1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
|
*****************************************************
* GENERATED FILE, DO NOT EDIT *
* THIS IS NO SOURCE FILE, BUT RESULT OF COMPILATION *
*****************************************************
This file was generated by po4a(7). Do not store it (in VCS, for example),
but store the PO file used as source file by po4a-translate.
In fact, consider this as a binary, and the PO file as a regular .c file:
If the PO get lost, keeping this translation up-to-date will be harder.
=encoding UTF-8
=head1 NAMN
dpkg-trigger - ett verktyg för paketutlösare
=head1 SYNOPS
B<dpkg-trigger> [I<flaggor>...] I<utlösarnamn>
B<dpkg-trigger> [I<flaggor>...] I<kommando>
=head1 BESKRIVNING
B<dpkg-trigger> är ett verktyg för att explicit aktivera utlösare och för
att testa om de stöds av den körande B<dpkg>.
Det kan användas av utvecklarskript i komplexa och villkorliga situationer
där filutlösare, eller det deklarativa B<activate>-direktivet i
utlösarstyrfilen inte kan uttrycka det som behövs. Det kan även användas för
test och av systemadministratörer (men observera att utlösarna inte kommer
att faktiskt köras av B<dpkg-trigger>).
Okända utlösarnamnsyntaxer är ett fel för B<dpkg-trigger>.
=head1 KOMMANDON
=over
=item B<--check-supported>
Se om den B<dpkg> som körs stöder utlösare (anropas vanligtvis från ett
postinst-skript). Avslutar med B<0> om en B<dpkg> med utlösarstöd har kört,
eller B<1> med ett felmeddelande på standard fel om inte. Det är dock
normalt sett bättre att bara aktivera den önskade utlösaren med
B<dpkg-trigger>.
=item B<-?>, B<--help>
Visar hjälpskärm och avslutar.
=item B<--version>
Visar version och avslutar.
=back
=head1 FLAGGOR
=over
=item B<--admindir=>I<kat>
Ändra platsen för B<dpkg>-databasen. Förval är I<%ADMINDIR%>.
=item B<--by-package=>I<paket>
Överstyr den som väntar på en utlösare (sätts vanligen av B<dpkg> genom
miljövariabeln B<DPKG_MAINTSCRIPT_PACKAGE> i utvecklarskript, för att namnge
det paket som skriptet tillhör, och detta används som standard).
=item B<--no-await>
Denna flagga gör så att det anropade paketet I<T> (om det finns) inte
behöver vänta på hantering av utlösaren; det/de intresserade paketet/paketen
I<I> kommer inte läggas till I<T>:s väntelista för hantering av utlösare och
I<T>:s status ändras inte. IT> kan anses vara installerat även om I<I>
kanske ännu inte har hanterat utlösaren.
=item B<--await>
Flaggan gör det motsatta mot B<--no-await> (sedan dpkg 1.17.21). Om det
intresserade paketet har angivit ”noawait”-direktivet kommer flaggan inte
att ha någon effekt. Det är för närvarande standardbetendet.
=item B<--no-act>
Bara testa, ändra inte på någonting.
=back
=head1 RETURVÄRDE
=over
=item B<0>
Den önskade funktionen utfördes utan fel. Eller ett test eller ett påstående
returnerade sant.
=item B<1>
Ett test eller ett påstående returnerade falskt.
=item B<2>
Ödesdigert eller irreparabelt fel på grund av felaktig användning på
kommandoraden, eller interaktioner med systemet, såsom databasåtkomst,
minnesallokeringer, osv.
=back
=head1 MILJÖVARIABLER
=over
=item B<DPKG_ADMINDIR>
Om satt, och flaggan B<--admindir> inte har angivits, används värdet som
datakatalog för B<dpkg>.
=item B<DPKG_COLORS>
Väljer färgläge (sedan dpkg 1.18.5). För närvarande godtas följande värden:
B<auto> (förval), B<always> och B<never>.
=back
=head1 SE ÄVEN
B<dpkg>(1), B<deb-triggers>(5), B<%PKGDOCDIR%/triggers.txt.gz>.
=head1 ÖVERSÄTTNING
Peter Krefting och Daniel Nylander.
|
