1 files changed, 471 insertions, 0 deletions
diff --git a/man/sv/dpkg-query.pod b/man/sv/dpkg-query.pod
new file mode 100644
index 0000000..c401ad5
--- /dev/null
+++ b/man/sv/dpkg-query.pod
@@ -0,0 +1,471 @@
+
+        *****************************************************
+        *           GENERATED FILE, DO NOT EDIT             *
+        * THIS IS NO SOURCE FILE, BUT RESULT OF COMPILATION *
+        *****************************************************
+
+This file was generated by po4a(7). Do not store it (in VCS, for example),
+but store the PO file used as source file by po4a-translate.
+
+In fact, consider this as a binary, and the PO file as a regular .c file:
+If the PO get lost, keeping this translation up-to-date will be harder.
+
+=encoding UTF-8
+
+=head1 NAMN
+
+dpkg-query - ett verktyg för att slå upp i dpkg-databasen
+
+=head1 SYNOPS
+
+B<dpkg-query> [I<flaggor>...] I<åtgärd>
+
+=head1 BESKRIVNING
+
+B<dpkg-query> är ett verktyg för att visa information om paket i
+B<dpkg>-databasen.
+
+=head1 KOMMANDON
+
+=over 
+
+=item B<-l>, B<--list> [I<paketnamnsmönster> ...]
+
+Lista alla kända paket som matchar ett eller flera mönster, oavsett status,
+inbegripet äkta och virtuella paket som refereras i något
+beroenderelationsfält (såsom B<Breaks>, B<Enhances>, osv.). Om inget
+I<paketnamnsmönster> anges listas alla paket i I<%ADMINDIR%/status>, förutom
+de paket som markerats som ej installerade (dvs. de som tidigare har helt
+tagits bort). Skalets normala jokertecken tillåts i
+I<paketnamnsmönster>. Observera att du sannolikt måste skriva
+I<paketnamnsmönster> inom citationstecken för att förhindra att skalet
+expanderar filnamnet. Till exempel kommer följande lista alla paket vars
+namn börjar på ”libc6”:
+
+=over 
+
+ dpkg-query -l 'libc6*'
+
+=back
+
+De första tre kolumnerna i utdata visar önskad åtgärd, paketstatus och fel,
+i den ordningen.
+
+Önskad åtgärd
+
+=over 
+
+=item u = Okänd
+
+=item i = Installera
+
+=item h = Håll
+
+=item r = Radera
+
+=item p = Rensa
+
+=back
+
+Paketstatus:
+
+=over 
+
+=item n = Ej installerat
+
+=item c = konfigurationsfiler
+
+=item H = Halvt installerat
+
+=item U = Uppackat
+
+=item F = Halvt konfigurerat
+
+=item W = Väntar på utlösare
+
+=item t = Utlösare väntar
+
+=item i = Installerat
+
+=back
+
+Felflaggor:
+
+=over 
+
+=item E<lt>tomE<gt> = (ingen)
+
+=item R = Ominstallation krävs
+
+=back
+
+En versal status- eller felbokstav anger att paketet troligen kommer orsaka
+allvarliga problem. Se B<dpkg>(1) för information om status och flaggor
+ovan.
+
+Utdataformatet för den här flaggan kan inte justeras, men varieras
+automatiskt för att passa terminalbredden. Det är avsett för mänskliga
+läsare, och är inte enkelt maskinläsbart. Se B<-W> (B<--show>) och
+B<--showformat> för hur du konfigurerar utdataformatet.
+
+=item B<-W>, B<--show> [I<paketnamnsmönster> ...]
+
+Precis som flaggan B<--list> kommer paket som matchar det givna mönstret att
+visas. Utdatat kan dock skräddarsys med flaggan
+B<--showformat>. Standardutdataformatet är en rad per paket som träffas, där
+varje rad innehåller namn (utökat med arkitektursbeskrivning för
+B<Multi-Arch> B<same>-paket) och installerad version av paketet, avdelat med
+ett tabulatortecken.
+
+=item B<-s>, B<--status> [I<paketnamn>...]
