Adding upstream version 86.0.1.upstream/86.0.1upstream

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

1 files changed, 67 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n-be/suite/chrome/browser/pageInfo.properties b/l10n-be/suite/chrome/browser/pageInfo.properties
new file mode 100644
index 0000000000..1fc7da8fed
--- /dev/null
+++ b/l10n-be/suite/chrome/browser/pageInfo.properties
@@ -0,0 +1,67 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+pageInfo.page.title = Звесткі пра старонку - %S
+pageInfo.frame.title = Звесткі пра рамку - %S
+noPageTitle = Старонка без загалоўку:
+pageTitle = %S:
+unknown = Невядомы
+default = Першапачатковы
+notSet = Не вызначаны
+yes = Так
+no = Не
+mediaImg = Выява
+mediaVideo = Відэя
+mediaAudio = Гук
+mediaBGImg = Фон
+mediaObject = Аб'ект
+mediaEmbed = Убудаваны
+mediaLink = Значок
+mediaInput = Увод
+mediaFileSize = %S КБ
+mediaSize = %Sпкс × %Sпкс
+mediaSelectFolder = Выберыце папку для захавання выяваў
+mediaBlockImage = Затрымліваць выявы з %S
+mediaImageType = Выява %S
+mediaAnimatedType = Ажыўленая выява %S
+generalQuirksMode = Рэжым выдумак
+generalStrictMode = Рэжым адпаведнасці стандартам
+generalNotCached = Не з запасніка
+generalDiskCache = Запаснік на дыску
+generalMemoryCache = З запасніку ў памяці
+generalSize = %S КБ (%S байтаў)
+generalMetaTag = Мета (1 метка)
+generalMetaTags = Мета (%S метак)
+generalSiteIdentity = Уладальнік гэтай пляцоўкі сеціва - %S\nПацверджана %S
+formTitle = Форма %S:
+formUntitled = Форма без назвы:
+formDefaultTarget = Няма (адчыняе ў тым жа акне)
+formChecked = Адзначаны
+formUnchecked = Не адзначаны
+formPassword = ••••••••
+linkAnchor = Якар
+linkArea = Плошча
+linkSubmission = Падача формы
+linkSubmit = Падаць запыт
+linkRel = Дачыненая адзінка
+linkStylesheet = Табліца стыляў
+linkRev = Адваротная спасылка
+linkX = Простая X спасылка
+linkScript = Сцэнар
+linkScriptInline = убудаваны
+feedRss = RSS
+feedAtom = Atom
+feedXML = XML
+securityNoOwner = Гэтая пляцоўка Сеціва не прадастаўляе звестак пра яе ўладальнікаў.
+securityOneVisit = Так, аднойчы
+securityNVisits = Так, %S раз
+securityNoEncryption = Злучэнне не зашыфравана
+securityNone1 = Пляцоўка сеціва %S не падтрымлівае шыфраванне для старонкі, якую вы праглядаеце.
+securityNone2 = Звесткі, якія дасылаюцца пра Інтэрнэт без шыфравання, могуць чытацца іншымі людьмі падчас іх перадачы.
+securityNone3 = Старонка, якая праглядаецца, не зашыфравана.
+securityEncryptionWithBits = Злучэнне зашыфравана (%1$S, %2$S бітавыя ключы)
+securityEncryption1 = Старонка, якую вы праглядаеце, была зашыфравана перад перадачай праз Інтэрнэт.
+securityEncryption2 = Шыфраванне робіць вельмі цяжкім прагляд неўпаўнаважанымі асобамі звестак, якія падарожнічаюць між кампутарамі. Што вельмі адрозніваецца ад становішча, калі ўсякая асоба можа чытаць гэтую старонку падчас яе падарожжа ў сетцы.
+securityMixedContent = Злучэнне часткова зашыфравана
+securityMixed1 = Частка старонкі, якую вы праглядаеце, не была зашыфравана перад перасылкаю праз Інтэрнэт.