.de.t..che..Fai |
| 20f60 | 72 65 20 73 75 69 76 72 65 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 64 65 20 c2 ab 20 26 20 c2 bb 20 70 65 | re.suivre.JOB_SPEC.de....&....pe |
| 20f80 | 72 6d 65 74 20 64 65 0a 20 20 20 20 70 6c 61 63 65 72 20 6c 61 20 74 c3 a2 63 68 65 20 65 6e 20 | rmet.de.....placer.la.t..che.en. |
| 20fa0 | 61 72 72 69 c3 a8 72 65 20 70 6c 61 6e 2c 20 63 6f 6d 6d 65 20 73 69 20 6c 61 20 73 70 c3 a9 63 | arri..re.plan,.comme.si.la.sp..c |
| 20fc0 | 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 20 61 76 61 69 74 0a 20 20 20 20 c3 a9 | ification.de.t..che.avait....... |
| 20fe0 | 74 c3 a9 20 66 6f 75 72 6e 69 65 20 63 6f 6d 6d 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 64 65 20 c2 ab | t...fournie.comme.argument.de... |
| 21000 | 20 62 67 20 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 | .bg..............Code.de.sortie. |
| 21020 | 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d | :.....Renvoie.le.code.de.la.comm |
| 21040 | 61 6e 64 65 20 72 65 70 72 69 73 65 2e 00 52 65 6e 76 6f 69 65 20 75 6e 20 72 c3 a9 73 75 6c 74 | ande.reprise..Renvoie.un.r..sult |
| 21060 | 61 74 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 | at.de.succ..s...........Code.de. |
| 21080 | 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 53 75 63 63 c3 a8 73 2e 00 52 65 6e 76 6f 69 65 20 75 6e | retour.:.....Succ..s..Renvoie.un |
| 210a0 | 20 72 c3 a9 73 75 6c 74 61 74 20 64 27 c3 a9 63 68 65 63 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f | .r..sultat.d'..chec...........Co |
| 210c0 | 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 75 6a 6f 75 72 73 20 6c 27 c3 a9 | de.de.sortie.:.....Toujours.l'.. |
| 210e0 | 63 68 65 63 2e 00 54 65 72 6d 69 6e 65 20 64 65 70 75 69 73 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f | chec..Termine.depuis.une.fonctio |
| 21100 | 6e 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 6e 74 72 61 c3 ae 6e 65 20 6c | n.du.shell...........Entra..ne.l |
| 21120 | 27 61 72 72 c3 aa 74 20 64 27 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 75 20 64 27 75 6e 20 73 | 'arr..t.d'une.fonction.ou.d'un.s |
| 21140 | 63 72 69 70 74 20 73 6f 75 72 63 c3 a9 2c 20 61 76 65 63 20 6c 65 20 63 6f 64 65 0a 20 20 20 20 | cript.sourc..,.avec.le.code..... |
| 21160 | 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 c3 a9 20 70 61 72 20 4e 2e 20 53 69 20 4e | de.retour.sp..cifi...par.N..Si.N |
| 21180 | 20 65 73 74 20 6f 6d 69 73 2c 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 65 73 74 | .est.omis,.le.code.de.retour.est |
| 211a0 | 20 63 65 6c 75 69 0a 20 20 20 20 64 65 20 6c 61 20 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 63 6f 6d 6d 61 | .celui.....de.la.derni..re.comma |
| 211c0 | 6e 64 65 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 20 c3 a0 20 6c 27 69 6e 74 c3 a9 72 69 65 75 72 20 64 | nde.ex..cut..e....l'int..rieur.d |
| 211e0 | 65 20 6c 61 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 75 20 64 75 0a 20 20 20 20 73 63 72 69 70 74 0a 20 | e.la.fonction.ou.du.....script.. |
| 21200 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e | ........Code.de.retour.:.....Ren |
| 21220 | 76 6f 69 65 20 4e 20 6f 75 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 27 c3 a9 63 68 65 63 20 73 69 20 6c 65 | voie.N.ou.le.code.d'..chec.si.le |
| 21240 | 20 73 68 65 6c 6c 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 65 6e 20 74 72 61 69 6e 20 64 27 65 78 c3 a9 | .shell.n'est.pas.en.train.d'ex.. |
| 21260 | 63 75 74 65 72 0a 20 20 20 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 75 20 75 6e 20 73 63 72 | cuter.....une.fonction.ou.un.scr |
| 21280 | 69 70 74 2e 00 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 65 20 64 65 20 6c 27 61 70 | ipt..Renvoie.le.contexte.de.l'ap |
| 212a0 | 70 65 6c 20 64 65 20 73 6f 75 73 2d 72 6f 75 74 69 6e 65 20 61 63 74 75 65 6c 2e 0a 20 20 20 20 | pel.de.sous-routine.actuel...... |
| 212c0 | 0a 20 20 20 20 53 61 6e 73 20 45 58 50 52 2c 20 72 65 6e 76 6f 69 65 20 c2 ab 20 24 6c 69 67 6e | .....Sans.EXPR,.renvoie....$lign |
| 212e0 | 65 20 24 6e 6f 6d 66 69 63 68 69 65 72 20 c2 bb 2e 20 20 41 76 65 63 20 45 58 50 52 2c 0a 20 20 | e.$nomfichier......Avec.EXPR,... |
| 21300 | 20 20 72 65 6e 76 6f 69 65 20 c2 ab 20 24 6c 69 67 6e 65 20 24 73 6f 75 73 72 6f 75 74 69 6e 65 | ..renvoie....$ligne.$sousroutine |
| 21320 | 20 24 6e 6f 6d 66 69 63 68 69 65 72 20 c2 bb 3b 20 63 65 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e | .$nomfichier...;.ces.information |
| 21340 | 73 20 73 75 70 70 6c c3 a9 6d 65 6e 74 61 69 72 65 73 0a 20 20 20 20 70 65 75 76 65 6e 74 20 c3 | s.suppl..mentaires.....peuvent.. |
| 21360 | aa 74 72 65 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 65 73 20 70 6f 75 72 20 66 6f 75 72 6e 69 72 20 75 6e 65 | .tre.utilis..es.pour.fournir.une |
| 21380 | 20 74 72 61 63 65 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 61 20 76 | .trace.de.la.pile...........La.v |
| 213a0 | 61 6c 65 75 72 20 64 65 20 45 58 50 52 20 69 6e 64 69 71 75 65 20 6c 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 | aleur.de.EXPR.indique.le.nombre. |
| 213c0 | 64 65 20 63 61 64 72 65 73 20 64 27 61 70 70 65 6c 73 20 64 75 71 75 65 6c 20 69 6c 20 66 61 75 | de.cadres.d'appels.duquel.il.fau |
| 213e0 | 74 20 72 65 76 65 6e 69 72 20 65 6e 20 61 72 72 69 c3 a8 72 65 0a 20 20 20 20 61 76 61 6e 74 20 | t.revenir.en.arri..re.....avant. |
| 21400 | 6c 65 20 63 61 64 72 65 20 61 63 74 75 65 6c 20 3b 20 6c 65 20 63 61 64 72 65 20 73 75 70 c3 a9 | le.cadre.actuel.;.le.cadre.sup.. |
| 21420 | 72 69 65 75 72 20 65 73 74 20 6c 65 20 63 61 64 72 65 20 30 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 | rieur.est.le.cadre.0...........C |
| 21440 | 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 30 20 c3 a0 | ode.de.sortie.:.....Renvoie.0... |
| 21460 | 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 65 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 70 61 73 20 | .moins.que.le.shell.ne.soit.pas. |
| 21480 | 65 6e 20 74 72 61 69 6e 20 64 27 65 78 c3 a9 63 75 74 65 72 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f | en.train.d'ex..cuter.une.fonctio |
| 214a0 | 6e 20 6f 75 20 71 75 65 20 45 58 50 52 0a 20 20 20 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 70 61 73 20 76 61 | n.ou.que.EXPR.....ne.soit.pas.va |
| 214c0 | 6c 61 62 6c 65 2e 00 45 6e 20 63 6f 75 72 73 20 64 27 65 78 c3 a9 63 75 74 69 6f 6e 00 45 72 72 | lable..En.cours.d'ex..cution.Err |
| 214e0 | 65 75 72 20 64 65 20 73 65 67 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 00 53 c3 a9 6c 65 63 74 69 6f 6e 6e 65 | eur.de.segmentation.S..lectionne |
| 21500 | 20 64 65 73 20 6d 6f 74 73 20 64 27 75 6e 65 20 6c 69 73 74 65 20 65 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 | .des.mots.d'une.liste.et.ex..cut |
| 21520 | 65 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 65 73 20 6d 6f | e.des.commandes...........Les.mo |
| 21540 | 74 73 20 57 4f 52 44 53 20 73 75 62 69 73 73 65 6e 74 20 75 6e 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e | ts.WORDS.subissent.une.expansion |
| 21560 | 20 65 74 20 67 c3 a9 6e c3 a8 72 65 6e 74 20 75 6e 65 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 20 6d 6f 74 73 | .et.g..n..rent.une.liste.de.mots |
| 21580 | 2e 0a 20 20 20 20 4c 27 65 6e 73 65 6d 62 6c 65 20 64 65 20 63 65 73 20 6d 6f 74 73 20 65 73 74 | ......L'ensemble.de.ces.mots.est |
| 215a0 | 20 61 66 66 69 63 68 c3 a9 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 20 64 27 65 72 72 65 75 | .affich...dans.la.sortie.d'erreu |
| 215c0 | 72 2c 20 63 68 61 63 75 6e 0a 20 20 20 20 c3 a9 74 61 6e 74 20 70 72 c3 a9 63 c3 a9 64 c3 a9 20 | r,.chacun.......tant.pr..c..d... |
| 215e0 | 64 27 75 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 2e 20 53 69 20 c2 ab 20 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 c2 bb 20 6e | d'un.nombre..Si....in.WORDS....n |
| 21600 | 27 65 73 74 20 70 61 73 20 66 6f 75 72 6e 69 2c 20 0a 20 20 20 20 c2 ab 20 69 6e 20 22 24 40 22 | 'est.pas.fourni,.........in."$@" |
| 21620 | 20 c2 bb 20 65 73 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 2e 20 4c 27 69 6e 76 69 74 65 20 50 53 33 20 65 | ....est.utilis....L'invite.PS3.e |
| 21640 | 73 74 20 65 6e 73 75 69 74 65 20 61 66 66 69 63 68 c3 a9 65 20 65 74 20 75 6e 65 0a 20 20 20 20 | st.ensuite.affich..e.et.une..... |
| 21660 | 6c 69 67 6e 65 20 65 73 74 20 6c 75 65 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 73 | ligne.est.lue.depuis.l'entr..e.s |
| 21680 | 74 61 6e 64 61 72 64 2e 20 53 69 20 6c 61 20 6c 69 67 6e 65 20 63 6f 6e 73 69 73 74 65 20 65 6e | tandard..Si.la.ligne.consiste.en |
| 216a0 | 0a 20 20 20 20 6c 65 20 6e 75 6d c3 a9 72 6f 20 64 27 75 6e 20 64 65 73 20 6d 6f 74 73 20 61 66 | .....le.num..ro.d'un.des.mots.af |
| 216c0 | 66 69 63 68 c3 a9 73 2c 20 61 6c 6f 72 73 20 63 65 20 6d 6f 74 20 65 73 74 20 61 66 66 65 63 74 | fich..s,.alors.ce.mot.est.affect |
| 216e0 | c3 a9 20 c3 a0 20 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 53 69 20 6c 61 20 6c 69 67 6e 65 20 65 73 74 20 | ......NAME......Si.la.ligne.est. |
| 21700 | 76 69 64 65 2c 20 57 4f 52 44 53 20 65 74 20 6c 27 69 6e 76 69 74 65 20 73 6f 6e 74 20 72 c3 a9 | vide,.WORDS.et.l'invite.sont.r.. |
| 21720 | 61 66 66 69 63 68 c3 a9 73 2e 20 53 69 20 75 6e 20 45 4f 46 0a 20 20 20 20 65 73 74 20 6c 75 2c | affich..s..Si.un.EOF.....est.lu, |
| 21740 | 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 73 65 20 74 65 72 6d 69 6e 65 2e 20 54 6f 75 74 65 20 61 | .la.commande.se.termine..Toute.a |
| 21760 | 75 74 72 65 20 76 61 6c 65 75 72 20 6c 75 65 20 61 20 70 6f 75 72 20 65 66 66 65 74 0a 20 20 20 | utre.valeur.lue.a.pour.effet.... |
| 21780 | 20 64 65 20 76 69 64 65 72 20 4e 41 4d 45 2e 20 4c 61 20 6c 69 67 6e 65 20 6c 75 65 20 65 73 74 | .de.vider.NAME..La.ligne.lue.est |
| 217a0 | 20 63 6f 6e 73 65 72 76 c3 a9 65 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 52 45 50 | .conserv..e.dans.la.variable.REP |
| 217c0 | 4c 59 2e 0a 20 20 20 20 4c 65 73 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 73 6f 6e 74 20 65 78 c3 a9 63 75 | LY......Les.COMMANDS.sont.ex..cu |
| 217e0 | 74 c3 a9 65 73 20 61 70 72 c3 a8 73 20 63 68 61 71 75 65 20 73 c3 a9 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 6a | t..es.apr..s.chaque.s..lection.j |
| 21800 | 75 73 71 75 27 c3 a0 20 63 65 20 71 75 27 75 6e 65 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 c2 | usqu'...ce.qu'une.....commande.. |
| 21820 | ab 20 62 72 65 61 6b 20 c2 bb 20 73 6f 69 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 | ..break....soit.ex..cut..e...... |
| 21840 | 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 | .....Code.de.sortie.:.....Renvoi |
| 21860 | 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 6c 61 20 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e | e.le.code.de.la.derni..re.comman |
| 21880 | 64 65 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 2e 00 45 6e 76 6f 69 65 20 75 6e 20 73 69 67 6e 61 6c 20 | de.ex..cut..e..Envoie.un.signal. |
| 218a0 | c3 a0 20 75 6e 65 20 74 c3 a2 63 68 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 6e 76 6f 69 65 20 6c | ...une.t..che...........Envoie.l |
| 218c0 | 65 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 6f 6d 6d c3 a9 20 70 61 72 20 53 49 47 53 50 45 43 20 6f 75 20 53 | e.signal.nomm...par.SIGSPEC.ou.S |
| 218e0 | 49 47 4e 55 4d 20 61 75 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 c3 a9 20 70 61 | IGNUM.au.processus.identifi...pa |
| 21900 | 72 0a 20 20 20 20 50 49 44 20 6f 75 20 4a 4f 42 53 50 45 43 2e 20 53 69 20 53 49 47 53 50 45 43 | r.....PID.ou.JOBSPEC..Si.SIGSPEC |
| 21920 | 20 65 74 20 53 49 47 4e 55 4d 20 6e 65 20 73 6f 6e 74 20 70 61 73 20 64 6f 6e 6e c3 a9 73 2c 20 | .et.SIGNUM.ne.sont.pas.donn..s,. |
| 21940 | 61 6c 6f 72 73 20 53 49 47 54 45 52 4d 20 65 73 74 0a 20 20 20 20 65 6e 76 6f 79 c3 a9 2e 0a 20 | alors.SIGTERM.est.....envoy..... |
| 21960 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 73 69 67 09 53 | ........Options.:.......-s.sig.S |
| 21980 | 49 47 20 65 73 74 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 73 69 67 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e | IG.est.un.nom.de.signal.......-n |
| 219a0 | 20 73 69 67 09 53 49 47 20 65 73 74 20 75 6e 20 6e 75 6d c3 a9 72 6f 20 64 65 20 73 69 67 6e 61 | .sig.SIG.est.un.num..ro.de.signa |
| 219c0 | 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 73 20 | l.......-l.affiche.la.liste.des. |
| 219e0 | 6e 6f 6d 73 20 64 65 20 73 69 67 6e 61 75 78 20 3b 20 73 69 20 64 65 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e | noms.de.signaux.;.si.des.argumen |
| 21a00 | 74 73 20 73 75 69 76 65 6e 74 20 c2 ab 20 2d 6c 20 c2 bb 2c 0a 20 20 20 20 09 09 69 6c 73 20 73 | ts.suivent....-l...,.......ils.s |
| 21a20 | 6f 6e 74 20 73 75 70 70 6f 73 c3 a9 73 20 c3 aa 74 72 65 20 64 65 73 20 6e 75 6d c3 a9 72 6f 73 | ont.suppos..s...tre.des.num..ros |
| 21a40 | 20 64 65 20 73 69 67 6e 61 75 78 20 70 6f 75 72 20 6c 65 73 71 75 65 6c 73 20 6c 65 73 20 6e 6f | .de.signaux.pour.lesquels.les.no |
| 21a60 | 6d 73 20 64 6f 69 76 65 6e 74 0a 20 20 20 20 09 09 c3 aa 74 72 65 20 61 66 66 69 63 68 c3 a9 73 | ms.doivent.........tre.affich..s |
| 21a80 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 09 73 79 6e 6f 6e 79 6d 65 20 64 65 20 2d 6c 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | .......-L.synonyme.de.-l........ |
| 21aa0 | 20 20 c2 ab 20 6b 69 6c 6c 20 c2 bb 20 65 73 74 20 75 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 69 6e | .....kill....est.une.commande.in |
| 21ac0 | 74 c3 a9 67 72 c3 a9 65 20 70 6f 75 72 20 64 65 75 78 20 72 61 69 73 6f 6e 73 20 3a 20 65 6c 6c | t..gr..e.pour.deux.raisons.:.ell |
| 21ae0 | 65 20 70 65 72 6d 65 74 20 61 75 78 20 49 44 73 20 64 65 0a 20 20 20 20 74 c3 a2 63 68 65 73 20 | e.permet.aux.IDs.de.....t..ches. |
| 21b00 | 64 27 c3 aa 74 72 65 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 73 20 c3 a0 20 6c 61 20 70 6c 61 63 65 20 64 65 | d'..tre.utilis..s....la.place.de |
| 21b20 | 73 20 49 44 73 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 65 74 20 65 6c 6c 65 20 70 65 72 6d 65 | s.IDs.de.processus.et.elle.perme |
| 21b40 | 74 20 61 75 78 0a 20 20 20 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 64 27 c3 aa 74 72 65 20 74 75 c3 a9 | t.aux.....processus.d'..tre.tu.. |
| 21b60 | 73 20 73 69 20 6c 61 20 6c 69 6d 69 74 65 20 64 75 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 70 72 6f 63 | s.si.la.limite.du.nombre.de.proc |
| 21b80 | 65 73 73 75 73 20 71 75 65 20 76 6f 75 73 20 70 6f 75 76 65 7a 20 63 72 c3 a9 65 72 0a 20 20 20 | essus.que.vous.pouvez.cr..er.... |
| 21ba0 | 20 65 73 74 20 61 74 74 65 69 6e 74 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 | .est.atteinte...........Code.de. |
| 21bc0 | 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 | sortie.:.....Renvoie.le.code.de. |
| 21be0 | 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e | succ..s....moins.qu'une.option.n |
| 21c00 | 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 73 6f 69 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 20 6f 75 20 71 75 27 75 6e | on.valable.soit.donn..e.ou.qu'un |
| 21c20 | 65 0a 20 20 20 20 65 72 72 65 75 72 20 6e 65 20 73 75 72 76 69 65 6e 6e 65 2e 00 44 c3 a9 66 69 | e.....erreur.ne.survienne..D..fi |
| 21c40 | 6e 69 74 20 6c 65 73 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 6f 6e 73 20 64 65 20 74 6f 75 63 68 65 73 20 | nit.les.associations.de.touches. |
| 21c60 | 65 74 20 6c 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 64 65 20 c2 ab 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 20 | et.les.variables.de....Readline. |
| 21c80 | c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 73 73 6f 63 69 65 20 75 6e 65 20 73 c3 a9 71 75 65 6e | .............Associe.une.s..quen |
| 21ca0 | 63 65 20 64 65 20 74 6f 75 63 68 65 73 20 c3 a0 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 c2 ab | ce.de.touches....une.fonction... |
| 21cc0 | 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 20 c2 bb 20 6f 75 20 75 6e 65 20 6d 61 63 72 6f 2c 20 6f 75 20 64 c3 | .Readline....ou.une.macro,.ou.d. |
| 21ce0 | a9 66 69 6e 69 74 20 75 6e 65 0a 20 20 20 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 c2 ab 20 52 65 61 64 6c | .finit.une.....variable....Readl |
| 21d00 | 69 6e 65 20 c2 bb 2e 20 4c 61 20 73 79 6e 74 61 78 65 20 64 65 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 | ine.....La.syntaxe.des.arguments |
| 21d20 | 20 6e 6f 6e 2d 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 65 73 74 20 c3 a9 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 65 20 c3 a0 | .non-options.est...quivalente... |
| 21d40 | 20 63 65 6c 6c 65 0a 20 20 20 20 64 75 20 66 69 63 68 69 65 72 20 7e 2f 2e 69 6e 70 75 74 72 63 | .celle.....du.fichier.~/.inputrc |
| 21d60 | 2c 20 6d 61 69 73 20 64 6f 69 76 65 6e 74 20 c3 aa 74 72 65 20 74 72 61 6e 73 6d 69 73 20 63 6f | ,.mais.doivent...tre.transmis.co |
| 21d80 | 6d 6d 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 75 6e 69 71 75 65 73 20 3a 0a 20 20 20 20 65 78 20 3a | mme.arguments.uniques.:.....ex.: |
| 21da0 | 20 62 69 6e 64 20 27 22 5c 43 2d 78 5c 43 2d 72 22 20 3a 20 72 65 2d 72 65 61 64 2d 69 6e 69 74 | .bind.'"\C-x\C-r".:.re-read-init |
| 21dc0 | 2d 66 69 6c 65 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 | -file'...........Options.:...... |
| 21de0 | 20 2d 6d 20 20 6b 65 79 6d 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 55 74 69 6c 69 73 65 20 4b 45 59 4d | .-m..keymap.........Utilise.KEYM |
| 21e00 | 41 50 20 63 6f 6d 6d 65 20 6d 61 70 70 61 67 65 20 63 6c 61 76 69 65 72 20 70 65 6e 64 61 6e 74 | AP.comme.mappage.clavier.pendant |
| 21e20 | 20 6c 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 75 72 | .la..........................dur |
| 21e40 | c3 a9 65 20 64 65 20 63 65 74 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 2e 20 44 65 73 20 6e 6f 6d 73 20 | ..e.de.cette.commande..Des.noms. |
| 21e60 | 64 65 20 6d 61 70 70 61 67 65 20 76 61 6c 61 62 6c 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | de.mappage.valables............. |
| 21e80 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 6e 74 20 c2 ab 20 65 6d 61 63 73 20 c2 bb 2c 20 c2 | .............sont....emacs...,.. |
| 21ea0 | ab 20 65 6d 61 63 73 2d 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 c2 bb 2c 20 c2 ab 20 65 6d 61 63 73 2d 6d 65 | ..emacs-standard...,....emacs-me |
| 21ec0 | 74 61 20 c2 bb 2c 20 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ta...,.......................... |
| 21ee0 | 20 c2 ab 20 65 6d 61 63 73 2d 63 74 6c 78 20 c2 bb 2c 20 c2 ab 20 76 69 20 c2 bb 2c 20 c2 ab 20 | ....emacs-ctlx...,....vi...,.... |
| 21f00 | 76 69 2d 6d 6f 76 65 20 c2 bb 2c 20 c2 ab 20 76 69 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 c2 bb 20 65 74 0a | vi-move...,....vi-command....et. |
| 21f20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c2 ab 20 76 69 2d 69 | ............................vi-i |
| 21f40 | 6e 73 65 72 74 20 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | nsert...........-l.............. |
| 21f60 | 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 20 6e 6f 6d 73 20 64 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 | ...Affiche.les.noms.de.fonctions |
| 21f80 | 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 66 66 69 63 | ........-P.................Affic |
