1 files changed, 142 insertions, 0 deletions
diff --git a/man/nl/dpkg-trigger.pod b/man/nl/dpkg-trigger.pod
new file mode 100644
index 0000000..a2c2e27
--- /dev/null
+++ b/man/nl/dpkg-trigger.pod
@@ -0,0 +1,142 @@
+
+        *****************************************************
+        *           GENERATED FILE, DO NOT EDIT             *
+        * THIS IS NO SOURCE FILE, BUT RESULT OF COMPILATION *
+        *****************************************************
+
+This file was generated by po4a(7). Do not store it (in VCS, for example),
+but store the PO file used as source file by po4a-translate.
+
+In fact, consider this as a binary, and the PO file as a regular .c file:
+If the PO get lost, keeping this translation up-to-date will be harder.
+
+=encoding UTF-8
+
+=head1 NAAM
+
+dpkg-trigger - een hulpprogramma in verband met pakkettriggers
+
+=head1 OVERZICHT
+
+B<dpkg-trigger> [I<optie>...] I<triggernaam>
+
+B<dpkg-trigger> [I<optie>...] I<commando>
+
+=head1 BESCHRIJVING
+
+B<dpkg-trigger> is gereedschap om triggers expliciet te activeren en na te
+gaan of ze door het exemplaar van B<dpkg> dat actief is, ondersteund worden.
+
+Dit kan gebruikt worden door scripts van de pakketonderhouder in complexe en
+voorwaardelijke situaties waarvoor het bestand triggers of de declaratieve
+opdracht B<activate> van het triggercontrolebestand onvoldoende verfijnd
+zijn. Het kan ook voor testdoeleinden en door systeembeheerders gebruikt
+worden (maar merk op dat de triggers niet effectief uitgevoerd worden door
+B<dpkg-trigger>).
+
+Een syntaxis van een triggernaam die niet herkend wordt, is voor
+B<dpkg-trigger> een fout.
+
+=head1 COMMANDO'S
+
+=over 
+
+=item B<--check-supported>
+
+Controleren of het exemplaar van B<dpkg> dat uitgevoerd wordt, triggers
+ondersteunt (meestal worden die vanuit een postinst-script geactiveerd). Zal
+afsluiten met B<0> als een exemplaar van B<dpkg> uitgevoerd werd dat
+triggers aankan of afsluiten met B<1> en een foutmelding op de standaard
+foutuitvoer indien dat niet het geval was. Het is normaal gezien nochtans
+beter om gewoon de gewenste trigger te activeren met B<dpkg-trigger>.
+
+=item B<-?>, B<--help>
+
+Info tonen over het gebruik en afsluiten.
+
+=item B<--version>
+
+De versie tonen en afsluiten.
+
+=back
+
+=head1 OPTIES
+
+=over 
+
+=item B<--admindir=>I<map>
+
+De locatie van de database van B<dpkg> wijzigen. De standaardlocatie is
+I<%ADMINDIR%>.
+
+=item B<--by-package=>I<pakket>
+
+De triggerafwachter overschrijven (normaal wordt dit ingesteld door B<dpkg>
+via de omgevingsvariabele B<DPKG_MAINTSCRIPT_PACKAGE> van de scripts van de
+pakketonderhouder. Die bevat de naam van het pakket waartoe het script
+behoort en standaard wordt die waarde gebruikt).
+
+=item B<--no-await>
+
+Deze optie zorgt ervoor dat het (eventuele) aanroepende pakket I<T> niet
+moet wachten op de afhandeling van deze trigger. Het/de betrokken
+pakket(ten) I<I> zal/zullen niet toegevoegd worden aan I<T>'s lijst van
+triggers waarvan de afhandeling afgewacht wordt en de status van I<T> blijft
+ongewijzigd. I<T> mag als geïnstalleerd beschouwd worden, zelfs al heeft
+I<I> misschien de trigger nog niet verwerkt.
+
+=item B<--await>
+
+Deze optie doet het tegenovergestelde van B<--no-await> (sinds dpkg
+1.17.21). Indien het belanghebbende pakket een “noawait”-opdracht
+gedeclareerd heeft, zal deze optie geen effect hebben. Dit is momenteel het
+standaardgedrag.
+
+=item B<--no-act>
+
+De zaak enkel uittesten, maar geen enkele effectieve wijziging doorvoeren.
+
+=back
+
+=head1 AFSLUITSTATUS
+
+=over 
+
+=item B<0>
+
+De gevraagde actie werd succesvol uitgevoerd. Of een commando dat een toets
+of een assertie verrichtte gaf waar als resultaat.
+
+=item B<1>
+
+Een commando dat een toets of een assertie verrichtte gaf onwaar als
+resultaat.
+
+=item B<2>
+
+Fatale of onherstelbare fout die te wijten is aan ongeldig gebruik van de
+commandoregel of aan interacties met het systeem, zoals het benaderen van de
+database, het toewijzen van geheugen, enz.
+
+=back
+
+=head1 OMGEVING
+
+=over 
+
+=item B<DPKG_ADMINDIR>
+
+Indien dit ingesteld werd en de optie B<--admindir> niet gebruikt werd, zal
+dit gebruikt worden als de datamap voor B<dpkg>.
+
+=item B<DPKG_COLORS>
+
+Stelt de kleurmodus in (sinds dpkg 1.18.5). Waarden die momenteel gebruikt
+mogen worden zijn: B<auto> (standaard), B<always> en B<never>.
+
+=back
+
+=head1 ZIE OOK
+
+B<dpkg>(1), B<deb-triggers>(5), B<%PKGDOCDIR%/triggers.txt.gz>.
+