+
+Rapportera status om det angivna paketet.  Detta alternativ visar helt
+enkelt posten i statusdatabasen för installerade paket. Om inget
+I<paketnamn> anges kommer det visa alla paketposter i statusdatabasen (sedan
+dpkg 1.19.1). Om flera I<paketnamn> anges avdelas de efterfrågade
+statusposterna med en tomrad, i samma ordningsföljd som i parameterlistan.
+
+=item B<-L>, B<--listfiles> I<paketnamn> ...
+
+Listar filer som installerats på ditt system från I<paketnamn>. Om flera
+I<paketnamn> anges avdelas den efterfrågade fillistan med en tomrad, i samma
+ordningsföljd som anges i parameterlistan. Observera att filer som skapats
+av paketspecifika installationsskript inte visas.
+
+=item B<--control-list> I<paketnamn>
+
+Lista styrfiler installerade på ditt system från I<paketnamn> (sedan dpkg
+1.16.5). Dessa kan användas som inargument till B<--control-show>.
+
+=item B<--control-show> I<paketnamn> I<styrfil>
+
+Visar den I<styrfil> som installerats på ditt system från I<paketnamn> på
+standard ut (sedan dpkg 1.16.5).
+
+=item B<-c>, B<--control-path> I<paketnamn> [I<control-filnamn>]
+
+Visar sökvägarna till styrfilerna som installerats på ditt system för
+I<paketnamn> (sedan dpkg 1.15.4). Om I<styrfil> anges visas endast sökvägen
+för den styrfilen, om den finns.
+
+B<Varning>: kommandot är föråldrat eftersom det ger direkt tillgång till den
+interna dpkg-databasen, vi ber dig gå över till att istället använda
+B<--control-list> och B<--control-show> för alla tillfällen där dessa
+kommandon kan ge samma slutresultat. Så länge det finns åtminstone ett
+tillfälle där kommandot är nödvändigt (dvs. när man måste ta bort ett
+skadligt postrm-utvecklarskript), och det inte finns någon bra lösning för
+det, kommer kommandot inte att tas bort.
+
+=item B<-S>, B<--search> I<filnamnssökmönster> ...
+
+Sök efter paket som äger filer som motsvarar det angivna mönstret. Alla
+skalets vanliga jokertecken kan användas i mönstret, där asterisk (B<*>) och
+frågetecken (B<?>) kommer motsvara ett snedstreck, och omvänt snedstreck
+(B<\>) kommer användsa som ett ersättningstecken.
+
+Om det första tecknet i I<filnamnssökmönster> inte är ett av ”B<*[?/>”
+kommer det att tolkas som en delsträng och implicit omgärdas av ”B<*>” (som
+i B<*>I<filnamnssökmönster>B<*>). Om strängen som följer innehåller något av
+”B<*[?\>” så kommer det hanteras som ett jokermönster, annars kommer alla
+avslutande ”B</>” eller ”b</.>” tas bort och en bokstavskorrekt
+sökvägsuppslagning kommer utföras.
+
+Kommandot kommer inte att visa extrafiler som skapas av paketskript, ej
+heller kommer det att visa alternativ.
+
+=item B<-p>, B<--print-avail> [I<paketnamn>...]
+
+Visar information om pkaet, enligt vad som finns i
+I<%ADMINDIR%/available>. Om inget I<paketnamn> anges visas samtliga
+paketposter i I<available>-databasen (sedan dpkg 1.19.1). Om flera
+I<paketnamn> anges avdelas de efterfrågade posterna ur
+I<available>-databasen med en tomrad, med samma ordningsföljd som anges i
+parameterlistan.
+
+Använder du ett APT-baserat skal bör du istället använda B<apt show>
+I<paketnamn>, då I<available>-filen endast àjourförs om B<dselect> används.
+
+=item B<-?>, B<--help>
+
+Visar hjälpskärm och avslutar.
+
+=item B<--version>
+
+Visar version och avslutar.
+
+=back
+
+=head1 FLAGGOR
+
+=over 
+
+=item B<--admindir=>I<kat>
+
+Ändra platsen för B<dpkg>-databasen. Förval är I<%ADMINDIR%>.