| 21fa0 | 68 65 20 6c 65 73 20 6e 6f 6d 73 20 65 74 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 6f 6e 73 20 64 65 73 20 | he.les.noms.et.associations.des. |
| 21fc0 | 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | fonctions........-p............. |
| 21fe0 | 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 65 74 20 61 73 73 | ....Affiche.les.fonctions.et.ass |
| 22000 | 6f 63 69 61 74 69 6f 6e 73 20 64 61 6e 73 20 75 6e 65 20 66 6f 72 6d 65 20 71 75 69 0a 20 20 20 | ociations.dans.une.forme.qui.... |
| 22020 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 65 75 74 20 c3 aa 74 72 65 | ......................peut...tre |
| 22040 | 20 72 c3 a9 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 65 20 63 6f 6d 6d 65 20 65 6e 74 72 c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 | .r..utilis..e.comme.entr..e..... |
| 22060 | 20 20 20 2d 53 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 | ...-S.................Affiche.le |
| 22080 | 73 20 73 c3 a9 71 75 65 6e 63 65 73 20 64 65 20 74 6f 75 63 68 65 73 20 71 75 69 20 69 6e 76 6f | s.s..quences.de.touches.qui.invo |
| 220a0 | 71 75 65 6e 74 20 64 65 73 20 6d 61 63 72 6f 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | quent.des.macros,............... |
| 220c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 74 20 6c 65 75 72 73 20 76 61 6c 65 75 72 73 2e 0a 20 20 20 | ...........et.leurs.valeurs..... |
| 220e0 | 20 20 20 2d 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 | ...-s.................Affiche.le |
| 22100 | 73 20 73 c3 a9 71 75 65 6e 63 65 73 20 64 65 20 74 6f 75 63 68 65 73 20 71 75 69 20 69 6e 76 6f | s.s..quences.de.touches.qui.invo |
| 22120 | 71 75 65 6e 74 20 64 65 73 20 6d 61 63 72 6f 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | quent.des.macros,............... |
| 22140 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 74 20 6c 65 75 72 73 20 76 61 6c 65 75 72 73 20 73 6f 75 73 | ...........et.leurs.valeurs.sous |
| 22160 | 20 75 6e 65 20 66 6f 72 6d 65 20 71 75 69 20 70 65 75 74 20 c3 aa 74 72 65 20 75 74 69 6c 69 73 | .une.forme.qui.peut...tre.utilis |
| 22180 | c3 a9 65 20 63 6f 6d 6d 65 20 65 6e 74 72 c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 56 20 20 20 20 20 | ..e.comme.entr..e........-V..... |
| 221a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 20 6e 6f 6d 73 20 65 74 20 | ............Affiche.les.noms.et. |
| 221c0 | 76 61 6c 65 75 72 73 20 64 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 | valeurs.des.variables.......-v.. |
| 221e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 20 6e 6f 6d 73 20 | ...............Affiche.les.noms. |
| 22200 | 65 74 20 76 61 6c 65 75 72 73 20 64 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 64 61 6e 73 20 75 6e | et.valeurs.des.variables.dans.un |
| 22220 | 65 20 66 6f 72 6d 65 20 71 75 69 20 70 65 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | e.forme.qui.peut................ |
| 22240 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c3 aa 74 72 65 20 72 c3 a9 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 65 20 63 6f 6d | ............tre.r..utilis..e.com |
| 22260 | 6d 65 20 65 6e 74 72 c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 71 20 20 6e 6f 6d 2d 66 6f 6e 63 74 69 | me.entr..e........-q..nom-foncti |
| 22280 | 6f 6e 20 20 20 50 65 72 6d 65 74 20 64 65 20 73 61 76 6f 69 72 20 71 75 65 6c 6c 65 73 20 74 6f | on...Permet.de.savoir.quelles.to |
| 222a0 | 75 63 68 65 73 20 61 70 70 65 6c 6c 65 6e 74 20 6c 61 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 | uches.appellent.la.fonction..... |
| 222c0 | 20 20 20 2d 75 20 20 6e 6f 6d 2d 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 20 20 45 6e 6c c3 a8 76 65 20 74 6f | ...-u..nom-fonction...Enl..ve.to |
| 222e0 | 75 74 65 73 20 6c 65 73 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 6f 6e 73 20 64 65 20 74 6f 75 63 68 65 73 | utes.les.associations.de.touches |
| 22300 | 20 6c 69 c3 a9 65 20 c3 a0 20 6c 61 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 | .li..e....la.fonction........-r. |
| 22320 | 20 73 65 71 74 6f 75 63 68 65 20 20 20 20 20 20 45 6e 6c c3 a8 76 65 20 6c 27 61 73 73 6f 63 69 | .seqtouche......Enl..ve.l'associ |
| 22340 | 61 74 69 6f 6e 20 70 6f 75 72 20 c2 ab 20 73 65 71 74 6f 75 63 68 65 20 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 | ation.pour....seqtouche......... |
| 22360 | 20 20 2d 66 20 20 6e 6f 6d 66 69 63 68 69 65 72 20 20 20 20 20 4c 69 74 20 6c 27 61 73 73 6f 63 | ..-f..nomfichier.....Lit.l'assoc |
| 22380 | 69 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 74 6f 75 63 68 65 73 20 64 65 70 75 69 73 20 4e 4f 4d 46 49 43 48 | iation.de.touches.depuis.NOMFICH |
| 223a0 | 49 45 52 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 20 73 65 71 74 6f 75 63 68 65 3a 63 6f 6d 6d 61 6e 64 | IER........-x..seqtouche:command |
| 223c0 | 65 2d 73 68 65 6c 6c 09 45 6e 74 72 61 c3 ae 6e 65 20 6c 27 65 78 c3 a9 63 75 74 69 6f 6e 20 64 | e-shell.Entra..ne.l'ex..cution.d |
| 223e0 | 65 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 2d 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 09 09 09 09 6c 6f 72 73 | e.la.commande-shell.........lors |
| 22400 | 71 75 65 20 c2 ab 20 73 65 71 74 6f 75 63 68 65 20 c2 bb 20 65 73 74 20 65 6e 74 72 c3 a9 65 2e | que....seqtouche....est.entr..e. |
| 22420 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 58 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 65 20 | .......-X.................Liste. |
| 22440 | 6c 65 73 20 73 c3 a9 71 75 65 6e 63 65 73 20 64 65 20 74 6f 75 63 68 65 73 20 6c 69 c3 a9 65 73 | les.s..quences.de.touches.li..es |
| 22460 | 20 c3 a0 20 2d 78 20 65 74 20 6c 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 61 73 73 6f 63 69 c3 a9 | ....-x.et.les.commandes.associ.. |
| 22480 | 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 75 73 | es..........................sous |
| 224a0 | 20 75 6e 65 20 66 6f 72 6d 65 20 71 75 69 20 70 65 75 74 20 c3 aa 74 72 65 20 72 c3 a9 75 74 69 | .une.forme.qui.peut...tre.r..uti |
| 224c0 | 6c 69 73 c3 a9 65 20 63 6f 6d 6d 65 20 65 6e 74 72 c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 | lis..e.comme.entr..e...........C |
| 224e0 | 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 c2 ab 20 62 69 6e 64 20 c2 bb 20 72 | ode.de.sortie.:........bind....r |
| 22500 | 65 6e 76 6f 69 65 20 30 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 | envoie.0....moins.qu'une.option. |
| 22520 | 6e 6f 6e 20 72 65 63 6f 6e 6e 75 65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 20 6f 75 20 | non.reconnue.ne.soit.donn..e.ou. |
| 22540 | 71 75 27 75 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 20 73 75 72 76 69 65 6e 6e 65 2e 00 41 63 74 69 76 65 20 | qu'une.erreur.survienne..Active. |
| 22560 | 6f 75 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 65 20 64 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 64 75 20 73 68 65 | ou.d..sactive.des.options.du.she |
| 22580 | 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 68 61 6e 67 65 20 6c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 64 65 | ll...........Change.la.valeur.de |
| 225a0 | 20 63 68 61 71 75 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20 4e 4f 4d 4f 50 54 2e 20 | .chaque.option.du.shell.NOMOPT.. |
| 225c0 | 20 53 27 69 6c 20 6e 27 79 20 61 20 70 61 73 20 64 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 c3 | .S'il.n'y.a.pas.d'argument...... |
| 225e0 | a0 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 2c 20 6c 69 73 74 65 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 4f 50 54 20 | ..l'option,.liste.chaque.NOMOPT. |
| 22600 | 66 6f 75 72 6e 69 20 6f 75 20 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 64 75 20 | fourni.ou.toutes.les.options.du. |
| 22620 | 73 68 65 6c 6c 20 73 69 20 61 75 63 75 6e 0a 20 20 20 20 4e 4f 4d 4f 50 54 20 65 73 74 20 64 6f | shell.si.aucun.....NOMOPT.est.do |
| 22640 | 6e 6e c3 a9 2c 20 61 76 65 63 20 75 6e 65 20 69 6e 64 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6d 6f 6e 74 72 61 | nn..,.avec.une.indication.montra |
| 22660 | 6e 74 20 73 69 20 63 68 61 63 75 6e 20 65 73 74 20 61 63 74 69 66 20 6f 75 20 6e 6f 6e 2e 0a 20 | nt.si.chacun.est.actif.ou.non... |
| 22680 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6f 09 72 65 73 74 72 | ........Options.:.......-o.restr |
| 226a0 | 65 69 6e 74 20 6c 65 73 20 4e 4f 4d 4f 50 54 20 c3 a0 20 63 65 75 78 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 73 | eint.les.NOMOPT....ceux.d..finis |
| 226c0 | 20 70 6f 75 72 20 c3 aa 74 72 65 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 73 20 61 76 65 63 20 c2 ab 20 73 65 | .pour...tre.utilis..s.avec....se |
| 226e0 | 74 20 2d 6f 20 c2 bb 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 61 66 66 69 63 68 65 20 63 68 61 71 75 65 20 | t.-o..........-p.affiche.chaque. |
| 22700 | 6f 70 74 69 6f 6e 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20 65 6e 20 69 6e 64 69 71 75 61 6e 74 20 73 6f 6e | option.du.shell.en.indiquant.son |
| 22720 | 20 c3 a9 74 61 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 71 09 73 75 70 70 72 69 6d 65 20 6c 27 61 66 66 69 63 | ...tat.......-q.supprime.l'affic |
| 22740 | 68 61 67 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 61 63 74 69 76 65 20 28 73 65 74 29 20 63 68 61 71 75 | hage.......-s.active.(set).chaqu |
| 22760 | 65 20 4e 4f 4d 4f 50 54 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 09 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 65 20 28 75 6e | e.NOMOPT.......-u.d..sactive.(un |
| 22780 | 73 65 74 29 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 4f 50 54 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 | set).chaque.NOMOPT..........Code |
| 227a0 | 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 c2 a0 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 | .de.retour..:.....Renvoie.le.cod |
| 227c0 | 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 73 69 20 4e 4f 4d 4f 50 54 20 65 73 74 20 61 63 74 69 76 | e.de.succ..s.si.NOMOPT.est.activ |
| 227e0 | 65 c2 a0 3b 20 c3 a9 63 68 65 63 20 73 69 20 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 | e..;...chec.si.une.option.non.va |
| 22800 | 6c 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 65 73 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 20 6f 75 20 73 69 20 4e 4f 4d 4f | lable.....est.donn..e.ou.si.NOMO |
| 22820 | 50 54 20 65 73 74 20 69 6e 61 63 74 69 76 65 2e 00 44 c3 a9 66 69 6e 69 74 20 6c 27 61 74 74 72 | PT.est.inactive..D..finit.l'attr |
| 22840 | 69 62 75 74 20 c2 ab 20 65 78 70 6f 72 74 20 c2 bb 20 70 6f 75 72 20 64 65 73 20 76 61 72 69 61 | ibut....export....pour.des.varia |
| 22860 | 62 6c 65 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 61 72 71 75 65 20 63 | bles.du.shell...........Marque.c |
| 22880 | 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 70 6f 75 72 20 65 78 70 6f 72 74 61 74 69 6f 6e 20 61 75 74 6f 6d | haque.NOM.pour.exportation.autom |
| 228a0 | 61 74 69 71 75 65 20 76 65 72 73 20 6c 27 65 6e 76 69 72 6f 6e 6e 65 6d 65 6e 74 20 64 65 73 0a | atique.vers.l'environnement.des. |
| 228c0 | 20 20 20 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 73 20 75 6c 74 c3 a9 72 | ....commandes.ex..cut..es.ult..r |
| 228e0 | 69 65 75 72 65 6d 65 6e 74 2e 20 20 53 69 20 56 41 4c 45 55 52 20 65 73 74 20 66 6f 75 72 6e 69 | ieurement...Si.VALEUR.est.fourni |
| 22900 | 65 2c 20 61 66 66 65 63 74 65 20 6c 61 20 56 41 4c 45 55 52 0a 20 20 20 20 61 76 61 6e 74 20 6c | e,.affecte.la.VALEUR.....avant.l |
| 22920 | 27 65 78 70 6f 72 74 61 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a | 'exportation...........Options.: |
| 22940 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 73 65 20 72 c3 a9 66 c3 a9 72 65 72 20 61 75 78 20 66 6f 6e 63 74 | .......-f.se.r..f..rer.aux.fonct |
| 22960 | 69 6f 6e 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 65 6e 6c c3 a8 76 65 20 6c | ions.du.shell.......-n.enl..ve.l |
| 22980 | 61 20 70 72 6f 70 72 69 c3 a9 74 c3 a9 20 64 27 65 78 70 6f 72 74 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 63 | a.propri..t...d'exportation.de.c |
| 229a0 | 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 61 66 66 69 63 68 65 20 75 6e 65 20 6c | haque.NOM.......-p.affiche.une.l |
| 229c0 | 69 73 74 65 20 64 65 20 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 65 74 20 | iste.de.toutes.les.variables.et. |
| 229e0 | 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 65 78 70 6f 72 74 c3 a9 65 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 27 | fonctions.export..es..........L' |
| 22a00 | 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 c2 ab 20 2d 2d 20 c2 bb 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 65 20 74 6f 75 | argument....--....d..sactive.tou |
| 22a20 | 74 20 74 72 61 69 74 65 6d 65 6e 74 20 70 6f 73 74 c3 a9 72 69 65 75 72 20 64 27 6f 70 74 69 6f | t.traitement.post..rieur.d'optio |
| 22a40 | 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 | ns...........Code.de.retour.:... |
| 22a60 | 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 | ..Renvoie.le.code.de.succ..s.... |
| 22a80 | 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 | moins.qu'une.option.non.valable. |
| 22aa0 | 6e 65 20 73 6f 69 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 73 0a 20 20 20 20 6f 75 20 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 | ne.soit.donn..es.....ou.que.NOM. |
| 22ac0 | 6e 65 20 73 6f 69 74 20 70 61 73 20 76 61 6c 61 62 6c 65 2e 00 44 c3 a9 66 69 6e 69 74 20 6f 75 | ne.soit.pas.valable..D..finit.ou |
| 22ae0 | 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 20 64 65 73 20 76 61 6c 65 75 72 73 20 64 27 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 | .invalide.des.valeurs.d'options. |
| 22b00 | 65 74 20 64 65 73 20 70 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 73 20 64 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 64 | et.des.param..tres.de.position.d |
| 22b20 | 75 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 68 61 6e 67 65 20 6c 61 20 76 61 6c 65 | u.shell...........Change.la.vale |
| 22b40 | 75 72 20 64 65 73 20 61 74 74 72 69 62 75 74 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20 65 74 20 64 65 73 | ur.des.attributs.du.shell.et.des |
| 22b60 | 20 70 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 73 20 64 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 2c 20 6f 75 0a 20 20 20 | .param..tres.de.position,.ou.... |
| 22b80 | 20 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 20 6e 6f 6d 73 20 65 74 20 76 61 6c 65 75 72 73 20 64 65 73 | .affiche.les.noms.et.valeurs.des |
| 22ba0 | 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 | .variables.du.shell...........Op |
| 22bc0 | 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 20 4d 61 72 71 75 65 20 70 6f 75 72 20 | tions.:.........-a..Marque.pour. |
| 22be0 | 6c 27 65 78 70 6f 72 74 20 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 71 75 | l'export.toutes.les.variables.qu |
| 22c00 | 69 20 73 6f 6e 74 20 6d 6f 64 69 66 69 c3 a9 65 73 20 6f 75 20 63 72 c3 a9 c3 a9 65 73 2e 0a 20 | i.sont.modifi..es.ou.cr....es... |
| 22c20 | 20 20 20 20 20 20 20 2d 62 20 20 41 76 65 72 74 69 20 69 6d 6d c3 a9 64 69 61 74 65 6d 65 6e 74 | .......-b..Averti.imm..diatement |
| 22c40 | 20 64 65 20 6c 61 20 66 69 6e 20 64 27 75 6e 65 20 74 c3 a2 63 68 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 | .de.la.fin.d'une.t..che......... |
| 22c60 | 20 2d 65 20 20 54 65 72 6d 69 6e 65 20 69 6d 6d c3 a9 64 69 61 74 65 6d 65 6e 74 20 73 69 20 75 | .-e..Termine.imm..diatement.si.u |
| 22c80 | 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 73 27 61 72 72 c3 aa 74 65 20 61 76 65 63 20 75 6e 20 63 6f | ne.commande.s'arr..te.avec.un.co |
| 22ca0 | 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 6e 6f 6e 20 6e 75 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 66 | de.de.retour.non.nul..........-f |
| 22cc0 | 20 20 44 c3 a9 73 61 63 74 69 76 65 20 6c 61 20 67 c3 a9 6e c3 a9 72 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 | ..D..sactive.la.g..n..ration.de. |
| 22ce0 | 6e 6f 6d 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 28 67 6c 6f 62 62 69 6e 67 29 2e 0a 20 20 20 20 20 | nom.de.fichier.(globbing)....... |
| 22d00 | 20 20 20 2d 68 20 20 4d c3 a9 6d 6f 72 69 73 65 20 6c 27 65 6d 70 6c 61 63 65 6d 65 6e 74 20 64 | ...-h..M..morise.l'emplacement.d |
| 22d20 | 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 61 70 72 c3 a8 73 20 6c 65 75 72 20 72 65 63 68 65 72 63 | es.commandes.apr..s.leur.recherc |
| 22d40 | 68 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 6b 20 20 50 6c 61 63 65 20 64 61 6e 73 20 6c 27 65 6e 76 | he..........-k..Place.dans.l'env |
| 22d60 | 69 72 6f 6e 6e 65 6d 65 6e 74 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 64 27 | ironnement.tous.les.arguments.d' |
| 22d80 | 61 66 66 65 63 74 61 74 69 6f 6e 20 70 6f 75 72 20 75 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 2c 0a 20 | affectation.pour.une.commande,.. |
| 22da0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 61 73 20 73 65 75 6c 65 6d 65 6e 74 20 63 65 75 78 20 71 75 | ...........pas.seulement.ceux.qu |
| 22dc0 | 69 20 70 72 c3 a9 63 c3 a8 64 65 6e 74 20 6c 65 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 | i.pr..c..dent.le.nom.de.la.comma |
| 22de0 | 6e 64 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 6d 20 20 41 63 74 69 76 65 20 6c 65 20 63 6f 6e 74 72 | nde..........-m..Active.le.contr |
| 22e00 | c3 b4 6c 65 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 4c 69 74 20 | ..le.de.t..che..........-n..Lit. |
| 22e20 | 6c 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 2c 20 6d 61 69 73 20 6e 65 20 6c 65 73 20 65 78 c3 a9 63 | les.commandes,.mais.ne.les.ex..c |
| 22e40 | 75 74 65 20 70 61 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 6f 20 6e 6f 6d 2d 6f 70 74 69 6f 6e 0a 20 | ute.pas..........-o.nom-option.. |
| 22e60 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 c3 a9 66 69 6e 69 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 63 | ...........D..fini.la.variable.c |
| 22e80 | 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 74 20 c3 a0 20 6e 6f 6d 2d 6f 70 74 69 6f 6e 20 3a 0a 20 20 20 | orrespondant....nom-option.:.... |
| 22ea0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 6c 65 78 70 6f 72 74 20 20 20 20 69 64 65 6e 74 69 | .............allexport....identi |
| 22ec0 | 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 72 61 63 65 65 | que....-a.................bracee |
| 22ee0 | 78 70 61 6e 64 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 42 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | xpand..identique....-B.......... |
| 22f00 | 20 20 20 20 20 20 20 65 6d 61 63 73 20 20 20 20 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 73 65 20 75 6e 65 20 | .......emacs........utilise.une. |
| 22f20 | c3 a9 64 69 74 69 6f 6e 20 64 65 20 6c 69 67 6e 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 c2 ab 20 65 6d 61 63 | ..dition.de.ligne.fa..on....emac |
| 22f40 | 73 20 c2 bb 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 72 72 65 78 69 74 20 20 20 20 | s....................errexit.... |
| 22f60 | 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ..identique....-e............... |
| 22f80 | 20 20 65 72 72 74 72 61 63 65 20 20 20 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 45 0a 20 | ..errtrace.....identique....-E.. |
| 22fa0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 75 6e 63 74 72 61 63 65 20 20 20 20 69 64 65 6e | ...............functrace....iden |
