diff options
| author | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-28 14:29:10 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-28 14:29:10 +0000 |
| commit | 2aa4a82499d4becd2284cdb482213d541b8804dd (patch) | |
| tree | b80bf8bf13c3766139fbacc530efd0dd9d54394c /l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs | |
| parent | Initial commit. (diff) | |
| download | firefox-upstream.tar.xz firefox-upstream.zip | |
Adding upstream version 86.0.1.upstream/86.0.1upstream
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs')
32 files changed, 851 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EdAdvancedEdit.dtd b/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EdAdvancedEdit.dtd new file mode 100644 index 0000000000..f70ed879f8 --- /dev/null +++ b/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EdAdvancedEdit.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY WindowTitle.label "Редактор на свойства"> +<!ENTITY AttName.label "Атрибут:"> +<!ENTITY AttValue.label "Стойност:"> +<!ENTITY PropertyName.label "Свойство:"> +<!ENTITY currentattributesfor.label "Текущи атрибути за:"> +<!ENTITY tree.attributeHeader.label "Атрибут"> +<!ENTITY tree.propertyHeader.label "Свойство"> +<!ENTITY tree.valueHeader.label "Стойност"> +<!ENTITY tabHTML.label "HTML Атрибути"> +<!ENTITY tabCSS.label "Вложен стил"> +<!ENTITY tabJSE.label "JavaScript събития"> + +<!ENTITY editAttribute.label "Щракнете на елемент, за да промените стойността му"> +<!ENTITY removeAttribute.label "Премахване"> diff --git a/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EdColorPicker.dtd b/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EdColorPicker.dtd new file mode 100644 index 0000000000..b06b0da4f3 --- /dev/null +++ b/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EdColorPicker.dtd @@ -0,0 +1,22 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Цвят"> +<!ENTITY lastPickedColor.label "Последно избран цвят"> +<!ENTITY lastPickedColor.accessKey "П"> +<!ENTITY chooseColor1.label "Избиране на цвят:"> +<!ENTITY chooseColor2.label "Въведете код на HTML за цвят"> +<!ENTITY chooseColor2.accessKey "H"> +<!ENTITY setColorExample.label "(напр.: "#0000ff" или "син"):"> +<!ENTITY default.label "Стандартен"> +<!ENTITY default.accessKey "д"> +<!ENTITY palette.label "Палитра:"> +<!ENTITY standardPalette.label "Стандартен"> +<!ENTITY webPalette.label "Всички уеб цветове"> +<!ENTITY background.label "Фон за:"> +<!ENTITY background.accessKey "Ф"> +<!ENTITY table.label "Таблица"> +<!ENTITY table.accessKey "Т"> +<!ENTITY cell.label "Клетка(и)"> +<!ENTITY cell.accessKey "К"> diff --git a/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EdConvertToTable.dtd b/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EdConvertToTable.dtd new file mode 100644 index 0000000000..ed73e1c04a --- /dev/null +++ b/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EdConvertToTable.dtd @@ -0,0 +1,15 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + + +<!ENTITY windowTitle.label "Преобразуване в таблица"> +<!ENTITY instructions1.label "Композитора създава нов ред в таблицата за всеки абзац в селекцията."> +<!ENTITY instructions2.label "Изберете символа, който ще използва за разделяне на селекцията в колони:"> +<!ENTITY commaRadio.label "Запетая"> +<!ENTITY spaceRadio.label "Интервал"> +<!ENTITY otherRadio.label "Друг символ:"> +<!ENTITY deleteCharCheck.label "Изтриване на разделител"> +<!ENTITY collapseSpaces.label "Без допълнителни интервали"> +<!ENTITY collapseSpaces.tooltip "Преобразуване на съседните интервали в един разделител"> diff --git a/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EdDialogOverlay.dtd b/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EdDialogOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..42137b253f --- /dev/null +++ b/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EdDialogOverlay.dtd @@ -0,0 +1,20 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY AdvancedEditButton.label "Разширено редактиране…"> +<!ENTITY AdvancedEditButton.accessKey "Р"> +<!ENTITY AdvancedEditButton.tooltip "Добавяне или променяне на атрибути на HTML, стилови атрибути и JavaScript"> +<!ENTITY chooseFileButton.label "Избор на файл…"> +<!ENTITY chooseFileButton.accessKey "ф"> +<!ENTITY chooseFileLinkButton.label "Избор на файл…"> +<!ENTITY chooseFileLinkButton.accessKey "б"> +<!ENTITY makeUrlRelative.label "URL е свързан с местоположението на страницата"> +<!ENTITY makeUrlRelative.accessKey "U"> +<!ENTITY makeUrlRelative.tooltip "Смяна между относителен и абсолютен URL. Трябва първо да запишете файла, преди да промените това."> + +<!