Adding upstream version 1.20.13.upstream/1.20.13upstream

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

1 files changed, 125 insertions, 0 deletions

diff --git a/man/fr/dpkg-checkbuilddeps.pod b/man/fr/dpkg-checkbuilddeps.pod
new file mode 100644
index 0000000..2b1c903
--- /dev/null
+++ b/man/fr/dpkg-checkbuilddeps.pod
@@ -0,0 +1,125 @@
+
+        *****************************************************
+        *           GENERATED FILE, DO NOT EDIT             *
+        * THIS IS NO SOURCE FILE, BUT RESULT OF COMPILATION *
+        *****************************************************
+
+This file was generated by po4a(7). Do not store it (in VCS, for example),
+but store the PO file used as source file by po4a-translate.
+
+In fact, consider this as a binary, and the PO file as a regular .c file:
+If the PO get lost, keeping this translation up-to-date will be harder.
+
+=encoding UTF-8
+
+=head1 NOM
+
+dpkg-checkbuilddeps - Vérifier les dépendances et les conflits de
+construction
+
+=head1 SYNOPSIS
+
+B<dpkg-checkbuilddeps> [I<option>...] [I<fichier-control>]
+
+=head1 DESCRIPTION
+
+Ce programme vérifie si les dépendances et les conflits de construction
+listés dans le fichier control existent dans les paquets installés sur le
+système. S'il en existe, il les affiche et se termine avec un code de retour
+différent de B<0>.
+
+Par défaut, le fichier I<debian/control> est lu, mais un autre nom de
+fichier peut être indiqué sur la ligne de commande.
+
+=head1 OPTIONS
+
+=over 
+
+=item B<--admindir>=I<répertoire>
+
+Changer l'endroit où se trouve la base de données de B<dpkg> (depuis
+S<dpkg 1.14.0).> Par défaut, c'est I<%ADMINDIR%>.
+
+=item B<-A>
+
+Ignore les lignes B<Build-Depends-Arch> et B<Build-Conflicts-Arch> (depuis
+S<dpkg 1.16.4).> À utiliser lorsque seuls des paquets indépendants d'une
+architecture seront construits ou à combiner avec B<-B> si seul un paquet
+source est construit.
+
+=item B<-B>
+
+Ignore les lignes B<Build-Depends-Indep> et B<Build-Conflicts-Indep>. À
+utiliser lorsque seuls des paquets dépendants de l'architecture sont
+construits ou à combiner avec B<-A> si seul un paquet source est construit.
+
+=item B<-I>
+
+Ignore les dépendances et les conflits de construction internes (depuis
+S<dpkg 1.18.2).> Ce sont les dépendances implicites qui sont habituellement
+demandées sur une distribution particulière, c'est l'ensemble de paquets
+appelé Build-Essentiel.
+
+=item B<-d> I<chaine-des-dépendances-pour-la-construction>
+
+=item B<-c> I<chaîne-des-conflits-de-construction>
+
+Utilise les dépendances et conflits de construction donnés au lieu de ceux
+indiqués dans le fichier I<debian/control> (depuis S<dpkg 1.14.17).>
+
+=item B<-a> I<arch>
+
+Vérifie les dépendances et conflits de construction en supposant que le
+paquet décrit dans le fichier de contrôle doit être construit pour
+l'architecture hôte indiquée au lieu de celle du système (depuis
+S<dpkg 1.16.2).>
+
+=item B<-P> I<profil>[B<,>...]
+
+Vérifie les dépendances et conflits de construction en supposant que le
+paquet décrit dans le fichier de contrôle doit être construit pour le ou les
+profils donnés (depuis S<dpkg 1.17.2).> L'argument est une liste séparée par
+des virgules des noms de profil.
+
+=item B<-?>, B<--help>
+
+Affiche un message d'aide puis quitte.
+
+=item B<--version>
+
+Affiche le numéro de version puis quitte.
+
+=back
+
+=head1 ENVIRONNEMENT
+
+=over 
+
+=item B<DEB_BUILD_PROFILES>
+
+Si cette option est utilisée, elle sera utilisée comme profil(s) de
+construction actif(s) pour le paquet à construire. C'est une liste séparée
+par des espaces de noms de profil. Cette option est outrepassée par l'option
+B<-P>.
+
+=item B<DPKG_COLORS>
+
+Définit le mode de couleur (depuis S<dpkg 1.18.5).> Les valeurs actuellement
+acceptées sont B<auto> (par défaut), B<always> et B<never>.
+
+=item B<DPKG_NLS>
+
+Si cette variable est définie, elle sera utilisée pour décider l'activation
+de la prise en charge des langues (NLS S<– Native> Language Support), connu
+aussi comme la gestion de l'internationalisation (ou i18n) (depuis
+S<dpkg 1.19.0).> Les valeurs permises S<sont :> B<0> et B<1> (par défaut).
+
+=back
+
+
+=head1 TRADUCTION
+
+Ariel VARDI <ariel.vardi@freesbee.fr>, 2002.
+Philippe Batailler, 2006.
+Nicolas François, 2006.
+Veuillez signaler toute erreur à <debian-l10n-french@lists.debian.org>.