| 22fc0 | 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 54 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 61 73 68 | tique....-T.................hash |
| 22fe0 | 61 6c 6c 20 20 20 20 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 68 0a 20 20 20 20 20 20 20 | all......identique....-h........ |
| 23000 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 69 73 74 65 78 70 61 6e 64 20 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 | .........histexpand...identique. |
| 23020 | c3 a0 20 2d 48 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 20 20 | ...-H.................history... |
| 23040 | 20 20 20 61 63 74 69 76 65 20 6c 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 | ...active.l'historique.des.comma |
| 23060 | 6e 64 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 65 6f 66 20 20 | ndes.................ignoreeof.. |
| 23080 | 20 20 6e 65 20 74 65 72 6d 69 6e 65 20 70 61 73 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 c3 a0 20 6c 61 20 | ..ne.termine.pas.le.shell....la. |
| 230a0 | 6c 65 63 74 75 72 65 20 64 27 75 6e 20 c2 ab 20 45 4f 46 20 c2 bb 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | lecture.d'un....EOF............. |
| 230c0 | 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 | .......interactive-comments..... |
| 230e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 65 72 6d 65 74 20 | .........................permet. |
| 23100 | 61 75 78 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 61 69 72 65 73 20 64 27 61 70 70 61 72 61 c3 ae 74 72 65 20 64 | aux.commentaires.d'appara..tre.d |
| 23120 | 61 6e 73 20 6c 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 73 0a 20 | ans.les.commandes.interactives.. |
| 23140 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 20 20 20 20 20 69 64 65 6e | ...............keyword......iden |
| 23160 | 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 6b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 6e 69 | tique....-k.................moni |
| 23180 | 74 6f 72 20 20 20 20 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 6d 0a 20 20 20 20 20 20 20 | tor......identique....-m........ |
| 231a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 63 6c 6f 62 62 65 72 20 20 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 | .........noclobber....identique. |
| 231c0 | c3 a0 20 2d 43 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 65 78 65 63 20 20 20 20 | ...-C.................noexec.... |
| 231e0 | 20 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ...identique....-n.............. |
| 23200 | 20 20 20 6e 6f 67 6c 6f 62 20 20 20 20 20 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 66 0a | ...noglob.......identique....-f. |
| 23220 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 6c 6f 67 20 20 20 20 20 20 20 20 61 63 74 | ................nolog........act |
| 23240 | 75 65 6c 6c 65 6d 65 6e 74 20 61 63 63 65 70 74 c3 a9 20 6d 61 69 73 20 69 67 6e 6f 72 c3 a9 0a | uellement.accept...mais.ignor... |
| 23260 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 74 69 66 79 20 20 20 20 20 20 20 69 64 65 | ................notify.......ide |
| 23280 | 6e 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 62 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 75 | ntique....-b.................nou |
| 232a0 | 6e 73 65 74 20 20 20 20 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 75 0a 20 20 20 20 20 20 | nset......identique....-u....... |
| 232c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 6e 65 63 6d 64 20 20 20 20 20 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 | ..........onecmd.......identique |
| 232e0 | 20 c3 a0 20 2d 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 68 79 73 69 63 61 6c 20 | ....-t.................physical. |
| 23300 | 20 20 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 50 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ....identique....-P............. |
| 23320 | 20 20 20 20 70 69 70 65 66 61 69 6c 20 20 20 20 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f | ....pipefail.....le.code.de.reto |
| 23340 | 75 72 20 64 27 75 6e 20 74 75 62 65 20 65 73 74 20 63 65 6c 75 69 20 64 65 20 6c 61 20 64 65 72 | ur.d'un.tube.est.celui.de.la.der |
| 23360 | 6e 69 c3 a8 72 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ni..re.commande................. |
| 23380 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 71 75 69 20 73 27 65 73 74 20 74 65 72 6d 69 6e c3 a9 65 | .............qui.s'est.termin..e |
| 233a0 | 20 61 76 65 63 20 75 6e 20 63 6f 64 65 20 6e 6f 6e 20 6e 75 6c 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .avec.un.code.non.nul,.......... |
| 233c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 20 7a c3 a9 72 6f 20 73 69 20 | ....................ou.z..ro.si. |
| 233e0 | 61 75 63 75 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 6e 65 20 73 27 65 73 74 20 61 72 72 c3 aa 74 c3 | aucune.commande.ne.s'est.arr..t. |
| 23400 | a9 65 20 61 76 65 63 20 75 6e 20 63 6f 64 65 20 6e 6f 6e 20 6e 75 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 | .e.avec.un.code.non.nul......... |
| 23420 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6f 73 69 78 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 64 69 66 69 65 20 6c 65 | .........posix........modifie.le |
| 23440 | 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 65 6d 65 6e 74 20 64 65 20 c2 ab 20 62 61 73 68 20 c2 bb 20 6f c3 b9 20 | .comportement.de....bash....o... |
| 23460 | 6c 65 73 20 6f 70 c3 a9 72 61 74 69 6f 6e 73 20 70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 0a 20 20 20 20 | les.op..rations.par.d..faut..... |
| 23480 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 6e 74 20 64 69 | .........................sont.di |
| 234a0 | 66 66 c3 a9 72 65 6e 74 65 73 20 64 75 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 50 6f 73 69 78 20 64 65 20 | ff..rentes.du.standard.Posix.de. |
| 234c0 | 6d 61 6e 69 c3 a8 72 65 20 c3 a0 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 72 65 20 61 75 0a 20 20 20 20 | mani..re....correspondre.au..... |
| 234e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 61 6e 64 61 72 | .........................standar |
| 23500 | 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 76 69 6c 65 67 65 64 20 20 20 69 | d.................privileged...i |
| 23520 | 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 70 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 | dentique....-p.................v |
| 23540 | 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 76 0a 20 20 20 20 | erbose......identique....-v..... |
| 23560 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 69 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 73 65 | ............vi...........utilise |
| 23580 | 72 20 75 6e 65 20 c3 a9 64 69 74 69 6f 6e 20 64 65 20 6c 69 67 6e 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 c2 | r.une...dition.de.ligne.fa..on.. |
| 235a0 | ab 20 76 69 20 c2 bb 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 78 74 72 61 63 65 20 20 | ..vi....................xtrace.. |
| 235c0 | 20 20 20 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 78 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 | .....identique....-x.........-p. |
| 235e0 | 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 61 63 74 69 76 c3 a9 65 20 6c 6f 72 73 71 75 65 20 6c 65 73 20 6e c2 b0 | .Option.activ..e.lorsque.les.n.. |
| 23600 | 20 64 27 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 73 20 75 74 69 6c 69 73 61 74 65 75 72 73 20 72 c3 a9 | .d'identifiants.utilisateurs.r.. |
| 23620 | 65 6c 73 20 65 74 20 65 66 66 65 63 74 69 66 73 20 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | els.et.effectifs.ne............. |
| 23640 | 73 6f 6e 74 20 70 61 73 20 6c 65 73 20 6d c3 aa 6d 65 73 2e 20 44 c3 a9 73 61 63 74 69 76 65 20 | sont.pas.les.m..mes..D..sactive. |
| 23660 | 6c 65 20 74 72 61 69 74 65 6d 65 6e 74 20 64 75 20 66 69 63 68 69 65 72 20 24 45 4e 56 20 65 74 | le.traitement.du.fichier.$ENV.et |
| 23680 | 20 6c 27 69 6d 70 6f 72 74 61 74 69 6f 6e 20 64 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 | .l'importation.des.............f |
| 236a0 | 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 44 c3 a9 73 61 63 74 69 76 65 72 20 63 | onctions.du.shell..D..sactiver.c |
| 236c0 | 65 74 74 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 70 65 72 6d 65 74 20 64 65 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 72 20 6c | ette.option.permet.de.d..finir.l |
| 236e0 | 65 73 20 75 69 64 20 65 74 20 67 69 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 66 66 65 63 74 | es.uid.et.gid.............effect |
| 23700 | 69 66 73 20 61 75 78 20 76 61 6c 65 75 72 73 20 64 65 73 20 75 69 64 20 65 74 20 67 69 64 20 72 | ifs.aux.valeurs.des.uid.et.gid.r |
| 23720 | c3 a9 65 6c 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 20 54 65 72 6d 69 6e 65 20 61 70 72 c3 a8 | ..els..........-t..Termine.apr.. |
| 23740 | 73 20 6c 61 20 6c 65 63 74 75 72 65 20 65 74 20 6c 27 65 78 c3 a9 63 75 74 69 6f 6e 20 64 27 75 | s.la.lecture.et.l'ex..cution.d'u |
| 23760 | 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 20 54 72 61 69 74 65 20 | ne.commande..........-u..Traite. |
| 23780 | 6c 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6e 6f 6e 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 65 73 20 63 6f 6d 6d | les.variables.non.d..finies.comm |
| 237a0 | 65 20 64 65 73 20 65 72 72 65 75 72 73 20 6c 6f 72 73 20 64 65 20 6c 61 20 73 75 62 73 74 69 74 | e.des.erreurs.lors.de.la.substit |
| 237c0 | 75 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 20 6c | ution..........-v..Affiche.les.l |
| 237e0 | 69 67 6e 65 73 20 64 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20 c3 a0 20 6c 65 75 72 | ignes.d'entr..e.du.shell....leur |
| 23800 | 20 6c 65 63 74 75 72 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 20 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 | .lecture..........-x..Affiche.le |
| 23820 | 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 65 74 20 6c 65 75 72 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 | s.commandes.et.leurs.arguments.a |
| 23840 | 75 20 6d 6f 6d 65 6e 74 20 64 65 20 6c 65 75 72 20 65 78 c3 a9 63 75 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 | u.moment.de.leur.ex..cution..... |
| 23860 | 20 20 20 20 20 2d 42 20 20 45 66 66 65 63 74 75 65 20 6c 27 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 64 65 | .....-B..Effectue.l'expansion.de |
| 23880 | 73 20 61 63 63 6f 6c 61 64 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 43 20 20 53 69 20 64 c3 a9 66 69 | s.accolades.........-C..Si.d..fi |
| 238a0 | 6e 69 2c 20 65 6d 70 c3 aa 63 68 65 20 6c 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 72 c3 a9 67 75 6c | ni,.emp..che.les.fichiers.r..gul |
| 238c0 | 69 65 72 73 20 65 78 69 73 74 61 6e 74 73 20 64 27 c3 aa 74 72 65 20 c3 a9 63 72 61 73 c3 a9 73 | iers.existants.d'..tre...cras..s |
| 238e0 | 20 70 61 72 20 75 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e | .par.une.............redirection |
| 23900 | 20 64 65 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 45 20 20 53 69 20 64 c3 | .de.la.sortie..........-E..Si.d. |
| 23920 | a9 66 69 6e 69 2c 20 6c 27 69 6e 74 65 72 63 65 70 74 69 6f 6e 20 45 52 52 20 65 73 74 20 68 c3 | .fini,.l'interception.ERR.est.h. |
| 23940 | a9 72 69 74 c3 a9 65 20 70 61 72 20 6c 65 73 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 64 75 20 73 68 65 | .rit..e.par.les.fonctions.du.she |
| 23960 | 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 48 20 20 41 63 74 69 76 65 20 6c 61 20 73 75 62 73 74 69 | ll..........-H..Active.la.substi |
| 23980 | 74 75 74 69 6f 6e 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 c2 ab 20 21 20 | tution.d'historique.fa..on....!. |
| 239a0 | c2 bb 2e 20 43 65 63 69 20 65 73 74 20 61 63 74 69 66 20 70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 0a 20 | ....Ceci.est.actif.par.d..faut.. |
| 239c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6f 72 73 71 75 65 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 65 73 74 20 | ...........lorsque.le.shell.est. |
| 239e0 | 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 66 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 50 20 20 53 69 20 64 c3 a9 66 69 | interactif..........-P..Si.d..fi |
| 23a00 | 6e 69 2c 20 6c 65 73 20 6c 69 65 6e 73 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 71 75 65 73 20 6e 65 20 73 6f 6e | ni,.les.liens.symboliques.ne.son |
| 23a20 | 74 20 70 61 73 20 73 75 69 76 69 73 20 6c 6f 72 73 20 64 65 20 6c 27 65 78 c3 a9 63 75 74 69 6f | t.pas.suivis.lors.de.l'ex..cutio |
| 23a40 | 6e 20 64 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 74 65 6c 6c | n.des.............commandes.tell |
| 23a60 | 65 73 20 71 75 65 20 c2 ab 20 63 64 20 c2 bb 20 71 75 69 20 63 68 61 6e 67 65 6e 74 20 6c 65 20 | es.que....cd....qui.changent.le. |
| 23a80 | 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 63 6f 75 72 61 6e 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 54 20 | r..pertoire.courant..........-T. |
| 23aa0 | 20 53 69 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 2c 20 6c 27 69 6e 74 65 72 63 65 70 74 69 6f 6e 20 64 65 20 44 | .Si.d..fini,.l'interception.de.D |
| 23ac0 | 45 42 55 47 20 65 74 20 52 45 54 55 52 4e 20 65 73 74 20 68 c3 a9 72 69 74 c3 a9 65 20 70 61 72 | EBUG.et.RETURN.est.h..rit..e.par |
| 23ae0 | 20 6c 65 73 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 | .les.fonctions.du.shell......... |
| 23b00 | 20 2d 2d 20 20 41 66 66 65 63 74 65 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 | .--..Affecte.tous.les.arguments. |
| 23b20 | 72 65 73 74 61 6e 74 73 20 61 75 78 20 70 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 73 20 64 65 20 70 6f 73 69 | restants.aux.param..tres.de.posi |
| 23b40 | 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 27 69 6c 20 6e 27 79 20 61 20 70 6c 75 | tion..............S'il.n'y.a.plu |
| 23b60 | 73 20 64 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2c 20 6c 65 73 20 70 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 73 20 64 65 | s.d'argument,.les.param..tres.de |
| 23b80 | 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 73 6f 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 64 c3 a9 | .position.sont.............ind.. |
| 23ba0 | 66 69 6e 69 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 20 20 41 66 66 65 63 74 65 72 20 74 6f 75 73 | finis..........-...Affecter.tous |
| 23bc0 | 20 6c 65 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 72 65 73 74 61 6e 74 73 20 61 75 78 20 70 61 72 61 | .les.arguments.restants.aux.para |
| 23be0 | 6d c3 a8 74 72 65 73 20 64 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | m..tres.de.position............. |
| 23c00 | 20 4c 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 c2 ab 20 2d 78 20 c2 bb 20 65 74 20 c2 ab 20 2d 76 20 c2 | .Les.options....-x....et....-v.. |
| 23c20 | bb 20 73 6f 6e 74 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 c3 a9 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 | ..sont.d..sactiv..es...........C |
| 23c40 | 65 73 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 75 72 73 20 70 65 75 76 65 6e 74 20 c3 aa 74 72 65 20 64 c3 a9 | es.indicateurs.peuvent...tre.d.. |
| 23c60 | 73 61 63 74 69 76 c3 a9 73 20 65 6e 20 75 74 69 6c 69 73 61 6e 74 20 c2 ab 20 2b 20 c2 bb 20 70 | sactiv..s.en.utilisant....+....p |
| 23c80 | 6c 75 74 c3 b4 74 20 71 75 65 20 c2 ab 20 2d 20 c2 bb 2e 20 49 6c 73 20 70 65 75 76 65 6e 74 0a | lut..t.que....-.....Ils.peuvent. |
| 23ca0 | 20 20 20 20 c3 aa 74 72 65 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 73 20 6c 6f 72 73 20 64 65 20 6c 27 61 70 | ......tre.utilis..s.lors.de.l'ap |
| 23cc0 | 70 65 6c 20 61 75 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 4c 65 20 6a 65 75 20 64 27 69 6e 64 69 63 61 74 65 75 | pel.au.shell..Le.jeu.d'indicateu |
| 23ce0 | 72 73 20 61 63 74 75 65 6c 20 70 65 75 74 20 c3 aa 74 72 65 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 0a 20 20 20 | rs.actuel.peut...tre.trouv...... |
| 23d00 | 20 64 61 6e 73 20 c2 ab 20 24 2d 20 c2 bb 2e 20 20 4c 65 73 20 6e 20 41 52 47 73 20 72 65 73 74 | .dans....$-......Les.n.ARGs.rest |
| 23d20 | 61 6e 74 73 20 73 6f 6e 74 20 64 65 73 20 70 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 73 20 64 65 20 70 6f 73 | ants.sont.des.param..tres.de.pos |
| 23d40 | 69 74 69 6f 6e 20 65 74 20 73 6f 6e 74 20 61 66 66 65 63 74 c3 a9 73 2c 0a 20 20 20 20 64 61 6e | ition.et.sont.affect..s,.....dan |
| 23d60 | 73 20 6c 27 6f 72 64 72 65 2c 20 c3 a0 20 24 31 2c 20 24 32 2c 20 2e 2e 20 24 6e 2e 20 20 53 69 | s.l'ordre,....$1,.$2,....$n...Si |
| 23d80 | 20 61 75 63 75 6e 20 41 52 47 20 6e 27 65 73 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 2c 20 74 6f 75 74 65 73 20 | .aucun.ARG.n'est.donn..,.toutes. |
| 23da0 | 6c 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 73 6f 6e 74 20 | les.variables.du.shell.....sont. |
| 23dc0 | 61 66 66 69 63 68 c3 a9 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 | affich..es...........Code.de.sor |
| 23de0 | 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 | tie.:.....Renvoie.le.code.de.suc |
| 23e00 | 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 | c..s....moins.qu'une.option.non. |
| 23e20 | 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 2e 00 44 c3 a9 66 69 6e 69 | valable.ne.soit.donn..e..D..fini |
| 23e40 | 74 20 64 65 73 20 76 61 6c 65 75 72 73 20 65 74 20 64 65 73 20 61 74 74 72 69 62 75 74 73 20 64 | t.des.valeurs.et.des.attributs.d |
| 23e60 | 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 55 6e 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d | e.variables...........Un.synonym |
| 23e80 | 65 20 64 65 20 c2 ab c2 a0 64 c3 a9 63 6c 61 72 65 c2 a0 c2 bb 2e 20 20 43 6f 6e 73 75 6c 74 65 | e.de.....d..clare.......Consulte |
| 23ea0 | 7a 20 c2 ab 20 68 65 6c 70 20 64 65 63 6c 61 72 65 20 c2 bb 2e 00 43 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 | z....help.declare.....Commandes. |
| 23ec0 | 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 74 20 61 75 20 6d 6f 74 2d 63 6c | du.shell.correspondant.au.mot-cl |
| 23ee0 | c3 a9 20 c2 ab 20 00 43 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 72 72 65 73 | .......Commandes.du.shell.corres |
| 23f00 | 70 6f 6e 64 61 6e 74 20 61 75 78 20 6d 6f 74 73 2d 63 6c c3 a9 73 20 c2 ab 20 00 4f 70 74 69 6f | pondant.aux.mots-cl..s.....Optio |
| 23f20 | 6e 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20 3a 0a 00 44 c3 a9 63 61 6c 65 20 64 65 73 20 70 61 72 61 6d | ns.du.shell.:..D..cale.des.param |
| 23f40 | c3 a8 74 72 65 73 20 64 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 6e | ..tres.de.position...........Ren |
| 23f60 | 6f 6d 6d 65 20 6c 65 73 20 70 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 73 20 64 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e | omme.les.param..tres.de.position |
| 23f80 | 20 24 4e 2b 31 2c 24 4e 2b 32 20 2e 2e 2e 20 c3 a0 20 24 31 2c 24 32 20 2e 2e 2e 20 20 53 69 20 | .$N+1,$N+2........$1,$2......Si. |
| 23fa0 | 4e 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 0a 20 20 20 20 64 6f 6e 6e c3 a9 2c 20 69 6c 20 65 73 74 20 73 | N.n'est.pas.....donn..,.il.est.s |
| 23fc0 | 75 70 70 6f 73 c3 a9 20 c3 a9 67 61 6c 20 c3 a0 20 31 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 | uppos.....gal....1...........Cod |