-- Shared by Link and Image dialogs --> +<!ENTITY LinkURLEditField.label "Въведете адрес на уеб страница, локален файл, изберете именувана котва или заглавие от списъка:"> +<!ENTITY LinkURLEditField.accessKey "В"> +<!ENTITY LinkURLEditField2.label "Въведете адрес на уеб страница, местен файл, изберете именувана котва или заглавие от контекстуалното меню на полето:"> +<!ENTITY LinkURLEditField2.accessKey "В"> diff --git a/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EdNamedAnchorProperties.dtd b/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EdNamedAnchorProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..2c160734ba --- /dev/null +++ b/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EdNamedAnchorProperties.dtd @@ -0,0 +1,9 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Свойства на именуваната котва"> +<!ENTITY anchorNameEditField.label "Именувана котва:"> +<!ENTITY anchorNameEditField.accessKey "И"> +<!ENTITY nameInput.tooltip "Въведете уникално име за котвата (цел)"> + diff --git a/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditConflict.dtd b/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditConflict.dtd new file mode 100644 index 0000000000..ff597ce044 --- /dev/null +++ b/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditConflict.dtd @@ -0,0 +1,10 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Избор на промени в редакцията"> +<!ENTITY conflictWarning.label "Страницата е променена от друга програма, но вие имате също незаписани промени в композитора."> +<!ENTITY conflictResolve.label "Изберете коя версия да запазите:"> +<!ENTITY keepCurrentPageButton.label "Запазване на текущите промени"> +<!ENTITY useOtherPageButton.label "Замяна на текущата страница с други промени"> diff --git a/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorButtonProperties.dtd b/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorButtonProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..71e6140a51 --- /dev/null +++ b/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorButtonProperties.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Свойства на бутона"> + +<!ENTITY Settings.label "Настройки"> + +<!ENTITY ButtonType.label "Тип"> +<!ENTITY ButtonType.accesskey "Т"> +<!ENTITY submit.value "Изпращане"> +<!ENTITY reset.value "Анулиране"> +<!ENTITY button.value "Бутон"> + +<!ENTITY ButtonName.label "Име:"> +<!ENTITY ButtonName.accesskey "И"> +<!ENTITY ButtonValue.label "Стойност:"> +<!ENTITY ButtonValue.accesskey "С"> +<!ENTITY tabIndex.label "Отместване при табулиране:"> +<!ENTITY tabIndex.accesskey "И"> +<!ENTITY ButtonDisabled.label "Неактивен"> +<!ENTITY ButtonDisabled.accesskey "Н"> +<!ENTITY AccessKey.label "Клавиш за достъп:"> +<!ENTITY AccessKey.accesskey "К"> + +<!ENTITY RemoveButton.label "Премахване на бутон"> +<!ENTITY RemoveButton.accesskey "П"> diff --git a/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorColorProperties.dtd b/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorColorProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..5a803d9767 --- /dev/null +++ b/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorColorProperties.dtd @@ -0,0 +1,29 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Цветове и фон на страницата"> +<!ENTITY pageColors.label "Цветове за страницата"> +<!ENTITY defaultColorsRadio.label "Цветовете по подразбиране на читателя (без определяне на цветове в страницата)"> +<!ENTITY defaultColorsRadio.accessKey "б"> +<!ENTITY defaultColorsRadio.tooltip "Ще се използват цветовите настройки на браузъра на потребителя (читателя)"> +<!ENTITY customColorsRadio.label "Използвайте ваши цветове:"> +<!ENTITY customColorsRadio.accessKey "в"> +<!ENTITY customColorsRadio.tooltip "Тези цветови настройки ще важат и за браузъра на потребителя"> + +<!ENTITY normalText.label "Нормален текст"> +<!ENTITY normalText.accessKey "Н"> +<!ENTITY linkText.label "Текст на връзката"> +<!ENTITY linkText.accessKey "Т"> +<!ENTITY activeLinkText.label "Текст на активна връзка"> +<!ENTITY activeLinkText.accessKey "а"> +<!ENTITY visitedLinkText.label "Текст на посетена препратка"> +<!ENTITY visitedLinkText.accessKey "п"> +<!ENTITY background.label "Фон:"> +<!ENTITY background.accessKey "Ф"> +<!ENTITY colon.character ":"> +<!ENTITY backgroundImage.label "Фоново изображение:"> +<!ENTITY backgroundImage.accessKey "ж"> +<!ENTITY backgroundImage.tooltip "Използвайте файл с картинка за фон на вашата страница"> +<!ENTITY backgroundImage.shortenedDataURI "Съкратен URI с данни (при копиране в системния буфер се копира пълното URI)"> diff --git a/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFieldSetProperties.dtd