+
+=item B<--load-avail>
+
+Läs även in available-filen när kommandona B<--show> och B<--list> används,
+vilka numera som standard endast läser statusfilen (sedan dpkg 1.16.2).
+
+=item B<--no-pager>
+
+Använd inte någon bläddrare för att visa informationen (sedan dpkg 1.19.2).
+
+=item B<-f>, B<--showformat=>I<format>
+
+Flaggan används för att ange formatet på utdata som skapas av B<--show>
+(kort flagga sedan dpkg 1.13.1). Formatet är en sträng som matas ut för
+varje paket i listan.
+
+I formatsträngen inleds följande styrsekvenser med “B<\>”:
+
+=over 
+
+=item B<\n> radbrytning
+
+=item B<\r> vagnretur
+
+=item B<\t> tabbsteg
+
+=back
+
+“B<\>” före ett annat tecken undertrycken en speciell betydelse för det
+efterföljande tecknet, vilket är kan användas för “B<\>” och “B<$>”.
+
+Paketinformation kan läggas in genom att sätta in variabelreferenser till
+paketfält, på syntaxen “B<${>I<field>[B<;>I<width>]B<}>”. Fält skrivs
+högerjusterade såvida inte bredden är negativ i vilket fall vänsterjustering
+kommer att användas. Följande I<fält> stöds, men de är inte nödvändigtvis
+tillgängliga i statusfilen (endast interna fält och fält som finns i
+binärpaketet hamnar där):
+
+=over 
+
+=item B<Architecture>
+
+=item B<Bugs>
+
+=item B<Conffiles> (internt)
+
+=item B<Config-Version> (internt)
+
+=item B<Conflicts>
+
+=item B<Breaks>
+
+=item B<Depends>
+
+=item B<Description>
+
+=item B<Enhances>
+
+=item B<Protected>
+
+=item B<Essential>
+
+=item B<Filename> (internt, gäller skal)
+
+=item B<Homepage>
+
+=item B<Installed-Size>
+
+=item B<MD5sum> (internt, gäller skal)
+
+=item B<MSDOS-Filename> (internt, gäller skal)
+
+=item B<Maintainer>
+
+=item B<Origin>
+
+=item B<Package>
+
+=item B<Pre-Depends>
+
+=item B<Priority>
+
+=item B<Provides>
+
+=item B<Recommends>
+
+=item B<Replaces>
+
+=item B<Revision> (föråldrat)
+
+=item B<Section>
+
+=item B<Size> (internt, gäller skal)
+
+=item B<Source>
+
+=item B<Status> (internt)
+
+=item B<Suggests>
+
+=item B<Tag> (vanligtvis inte i .deb utan i arkivets Packages-filer)
+
+=item B<Triggers-Awaited> (internt)
+
+=item B<Triggers-Pending> (internt)
+
+=item B<Version>
+
+=back
+
+Följande är virtuella fält, genererade av B<dpkg-query> från värden från
+adnra fält (observera att dessa inte är giltiga namn för fält i styrfiler):
+
+=over 
+
+=item B<binary:Package>
+
+Innehåller binärpaketnamnet med en möjlig arkitekturkvalificerare, såsom
+”libc6:amd64” (sedan dpkg 1.16.2). En arkitekturkvalificerare kommer
+förekomma för att göra paketnamnet otvetydigt, till exempel om paketet har
+ett B<Multi-Arch>-fält med värdet B<same>, eller om paket kommer från en
+oegen arkitektur.
+
+=item B<binary:Synopsis>
+
+Innehåller paketets korta beskrivning (sedan dpkg 1.19.1).
+
+=item B<binary:Summary>
+
+Detta är ett alias för B<binary:Synopsis> (sedan dpkg 1.16.2).
+
+=item B<db:Status-Abbrev>
+
+Innehåller den förkortade paketstatusen (som tre bokstäver), såsom ”ii ”
+eller ”iHR” (sedan dpkg 1.16.2). Se beskrivningen av kommandot B<--list> för
+fler detaljer.
+
+=item B<db:Status-Want>
+
+Innehåller paketets önskade status, del av Status-fältet (sedan dpkg
+1.17.11).