| 23fe0 | 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 | e.de.retour.:.....Renvoie.le.cod |
| 24000 | 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 65 20 4e 20 73 6f 69 74 | e.de.succ..s....moins.que.N.soit |
| 24020 | 20 6e c3 a9 67 61 74 69 66 20 6f 75 20 73 75 70 c3 a9 72 69 65 75 72 20 c3 a0 20 24 23 2e 00 53 | .n..gatif.ou.sup..rieur....$#..S |
| 24040 | 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 53 74 6f 70 70 c3 a9 00 53 74 6f 70 70 c3 a9 20 28 73 69 67 6e 61 6c | ignal.%d.Stopp...Stopp...(signal |
| 24060 | 29 00 53 74 6f 70 70 c3 a9 20 28 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 74 74 79 29 00 53 74 6f 70 70 c3 a9 20 | ).Stopp...(entr..e.tty).Stopp... |
| 24080 | 28 73 6f 72 74 69 65 20 74 74 79 29 00 53 74 6f 70 70 c3 a9 28 25 73 29 00 53 75 73 70 65 6e 64 | (sortie.tty).Stopp..(%s).Suspend |
| 240a0 | 20 6c 27 65 78 c3 a9 63 75 74 69 6f 6e 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | .l'ex..cution.du.shell.......... |
| 240c0 | 20 53 75 73 70 65 6e 64 20 6c 27 65 78 c3 a9 63 75 74 69 6f 6e 20 64 65 20 63 65 20 73 68 65 6c | .Suspend.l'ex..cution.de.ce.shel |
| 240e0 | 6c 20 6a 75 73 71 75 27 c3 a0 20 63 65 20 71 75 27 69 6c 20 72 65 c3 a7 6f 69 76 65 20 75 6e 20 | l.jusqu'...ce.qu'il.re..oive.un. |
| 24100 | 73 69 67 6e 61 6c 20 53 49 47 43 4f 4e 54 2e 0a 20 20 20 20 c3 80 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 65 | signal.SIGCONT.........moins.que |
| 24120 | 20 63 65 20 73 6f 69 74 20 66 6f 72 63 c3 a9 2c 20 6c 65 73 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 20 63 6f | .ce.soit.forc..,.les.shell.de.co |
| 24140 | 6e 6e 65 78 69 6f 6e 20 6e 65 20 70 65 75 76 65 6e 74 20 70 61 73 20 c3 aa 74 72 65 20 73 75 73 | nnexion.ne.peuvent.pas...tre.sus |
| 24160 | 70 65 6e 64 75 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 | pendus...........Options.:...... |
| 24180 | 20 2d 66 09 66 6f 72 63 65 20 6c 61 20 73 75 73 70 65 6e 73 69 6f 6e 2c 20 6d c3 aa 6d 65 20 73 | .-f.force.la.suspension,.m..me.s |
| 241a0 | 69 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 65 73 74 20 75 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 20 63 6f 6e 6e 65 | i.le.shell.est.un.shell.de.conne |
| 241c0 | 78 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 | xion..........Code.de.retour.:.. |
| 241e0 | 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 | ...Renvoie.le.code.de.succ..s... |
| 24200 | 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 65 20 6c 65 20 63 6f 6e 74 72 c3 b4 6c 65 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 | .moins.que.le.contr..le.de.t..ch |
| 24220 | 65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 70 61 73 20 61 63 74 69 76 c3 a9 0a 20 20 20 20 6f 75 20 71 75 27 | e.ne.soit.pas.activ.......ou.qu' |
| 24240 | 75 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 20 73 75 72 76 69 65 6e 6e 65 2e 00 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 | une.erreur.survienne..TIMEFORMAT |
| 24260 | 20 3a 20 c2 ab 20 25 63 20 c2 bb 20 3a 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 64 65 20 66 6f 72 6d | .:....%c....:.caract..re.de.form |
| 24280 | 61 74 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 54 65 72 6d 69 6e c3 a9 00 4c 65 20 63 6f 75 72 72 | at.non.valable.Termin...Le.courr |
| 242a0 | 69 65 72 20 64 61 6e 73 20 25 73 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 6c 75 0a 00 49 6c 20 79 20 61 20 64 | ier.dans.%s.a...t...lu..Il.y.a.d |
| 242c0 | 65 73 20 74 c3 a2 63 68 65 73 20 65 6e 20 63 6f 75 72 73 20 64 27 65 78 c3 a9 63 75 74 69 6f 6e | es.t..ches.en.cours.d'ex..cution |
| 242e0 | 2e 0a 00 49 6c 20 79 20 61 20 64 65 73 20 74 c3 a2 63 68 65 73 20 73 74 6f 70 70 c3 a9 65 73 2e | ...Il.y.a.des.t..ches.stopp..es. |
| 24300 | 0a 00 41 55 43 55 4e 45 20 47 41 52 41 4e 54 49 45 20 6e 27 65 73 74 20 66 6f 75 72 6e 69 65 2c | ..AUCUNE.GARANTIE.n'est.fournie, |
| 24320 | 20 64 61 6e 73 20 6c 65 73 20 6c 69 6d 69 74 65 73 20 70 65 72 6d 69 73 65 73 20 70 61 72 20 6c | .dans.les.limites.permises.par.l |
| 24340 | 61 20 6c 6f 69 2e 00 43 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 73 6f | a.loi..Ces.commandes.de.shell.so |
| 24360 | 6e 74 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 65 73 20 64 65 20 6d 61 6e 69 c3 a8 72 65 20 69 6e 74 65 72 6e 65 | nt.d..finies.de.mani..re.interne |
| 24380 | 2e 20 53 61 69 73 69 73 73 65 7a 20 c2 ab 20 68 65 6c 70 20 c2 bb 20 70 6f 75 72 20 76 6f 69 72 | ..Saisissez....help....pour.voir |
| 243a0 | 20 63 65 74 74 65 20 6c 69 73 74 65 2e 0a 54 61 70 65 7a 20 c2 ab 20 68 65 6c 70 20 6e 6f 6d 20 | .cette.liste..Tapez....help.nom. |
| 243c0 | c2 bb 20 70 6f 75 72 20 65 6e 20 73 61 76 6f 69 72 20 70 6c 75 73 20 73 75 72 20 6c 61 20 66 6f | ...pour.en.savoir.plus.sur.la.fo |
| 243e0 | 6e 63 74 69 6f 6e 20 71 75 69 20 73 27 61 70 70 65 6c 6c 65 20 c2 ab 20 6e 6f 6d 20 c2 bb 2e 0a | nction.qui.s'appelle....nom..... |
| 24400 | 55 74 69 6c 69 73 65 7a 20 c2 ab 20 69 6e 66 6f 20 62 61 73 68 20 c2 bb 20 70 6f 75 72 20 65 6e | Utilisez....info.bash....pour.en |
| 24420 | 20 73 61 76 6f 69 72 20 70 6c 75 73 20 73 75 72 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 65 6e 20 67 c3 a9 | .savoir.plus.sur.le.shell.en.g.. |
| 24440 | 6e c3 a9 72 61 6c 2e 0a 55 74 69 6c 69 73 65 7a 20 c2 ab 20 6d 61 6e 20 2d 6b 20 c2 bb 20 6f 75 | n..ral..Utilisez....man.-k....ou |
| 24460 | 20 c2 ab 20 69 6e 66 6f 20 c2 bb 20 70 6f 75 72 20 65 6e 20 73 61 76 6f 69 72 20 70 6c 75 73 20 | ....info....pour.en.savoir.plus. |
| 24480 | 73 75 72 20 6c 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 71 75 69 0a 6e 65 20 66 6f 6e 74 20 70 61 | sur.les.commandes.qui.ne.font.pa |
| 244a0 | 73 20 70 61 72 74 69 65 20 64 65 20 63 65 74 74 65 20 6c 69 73 74 65 2e 0a 0a 55 6e 65 20 61 73 | s.partie.de.cette.liste...Une.as |
| 244c0 | 74 c3 a9 72 69 73 71 75 65 20 28 2a 29 20 c3 a0 20 63 c3 b4 74 c3 a9 20 64 27 75 6e 20 6e 6f 6d | t..risque.(*)....c..t...d'un.nom |
| 244e0 | 20 73 69 67 6e 69 66 69 65 20 71 75 65 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 73 74 20 64 c3 | .signifie.que.la.commande.est.d. |
| 24500 | a9 73 61 63 74 69 76 c3 a9 65 2e 0a 0a 00 43 65 63 69 20 65 73 74 20 75 6e 20 6c 6f 67 69 63 69 | .sactiv..e....Ceci.est.un.logici |
| 24520 | 65 6c 20 6c 69 62 72 65 20 3b 20 76 6f 75 73 20 c3 aa 74 72 65 20 6c 69 62 72 65 20 64 65 20 6c | el.libre.;.vous...tre.libre.de.l |
| 24540 | 65 20 6d 6f 64 69 66 69 65 72 20 65 74 20 64 65 20 6c 65 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 65 72 | e.modifier.et.de.le.redistribuer |
| 24560 | 2e 00 49 6e 74 65 72 63 65 70 74 65 72 20 64 65 73 20 73 69 67 6e 61 75 78 20 65 74 20 64 27 61 | ..Intercepter.des.signaux.et.d'a |
| 24580 | 75 74 72 65 73 20 c3 a9 76 c3 a9 6e 65 6d 65 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 c3 a9 | utres...v..nements...........D.. |
| 245a0 | 66 69 6e 69 74 20 65 74 20 61 63 74 69 76 65 20 64 65 73 20 67 65 73 74 69 6f 6e 6e 61 69 72 65 | finit.et.active.des.gestionnaire |
| 245c0 | 73 20 c3 a0 20 6c 61 6e 63 65 72 20 6c 6f 72 73 71 75 65 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 c3 | s....lancer.lorsque.le.shell.re. |
| 245e0 | a7 6f 69 74 20 64 65 73 20 73 69 67 6e 61 75 78 0a 20 20 20 20 6f 75 20 73 6f 75 73 20 64 27 61 | .oit.des.signaux.....ou.sous.d'a |
| 24600 | 75 74 72 65 73 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 61 20 63 6f | utres.conditions...........La.co |
| 24620 | 6d 6d 61 6e 64 65 20 41 52 47 20 64 6f 69 74 20 c3 aa 74 72 65 20 6c 75 65 20 65 74 20 65 78 c3 | mmande.ARG.doit...tre.lue.et.ex. |
| 24640 | a9 63 75 74 c3 a9 65 20 6c 6f 72 73 71 75 65 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 c3 a7 6f 69 74 | .cut..e.lorsque.le.shell.re..oit |
| 24660 | 20 6c 65 0a 20 20 20 20 73 69 67 6e 61 6c 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 2e 20 53 69 20 41 | .le.....signal.SIGNAL_SPEC..Si.A |
| 24680 | 52 47 20 65 73 74 20 61 62 73 65 6e 74 20 28 65 74 20 71 75 27 75 6e 20 75 6e 69 71 75 65 20 53 | RG.est.absent.(et.qu'un.unique.S |
| 246a0 | 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 0a 20 20 20 20 65 73 74 20 66 6f 75 72 6e 69 29 20 6f 75 20 c3 a9 | IGNAL_SPEC.....est.fourni).ou... |
| 246c0 | 67 61 6c 20 c3 a0 20 c2 ab 20 2d 20 c2 bb 2c 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 73 69 67 6e 61 75 78 | gal.......-...,.tous.les.signaux |
| 246e0 | 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 c3 a9 73 20 73 6f 6e 74 20 72 65 6d 69 73 0a 20 20 20 20 c3 a0 20 6c | .sp..cifi..s.sont.remis........l |
| 24700 | 65 75 72 20 76 61 6c 65 75 72 20 64 27 6f 72 69 67 69 6e 65 2e 20 53 69 20 41 52 47 20 65 73 74 | eur.valeur.d'origine..Si.ARG.est |
| 24720 | 20 75 6e 65 20 63 68 61 c3 ae 6e 65 20 76 69 64 65 2c 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 53 49 47 4e | .une.cha..ne.vide,.tous.les.SIGN |
| 24740 | 41 4c 5f 53 50 45 43 0a 20 20 20 20 73 6f 6e 74 20 69 67 6e 6f 72 c3 a9 73 20 70 61 72 20 6c 65 | AL_SPEC.....sont.ignor..s.par.le |
| 24760 | 20 73 68 65 6c 6c 20 65 74 20 6c 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 71 75 27 69 6c 73 20 61 | .shell.et.les.commandes.qu'ils.a |
| 24780 | 70 70 65 6c 6c 65 6e 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 | ppellent...........Si.SIGNAL_SPE |
| 247a0 | 43 20 65 73 74 20 45 58 49 54 20 28 30 29 2c 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 41 52 47 20 | C.est.EXIT.(0),.la.commande.ARG. |
| 247c0 | 65 73 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 20 c3 a0 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 20 64 75 20 73 | est.ex..cut..e....la.sortie.du.s |
| 247e0 | 68 65 6c 6c 2e 20 53 69 20 75 6e 0a 20 20 20 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 65 73 74 20 | hell..Si.un.....SIGNAL_SPEC.est. |
| 24800 | 44 45 42 55 47 2c 20 41 52 47 20 65 73 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 20 61 70 72 c3 a8 73 20 | DEBUG,.ARG.est.ex..cut...apr..s. |
| 24820 | 63 68 61 71 75 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 73 69 6d 70 6c 65 2e 20 53 69 0a 20 20 20 20 75 | chaque.commande.simple..Si.....u |
| 24840 | 6e 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 65 73 74 20 52 45 54 55 52 4e 2c 20 41 52 47 20 65 73 | n.SIGNAL_SPEC.est.RETURN,.ARG.es |
| 24860 | 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 20 c3 a0 20 63 68 61 71 75 65 20 66 6f 69 73 20 71 75 27 75 6e | t.ex..cut......chaque.fois.qu'un |
| 24880 | 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 75 0a 20 20 20 20 71 75 27 75 6e 20 73 63 | e.fonction.shell.ou.....qu'un.sc |
| 248a0 | 72 69 70 74 20 6c 61 6e 63 c3 a9 20 61 76 65 63 20 2e 20 6f 75 20 73 6f 75 72 63 65 20 73 65 20 | ript.lanc...avec...ou.source.se. |
| 248c0 | 74 65 72 6d 69 6e 65 2e 20 20 55 6e 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 0a 20 20 20 20 76 61 6c | termine...Un.SIGNAL_SPEC.....val |
| 248e0 | 61 6e 74 20 45 52 52 20 70 65 72 6d 65 74 20 64 27 65 78 c3 a9 63 75 74 65 72 20 41 52 47 20 c3 | ant.ERR.permet.d'ex..cuter.ARG.. |
| 24900 | a0 20 63 68 61 71 75 65 20 66 6f 69 73 20 71 75 27 75 6e 20 c3 a9 63 68 65 63 20 64 27 75 6e 65 | ..chaque.fois.qu'un...chec.d'une |
| 24920 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 6e 67 65 6e 64 72 65 72 61 69 74 0a 20 20 20 20 6c 61 20 73 6f | .commande.engendrerait.....la.so |
| 24940 | 72 74 69 65 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20 6c 6f 72 73 71 75 65 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d | rtie.du.shell.lorsque.l'option.- |
| 24960 | 65 20 65 73 74 20 61 63 74 69 76 c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 20 61 75 63 75 | e.est.activ..e...........Si.aucu |
| 24980 | 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 27 65 73 74 20 66 6f 75 72 6e 69 2c 20 c2 ab 20 74 72 61 70 | n.argument.n'est.fourni,....trap |
| 249a0 | 20 c2 bb 20 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 | ....affiche.la.liste.des.command |
| 249c0 | 65 73 20 61 73 73 6f 63 69 c3 a9 65 73 0a 20 20 20 20 c3 a0 20 63 68 61 71 75 65 20 73 69 67 6e | es.associ..es........chaque.sign |
| 249e0 | 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 | al...........Options.:.......-l. |
| 24a00 | 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 73 20 6e 6f 6d 73 20 64 65 20 73 69 67 | affiche.la.liste.des.noms.de.sig |
| 24a20 | 6e 61 75 78 20 65 74 20 6c 65 75 72 20 6e 75 6d c3 a9 72 6f 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 | naux.et.leur.num..ro.corresponda |
| 24a40 | 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 | nt.......-p.affiche.les.commande |
| 24a60 | 73 20 64 65 20 c2 ab 20 74 72 61 70 20 c2 bb 20 61 73 73 6f 63 69 c3 a9 65 73 20 c3 a0 20 63 68 | s.de....trap....associ..es....ch |
| 24a80 | 61 71 75 65 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 68 61 71 75 65 | aque.SIGNAL_SPEC..........Chaque |
| 24aa0 | 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 65 73 74 20 73 6f 69 74 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 | .SIGNAL_SPEC.est.soit.un.nom.de. |
| 24ac0 | 73 69 67 6e 61 6c 20 64 61 6e 73 20 3c 73 69 67 6e 61 6c 2e 68 3e 0a 20 20 20 20 6f 75 20 75 6e | signal.dans.<signal.h>.....ou.un |
| 24ae0 | 20 6e 75 6d c3 a9 72 6f 20 64 65 20 73 69 67 6e 61 6c 2e 20 4c 65 73 20 6e 6f 6d 73 20 64 65 20 | .num..ro.de.signal..Les.noms.de. |
| 24b00 | 73 69 67 6e 61 75 78 20 73 6f 6e 74 20 69 6e 73 65 6e 73 69 62 6c 65 73 20 c3 a0 20 6c 61 20 63 | signaux.sont.insensibles....la.c |
| 24b20 | 61 73 73 65 20 65 74 0a 20 20 20 20 6c 65 20 70 72 c3 a9 66 69 78 65 20 c2 ab 20 53 49 47 20 c2 | asse.et.....le.pr..fixe....SIG.. |
| 24b40 | bb 20 65 73 74 20 66 61 63 75 6c 74 61 74 69 66 2e 20 55 6e 20 73 69 67 6e 61 6c 20 70 65 75 74 | ..est.facultatif..Un.signal.peut |
| 24b60 | 20 c3 aa 74 72 65 20 65 6e 76 6f 79 c3 a9 20 61 75 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 20 61 76 65 63 | ...tre.envoy...au.....shell.avec |
| 24b80 | 20 c2 ab 20 6b 69 6c 6c 20 2d 73 69 67 6e 61 6c 20 24 24 20 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | ....kill.-signal.$$............. |
| 24ba0 | 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 | .Code.de.sortie.:.....Renvoie.le |
| 24bc0 | 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 65 20 53 49 | .code.de.succ..s....moins.que.SI |
| 24be0 | 47 53 50 45 43 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 70 61 73 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6f 75 20 71 75 27 | GSPEC.ne.soit.pas.valable.ou.qu' |
| 24c00 | 75 6e 65 0a 20 20 20 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6e 65 20 73 6f | une.....option.non.valable.ne.so |
| 24c20 | 69 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 2e 00 50 6f 75 72 20 65 6e 20 73 61 76 6f 69 72 20 70 6c 75 73 20 | it.donn..e..Pour.en.savoir.plus. |
| 24c40 | 73 75 72 20 6c 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2c 20 73 61 69 73 69 73 | sur.les.options.du.shell,.saisis |
| 24c60 | 73 65 7a 20 c2 ab 20 25 73 20 2d 63 20 22 68 65 6c 70 20 73 65 74 22 20 c2 bb 2e 0a 00 50 6f 75 | sez....%s.-c."help.set"......Pou |
| 24c80 | 72 20 65 6e 20 73 61 76 6f 69 72 20 70 6c 75 73 20 73 75 72 20 6c 65 73 20 70 72 69 6d 69 74 69 | r.en.savoir.plus.sur.les.primiti |
| 24ca0 | 76 65 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2c 20 73 61 69 73 69 73 73 65 7a 20 c2 ab 20 25 73 20 2d 63 | ves.du.shell,.saisissez....%s.-c |
| 24cc0 | 20 68 65 6c 70 20 c2 bb 2e 0a 00 53 69 67 6e 61 6c 20 6e c2 b0 25 64 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 00 | .help......Signal.n..%d.inconnu. |
| 24ce0 | 45 72 72 65 75 72 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 65 00 c3 89 74 61 74 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 00 41 6e | Erreur.inconnue...tat.inconnu.An |
| 24d00 | 6e 75 6c 65 20 64 65 73 20 76 61 6c 65 75 72 73 20 6f 75 20 64 65 73 20 61 74 74 72 69 62 75 74 | nule.des.valeurs.ou.des.attribut |
| 24d20 | 73 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 65 74 20 64 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 64 | s.de.variables.et.de.fonctions.d |
| 24d40 | 75 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 6f 75 72 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 4f | u.shell...........Pour.chaque.NO |
| 24d60 | 4d 2c 20 61 6e 6e 75 6c 65 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6f 75 20 66 6f 6e 63 74 69 6f | M,.annule.la.variable.ou.fonctio |
| 24d80 | 6e 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 74 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f | n.correspondante...........Optio |
| 24da0 | 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 74 72 61 69 74 65 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 | ns.:.......-f.traite.chaque.NOM. |
| 24dc0 | 63 6f 6d 6d 65 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 | comme.une.fonction.du.shell..... |
| 24de0 | 20 20 2d 76 09 74 72 61 69 74 65 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 63 6f 6d 6d 65 20 75 6e 65 | ..-v.traite.chaque.NOM.comme.une |
| 24e00 | 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 74 72 61 69 | .variable.du.shell.......-n.trai |
| 24e20 | 74 65 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 63 6f 6d 6d 65 20 75 6e 65 20 72 c3 a9 66 c3 a9 72 65 | te.chaque.NOM.comme.une.r..f..re |
| 24e40 | 6e 63 65 20 6e 6f 6d 6d c3 a9 65 20 65 74 20 61 6e 6e 75 6c 65 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c | nce.nomm..e.et.annule.la.variabl |
| 24e60 | 65 0a 20 20 20 20 09 09 65 6c 6c 65 2d 6d c3 aa 6d 65 20 70 6c 75 74 c3 b4 74 20 71 75 65 20 6c | e.......elle-m..me.plut..t.que.l |
| 24e80 | 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 c3 a0 20 6c 61 71 75 65 6c 6c 65 20 65 6c 6c 65 20 66 61 69 74 | a.variable....laquelle.elle.fait |
| 24ea0 | 20 72 c3 a9 66 c3 a9 72 65 6e 63 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 61 6e 73 20 6f 70 74 69 6f | .r..f..rence..........Sans.optio |
| 24ec0 | 6e 2c 20 c2 ab 20 75 6e 73 65 74 20 c2 bb 20 65 73 73 61 79 65 20 64 27 61 62 6f 72 64 20 64 27 | n,....unset....essaye.d'abord.d' |
| 24ee0 | 61 6e 6e 75 6c 65 72 20 75 6e 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 65 74 2c 20 0a 20 20 20 20 65 6e | annuler.une.variable.et,......en |
| 24f00 | 20 63 61 73 20 64 27 c3 a9 63 68 65 63 2c 20 65 73 73 61 79 65 20 64 27 61 6e 6e 75 6c 65 72 20 | .cas.d'..chec,.essaye.d'annuler. |
| 24f20 | 6c 61 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 65 72 74 61 69 6e 65 73 20 | la.fonction...........Certaines. |
| 24f40 | 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6e 65 20 70 65 75 76 65 6e 74 20 70 61 73 20 c3 aa 74 72 65 20 61 | variables.ne.peuvent.pas...tre.a |
| 24f60 | 6e 6e 75 6c c3 a9 65 73 20 3b 20 63 6f 6e 73 75 6c 74 65 7a 20 61 75 73 73 69 20 c2 ab 20 72 65 | nnul..es.;.consultez.aussi....re |
| 24f80 | 61 64 6f 6e 6c 79 20 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f | adonly..............Code.de.reto |
| 24fa0 | 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 | ur.:.....Renvoie.le.code.de.succ |
| 24fc0 | c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 | ..s....moins.qu'une.option.non.v |
| 24fe0 | 61 6c 61 62 6c 65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 0a 20 20 20 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 20 6f 75 20 71 75 | alable.ne.soit.....donn..e.ou.qu |
| 25000 | 65 20 4e 4f 4d 20 73 6f 69 74 20 65 6e 20 6c 65 63 74 75 72 65 20 73 65 75 6c 65 2e 00 43 6f 6e | e.NOM.soit.en.lecture.seule..Con |
| 25020 | 64 69 74 69 6f 6e 20 64 27 45 2f 53 20 75 72 67 65 6e 74 65 00 55 74 69 6c 69 73 61 74 69 6f 6e | dition.d'E/S.urgente.Utilisation |
| 25040 | 20 3a 09 25 73 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 20 6c 6f 6e 67 75 65 20 47 4e 55 5d 20 5b 6f 70 74 69 6f | .:.%s.[option.longue.GNU].[optio |
| 25060 | 6e 5d 20 2e 2e 2e 0a 09 25 73 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 20 6c 6f 6e 67 75 65 20 47 4e 55 5d 20 5b | n]......%s.[option.longue.GNU].[ |
| 25080 | 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 66 69 63 68 69 65 72 2d 73 63 72 69 70 74 20 2e 2e 2e 0a 00 55 74 69 6c | option].fichier-script......Util |
| 250a0 | 69 73 65 7a 20 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 20 70 6f 75 72 20 71 75 69 74 74 65 72 20 6c 65 20 73 68 | isez....%s....pour.quitter.le.sh |
| 250c0 | 65 6c 6c 2e 0a 00 55 74 69 6c 69 73 65 7a 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 c2 ab 20 62 61 | ell...Utilisez.la.commande....ba |
| 250e0 | 73 68 62 75 67 20 c2 bb 20 70 6f 75 72 20 66 61 69 72 65 20 75 6e 20 72 61 70 70 6f 72 74 20 64 | shbug....pour.faire.un.rapport.d |
| 25100 | 65 20 62 6f 67 75 65 2e 0a 00 53 69 67 6e 61 6c 20 75 74 69 6c 69 73 61 74 65 75 72 20 31 00 53 | e.bogue...Signal.utilisateur.1.S |
| 25120 | 69 67 6e 61 6c 20 75 74 69 6c 69 73 61 74 65 75 72 20 32 00 41 74 74 65 6e 64 20 6c 61 20 66 69 | ignal.utilisateur.2.Attend.la.fi |
| 25140 | 6e 20 64 27 75 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 65 74 20 72 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 | n.d'un.processus.et.renvoie.le.c |
| 25160 | 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 74 74 65 6e 64 20 6c | ode.de.sortie...........Attend.l |
| 25180 | 61 20 66 69 6e 20 64 65 20 63 68 61 71 75 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 73 70 c3 a9 63 69 | a.fin.de.chaque.processus.sp..ci |
| 251a0 | 66 69 c3 a9 20 70 61 72 20 75 6e 20 50 49 44 20 65 74 20 64 6f 6e 6e 65 20 73 6f 6e 20 63 6f 64 | fi...par.un.PID.et.donne.son.cod |
| 251c0 | 65 20 64 65 0a 20 20 20 20 72 65 74 6f 75 72 2e 20 53 69 20 50 49 44 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 | e.de.....retour..Si.PID.n'est.pa |
| 251e0 | 73 20 6d 65 6e 74 69 6f 6e 6e c3 a9 2c 20 6c 61 20 66 69 6e 20 64 65 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 | s.mentionn..,.la.fin.de.tous.les |
| 25200 | 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 66 69 6c 73 0a 20 20 20 20 61 63 74 75 65 6c 6c 65 6d 65 6e 74 | .processus.fils.....actuellement |
| 25220 | 20 61 63 74 69 66 73 20 65 73 74 20 61 74 74 65 6e 64 75 65 20 65 74 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 | .actifs.est.attendue.et.le.code. |
| 25240 | 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 65 73 74 20 7a c3 a9 72 6f 2e 20 50 49 44 20 64 6f 69 74 20 c3 aa | de.retour.est.z..ro..PID.doit... |
| 25260 | 74 72 65 0a 20 20 20 20 75 6e 20 49 44 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 2e 0a 20 20 20 20 | tre.....un.ID.de.processus...... |
| 25280 | 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 | .....Code.de.sortie.:.....Renvoi |
| 252a0 | 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 64 75 20 64 65 72 6e 69 65 72 20 50 | e.le.code.de.retour.du.dernier.P |
| 252c0 | 49 44 2e 20 c3 89 63 68 6f 75 65 20 73 69 20 50 49 44 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 76 61 6c | ID....choue.si.PID.n'est.pas.val |
| 252e0 | 61 62 6c 65 20 6f 75 0a 20 20 20 20 73 69 20 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 | able.ou.....si.une.option.non.va |
| 25300 | 6c 61 62 6c 65 20 65 73 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 2e 00 46 65 6e c3 aa 74 72 65 20 63 68 61 6e | lable.est.donn..e..Fen..tre.chan |
| 25320 | 67 c3 a9 65 00 c3 89 63 72 69 74 20 64 65 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 73 75 72 20 6c 61 | g..e...crit.des.arguments.sur.la |
| 25340 | 20 73 6f 72 74 69 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 66 66 69 63 | .sortie.standard...........Affic |
| 25360 | 68 65 20 6c 65 73 20 41 52 47 73 20 73 75 72 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 20 73 74 61 6e 64 61 | he.les.ARGs.sur.la.sortie.standa |
| 25380 | 72 64 2c 20 73 75 69 76 69 73 20 64 27 75 6e 20 72 65 74 6f 75 72 20 c3 a0 20 6c 61 20 6c 69 67 | rd,.suivis.d'un.retour....la.lig |
| 253a0 | 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 | ne...........Options.:.......-n. |
| 253c0 | 70 61 73 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 c3 a0 20 6c 61 20 6c 69 67 6e 65 0a 20 20 20 20 0a 20 | pas.de.retour....la.ligne....... |
| 253e0 | 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 | ...Code.de.sortie.:.....Renvoie. |
| 25400 | 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 | le.code.de.succ..s....moins.qu'u |
| 25420 | 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 20 64 27 c3 a9 63 72 69 74 75 72 65 20 73 75 72 76 69 65 6e 6e 65 2e | ne.erreur.d'..criture.survienne. |
| 25440 | 00 c3 89 63 72 69 74 20 6c 65 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 73 75 72 20 6c 61 20 73 6f 72 | ...crit.les.arguments.sur.la.sor |
| 25460 | 74 69 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 20 6c | tie.standard...........Affiche.l |
| 25480 | 65 73 20 41 52 47 73 2c 20 73 c3 a9 70 61 72 c3 a9 73 20 70 61 72 20 75 6e 65 20 65 73 70 61 63 | es.ARGs,.s..par..s.par.une.espac |
| 254a0 | 65 2c 20 73 75 72 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 2c 20 73 75 69 76 69 | e,.sur.la.sortie.standard,.suivi |
| 254c0 | 73 0a 20 20 20 20 64 27 75 6e 20 72 65 74 6f 75 72 20 c3 a0 20 6c 61 20 6c 69 67 6e 65 2e 0a 20 | s.....d'un.retour....la.ligne... |
| 254e0 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 6e 27 61 6a 6f | ........Options.:.......-n.n'ajo |
| 25500 | 75 74 65 20 70 61 73 20 64 65 20 73 61 75 74 20 64 65 20 6c 69 67 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d | ute.pas.de.saut.de.ligne.......- |
| 25520 | 65 09 61 63 74 69 76 65 20 6c 27 69 6e 74 65 72 70 72 c3 a9 74 61 74 69 6f 6e 20 64 65 73 20 62 | e.active.l'interpr..tation.des.b |
| 25540 | 61 72 72 65 73 20 63 6f 6e 74 72 65 2d 6f 62 6c 69 71 75 65 73 20 64 27 c3 a9 63 68 61 70 70 65 | arres.contre-obliques.d'..chappe |
| 25560 | 6d 65 6e 74 20 63 69 2d 64 65 73 73 6f 75 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 45 09 73 75 70 70 72 69 6d | ment.ci-dessous.......-E.supprim |
| 25580 | 65 20 65 78 70 6c 69 63 69 74 65 6d 65 6e 74 20 6c 27 69 6e 74 65 72 70 72 c3 a9 74 61 74 69 6f | e.explicitement.l'interpr..tatio |
| 255a0 | 6e 20 64 65 73 20 62 61 72 72 65 73 20 63 6f 6e 74 72 65 2d 6f 62 6c 69 71 75 65 73 20 64 27 c3 | n.des.barres.contre-obliques.d'. |
| 255c0 | a9 63 68 61 70 70 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 c2 ab 20 65 63 68 6f 20 c2 bb 20 | .chappement.............echo.... |
| 255e0 | 69 6e 74 65 72 70 72 c3 a8 74 65 20 6c 65 73 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 73 20 73 75 69 76 | interpr..te.les.caract..res.suiv |
| 25600 | 61 6e 74 73 20 63 6f 6d 6d 65 20 64 65 73 20 73 c3 a9 71 75 65 6e 63 65 73 20 64 27 c3 a9 63 68 | ants.comme.des.s..quences.d'..ch |
| 25620 | 61 70 70 65 6d 65 6e 74 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 5c 61 09 61 6c 65 72 74 65 20 28 63 6c 6f 63 | appement.:.......\a.alerte.(cloc |
| 25640 | 68 65 29 0a 20 20 20 20 20 20 5c 62 09 72 65 74 6f 75 72 20 61 72 72 69 c3 a8 72 65 0a 20 20 20 | he).......\b.retour.arri..re.... |
| 25660 | 20 20 20 5c 63 09 73 75 70 70 72 69 6d 65 20 6c 61 20 73 75 69 74 65 20 64 65 20 6c 61 20 73 6f | ...\c.supprime.la.suite.de.la.so |
| 25680 | 72 74 69 65 0a 20 20 20 20 20 20 5c 65 09 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 c3 a9 63 68 61 70 2e | rtie.......\e.caract..re...chap. |
| 256a0 | 0a 20 20 20 20 20 20 5c 45 09 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 c3 a9 63 68 61 70 2e 0a 20 20 20 | .......\E.caract..re...chap..... |
| 256c0 | 20 20 20 5c 66 09 73 61 75 74 20 64 65 20 70 61 67 65 0a 20 20 20 20 20 20 5c 6e 09 73 61 75 74 | ...\f.saut.de.page.......\n.saut |
| 256e0 | 20 64 65 20 6c 69 67 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 5c 72 09 72 65 74 6f 75 72 20 63 68 61 72 69 6f | .de.ligne.......\r.retour.chario |
| 25700 | 74 0a 20 20 20 20 20 20 5c 74 09 74 61 62 75 6c 61 74 69 6f 6e 20 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c | t.......\t.tabulation.horizontal |
| 25720 | 65 0a 20 20 20 20 20 20 5c 76 09 74 61 62 75 6c 61 74 69 6f 6e 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 65 0a | e.......\v.tabulation.verticale. |
| 25740 | 20 20 20 20 20 20 5c 5c 09 62 61 72 72 65 20 63 6f 6e 74 72 65 2d 6f 62 6c 69 71 75 65 0a 20 20 | ......\\.barre.contre-oblique... |
| 25760 | 20 20 20 20 5c 30 6e 6e 6e 09 6c 65 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 64 6f 6e 74 20 6c 65 20 | ....\0nnn.le.caract..re.dont.le. |
| 25780 | 63 6f 64 65 20 41 53 43 49 49 20 65 73 74 20 4e 4e 4e 20 28 65 6e 20 6f 63 74 61 6c 29 2e 20 20 | code.ASCII.est.NNN.(en.octal)... |
| 257a0 | 4e 4e 4e 20 70 65 75 74 20 c3 aa 74 72 65 0a 20 20 20 20 09 09 6c 6f 6e 67 20 64 65 20 30 20 c3 | NNN.peut...tre.......long.de.0.. |
| 257c0 | a0 20 33 20 63 68 69 66 66 72 65 73 20 6f 63 74 61 75 78 0a 20 20 20 20 20 20 5c 78 48 48 09 6c | ..3.chiffres.octaux.......\xHH.l |
| 257e0 | 65 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 73 75 72 20 38 20 62 69 74 73 20 64 6f 6e 74 20 6c 61 20 | e.caract..re.sur.8.bits.dont.la. |
| 25800 | 76 61 6c 65 75 72 20 65 73 74 20 48 48 20 28 68 65 78 61 64 c3 a9 63 69 6d 61 6c 29 2e 20 20 48 | valeur.est.HH.(hexad..cimal)...H |
| 25820 | 48 0a 20 20 20 20 09 09 70 65 75 74 20 c3 aa 74 72 65 20 63 6f 6d 70 6f 73 c3 a9 20 64 65 20 31 | H.......peut...tre.compos...de.1 |
| 25840 | 20 6f 75 20 32 20 63 68 69 66 66 72 65 73 20 68 65 78 61 64 c3 a9 63 69 6d 61 75 78 0a 20 20 20 | .ou.2.chiffres.hexad..cimaux.... |
| 25860 | 20 09 09 48 48 48 48 20 70 65 75 74 20 c3 aa 74 72 65 20 63 6f 6d 70 6f 73 c3 a9 20 64 65 20 75 | ...HHHH.peut...tre.compos...de.u |
| 25880 | 6e 20 c3 a0 20 71 75 61 74 72 65 20 63 68 69 66 66 72 65 73 20 68 65 78 61 64 c3 a9 63 69 6d 61 | n....quatre.chiffres.hexad..cima |
| 258a0 | 75 78 2e 0a 20 20 20 20 20 20 5c 55 48 48 48 48 48 48 48 48 20 6c 65 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 | ux........\UHHHHHHHH.le.caract.. |
| 258c0 | 72 65 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 64 6f 6e 74 20 6c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 65 73 74 20 6c 61 | re.Unicode.dont.la.valeur.est.la |
| 258e0 | 20 76 61 6c 65 75 72 20 68 65 78 61 64 c3 a9 63 69 6d 61 6c 65 0a 20 20 20 20 09 09 48 48 48 48 | .valeur.hexad..cimale.......HHHH |
| 25900 | 48 48 48 48 2e 20 48 48 48 48 48 48 48 48 20 70 65 75 74 20 61 76 6f 69 72 20 75 6e 20 c3 a0 20 | HHHH..HHHHHHHH.peut.avoir.un.... |
| 25920 | 68 75 69 74 20 63 68 69 66 66 72 65 73 20 68 65 78 61 64 c3 a9 63 69 6d 61 75 78 2e 0a 20 20 20 | huit.chiffres.hexad..cimaux..... |
| 25940 | 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f | ......Code.de.sortie.:.....Renvo |
| 25960 | 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 | ie.le.code.de.succ..s....moins.q |
| 25980 | 75 27 75 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 20 64 27 c3 a9 63 72 69 74 75 72 65 20 73 75 72 76 69 65 6e | u'une.erreur.d'..criture.survien |
| 259a0 | 6e 65 2e 00 56 6f 75 73 20 61 76 65 7a 20 64 75 20 63 6f 75 72 72 69 65 72 20 64 61 6e 73 20 24 | ne..Vous.avez.du.courrier.dans.$ |
| 259c0 | 5f 00 56 6f 75 73 20 61 76 65 7a 20 64 75 20 6e 6f 75 76 65 61 75 20 63 6f 75 72 72 69 65 72 20 | _.Vous.avez.du.nouveau.courrier. |
| 259e0 | 64 61 6e 73 20 24 5f 00 5b 20 61 72 67 2e 2e 2e 20 5d 00 5b 5b 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e | dans.$_.[.arg....].[[.expression |
| 25a00 | 20 5d 5d 00 c2 ab 20 25 63 20 c2 bb 20 3a 20 6d 61 75 76 61 69 73 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 | .]]....%c....:.mauvaise.commande |
| 25a20 | 00 c2 ab 20 25 63 20 c2 bb 20 3a 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 | ....%c....:.caract..re.de.format |
| 25a40 | 20 6e 6f 6e 20 70 65 72 6d 69 73 00 c2 ab 20 25 63 20 c2 bb 20 3a 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 | .non.permis....%c....:.caract..r |
| 25a60 | 65 20 64 65 20 6d 6f 64 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 71 75 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 | e.de.mode.symbolique.non.valable |
| 25a80 | 00 c2 ab 20 25 63 20 c2 bb 20 3a 20 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 20 64 65 20 6d 6f 64 65 20 73 | ....%c....:.op..rateur.de.mode.s |
| 25aa0 | 79 6d 62 6f 6c 69 71 75 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 c2 ab c2 a0 25 63 c2 a0 c2 bb | ymbolique.non.valable.....%c.... |
| 25ac0 | 20 3a 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 27 68 65 | .:.sp..cification.de.format.d'he |
| 25ae0 | 75 72 65 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 65 00 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 20 3a 20 69 6d 70 6f | ure.incorrecte.....%s.....:.impo |
| 25b00 | 73 73 69 62 6c 65 20 c3 a0 20 64 c3 a9 6c 69 65 72 00 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 20 3a 20 6e 6f 6d | ssible....d..lier....%s....:.nom |
| 25b20 | 20 64 27 61 6c 69 61 73 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 20 3a 20 | .d'alias.non.valable....%s....:. |
| 25b40 | 6e 6f 6d 20 64 75 20 6d 61 70 70 61 67 65 20 63 6c 61 76 69 65 72 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 00 | nom.du.mappage.clavier.invalide. |
| 25b60 | c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 20 3a 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 6e 76 | ....%s.....:.nom.de.variable.inv |
| 25b80 | 61 6c 69 64 65 20 70 6f 75 72 20 75 6e 65 20 72 c3 a9 66 c3 a9 72 65 6e 63 65 20 64 65 20 6e 6f | alide.pour.une.r..f..rence.de.no |
| 25ba0 | 6d 00 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb c2 a0 3a 20 65 73 74 20 75 6e 65 20 70 72 69 6d 69 74 69 76 | m.....%s......:.est.une.primitiv |
| 25bc0 | 65 20 73 70 c3 a9 63 69 61 6c 65 00 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 20 3a 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 | e.sp..ciale....%s....:.caract..r |
| 25be0 | 65 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 6d 61 6e 71 75 61 6e 74 00 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 20 3a 20 | e.de.format.manquant....%s....:. |
| 25c00 | 63 65 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 75 6e 20 6e c2 b0 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 | ce.n'est.pas.un.n...de.processus |
| 25c20 | 20 6f 75 20 75 6e 65 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 | .ou.une.sp..cification.de.t..che |
| 25c40 | 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 20 3a 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 | .valable....%s....:.identifiant. |
| 25c60 | 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 20 3a 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 | non.valable.....%s.....:.nom.de. |
| 25c80 | 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 00 c2 ab 20 29 20 c2 bb 20 61 74 74 65 6e 64 75 | fonction.inconnu....)....attendu |
| 25ca0 | 65 00 c2 ab 20 29 20 c2 bb 20 61 74 74 65 6e 64 75 65 20 61 75 20 6c 69 65 75 20 64 65 20 25 73 | e....)....attendue.au.lieu.de.%s |
| 25cc0 | 00 c2 ab 20 3a 20 c2 bb 20 61 74 74 65 6e 64 75 20 70 6f 75 72 20 75 6e 65 20 65 78 70 72 65 73 | ....:....attendu.pour.une.expres |
| 25ce0 | 73 69 6f 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 6c 65 00 61 64 64 5f 70 72 6f 63 65 73 73 20 | sion.conditionnelle.add_process. |
| 25d00 | 3a 20 70 69 64 20 25 35 6c 64 20 28 25 73 29 20 73 69 67 6e 61 6c c3 a9 20 74 6f 75 6a 6f 75 72 | :.pid.%5ld.(%s).signal...toujour |
| 25d20 | 73 20 65 6e 20 76 69 65 00 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 70 5d 20 5b 6e 6f 6d 5b 3d 76 61 6c 65 75 72 | s.en.vie.alias.[-p].[nom[=valeur |
| 25d40 | 5d 20 2e 2e 2e 20 5d 00 61 6c 6c 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 3a 20 61 75 | ].....].all_local_variables.:.au |
| 25d60 | 63 75 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 65 20 64 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 61 6e 73 20 6c 65 | cun.contexte.de.fonction.dans.le |
| 25d80 | 20 63 68 61 6d 70 20 64 27 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 61 63 74 75 65 6c 00 61 72 67 75 | .champ.d'application.actuel.argu |
| 25da0 | 6d 65 6e 74 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 61 74 74 65 6e 64 75 00 6e c3 a9 63 65 73 73 69 74 c3 | ment.argument.attendu.n..cessit. |
| 25dc0 | a9 20 64 65 20 70 72 69 73 65 20 65 6e 20 63 68 61 72 67 65 20 64 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c | ..de.prise.en.charge.des.variabl |
| 25de0 | 65 73 20 74 61 62 6c 65 61 75 78 00 74 65 6e 74 61 74 69 76 65 20 64 27 61 66 66 65 63 74 61 74 | es.tableaux.tentative.d'affectat |
| 25e00 | 69 6f 6e 20 c3 a0 20 75 6e 65 20 6e 6f 6e 2d 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 6d 61 75 76 61 69 73 20 | ion....une.non-variable.mauvais. |
| 25e20 | 69 6e 64 69 63 65 20 64 65 20 74 61 62 6c 65 61 75 00 6d 61 75 76 61 69 73 20 74 79 70 65 20 64 | indice.de.tableau.mauvais.type.d |
| 25e40 | 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 00 6d 61 75 76 61 69 73 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 75 72 00 6d 61 | e.commande.mauvais.connecteur.ma |
| 25e60 | 75 76 61 69 73 20 73 61 75 74 00 6d 61 75 76 61 69 73 20 72 65 6d 70 6c 61 63 65 6d 65 6e 74 20 | uvais.saut.mauvais.remplacement. |
| 25e80 | 3a 20 70 61 73 20 64 65 20 c2 ab 20 60 20 c2 bb 20 64 65 20 66 65 72 6d 65 74 75 72 65 20 64 61 | :.pas.de....`....de.fermeture.da |
| 25ea0 | 6e 73 20 25 73 00 4d 61 75 76 61 69 73 65 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 3a 20 70 61 | ns.%s.Mauvaise.substitution.:.pa |
| 25ec0 | 73 20 64 65 20 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 20 64 65 20 66 65 72 6d 65 74 75 72 65 20 64 61 6e 73 20 | s.de....%s....de.fermeture.dans. |
| 25ee0 | 25 73 00 70 61 67 65 20 64 27 61 63 63 75 65 69 6c 20 64 65 20 62 61 73 68 c2 a0 3a 20 3c 68 74 | %s.page.d'accueil.de.bash..:.<ht |
| 25f00 | 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 73 6f 66 74 77 61 72 65 2f 62 61 73 68 3e 0a | tp://www.gnu.org/software/bash>. |
| 25f20 | 00 62 61 73 68 5f 65 78 65 63 75 74 65 5f 75 6e 69 78 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 3a 20 69 6d 70 | .bash_execute_unix_command.:.imp |
| 25f40 | 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 74 72 6f 75 76 65 72 20 6c 65 20 6d 61 70 70 61 67 65 20 63 6c | ossible.de.trouver.le.mappage.cl |
| 25f60 | 61 76 69 65 72 20 70 6f 75 72 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 00 62 67 20 5b 6a 6f 62 5f 73 | avier.pour.la.commande.bg.[job_s |
| 25f80 | 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 00 62 69 6e 64 20 5b 2d 6c 70 76 73 50 53 56 58 5d 20 5b 2d 6d 20 6b 65 | pec....].bind.[-lpvsPSVX].[-m.ke |
| 25fa0 | 79 6d 61 70 5d 20 5b 2d 66 20 6e 6f 6d 66 69 63 68 69 65 72 5d 20 5b 2d 71 20 6e 6f 6d 5d 20 5b | ymap].[-f.nomfichier].[-q.nom].[ |
| 25fc0 | 2d 75 20 6e 6f 6d 5d 20 5b 2d 72 20 73 65 71 74 6f 75 63 68 65 5d 20 5b 2d 78 20 73 65 71 74 6f | -u.nom].[-r.seqtouche].[-x.seqto |
| 25fe0 | 75 63 68 65 3a 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 2d 73 68 65 6c 6c 5d 20 5b 73 65 71 74 6f 75 63 68 65 3a | uche:commande-shell].[seqtouche: |