+
+=item B<db:Status-Status>
+
+Innehåller paketets statusord, del av Status-fältet (sedan dpkg 1.17.11).
+
+=item B<db:Status-Eflag>
+
+Innehåller paketets statusfelflagga, del av Status-fältet (sedan dpkg
+1.17.11).
+
+=item B<db-fsys:Files>
+
+Innehåller listan över paketets filsystemsposter, avdelade av nyradstecken
+(sedan dpkg 1.19.3).
+
+=item B<db-fsys:Last-Modified>
+
+Innehåller tidsstämpeln i sekunder för senaste gången paketets
+filsystemsposter ändrades (sedan dpkg 1.19.3).
+
+=item B<source:Package>
+
+Innehåller källkodsnamnet för binärpaketet (sedan dpkg 1.16.2).
+
+=item B<source:Version>
+
+Innehåller källkodsversionen för binärpaketet (sedan dpkg 1.16.2)
+
+=item B<source:Upstream-Version>
+
+Innehåller uppströms källkodsversion för binärpaketet (sedan dpkg 1.18.16)
+
+=back
+
+Standardformatet är “B<${binary:Package}\t${Version}\n>”. Alla andra fält
+som finns i statusfilen (även användardefinierade fält) kan faktiskt också
+hämtas. De visas dock som de är, ingen konvertering eller felkorrigering
+görs på dem. För att hämta namnet på paketansvarig och installerad version
+av B<dpkg> och kan du köra:
+
+=over 
+
+ dpkg-query -f='${binary:Package} ${Version}\t${Maintainer}\n' \
+  -W dpkg
+
+=back
+
+=back
+
+=head1 RETURVÄRDE
+
+=over 
+
+=item B<0>
+
+Den önskade frågan utfördes utan fel.
+
+=item B<1>
+
+Den önskade frågan misslyckades helt eller delvis, på grund av att ingen fil
+eller paket hittades (förutom för B<--control-path>, B<--control-list> och
+B<--control-show> där sådana fel är ödesdigra).
+
+=item B<2>
+
+Ödesdigert eller irreparabelt fel på grund av felaktig användning på
+kommandoraden, eller interaktioner med systemet, såsom databasåtkomst,
+minnesallokeringer, osv.
+
+=back
+
+=head1 MILJÖVARIABLER
+
+=head2 Extern miljö
+
+=over 
+
+=item B<SHELL>
+
+Väljer program att köra när nya kommandon startas via ett skal (sedan dpkg
+1.19.2).
+
+=item B<PAGER>
+
+=item B<DPKG_PAGER>
+
+Väljer bläddrarprogram att använda (sedan dpkg 1.19.1),  vilket kommer
+startas med ”B<$SHELL -c>”. Om B<SHELL> inte har valts kommer ”B<sh>” att
+användas istället. B<DPKG_PAGER> överstyr miljövariabeln B<PAGER> (sedan
+dpkg 1.19.2).
+
+=item B<DPKG_ADMINDIR>
+
+Om satt, och flaggan B<--admindir> inte har angivits, används värdet som
+datakatalog för B<dpkg>.
+
+=item B<DPKG_COLORS>
+
+Väljer färgläge (sedan dpkg 1.18.5). För närvarande godtas följande värden:
+B<auto> (förval), B<always> och B<never>.
+
+=back
+
+=head2 Intern miljö
+
+=over 
+
+=item B<LESS>
+
+Definieras av B<dpkg-query> till ”B<-FRSXMQ>”, om det inte redan är satt,
+när en bläddrare startas (sedan dpkg 1.19.2). För att ändra
+standardbeteendet kan variabeln sättas till ett annat värde, däribland en
+tom sträng, eller så kan variablerna B<PAGER> eller B<DPKG_PAGER> sättas för
+att inaktivera specifika flaggor med ”B<-+>”, till exempel
+B<DPKG_PAGER="less -+F">.
+
+=back
+
+=head1 SE ÄVEN
+
+B<dpkg>(1).
+
+
+=head1 ÖVERSÄTTNING
+
+Peter Krefting och Daniel Nylander.