| 26000 | 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 2d 72 65 61 64 6c 69 6e 65 20 6f 75 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 2d 72 65 | fonction-readline.ou.commande-re |
| 26020 | 61 64 6c 69 6e 65 5d 00 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 64 65 73 20 61 63 63 6f 6c 61 64 65 73 c2 | adline].expansion.des.accolades. |
| 26040 | a0 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 61 6c 6c 6f 75 65 72 20 6c 61 20 6d c3 a9 6d 6f | .:.impossible.d'allouer.la.m..mo |
| 26060 | 69 72 65 20 70 6f 75 72 20 25 73 00 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 64 65 73 20 61 63 63 6f 6c 61 | ire.pour.%s.expansion.des.accola |
| 26080 | 64 65 73 c2 a0 3a 20 c3 a9 63 68 65 63 20 6c 6f 72 73 20 64 65 20 6c 27 61 6c 6c 6f 63 61 74 69 | des..:...chec.lors.de.l'allocati |
| 260a0 | 6f 6e 20 6d c3 a9 6d 6f 69 72 65 20 70 6f 75 72 20 25 75 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 73 00 65 | on.m..moire.pour.%u...l..ments.e |
| 260c0 | 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 64 65 73 20 61 63 63 6f 6c 61 64 65 73 c2 a0 3a 20 c3 a9 63 68 65 63 | xpansion.des.accolades..:...chec |
| 260e0 | 20 64 65 20 6c 27 61 6c 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6d c3 a9 6d 6f 69 72 65 20 70 6f 75 72 20 c2 | .de.l'allocation.m..moire.pour.. |
| 26100 | ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 00 62 72 65 61 6b 20 5b 6e 5d 00 62 6f 67 75 65 20 3a 20 6d 61 75 76 | ...%s.....break.[n].bogue.:.mauv |
| 26120 | 61 69 73 20 73 79 6d 62 6f 6c 65 20 70 6f 75 72 20 65 78 70 61 73 73 69 67 6e 00 62 75 69 6c 74 | ais.symbole.pour.expassign.built |
| 26140 | 69 6e 20 5b 73 68 65 6c 6c 2d 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 5d 00 63 61 6c | in.[shell-builtin.[arg....]].cal |
| 26160 | 6c 65 72 20 5b 65 78 70 72 5d 00 c2 ab 20 72 65 74 75 72 6e 20 c2 bb 20 6e 27 65 73 74 20 70 6f | ler.[expr]....return....n'est.po |
| 26180 | 73 73 69 62 6c 65 20 71 75 65 20 64 65 70 75 69 73 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f | ssible.que.depuis.une.fonction.o |
| 261a0 | 75 20 64 65 70 75 69 73 20 75 6e 20 73 63 72 69 70 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 20 70 61 72 | u.depuis.un.script.ex..cut...par |
| 261c0 | 20 c2 ab 20 73 6f 75 72 63 65 20 c2 bb 00 75 74 69 6c 69 73 61 62 6c 65 20 73 65 75 6c 65 6d 65 | ....source....utilisable.seuleme |
| 261e0 | 6e 74 20 64 61 6e 73 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 | nt.dans.une.fonction.impossible. |
| 26200 | 64 27 61 6c 6c 6f 75 65 72 20 75 6e 20 6e 6f 75 76 65 61 75 20 64 65 73 63 72 69 70 74 65 75 72 | d'allouer.un.nouveau.descripteur |
| 26220 | 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 70 6f 75 72 20 6c 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 64 65 20 62 61 | .de.fichier.pour.l'entr..e.de.ba |
| 26240 | 73 68 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 65 20 66 64 20 25 64 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 | sh.depuis.le.fd.%d.impossible.de |
| 26260 | 20 63 72 c3 a9 65 72 20 75 6e 20 66 69 63 68 69 65 72 20 74 65 6d 70 6f 72 61 69 72 65 20 70 6f | .cr..er.un.fichier.temporaire.po |
| 26280 | 75 72 20 6c 65 20 c2 ab 20 68 65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 c2 bb 20 3a 20 25 73 00 69 | ur.le....here-document....:.%s.i |
| 262a0 | 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 64 75 70 6c 69 71 75 65 72 20 6c 65 20 66 64 20 25 64 20 | mpossible.de.dupliquer.le.fd.%d. |
| 262c0 | 76 65 72 73 20 6c 65 20 66 64 20 25 64 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 64 75 70 6c | vers.le.fd.%d.impossible.de.dupl |
| 262e0 | 69 71 75 65 72 20 6c 65 20 74 75 62 65 20 6e 6f 6d 6d c3 a9 20 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 20 76 65 | iquer.le.tube.nomm......%s....ve |
| 26300 | 72 73 20 6c 65 20 66 64 20 25 64 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 74 72 6f 75 76 65 | rs.le.fd.%d.impossible.de.trouve |
| 26320 | 72 20 25 73 20 64 61 6e 73 20 6c 27 6f 62 6a 65 74 20 70 61 72 74 61 67 c3 a9 20 25 73 20 3a 20 | r.%s.dans.l'objet.partag...%s.:. |
| 26340 | 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 66 61 62 72 69 71 75 65 72 20 75 6e 20 70 72 | %s.impossible.de.fabriquer.un.pr |
| 26360 | 6f 63 65 73 73 75 73 20 66 69 6c 73 20 70 6f 75 72 20 75 6e 65 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 | ocessus.fils.pour.une.substituti |
| 26380 | 6f 6e 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 66 61 62 | on.de.commande.impossible.de.fab |
| 263a0 | 72 69 71 75 65 72 20 75 6e 20 66 69 6c 73 20 70 6f 75 72 20 75 6e 65 20 73 75 62 73 74 69 74 75 | riquer.un.fils.pour.une.substitu |
| 263c0 | 74 69 6f 6e 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 | tion.de.processus.impossible.de. |
| 263e0 | 66 61 62 72 69 71 75 65 72 20 75 6e 20 74 75 62 65 20 70 6f 75 72 20 75 6e 65 20 73 75 62 73 74 | fabriquer.un.tube.pour.une.subst |
| 26400 | 69 74 75 74 69 6f 6e 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 | itution.de.commande.impossible.d |
| 26420 | 65 20 66 61 62 72 69 71 75 65 72 20 75 6e 20 74 75 62 65 20 70 6f 75 72 20 75 6e 65 20 73 75 62 | e.fabriquer.un.tube.pour.une.sub |
| 26440 | 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c | stitution.de.processus.impossibl |
| 26460 | 65 20 64 27 6f 75 76 72 69 72 20 6c 65 20 74 75 62 65 20 6e 6f 6d 6d c3 a9 20 c2 ab 20 25 73 20 | e.d'ouvrir.le.tube.nomm......%s. |
| 26480 | c2 bb 20 65 6e 20 6c 65 63 74 75 72 65 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 6f 75 76 72 69 | ...en.lecture.impossible.d'ouvri |
| 264a0 | 72 20 6c 65 20 74 75 62 65 20 6e 6f 6d 6d c3 a9 20 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 20 65 6e 20 c3 a9 63 | r.le.tube.nomm......%s....en...c |
| 264c0 | 72 69 74 75 72 65 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 6f 75 76 72 69 72 20 6c 27 6f 62 6a | riture.impossible.d'ouvrir.l'obj |
| 264e0 | 65 74 20 70 61 72 74 61 67 c3 a9 20 25 73 20 3a 20 25 73 00 6c 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 73 74 | et.partag...%s.:.%s.l'entr..e.st |
| 26500 | 61 6e 64 61 72 64 20 6e 65 20 70 65 75 74 20 70 61 73 20 c3 aa 74 72 65 20 72 65 64 69 72 69 67 | andard.ne.peut.pas...tre.redirig |
| 26520 | c3 a9 65 20 64 65 70 75 69 73 20 2f 64 65 76 2f 6e 75 6c 6c 20 3a 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 | ..e.depuis./dev/null.:.%s.imposs |
| 26540 | 69 62 6c 65 20 64 65 20 72 c3 a9 69 6e 69 74 69 61 6c 69 73 65 72 20 6c 65 20 6d 6f 64 65 20 c2 | ible.de.r..initialiser.le.mode.. |
| 26560 | ab 20 6e 6f 64 65 6c 61 79 20 c2 bb 20 70 6f 75 72 20 6c 65 20 66 64 20 25 64 00 6c 65 73 20 6f | ..nodelay....pour.le.fd.%d.les.o |
| 26580 | 70 74 69 6f 6e 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20 6e 65 20 70 65 75 76 65 6e 74 20 70 61 73 20 c3 | ptions.du.shell.ne.peuvent.pas.. |
| 265a0 | aa 74 72 65 20 73 69 6d 75 6c 74 61 6e c3 a9 6d 65 6e 74 20 61 63 74 69 76 c3 a9 65 73 20 65 74 | .tre.simultan..ment.activ..es.et |
| 265c0 | 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 c3 a9 65 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 63 68 61 | .d..sactiv..es.impossible.de.cha |
| 265e0 | 6e 67 65 72 20 6c 65 20 67 69 64 20 65 6e 20 25 64 3a 20 67 69 64 20 65 66 66 65 63 74 69 66 20 | nger.le.gid.en.%d:.gid.effectif. |
| 26600 | 25 64 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 72 c3 a9 67 6c 65 72 20 6c 65 20 67 72 6f 75 | %d.impossible.de.r..gler.le.grou |
| 26620 | 70 65 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 64 75 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 28 25 64 29 | pe.de.processus.du.terminal.(%d) |
| 26640 | 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 63 68 61 6e 67 65 72 20 6c 65 20 75 69 64 20 65 6e | .impossible.de.changer.le.uid.en |
| 26660 | 20 25 64 c2 a0 3a 20 75 69 64 20 65 66 66 65 63 74 69 66 20 25 64 00 c2 ab 20 75 6e 73 65 74 20 | .%d..:.uid.effectif.%d....unset. |
| 26680 | c2 bb 20 6e 65 20 70 65 75 74 20 70 61 73 20 73 27 61 70 70 6c 69 71 75 65 72 20 73 69 6d 75 6c | ...ne.peut.pas.s'appliquer.simul |
| 266a0 | 74 61 6e c3 a9 6d 65 6e 74 20 c3 a0 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 65 74 20 c3 a0 20 | tan..ment....une.fonction.et.... |
| 266c0 | 75 6e 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 64 c3 a9 6d 61 | une.variable.impossible.de.d..ma |
| 266e0 | 72 72 65 72 20 6c 65 20 64 c3 a9 62 6f 67 75 65 75 72 3a 20 6d 6f 64 65 20 64 c3 a9 62 6f 67 75 | rrer.le.d..bogueur:.mode.d..bogu |
| 26700 | 61 67 65 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 c3 a9 00 73 75 73 70 65 6e 73 69 6f 6e 20 69 6d 70 6f 73 | age.d..sactiv...suspension.impos |
| 26720 | 73 69 62 6c 65 00 75 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 20 63 6f 6e 6e 65 78 69 6f 6e 20 6e 65 20 70 | sible.un.shell.de.connexion.ne.p |
| 26740 | 65 75 74 20 70 61 73 20 c3 aa 74 72 65 20 73 75 73 70 65 6e 64 75 00 c2 ab 20 2d 66 20 c2 bb 20 | eut.pas...tre.suspendu....-f.... |
| 26760 | 6e 65 20 70 65 75 74 20 70 61 73 20 c3 aa 74 72 65 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 20 70 6f 75 72 20 | ne.peut.pas...tre.utilis...pour. |
| 26780 | 66 61 62 72 69 71 75 65 72 20 64 65 73 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 | fabriquer.des.fonctions.impossib |
| 267a0 | 6c 65 20 64 27 75 74 69 6c 69 73 65 72 20 70 6c 75 73 20 64 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 | le.d'utiliser.plus.d'une.option. |
| 267c0 | 70 61 72 6d 69 20 c2 ab 20 2d 61 6e 72 77 20 c2 bb 00 63 61 73 65 20 4d 4f 54 20 69 6e 20 5b 4d | parmi....-anrw....case.MOT.in.[M |
| 267e0 | 4f 54 49 46 20 5b 7c 20 4d 4f 54 49 46 5d 2e 2e 2e 29 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 20 3b 3b 5d | OTIF.[|.MOTIF]...).COMMANDES.;;] |
| 26800 | 2e 2e 2e 20 65 73 61 63 00 63 64 20 5b 2d 4c 7c 5b 2d 50 20 5b 2d 65 5d 5d 20 5b 2d 40 5d 5d 20 | ....esac.cd.[-L|[-P.[-e]].[-@]]. |
| 26820 | 5b 72 c3 a9 70 5d 00 66 69 6c 73 20 73 65 74 70 67 69 64 20 28 25 6c 64 20 c3 a0 20 25 6c 64 29 | [r..p].fils.setpgid.(%ld....%ld) |
| 26840 | 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 2d 70 56 76 5d 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 5b 61 72 67 20 2e 2e | .command.[-pVv].commande.[arg... |
| 26860 | 2e 5d 00 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 3a 20 6f 63 74 | .].substitution.de.commande:.oct |
| 26880 | 65 74 20 6e 75 6c 20 69 67 6e 6f 72 c3 a9 20 65 6e 20 65 6e 74 72 c3 a9 65 00 63 6f 6d 6d 61 6e | et.nul.ignor...en.entr..e.comman |
| 268a0 | 64 5f 73 75 62 73 74 69 74 75 74 65 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 64 75 70 | d_substitute.:.impossible.de.dup |
| 268c0 | 6c 69 71 75 65 72 20 6c 65 20 74 75 62 65 20 76 65 72 73 20 6c 65 20 66 64 20 31 00 63 6f 6d 70 | liquer.le.tube.vers.le.fd.1.comp |
| 268e0 | 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 20 3a 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 20 6e 6f | l..tement.:.fonction....%s....no |
| 26900 | 6e 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 65 00 63 6f 6d 70 6f 70 74 20 5b 2d 6f 7c 2b 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e | n.trouv..e.compopt.[-o|+o.option |
| 26920 | 5d 20 5b 2d 44 45 49 5d 20 5b 6e 6f 6d 20 2e 2e 2e 5d 00 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 20 62 69 | ].[-DEI].[nom....].op..rateur.bi |
| 26940 | 6e 61 69 72 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 20 61 74 74 65 6e 64 75 00 63 6f 6e 74 69 | naire.conditionnel.attendu.conti |
| 26960 | 6e 75 65 20 5b 6e 5d 00 63 6f 70 72 6f 63 20 5b 4e 4f 4d 5d 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 5b 72 | nue.[n].coproc.[NOM].commande.[r |
| 26980 | 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 73 5d 00 c2 ab 20 2f 74 6d 70 20 c2 bb 20 69 6e 74 72 6f 75 76 61 | edirections]..../tmp....introuva |
| 269a0 | 62 6c 65 2c 20 76 65 75 69 6c 6c 65 7a 20 6c 65 20 63 72 c3 a9 65 72 20 21 00 63 70 72 69 6e 74 | ble,.veuillez.le.cr..er.!.cprint |
| 269c0 | 66 20 3a 20 c2 ab 20 25 63 20 c2 bb 20 3a 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 64 65 20 66 6f 72 | f.:....%c....:.caract..re.de.for |
| 269e0 | 6d 61 74 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 00 63 6f 75 72 61 6e 74 00 73 75 70 70 72 65 73 73 69 6f 6e | mat.invalide.courant.suppression |
| 26a00 | 20 64 65 20 6c 61 20 74 c3 a2 63 68 65 20 73 74 6f 70 70 c3 a9 65 20 25 64 20 61 76 65 63 20 6c | .de.la.t..che.stopp..e.%d.avec.l |
| 26a20 | 65 20 67 72 6f 75 70 65 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 25 6c 64 00 64 65 73 63 72 69 | e.groupe.de.processus.%ld.descri |
| 26a40 | 62 65 5f 70 69 64 20 3a 20 25 6c 64 20 3a 20 6e c2 b0 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 | be_pid.:.%ld.:.n...de.processus. |
| 26a60 | 69 6e 65 78 69 73 74 61 6e 74 00 70 69 6c 65 20 64 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 76 | inexistant.pile.de.r..pertoire.v |
| 26a80 | 69 64 65 00 69 6e 64 69 63 65 20 64 65 20 70 69 6c 65 20 64 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 | ide.indice.de.pile.de.r..pertoir |
| 26aa0 | 65 00 64 69 72 73 20 5b 2d 63 6c 70 76 5d 20 5b 2b 4e 5d 20 5b 2d 4e 5d 00 64 69 73 6f 77 6e 20 | e.dirs.[-clpv].[+N].[-N].disown. |
| 26ac0 | 5b 2d 68 5d 20 5b 2d 61 72 5d 20 5b 6a 6f 62 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 20 7c 20 70 69 64 20 2e 2e | [-h].[-ar].[jobspec.....|.pid... |
| 26ae0 | 2e 5d 00 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 70 61 72 20 30 00 63 68 61 72 67 65 6d 65 6e 74 20 64 79 6e | .].division.par.0.chargement.dyn |
| 26b00 | 61 6d 69 71 75 65 20 6e 6f 6e 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 5d 20 | amique.non.disponible.echo.[-n]. |
| 26b20 | 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 65 45 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 | [arg....].echo.[-neE].[arg....]. |
| 26b40 | 6e 6f 6d 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 74 61 62 6c 65 61 75 20 76 69 64 65 00 65 6e 61 | nom.de.variable.tableau.vide.ena |
| 26b60 | 62 6c 65 20 5b 2d 61 5d 20 5b 2d 64 6e 70 73 5d 20 5b 2d 66 20 6e 6f 6d 66 69 63 68 69 65 72 5d | ble.[-a].[-dnps].[-f.nomfichier] |
| 26b80 | 20 5b 6e 6f 6d 20 2e 2e 2e 5d 00 65 72 72 65 75 72 20 6c 6f 72 73 20 64 65 20 6c 61 20 72 c3 a9 | .[nom....].erreur.lors.de.la.r.. |
| 26ba0 | 63 75 70 c3 a9 72 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 6c 27 61 74 74 72 69 62 75 74 20 64 75 20 74 65 72 | cup..ration.de.l'attribut.du.ter |
| 26bc0 | 6d 69 6e 61 6c 20 3a 20 25 73 00 65 72 72 65 75 72 20 6c 6f 72 73 20 64 65 20 6c 27 69 6d 70 6f | minal.:.%s.erreur.lors.de.l'impo |
| 26be0 | 72 74 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 6c 61 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 64 65 20 66 6f 6e | rtation.de.la.d..finition.de.fon |
| 26c00 | 63 74 69 6f 6e 20 70 6f 75 72 20 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 00 65 72 72 65 75 72 20 6c 6f 72 73 20 | ction.pour....%s....erreur.lors. |
| 26c20 | 64 65 20 6c 61 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 64 65 20 6c 27 61 74 74 72 69 62 75 74 20 | de.la.d..finition.de.l'attribut. |
| 26c40 | 64 75 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c c2 a0 3a 20 25 73 00 65 76 61 6c 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d | du.terminal..:.%s.eval.[arg....] |
| 26c60 | 00 65 76 61 6c c2 a0 3a 20 64 c3 a9 70 61 73 73 65 6d 65 6e 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 72 6f 66 | .eval..:.d..passement.de.la.prof |
| 26c80 | 6f 6e 64 65 75 72 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 64 27 69 6d 62 72 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 27 c3 | ondeur.maximum.d'imbrication.d'. |
| 26ca0 | a9 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 73 20 28 25 64 29 00 65 78 65 63 75 74 65 5f 63 6f 70 72 6f 63 3a | .valuations.(%d).execute_coproc: |
| 26cc0 | 20 63 6f 70 72 6f 63 20 5b 25 64 3a 25 73 5d 20 65 78 69 73 74 65 20 65 6e 63 6f 72 65 00 65 78 | .coproc.[%d:%s].existe.encore.ex |
| 26ce0 | 69 74 20 5b 6e 5d 00 c2 ab 20 29 20 c2 bb 20 61 74 74 65 6e 64 75 00 65 78 70 6f 73 61 6e 74 20 | it.[n]....)....attendu.exposant. |
| 26d00 | 6e c3 a9 67 61 74 69 66 00 65 78 70 6f 72 74 20 5b 2d 66 6e 5d 20 5b 6e 6f 6d 5b 3d 76 61 6c 65 | n..gatif.export.[-fn].[nom[=vale |
| 26d20 | 75 72 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 75 20 65 78 70 6f 72 74 20 2d 70 00 75 6e 65 20 65 78 70 72 65 73 | ur]....].ou.export.-p.une.expres |
| 26d40 | 73 69 6f 6e 20 65 73 74 20 61 74 74 65 6e 64 75 65 00 64 c3 a9 70 61 73 73 65 6d 65 6e 74 20 64 | sion.est.attendue.d..passement.d |
| 26d60 | 75 20 6e 69 76 65 61 75 20 64 65 20 72 c3 a9 63 75 72 73 69 76 69 74 c3 a9 20 64 61 6e 73 20 6c | u.niveau.de.r..cursivit...dans.l |
| 26d80 | 27 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 66 63 20 5b 2d 65 20 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 6c 6e 72 5d | 'expression.fc.[-e.ename].[-lnr] |
| 26da0 | 20 5b 70 72 65 6d 69 65 72 5d 20 5b 64 65 72 6e 69 65 72 5d 20 6f 75 20 66 63 20 2d 73 20 5b 6d | .[premier].[dernier].ou.fc.-s.[m |
| 26dc0 | 6f 74 69 66 3d 6e 6f 75 76 65 61 75 5d 20 5b 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 5d 00 66 67 20 5b 6a 6f 62 | otif=nouveau].[commande].fg.[job |
| 26de0 | 5f 73 70 65 63 5d 00 64 65 73 63 72 69 70 74 65 75 72 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 68 6f | _spec].descripteur.de.fichier.ho |
| 26e00 | 72 73 20 70 6c 61 67 65 00 6e 6f 6d 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 6e c3 a9 63 65 73 73 61 | rs.plage.nom.de.fichier.n..cessa |
| 26e20 | 69 72 65 20 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 66 6f 72 20 28 28 20 65 78 70 31 3b 20 65 78 70 | ire.en.argument.for.((.exp1;.exp |
| 26e40 | 32 3b 20 65 78 70 33 20 29 29 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 66 | 2;.exp3.));.do.COMMANDES;.done.f |
| 26e60 | 6f 72 20 4e 4f 4d 20 5b 69 6e 20 4d 4f 54 53 20 2e 2e 2e 20 5d 20 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 | or.NOM.[in.MOTS.....].;.do.COMMA |
| 26e80 | 4e 44 45 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 6c 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 63 6c 6f 6e c3 a9 20 6e | NDES;.done.le.processus.clon...n |
| 26ea0 | c2 b0 25 64 20 61 70 70 61 72 61 c3 ae 74 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 74 c3 a2 63 68 65 20 65 6e | ..%d.appara..t.dans.la.t..che.en |
| 26ec0 | 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 6e 65 6d 65 6e 74 20 25 64 00 70 72 6f 62 6c c3 a8 6d 65 20 64 27 61 | .fonctionnement.%d.probl..me.d'a |
| 26ee0 | 6e 61 6c 79 73 65 20 64 75 20 66 6f 72 6d 61 74 c2 a0 3a 20 25 73 00 66 72 65 65 20 3a 20 61 70 | nalyse.du.format..:.%s.free.:.ap |
| 26f00 | 70 65 6c c3 a9 20 61 76 65 63 20 75 6e 20 62 6c 6f 63 20 64 c3 a9 6a c3 a0 20 6c 69 62 c3 a9 72 | pel...avec.un.bloc.d..j...lib..r |
| 26f20 | c3 a9 20 63 6f 6d 6d 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 66 72 65 65 20 3a 20 61 70 70 65 6c c3 a9 | ...comme.argument.free.:.appel.. |
| 26f40 | 20 61 76 65 63 20 75 6e 20 62 6c 6f 63 20 6e 6f 6e 20 61 6c 6c 6f 75 c3 a9 20 63 6f 6d 6d 65 20 | .avec.un.bloc.non.allou...comme. |
| 26f60 | 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 66 72 65 65 20 3a 20 6c 65 73 20 74 61 69 6c 6c 65 73 20 64 65 20 66 | argument.free.:.les.tailles.de.f |
| 26f80 | 72 61 67 6d 65 6e 74 20 61 75 20 64 c3 a9 62 75 74 20 65 74 20 c3 a0 20 6c 61 20 66 69 6e 20 73 | ragment.au.d..but.et....la.fin.s |
| 26fa0 | 6f 6e 74 20 64 69 66 66 c3 a9 72 65 6e 74 65 73 00 66 72 65 65 20 3a 20 64 c3 a9 62 6f 72 64 65 | ont.diff..rentes.free.:.d..borde |
| 26fc0 | 6d 65 6e 74 20 6e c3 a9 67 61 74 69 66 20 64 c3 a9 74 65 63 74 c3 a9 20 3b 20 c2 ab 20 6d 68 5f | ment.n..gatif.d..tect...;....mh_ |
| 26fe0 | 6e 62 79 74 65 73 20 c2 bb 20 65 73 74 20 68 6f 72 73 20 70 6c 61 67 65 00 66 75 6e 63 74 69 6f | nbytes....est.hors.plage.functio |
| 27000 | 6e 20 6e 6f 6d 20 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 20 3b 20 7d 20 6f 75 20 6e 6f 6d 20 28 29 20 | n.nom.{.COMMANDES.;.}.ou.nom.(). |
| 27020 | 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 20 3b 20 7d 00 6c 65 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 66 75 74 | {.COMMANDES.;.}.les.versions.fut |
| 27040 | 75 72 65 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20 66 6f 72 63 65 72 6f 6e 74 20 6c 27 c3 a9 76 61 6c 75 | ures.du.shell.forceront.l'..valu |
| 27060 | 61 74 69 6f 6e 20 63 6f 6d 6d 65 20 75 6e 65 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 61 72 69 | ation.comme.une.substitution.ari |
| 27080 | 74 68 6d c3 a9 74 69 71 75 65 00 67 65 74 63 77 64 20 3a 20 6e 65 20 70 65 75 74 20 61 63 63 c3 | thm..tique.getcwd.:.ne.peut.acc. |
| 270a0 | a9 64 65 72 20 61 75 78 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 20 70 61 72 65 6e 74 73 00 68 61 | .der.aux.r..pertoires.parents.ha |
| 270c0 | 73 68 20 5b 2d 6c 72 5d 20 5b 2d 70 20 6e 6f 6d 63 68 65 6d 69 6e 5d 20 5b 2d 64 74 5d 20 5b 6e | sh.[-lr].[-p.nomchemin].[-dt].[n |
| 270e0 | 6f 6d 20 2e 2e 2e 5d 00 68 61 63 68 61 67 65 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 c3 a9 00 68 65 6c 70 | om....].hachage.d..sactiv...help |
| 27100 | 20 5b 2d 64 6d 73 5d 20 5b 6d 6f 74 69 66 20 2e 2e 2e 5d 00 6c 27 61 69 64 65 20 6e 27 65 73 74 | .[-dms].[motif....].l'aide.n'est |
| 27120 | 20 70 61 73 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 20 64 61 6e 73 20 63 65 74 74 65 20 76 65 72 73 69 | .pas.disponible.dans.cette.versi |
| 27140 | 6f 6e 00 c2 ab 20 68 65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 c2 bb 20 c3 a0 20 6c 61 20 6c 69 67 | on....here-document.......la.lig |
| 27160 | 6e 65 20 25 64 20 64 c3 a9 6c 69 6d 69 74 c3 a9 20 70 61 72 20 6c 61 20 66 69 6e 20 64 75 20 66 | ne.%d.d..limit...par.la.fin.du.f |
| 27180 | 69 63 68 69 65 72 20 28 61 75 20 6c 69 65 75 20 64 65 20 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 29 00 68 69 73 | ichier.(au.lieu.de....%s...).his |
| 271a0 | 74 6f 72 79 20 5b 2d 63 5d 20 5b 2d 64 20 64 c3 a9 63 61 6c 61 67 65 5d 20 5b 6e 5d 20 6f 75 20 | tory.[-c].[-d.d..calage].[n].ou. |
| 271c0 | 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 61 6e 72 77 20 5b 6e 6f 6d 66 69 63 68 69 65 72 5d 20 6f 75 20 68 69 | history.-anrw.[nomfichier].ou.hi |
| 271e0 | 73 74 6f 72 79 20 2d 70 73 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 2e 2e 2e 5d 00 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 | story.-ps.arg.[arg...].position. |
| 27200 | 64 61 6e 73 20 6c 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 00 69 6e 64 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 27 68 | dans.l'historique.indication.d'h |
| 27220 | 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 00 6f 63 63 75 72 72 65 6e 63 65 73 09 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 0a 00 | istorique.occurrences.commande.. |
| 27240 | 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 61 74 74 65 6e 64 75 20 61 70 72 c3 a8 73 20 75 6e 20 70 72 | identifiant.attendu.apr..s.un.pr |
| 27260 | c3 a9 2d 69 6e 63 72 c3 a9 6d 65 6e 74 20 6f 75 20 75 6e 20 70 72 c3 a9 2d 64 c3 a9 63 72 c3 a9 | ..-incr..ment.ou.un.pr..-d..cr.. |
| 27280 | 6d 65 6e 74 00 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 3b 20 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 | ment.if.COMMANDES;.then.COMMANDE |
| 272a0 | 53 3b 20 5b 20 65 6c 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 3b 20 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e | S;.[.elif.COMMANDES;.then.COMMAN |
| 272c0 | 44 45 53 3b 20 5d 2e 2e 2e 20 5b 20 65 6c 73 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 3b 20 5d 20 66 69 | DES;.]....[.else.COMMANDES;.].fi |
| 272e0 | 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 3a 20 67 65 74 70 67 72 | .initialize_job_control.:.getpgr |
| 27300 | 70 20 61 20 c3 a9 63 68 6f 75 c3 a9 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 | p.a...chou...initialize_job_cont |
| 27320 | 72 6f 6c 20 3a 20 64 69 73 63 69 70 6c 69 6e 65 20 64 65 20 6c 69 67 6e 65 00 69 6e 69 74 69 61 | rol.:.discipline.de.ligne.initia |
| 27340 | 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c c2 a0 3a 20 70 61 73 20 64 65 20 63 6f 6e 74 72 | lize_job_control..:.pas.de.contr |
| 27360 | c3 b4 6c 65 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 20 65 6e 20 74 c3 a2 63 68 65 20 64 65 20 66 6f 6e 64 | ..le.de.t..che.en.t..che.de.fond |
| 27380 | 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 3a 20 73 65 74 70 67 69 | .initialize_job_control.:.setpgi |
| 273a0 | 64 00 62 61 73 65 20 61 72 69 74 68 6d c3 a9 74 69 71 75 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 | d.base.arithm..tique.non.valable |
| 273c0 | 00 62 61 73 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 25 64 20 | .base.non.valable.caract..re.%d. |
| 273e0 | 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 64 61 6e 73 20 c2 ab 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 c2 bb | non.valable.dans....exportstr... |
| 27400 | 20 70 6f 75 72 20 25 73 00 6e 6f 6d 62 72 65 20 68 65 78 61 64 c3 a9 63 69 6d 61 6c 20 6e 6f 6e | .pour.%s.nombre.hexad..cimal.non |
| 27420 | 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 6e 6f 6d 62 72 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 6e 6f 6d 62 | .valable.nombre.non.valable.nomb |
| 27440 | 72 65 20 6f 63 74 61 6c 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 6e 75 6d c3 a9 72 6f 20 64 65 20 | re.octal.non.valable.num..ro.de. |
| 27460 | 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 74 c3 a2 63 68 65 20 25 64 20 64 c3 a9 | signal.non.valable.t..che.%d.d.. |
| 27480 | 6d 61 72 72 c3 a9 65 20 73 61 6e 73 20 63 6f 6e 74 72 c3 b4 6c 65 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 | marr..e.sans.contr..le.de.t..che |
| 274a0 | 00 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 20 5b 26 5d 00 6a 6f 62 73 20 5b 2d 6c 6e 70 72 73 5d 20 5b 6a 6f 62 | .job_spec.[&].jobs.[-lnprs].[job |
| 274c0 | 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 75 20 6a 6f 62 73 20 2d 78 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 5b 61 | spec....].ou.jobs.-x.commande.[a |
| 274e0 | 72 67 73 5d 00 6b 69 6c 6c 20 5b 2d 73 20 73 69 67 73 70 65 63 20 7c 20 2d 6e 20 73 69 67 6e 75 | rgs].kill.[-s.sigspec.|.-n.signu |
| 27500 | 6d 20 7c 20 2d 73 69 67 73 70 65 63 5d 20 70 69 64 20 7c 20 6a 6f 62 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 20 | m.|.-sigspec].pid.|.jobspec..... |
| 27520 | 6f 75 20 6b 69 6c 6c 20 2d 6c 20 5b 73 69 67 73 70 65 63 5d 00 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 63 | ou.kill.-l.[sigspec].derni..re.c |
| 27540 | 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 3a 20 25 73 0a 00 6c 65 74 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 | ommande.:.%s..let.arg.[arg....]. |
| 27560 | 6c 69 6d 69 74 65 00 6c 69 67 6e 65 20 25 64 20 3a 20 00 c3 a9 64 69 74 69 6f 6e 20 64 65 20 6c | limite.ligne.%d.:....dition.de.l |
| 27580 | 69 67 6e 65 20 6e 6f 6e 20 61 63 74 69 76 c3 a9 65 00 6c 61 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 65 | igne.non.activ..e.la.fonction.de |
| 275a0 | 20 63 68 61 72 67 65 6d 65 6e 74 20 64 65 20 25 73 20 72 65 74 6f 75 72 6e 65 20 75 6e 20 c3 a9 | .chargement.de.%s.retourne.un... |
| 275c0 | 63 68 65 63 20 28 25 64 29 c2 a0 3a 20 70 61 73 20 63 68 61 72 67 c3 a9 00 6c 6f 63 61 6c 20 5b | chec.(%d)..:.pas.charg...local.[ |
| 275e0 | 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 6e 6f 6d 5b 3d 76 61 6c 65 75 72 5d 20 2e 2e 2e 00 64 c3 a9 63 6f 6e 6e | option].nom[=valeur].....d..conn |
| 27600 | 65 78 69 6f 6e 0a 00 6c 6f 67 6f 75 74 20 5b 6e 5d 00 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 62 6f 75 63 | exion..logout.[n].nombre.de.bouc |
| 27620 | 6c 65 73 00 6d 61 6b 65 5f 68 65 72 65 5f 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 3a 20 6c 65 20 74 79 70 65 | les.make_here_document.:.le.type |
| 27640 | 20 64 27 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 25 64 20 65 73 74 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 00 | .d'instruction.%d.est.incorrect. |
| 27660 | 6d 61 6b 65 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 3a 20 61 75 63 75 6e 20 63 6f 6e 74 | make_local_variable.:.aucun.cont |
| 27680 | 65 78 74 65 20 64 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 63 68 61 6d 70 20 64 | exte.de.fonction.dans.le.champ.d |
| 276a0 | 27 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 61 63 74 75 65 6c 00 6d 61 6b 65 5f 72 65 64 69 72 65 63 | 'application.actuel.make_redirec |
| 276c0 | 74 69 6f 6e 20 3a 20 6c 27 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 64 65 20 72 65 64 69 72 65 63 74 | tion.:.l'instruction.de.redirect |
| 276e0 | 69 6f 6e 20 c2 ab 20 25 64 20 c2 bb 20 65 73 74 20 68 6f 72 73 20 70 6c 61 67 65 00 6d 61 6c 6c | ion....%d....est.hors.plage.mall |
| 27700 | 6f 63 20 3a 20 62 6c 6f 63 20 c3 a9 63 72 61 73 c3 a9 20 73 75 72 20 6c 69 73 74 65 20 6c 69 62 | oc.:.bloc...cras...sur.liste.lib |
| 27720 | 72 65 00 6d 61 6c 6c 6f 63 20 3a 20 c3 a9 63 68 65 63 20 64 65 20 6c 27 61 73 73 65 72 74 69 6f | re.malloc.:...chec.de.l'assertio |
| 27740 | 6e 20 3a 20 25 73 0a 00 6d 61 70 66 69 6c 65 20 5b 2d 64 20 64 c3 a9 6c 69 6d 5d 20 5b 2d 6e 20 | n.:.%s..mapfile.[-d.d..lim].[-n. |
| 27760 | 6e 6f 6d 62 72 65 5d 20 5b 2d 4f 20 6f 72 69 67 69 6e 65 5d 20 5b 2d 73 20 6e 6f 6d 62 72 65 5d | nombre].[-O.origine].[-s.nombre] |
| 27780 | 20 5b 2d 74 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 2d 43 20 63 61 6c 6c 62 61 63 6b 5d 20 5b 2d 63 20 | .[-t].[-u.fd].[-C.callback].[-c. |
| 277a0 | 71 75 61 6e 74 75 6d 5d 20 5b 74 61 62 6c 65 61 75 5d 00 6e 6f 6d 62 72 65 20 6d 61 78 69 6d 75 | quantum].[tableau].nombre.maximu |
| 277c0 | 6d 20 64 65 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 73 20 65 6e 20 6c 69 67 6e 65 20 28 c2 ab c2 a0 68 65 72 | m.de.documents.en.ligne.(....her |
| 277e0 | 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 c2 a0 c2 bb 29 20 64 c3 a9 70 61 73 73 c3 a9 00 6d 69 67 72 61 74 | e-document....).d..pass...migrat |
| 27800 | 69 6f 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 76 65 72 73 20 75 6e 20 61 75 74 72 65 20 43 50 55 00 | ion.processus.vers.un.autre.CPU. |
| 27820 | c2 ab 20 29 20 c2 bb 20 6d 61 6e 71 75 61 6e 74 65 00 c2 ab 20 5d 20 c2 bb 20 6d 61 6e 71 75 61 | ...)....manquante....]....manqua |
| 27840 | 6e 74 00 63 68 69 66 66 72 65 20 68 65 78 61 64 c3 a9 63 69 6d 61 6c 20 6d 61 6e 71 75 61 6e 74 | nt.chiffre.hexad..cimal.manquant |
| 27860 | 20 70 6f 75 72 20 5c 78 00 63 68 69 66 66 72 65 20 75 6e 69 63 6f 64 65 20 6d 61 6e 71 75 61 6e | .pour.\x.chiffre.unicode.manquan |
| 27880 | 74 20 70 6f 75 72 20 5c 25 63 00 6f 70 c3 a9 72 61 74 69 6f 6e 73 20 73 75 72 20 6c 65 20 72 c3 | t.pour.\%c.op..rations.sur.le.r. |
| 278a0 | a9 73 65 61 75 20 6e 6f 6e 20 70 72 69 73 65 73 20 65 6e 20 63 68 61 72 67 65 00 70 61 73 20 64 | .seau.non.prises.en.charge.pas.d |
| 278c0 | 65 20 c2 ab 20 3d 20 c2 bb 20 64 61 6e 73 20 c2 ab 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 c2 bb 20 70 | e....=....dans....exportstr....p |
| 278e0 | 6f 75 72 20 25 73 00 70 61 73 20 64 65 20 c2 ab 20 25 63 20 c2 bb 20 64 65 20 66 65 72 6d 65 74 | our.%s.pas.de....%c....de.fermet |
| 27900 | 75 72 65 20 64 61 6e 73 20 25 73 00 61 75 63 75 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 74 72 6f 75 | ure.dans.%s.aucune.commande.trou |
| 27920 | 76 c3 a9 65 00 41 75 63 75 6e 65 20 72 75 62 72 69 71 75 65 20 64 27 61 69 64 65 20 6e 65 20 63 | v..e.Aucune.rubrique.d'aide.ne.c |
| 27940 | 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 20 c3 a0 20 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 2e 20 45 73 73 61 79 65 7a 20 c2 | orrespond.......%s.....Essayez.. |
| 27960 | ab 20 68 65 6c 70 20 68 65 6c 70 20 c2 bb 2c 20 c2 ab 20 6d 61 6e 20 2d 6b 20 25 73 20 c2 bb 20 | ..help.help...,....man.-k.%s.... |
| 27980 | 6f 75 20 c2 ab 20 69 6e 66 6f 20 25 73 20 c2 bb 2e 00 70 61 73 20 64 65 20 63 6f 6e 74 72 c3 b4 | ou....info.%s.....pas.de.contr.. |
| 279a0 | 6c 65 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 00 70 61 73 20 64 65 20 63 6f 6e 74 72 c3 b4 6c 65 20 64 65 | le.de.t..che.pas.de.contr..le.de |
| 279c0 | 20 74 c3 a2 63 68 65 20 64 61 6e 73 20 63 65 20 73 68 65 6c 6c 00 70 61 73 20 64 65 20 63 6f 72 | .t..che.dans.ce.shell.pas.de.cor |
| 279e0 | 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 63 65 20 3a 20 25 73 00 70 61 73 20 64 27 61 75 74 72 65 20 72 c3 a9 | respondance.:.%s.pas.d'autre.r.. |
| 27a00 | 70 65 72 74 6f 69 72 65 00 70 61 73 20 64 27 61 75 74 72 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 70 65 72 6d | pertoire.pas.d'autre.option.perm |
| 27a20 | 69 73 65 20 61 76 65 63 20 c2 ab 20 2d 78 20 c2 bb 00 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 65 20 63 6f | ise.avec....-x....fonction.de.co |
| 27a40 | 6d 70 6c c3 a9 74 69 6f 6e 20 61 63 74 75 65 6c 6c 65 6d 65 6e 74 20 6e 6f 6e 20 65 6e 20 63 6f | mpl..tion.actuellement.non.en.co |
| 27a60 | 75 72 73 20 64 27 65 78 c3 a9 63 75 74 69 6f 6e 00 63 65 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 75 6e | urs.d'ex..cution.ce.n'est.pas.un |
| 27a80 | 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 20 63 6f 6e 6e 65 78 69 6f 6e 20 3a 20 75 74 69 6c 69 73 65 7a 20 c2 | .shell.de.connexion.:.utilisez.. |
| 27aa0 | ab 20 65 78 69 74 20 c2 bb 00 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 6e 75 6c 00 6e 6f 6d 62 72 65 | ..exit....r..pertoire.nul.nombre |
| 27ac0 | 20 6f 63 74 61 6c 00 63 65 63 69 20 6e 27 61 20 75 6e 20 73 65 6e 73 20 71 75 65 20 64 61 6e 73 | .octal.ceci.n'a.un.sens.que.dans |
| 27ae0 | 20 75 6e 65 20 62 6f 75 63 6c 65 20 c2 ab 20 66 6f 72 20 c2 bb 2c 20 c2 ab 20 77 68 69 6c 65 20 | .une.boucle....for...,....while. |
| 27b00 | c2 bb 20 6f 75 20 c2 ab 20 75 6e 74 69 6c 20 c2 bb 00 65 72 72 65 75 72 20 64 65 20 74 75 62 65 | ...ou....until....erreur.de.tube |
| 27b20 | 00 70 6f 70 5f 73 63 6f 70 65 20 3a 20 6c 65 20 64 c3 a9 62 75 74 20 64 65 20 c2 ab 20 73 68 65 | .pop_scope.:.le.d..but.de....she |
| 27b40 | 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 c2 bb 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 75 6e 20 63 68 61 | ll_variables....n'est.pas.un.cha |
| 27b60 | 6d 70 20 64 27 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 74 65 6d 70 6f 72 61 69 72 65 20 64 27 65 6e | mp.d'application.temporaire.d'en |
| 27b80 | 76 69 72 6f 6e 6e 65 6d 65 6e 74 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 20 3a 20 6c 65 | vironnement.pop_var_context.:.le |
| 27ba0 | 20 64 c3 a9 62 75 74 20 64 65 20 c2 ab 20 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 c2 bb | .d..but.de....shell_variables... |
| 27bc0 | 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 75 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 65 20 64 65 20 66 6f 6e 63 74 69 | .n'est.pas.un.contexte.de.foncti |
| 27be0 | 6f 6e 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 20 3a 20 61 75 63 75 6e 20 63 6f 6e 74 65 | on.pop_var_context.:.aucun.conte |
| 27c00 | 78 74 65 20 c3 a0 20 c2 ab 20 67 6c 6f 62 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 c2 bb 00 70 6f | xte.......global_variables....po |
| 27c20 | 70 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 5d 00 63 6f 75 70 75 72 65 20 64 27 61 6c 69 6d | pd.[-n].[+N.|.-N].coupure.d'alim |
| 27c40 | 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 65 00 6c 65 20 6d 6f 64 65 20 64 27 61 66 66 | entation.imminente.le.mode.d'aff |
| 27c60 | 69 63 68 61 67 65 20 61 6d c3 a9 6c 69 6f 72 c3 a9 20 65 73 74 20 69 67 6e 6f 72 c3 a9 20 64 61 | ichage.am..lior...est.ignor...da |
| 27c80 | 6e 73 20 6c 65 73 20 73 68 65 6c 6c 73 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 66 73 00 70 72 69 6e 74 5f | ns.les.shells.interactifs.print_ |
| 27ca0 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 3a 20 6d 61 75 76 61 69 73 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 75 72 20 c2 ab 20 | command.:.mauvais.connecteur.... |
| 27cc0 | 25 64 20 c2 bb 00 70 72 69 6e 74 66 20 5b 2d 76 20 76 61 72 5d 20 66 6f 72 6d 61 74 20 5b 61 72 | %d....printf.[-v.var].format.[ar |
| 27ce0 | 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 70 72 6f 67 63 6f 6d 70 5f 69 6e 73 65 72 74 20 3a 20 25 73 20 3a 20 | guments].progcomp_insert.:.%s.:. |
| 27d00 | 4e 55 4c 4c 20 43 4f 4d 50 53 50 45 43 00 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 62 6c 65 5f 63 6f 6d 70 6c | NULL.COMPSPEC.programmable_compl |
| 27d20 | 65 74 69 6f 6e 3a 20 25 73 3a 20 62 6f 75 63 6c 65 20 64 65 20 72 c3 a9 2d 65 73 73 61 69 20 70 | etion:.%s:.boucle.de.r..-essai.p |
| 27d40 | 6f 73 73 69 62 6c 65 00 65 72 72 65 75 72 20 64 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 74 69 6f 6e 00 | ossible.erreur.de.programmation. |
| 27d60 | 70 75 73 68 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 20 7c 20 72 c3 a9 70 5d 00 70 77 64 20 | pushd.[-n].[+N.|.-N.|.r..p].pwd. |
| 27d80 | 5b 2d 4c 50 5d 00 72 65 61 64 20 5b 2d 65 72 73 5d 20 5b 2d 61 20 74 61 62 6c 65 61 75 5d 20 5b | [-LP].read.[-ers].[-a.tableau].[ |
| 27da0 | 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 5d 20 5b 2d 69 20 74 65 78 74 65 5d 20 5b 2d 6e 20 6e 63 61 72 73 5d 20 | -d.delim].[-i.texte].[-n.ncars]. |
| 27dc0 | 5b 2d 4e 20 6e 63 61 72 73 5d 20 5b 2d 70 20 70 72 6f 6d 70 74 5d 20 5b 2d 74 20 74 69 6d 65 6f | [-N.ncars].[-p.prompt].[-t.timeo |
| 27de0 | 75 74 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 6e 6f 6d 20 2e 2e 2e 5d 00 65 72 72 65 75 72 20 64 65 20 | ut].[-u.fd].[nom....].erreur.de. |
| 27e00 | 6c 65 63 74 75 72 65 20 3a 20 25 64 20 3a 20 25 73 00 72 65 61 64 61 72 72 61 79 20 5b 2d 64 20 | lecture.:.%d.:.%s.readarray.[-d. |
| 27e20 | 64 65 6c 69 6d 5d 20 5b 2d 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 5d 20 5b 2d 4f 20 6f 72 69 67 69 6e 65 5d 20 | delim].[-n.nombre].[-O.origine]. |
| 27e40 | 5b 2d 73 20 6e 6f 6d 62 72 65 5d 20 5b 2d 74 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 2d 43 20 63 61 6c | [-s.nombre].[-t].[-u.fd].[-C.cal |
| 27e60 | 6c 62 61 63 6b 5d 20 5b 2d 63 20 71 75 61 6e 74 75 6d 5d 20 5b 74 61 62 6c 65 61 75 5d 00 72 65 | lback].[-c.quantum].[tableau].re |
| 27e80 | 61 64 6f 6e 6c 79 20 5b 2d 61 41 66 5d 20 5b 6e 6f 6d 5b 3d 76 61 6c 65 75 72 5d 20 2e 2e 2e 5d | adonly.[-aAf].[nom[=valeur]....] |
| 27ea0 | 20 6f 75 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 2d 70 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 20 3a 20 61 70 70 65 6c c3 | .ou.readonly.-p.realloc.:.appel. |
| 27ec0 | a9 20 61 76 65 63 20 75 6e 20 62 6c 6f 63 20 6e 6f 6e 20 61 6c 6c 6f 75 c3 a9 20 63 6f 6d 6d 65 | ..avec.un.bloc.non.allou...comme |
| 27ee0 | 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 20 3a 20 6c 65 73 20 74 61 69 6c 6c 65 73 20 | .argument.realloc.:.les.tailles. |
| 27f00 | 64 65 20 66 72 61 67 6d 65 6e 74 20 61 75 20 64 c3 a9 62 75 74 20 65 74 20 c3 a0 20 6c 61 20 66 | de.fragment.au.d..but.et....la.f |
| 27f20 | 69 6e 20 73 6f 6e 74 20 64 69 66 66 c3 a9 72 65 6e 74 65 73 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 20 3a 20 64 | in.sont.diff..rentes.realloc.:.d |
| 27f40 | c3 a9 62 6f 72 64 65 6d 65 6e 74 20 6e c3 a9 67 61 74 69 66 20 64 c3 a9 74 65 63 74 c3 a9 20 3b | ..bordement.n..gatif.d..tect...; |
| 27f60 | 20 c2 ab 20 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 c2 bb 20 65 73 74 20 68 6f 72 73 20 70 6c 61 67 65 00 | ....mh_nbytes....est.hors.plage. |
| 27f80 | 64 c3 a9 62 6f 72 64 65 6d 65 6e 74 20 6e c3 a9 67 61 74 69 66 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 | d..bordement.n..gatif.de.la.pile |
| 27fa0 | 20 64 65 20 72 c3 a9 63 75 72 73 69 76 69 74 c3 a9 00 65 72 72 65 75 72 20 64 65 20 72 65 64 69 | .de.r..cursivit...erreur.de.redi |
| 27fc0 | 72 65 63 74 69 6f 6e 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 64 75 70 6c 69 71 75 65 | rection.:.impossible.de.duplique |
| 27fe0 | 72 20 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 65 75 72 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 00 72 65 67 69 | r.le.descripteur.de.fichier.regi |
| 28000 | 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 20 3a 20 25 70 20 64 c3 a9 6a c3 a0 20 61 6c 6c 6f 75 c3 a9 20 73 | ster_alloc.:.%p.d..j...allou...s |
| 28020 | 65 6c 6f 6e 20 6c 61 20 74 61 62 6c 65 20 3f 0a 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 20 | elon.la.table.?..register_alloc. |
| 28040 | 3a 20 6c 61 20 74 61 62 6c 65 20 64 27 61 6c 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 65 73 74 20 70 6c 65 69 | :.la.table.d'allocation.est.plei |
| 28060 | 6e 65 20 61 76 65 63 20 46 49 4e 44 5f 41 4c 4c 4f 43 20 3f 0a 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 66 | ne.avec.FIND_ALLOC.?..register_f |
| 28080 | 72 65 65 20 3a 20 25 70 20 64 c3 a9 6a c3 a0 20 6c 69 62 72 65 20 73 65 6c 6f 6e 20 6c 61 20 74 | ree.:.%p.d..j...libre.selon.la.t |
| 280a0 | 61 62 6c 65 20 3f 0a 00 72 65 73 74 72 65 69 6e 74 00 72 65 74 75 72 6e 20 5b 6e 5d 00 72 75 6e | able.?..restreint.return.[n].run |
| 280c0 | 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 20 3a 20 6d 61 75 76 61 69 73 65 20 76 61 6c 65 75 72 | _pending_traps.:.mauvaise.valeur |
| 280e0 | 20 64 61 6e 73 20 74 72 61 70 5f 6c 69 73 74 5b 25 64 5d 20 3a 20 25 70 00 72 75 6e 5f 70 65 6e | .dans.trap_list[%d].:.%p.run_pen |
| 28100 | 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 20 3a 20 6c 65 20 67 65 73 74 69 6f 6e 6e 61 69 72 65 20 64 65 20 | ding_traps.:.le.gestionnaire.de. |
| 28120 | 73 69 67 6e 61 6c 20 65 73 74 20 53 49 47 5f 44 46 4c 2c 20 72 65 6e 76 6f 69 20 64 65 20 25 64 | signal.est.SIG_DFL,.renvoi.de.%d |
| 28140 | 20 28 25 73 29 20 c3 a0 20 6d 6f 69 2d 6d c3 aa 6d 65 00 73 61 76 65 5f 62 61 73 68 5f 69 6e 70 | .(%s)....moi-m..me.save_bash_inp |
| 28160 | 75 74 20 3a 20 6c 65 20 74 61 6d 70 6f 6e 20 65 78 69 73 74 65 20 64 c3 a9 6a c3 a0 20 70 6f 75 | ut.:.le.tampon.existe.d..j...pou |
| 28180 | 72 20 6c 65 20 6e 6f 75 76 65 61 75 20 66 64 20 25 64 00 73 65 6c 65 63 74 20 4e 4f 4d 20 5b 69 | r.le.nouveau.fd.%d.select.NOM.[i |
| 281a0 | 6e 20 4d 4f 54 53 20 2e 2e 2e 20 3b 5d 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 3b 20 64 6f 6e 65 | n.MOTS.....;].do.COMMANDES;.done |
| 281c0 | 00 73 65 74 20 5b 2d 61 62 65 66 68 6b 6d 6e 70 74 75 76 78 42 43 48 50 5d 20 5b 2d 6f 20 6e 6f | .set.[-abefhkmnptuvxBCHP].[-o.no |
| 281e0 | 6d 2d 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 2d 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 73 65 74 6c 6f 63 61 | m-option].[--].[arg....].setloca |
| 28200 | 6c 65 20 3a 20 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 63 68 61 6e 67 65 72 20 | le.:.%s.:.impossible.de.changer. |
| 28220 | 6c 65 20 70 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 20 64 65 20 6c 61 6e 67 75 65 20 28 25 73 29 00 73 65 74 | le.param..tre.de.langue.(%s).set |
| 28240 | 6c 6f 63 61 6c 65 20 3a 20 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 63 68 61 6e | locale.:.%s.:.impossible.de.chan |
| 28260 | 67 65 72 20 6c 65 20 70 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 20 64 65 20 6c 61 6e 67 75 65 20 28 25 73 29 | ger.le.param..tre.de.langue.(%s) |
| 28280 | 20 3a 20 25 73 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 20 3a 20 4c 43 5f 41 4c 4c 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 | .:.%s.setlocale.:.LC_ALL.:.impos |
| 282a0 | 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 63 68 61 6e 67 65 72 20 6c 65 20 70 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 20 64 | sible.de.changer.le.param..tre.d |
| 282c0 | 65 20 6c 61 6e 67 75 65 20 28 25 73 29 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 20 3a 20 4c 43 5f 41 4c 4c | e.langue.(%s).setlocale.:.LC_ALL |
| 282e0 | 20 3a 20 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 63 68 61 6e 67 65 72 20 6c 65 20 70 61 72 | .:..impossible.de.changer.le.par |
| 28300 | 61 6d c3 a8 74 72 65 20 64 65 20 6c 61 6e 67 75 65 20 28 25 73 29 20 3a 20 25 73 00 6e 69 76 65 | am..tre.de.langue.(%s).:.%s.nive |
| 28320 | 61 75 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 74 72 6f 70 20 c3 a9 6c 65 76 c3 a9 20 28 25 64 29 2c 20 69 | au.de.shell.trop...lev...(%d),.i |
| 28340 | 6e 69 74 69 61 6c 69 73 61 74 69 6f 6e 20 c3 a0 20 31 00 73 68 65 6c 6c 5f 67 65 74 63 3a 20 73 | nitialisation....1.shell_getc:.s |
| 28360 | 68 65 6c 6c 5f 69 6e 70 75 74 5f 6c 69 6e 65 5f 73 69 7a 65 20 28 25 7a 75 29 20 64 c3 a9 70 61 | hell_input_line_size.(%zu).d..pa |
| 28380 | 73 73 65 20 53 49 5a 45 5f 4d 41 58 20 28 25 6c 75 29 3a 20 6c 69 67 6e 65 20 74 72 6f 6e 71 75 | sse.SIZE_MAX.(%lu):.ligne.tronqu |
| 283a0 | c3 a9 65 00 73 68 69 66 74 20 5b 6e 5d 00 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 c2 ab 20 73 68 69 66 74 | ..e.shift.[n].nombre.de....shift |
| 283c0 | 20 c2 bb 00 73 68 6f 70 74 20 5b 2d 70 71 73 75 5d 20 5b 2d 6f 5d 20 5b 6e 6f 6d 5f 6f 70 74 20 | ....shopt.[-pqsu].[-o].[nom_opt. |
| 283e0 | 2e 2e 2e 5d 00 73 69 67 70 72 6f 63 6d 61 73 6b 20 3a 20 25 64 20 3a 20 6f 70 c3 a9 72 61 74 69 | ...].sigprocmask.:.%d.:.op..rati |
| 28400 | 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 73 6f 75 72 63 65 20 6e 6f 6d 5f 66 69 63 68 69 65 | on.non.valable.source.nom_fichie |
| 28420 | 72 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 73 74 61 72 74 5f 70 69 70 65 6c 69 6e 65 20 3a 20 70 | r.[arguments].start_pipeline.:.p |
| 28440 | 67 72 70 20 70 69 70 65 00 73 75 73 70 65 6e 64 20 5b 2d 66 5d 00 65 72 72 65 75 72 20 64 65 20 | grp.pipe.suspend.[-f].erreur.de. |
| 28460 | 73 79 6e 74 61 78 65 00 65 72 72 65 75 72 20 64 65 20 73 79 6e 74 61 78 65 20 64 61 6e 73 20 75 | syntaxe.erreur.de.syntaxe.dans.u |
| 28480 | 6e 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 6c 65 00 65 72 72 | ne.expression.conditionnelle.err |
| 284a0 | 65 75 72 20 64 65 20 73 79 6e 74 61 78 65 20 64 61 6e 73 20 75 6e 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 | eur.de.syntaxe.dans.une.expressi |
| 284c0 | 6f 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 6c 65 20 3a 20 73 79 6d 62 6f 6c 65 20 c2 ab 20 25 | on.conditionnelle.:.symbole....% |
| 284e0 | 73 20 c2 bb 20 69 6e 61 74 74 65 6e 64 75 00 65 72 72 65 75 72 20 64 65 20 73 79 6e 74 61 78 65 | s....inattendu.erreur.de.syntaxe |
| 28500 | 20 64 61 6e 73 20 6c 27 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 65 72 72 65 75 72 20 64 65 20 73 79 6e | .dans.l'expression.erreur.de.syn |
| 28520 | 74 61 78 65 20 64 61 6e 73 20 6c 27 61 66 66 65 63 74 61 74 69 6f 6e 20 64 27 75 6e 65 20 76 61 | taxe.dans.l'affectation.d'une.va |
| 28540 | 72 69 61 62 6c 65 00 65 72 72 65 75 72 20 64 65 20 73 79 6e 74 61 78 65 20 70 72 c3 a8 73 20 64 | riable.erreur.de.syntaxe.pr..s.d |
| 28560 | 65 20 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 00 65 72 72 65 75 72 20 64 65 20 73 79 6e 74 61 78 65 20 70 72 c3 | e....%s....erreur.de.syntaxe.pr. |
| 28580 | a8 73 20 64 75 20 73 79 6d 62 6f 6c 65 20 69 6e 61 74 74 65 6e 64 75 20 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb | .s.du.symbole.inattendu....%s... |
| 285a0 | 00 65 72 72 65 75 72 20 64 65 20 73 79 6e 74 61 78 65 20 3a 20 c2 ab 20 28 28 25 73 29 29 20 c2 | .erreur.de.syntaxe.:....((%s)).. |
| 285c0 | bb 00 65 72 72 65 75 72 20 64 65 20 73 79 6e 74 61 78 65 20 3a 20 c2 ab 20 3b 20 c2 bb 20 6e 6f | ..erreur.de.syntaxe.:....;....no |
| 285e0 | 6e 20 61 74 74 65 6e 64 75 00 65 72 72 65 75 72 20 64 65 20 73 79 6e 74 61 78 65 20 3a 20 65 78 | n.attendu.erreur.de.syntaxe.:.ex |
| 28600 | 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 61 72 69 74 68 6d c3 a9 74 69 71 75 65 20 6e c3 a9 63 65 73 73 61 69 | pression.arithm..tique.n..cessai |
| 28620 | 72 65 00 65 72 72 65 75 72 20 64 65 20 73 79 6e 74 61 78 65 20 3a 20 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 | re.erreur.de.syntaxe.:.op..rateu |
| 28640 | 72 20 61 72 69 74 68 6d c3 a9 74 69 71 75 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 65 72 72 65 | r.arithm..tique.non.valable.erre |
| 28660 | 75 72 20 64 65 20 73 79 6e 74 61 78 65 20 3a 20 6f 70 c3 a9 72 61 6e 64 65 20 61 74 74 65 6e 64 | ur.de.syntaxe.:.op..rande.attend |
| 28680 | 75 00 65 72 72 65 75 72 20 64 65 20 73 79 6e 74 61 78 65 20 3a 20 66 69 6e 20 64 65 20 66 69 63 | u.erreur.de.syntaxe.:.fin.de.fic |
| 286a0 | 68 69 65 72 20 70 72 c3 a9 6d 61 74 75 72 c3 a9 65 00 70 61 6e 6e 65 20 73 79 73 74 c3 a8 6d 65 | hier.pr..matur..e.panne.syst..me |
| 286c0 | 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 65 00 74 65 73 74 20 5b 65 78 70 72 5d 00 74 69 6d 65 20 5b 2d 70 5d | .imminente.test.[expr].time.[-p] |
| 286e0 | 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 00 74 72 6f 70 20 64 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 74 72 61 70 20 | .pipeline.trop.d'arguments.trap. |
| 28700 | 5b 2d 6c 70 5d 20 5b 5b 61 72 67 5d 20 73 69 67 6e 61 6c 5f 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 00 67 65 | [-lp].[[arg].signal_spec....].ge |
| 28720 | 73 74 69 6f 6e 6e 61 69 72 65 20 74 72 61 70 c2 a0 3a 20 64 c3 a9 70 61 73 73 65 6d 65 6e 74 20 | stionnaire.trap..:.d..passement. |
| 28740 | 64 65 20 6c 61 20 70 72 6f 66 6f 6e 64 65 75 72 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 64 75 20 67 65 73 74 | de.la.profondeur.maximum.du.gest |
| 28760 | 69 6f 6e 6e 61 69 72 65 20 c2 ab c2 a0 74 72 61 70 c2 a0 c2 bb 20 28 25 64 29 00 74 72 61 70 5f | ionnaire.....trap.....(%d).trap_ |
| 28780 | 68 61 6e 64 6c 65 72 20 3a 20 6d 61 75 76 61 69 73 20 73 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 74 79 70 65 | handler.:.mauvais.signal.%d.type |
| 287a0 | 20 5b 2d 61 66 70 74 50 5d 20 6e 6f 6d 20 5b 6e 6f 6d 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6c 69 6d 69 74 20 5b | .[-afptP].nom.[nom....].ulimit.[ |
| 287c0 | 2d 53 48 61 62 63 64 65 66 69 6b 6c 6d 6e 70 71 72 73 74 75 76 78 50 54 5d 20 5b 6c 69 6d 69 74 | -SHabcdefiklmnpqrstuvxPT].[limit |
| 287e0 | 65 5d 00 75 6d 61 73 6b 20 5b 2d 70 5d 20 5b 2d 53 5d 20 5b 6d 6f 64 65 5d 00 75 6e 61 6c 69 61 | e].umask.[-p].[-S].[mode].unalia |
| 28800 | 73 20 5b 2d 61 5d 20 6e 6f 6d 20 5b 6e 6f 6d 20 2e 2e 2e 5d 00 66 69 6e 20 64 65 20 66 69 63 68 | s.[-a].nom.[nom....].fin.de.fich |
| 28820 | 69 65 72 20 28 45 4f 46 29 20 70 72 c3 a9 6d 61 74 75 72 c3 a9 65 20 6c 6f 72 73 20 64 65 20 6c | ier.(EOF).pr..matur..e.lors.de.l |
| 28840 | 61 20 72 65 63 68 65 72 63 68 65 20 64 65 20 c2 ab 20 5d 5d 20 c2 bb 00 66 69 6e 20 64 65 20 66 | a.recherche.de....]]....fin.de.f |
| 28860 | 69 63 68 69 65 72 20 28 45 4f 46 29 20 70 72 c3 a9 6d 61 74 75 72 c3 a9 65 20 6c 6f 72 73 20 64 | ichier.(EOF).pr..matur..e.lors.d |
| 28880 | 65 20 6c 61 20 72 65 63 68 65 72 63 68 65 20 64 75 20 c2 ab 20 25 63 20 c2 bb 20 63 6f 72 72 65 | e.la.recherche.du....%c....corre |
| 288a0 | 73 70 6f 6e 64 61 6e 74 00 66 69 6e 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 28 45 4f 46 29 20 70 72 | spondant.fin.de.fichier.(EOF).pr |
| 288c0 | c3 a9 6d 61 74 75 72 c3 a9 65 20 6c 6f 72 73 20 64 65 20 6c 61 20 72 65 63 68 65 72 63 68 65 20 | ..matur..e.lors.de.la.recherche. |
| 288e0 | 64 27 75 6e 65 20 c2 ab 20 29 20 c2 bb 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 74 65 00 61 72 67 | d'une....)....correspondante.arg |
| 28900 | 75 6d 65 6e 74 20 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 20 69 6e 61 74 74 65 6e 64 75 20 70 6f 75 72 20 6c 27 | ument....%s....inattendu.pour.l' |
| 28920 | 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 20 62 69 6e 61 69 72 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 00 | op..rateur.binaire.conditionnel. |
| 28940 | 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 6e 61 74 74 65 6e 64 75 20 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 20 70 6f 75 72 | argument.inattendu....%s....pour |
| 28960 | 20 6c 27 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 20 c3 a0 20 75 6e | .l'op..rateur.conditionnel....un |
| 28980 | 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 6e 61 74 74 65 6e 64 75 20 70 6f 75 | .argument.argument.inattendu.pou |
| 289a0 | 72 20 6c 27 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 20 62 69 6e 61 69 72 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e | r.l'op..rateur.binaire.condition |
| 289c0 | 6e 65 6c 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 6e 61 74 74 65 6e 64 75 20 70 6f 75 72 20 6c 27 6f 70 | nel.argument.inattendu.pour.l'op |
| 289e0 | c3 a9 72 61 74 65 75 72 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 20 c3 a0 20 75 6e 20 61 72 67 75 | ..rateur.conditionnel....un.argu |
| 28a00 | 6d 65 6e 74 00 73 79 6d 62 6f 6c 65 20 c2 ab 20 25 64 20 c2 bb 20 69 6e 61 74 74 65 6e 64 75 20 | ment.symbole....%d....inattendu. |
| 28a20 | 64 61 6e 73 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 6c 65 00 | dans.la.commande.conditionnelle. |
| 28a40 | 73 79 6d 62 6f 6c 65 20 c2 ab 20 25 63 20 c2 bb 20 69 6e 61 74 74 65 6e 64 75 20 64 61 6e 73 20 | symbole....%c....inattendu.dans. |
| 28a60 | 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 6c 65 00 73 79 6d 62 6f | la.commande.conditionnelle.symbo |
| 28a80 | 6c 65 20 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 20 69 6e 61 74 74 65 6e 64 75 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 63 6f | le....%s....inattendu.dans.la.co |
| 28aa0 | 6d 6d 61 6e 64 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 6c 65 00 73 79 6d 62 6f 6c 65 20 c2 ab | mmande.conditionnelle.symbole... |
| 28ac0 | 20 25 73 20 c2 bb 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 20 c3 a0 20 6c 61 20 70 6c 61 63 65 20 64 27 75 6e 20 | .%s....trouv......la.place.d'un. |
| 28ae0 | 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 20 62 69 6e 61 69 72 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 00 | op..rateur.binaire.conditionnel. |
| 28b00 | 73 79 6d 62 6f 6c 65 20 69 6e 61 74 74 65 6e 64 75 20 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 20 61 75 20 6c 69 | symbole.inattendu....%s....au.li |
| 28b20 | 65 75 20 64 65 20 c2 ab 20 29 20 c2 bb 00 69 6e 63 6f 6e 6e 75 00 65 72 72 65 75 72 20 64 65 20 | eu.de....)....inconnu.erreur.de. |
| 28b40 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 65 00 75 6e 73 65 74 20 5b 2d 66 5d 20 5b 2d 76 | commande.inconnue.unset.[-f].[-v |
| 28b60 | 5d 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 6e 6f 6d 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6e 74 69 6c 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 | ].[-n].[nom....].until.COMMANDES |
| 28b80 | 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 76 61 6c 65 75 72 20 74 72 6f 70 | ;.do.COMMANDES;.done.valeur.trop |
| 28ba0 | 20 67 72 61 6e 64 65 20 70 6f 75 72 20 6c 61 20 62 61 73 65 00 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 2d | .grande.pour.la.base.variables.- |
| 28bc0 | 20 4e 6f 6d 73 20 65 74 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 64 65 20 63 65 72 74 61 | .Noms.et.significations.de.certa |
| 28be0 | 69 6e 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 00 77 61 69 74 20 5b 70 69 | ines.variables.du.shell.wait.[pi |
| 28c00 | 64 20 2e 2e 2e 5d 00 77 61 69 74 20 3a 20 6c 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 6e c2 b0 25 6c | d....].wait.:.le.processus.n..%l |
| 28c20 | 64 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 75 6e 20 66 69 6c 73 20 64 65 20 63 65 20 73 68 65 6c 6c 00 | d.n'est.pas.un.fils.de.ce.shell. |
| 28c40 | 77 61 69 74 5f 66 6f 72 20 3a 20 41 75 63 75 6e 20 65 6e 72 65 67 69 73 74 72 65 6d 65 6e 74 20 | wait_for.:.Aucun.enregistrement. |
| 28c60 | 64 75 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 6e c2 b0 25 6c 64 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 5f 6a 6f 62 | du.processus.n..%ld.wait_for_job |
| 28c80 | 20 3a 20 6c 61 20 74 c3 a2 63 68 65 20 25 64 20 65 73 74 20 73 74 6f 70 70 c3 a9 65 00 77 61 69 | .:.la.t..che.%d.est.stopp..e.wai |
| 28ca0 | 74 63 68 6c 64 20 3a 20 61 63 74 69 76 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 57 4e 4f 48 41 4e 47 20 70 6f | tchld.:.activation.de.WNOHANG.po |
| 28cc0 | 75 72 20 c3 a9 76 69 74 65 72 20 75 6e 20 62 6c 6f 63 61 67 65 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 74 69 66 | ur...viter.un.blocage.d..finitif |
| 28ce0 | 00 61 76 65 72 74 69 73 73 65 6d 65 6e 74 20 3a 00 61 76 65 72 74 69 73 73 65 6d 65 6e 74 20 3a | .avertissement.:.avertissement.: |
| 28d00 | 20 25 73 3a 20 25 73 00 61 76 65 72 74 69 73 73 65 6d 65 6e 74 20 3a 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e | .%s:.%s.avertissement.:.l'option |
| 28d20 | 20 c2 ab 20 2d 43 20 c2 bb 20 70 65 75 74 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 6e 65 72 20 64 69 66 66 c3 | ....-C....peut.fonctionner.diff. |
| 28d40 | a9 72 65 6d 6d 65 6e 74 20 64 65 20 63 65 20 c3 a0 20 71 75 6f 69 20 76 6f 75 73 20 76 6f 75 73 | .remment.de.ce....quoi.vous.vous |
| 28d60 | 20 61 74 74 65 6e 64 65 7a 00 61 76 65 72 74 69 73 73 65 6d 65 6e 74 20 3a 20 6c 27 6f 70 74 69 | .attendez.avertissement.:.l'opti |
| 28d80 | 6f 6e 20 c2 ab 20 2d 46 20 c2 bb 20 70 65 75 74 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 6e 65 72 20 64 69 66 | on....-F....peut.fonctionner.dif |
| 28da0 | 66 c3 a9 72 65 6d 6d 65 6e 74 20 64 65 20 63 65 20 c3 a0 20 71 75 6f 69 20 76 6f 75 73 20 76 6f | f..remment.de.ce....quoi.vous.vo |
| 28dc0 | 75 73 20 61 74 74 65 6e 64 65 7a 00 77 68 69 6c 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 3b 20 64 6f 20 | us.attendez.while.COMMANDES;.do. |
| 28de0 | 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 65 72 72 65 75 72 20 64 27 c3 a9 63 72 69 74 75 | COMMANDES;.done.erreur.d'..critu |
| 28e00 | 72 65 20 3a 20 25 73 00 78 74 72 61 63 65 20 66 64 20 28 25 64 29 20 21 3d 20 66 69 6c 65 6e 6f | re.:.%s.xtrace.fd.(%d).!=.fileno |
| 28e20 | 20 78 74 72 61 63 65 20 66 70 20 28 25 64 29 00 78 74 72 61 63 65 5f 73 65 74 20 3a 20 25 64 20 | .xtrace.fp.(%d).xtrace_set.:.%d. |
| 28e40 | 3a 20 64 65 73 63 72 69 70 74 65 75 72 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c | :.descripteur.de.fichier.non.val |
| 28e60 | 61 62 6c 65 00 78 74 72 61 63 65 5f 73 65 74 20 3a 20 70 6f 69 6e 74 65 75 72 20 64 65 20 66 69 | able.xtrace_set.:.pointeur.de.fi |
| 28e80 | 63 68 69 65 72 20 4e 55 4c 4c 00 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 20 3b 20 7d 00 | chier.NULL.{.COMMANDES.;.}. |
 |
index : bash | |
| debian 11: bash | Progress Linux |
| summaryrefslogtreecommitdiffstats |
blob: 2e08b7888abd8f4ffb67bae1197451fc00081cf0 (plain)