b/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFieldSetProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..c94b11399a --- /dev/null +++ b/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFieldSetProperties.dtd @@ -0,0 +1,20 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Свойства на набор полета"> + +<!ENTITY Legend.label "Легенда"> +<!ENTITY Legend.accesskey "Л"> + +<!ENTITY EditLegendText.label "Редактиране на легенда:"> +<!ENTITY EditLegendText.accesskey "Р"> +<!ENTITY LegendAlign.label "Подравняване на легенда:"> +<!ENTITY LegendAlign.accesskey "о"> +<!ENTITY AlignDefault.label "Стандартно"> +<!ENTITY AlignLeft.label "Ляво"> +<!ENTITY AlignCenter.label "Центриране"> +<!ENTITY AlignRight.label "Дясно"> + +<!ENTITY RemoveFieldSet.label "Премахване на набор полета"> +<!ENTITY RemoveFieldSet.accesskey "П"> diff --git a/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFormProperties.dtd b/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFormProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..b5a8da518c --- /dev/null +++ b/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFormProperties.dtd @@ -0,0 +1,21 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Свойства на формуляр"> + +<!ENTITY Settings.label "Настройки"> + +<!ENTITY FormName.label "Име на формуляр:"> +<!ENTITY FormName.accesskey "И"> +<!ENTITY FormAction.label "URL за изпълнение:"> +<!ENTITY FormAction.accesskey "з"> +<!ENTITY FormMethod.label "Метод:"> +<!ENTITY FormMethod.accesskey "М"> +<!ENTITY FormEncType.label "Кодиране:"> +<!ENTITY FormEncType.accesskey "К"> +<!ENTITY FormTarget.label "Рамка цел:"> +<!ENTITY FormTarget.accesskey "Р"> + +<!ENTITY RemoveForm.label "Премахване на формуляр"> +<!ENTITY RemoveForm.accesskey "х"> diff --git a/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorHLineProperties.dtd b/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorHLineProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..36ea308de6 --- /dev/null +++ b/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorHLineProperties.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + + +<!ENTITY windowTitle.label "Свойства на хоризонталната линия"> + +<!ENTITY dimensionsBox.label "Размери"> +<!ENTITY heightEditField.label "Височина:"> +<!ENTITY heightEditField.accessKey "В"> +<!ENTITY widthEditField.label "Ширина:"> +<!ENTITY widthEditField.accessKey "Ш"> +<!ENTITY pixelsPopup.value "пиксели"> +<!ENTITY alignmentBox.label "Подравняване"> +<!ENTITY leftRadio.label "Ляво"> +<!ENTITY leftRadio.accessKey "Л"> +<!ENTITY centerRadio.label "Центриране"> +<!ENTITY centerRadio.accessKey "Ц"> +<!ENTITY rightRadio.label "Дясно"> +<!ENTITY rightRadio.accessKey "Д"> + +<!ENTITY threeDShading.label "3-D сенки"> +<!ENTITY threeDShading.accessKey "3"> +<!ENTITY saveSettings.label "По подразбиране"> +<!ENTITY saveSettings.accessKey "з"> +<!ENTITY saveSettings.tooltip "Съхранение на настройките, за да се използват при вмъкване на хоризонтални линии"> diff --git a/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd b/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..e9d3c1067b --- /dev/null +++ b/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd @@ -0,0 +1,79 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- These strings are for use specifically in the editor's image and form image dialogs. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Свойства на изображението"> + +<!ENTITY pixelsPopup.value "пиксели"> + +<!-- These are in the Location tab panel --> +<!ENTITY locationEditField.label "Адрес на изображението:"> +<!ENTITY locationEditField.accessKey "А"> +<!ENTITY locationEditField.tooltip "Напишете името на файла с картинката или нейния адрес"> +<!ENTITY locationEditField.shortenedDataURI "Съкратен URI с данни (при копиране в системния буфер се копира пълното URI)"> +<!ENTITY title.label "Подсказка:"> +<!ENTITY title.accessKey "П"> +<!ENTITY title.tooltip "Html aтрибутът 'title', показващ се като подсказка"> +<!ENTITY altText.label "Заместващ текст:"> +<!ENTITY altText.accessKey "З"> +<!ENTITY altTextEditField.tooltip "Напишете текст за показване на мястото на изображението"> +<!ENTITY noAltText.label "Без заместващ текст"> +<!ENTITY noAltText.accessKey "Б"> + +<!ENTITY previewBox.label "Преглед на изображението"> + +<!-- These controls are in the Dimensions tab panel --> +<!-- actualSize.label should be same as actualSizeRadio.label + ":" --> +<!ENTITY actualSize.label "Действителен размер:"> +<!ENTITY actualSizeRadio.label "Действителен размер"> +<!ENTITY actualSizeRadio.accessKey "И"> +<!ENTITY actualSizeRadio.tooltip "Обратно към действителния размер на изображението"> +<!ENTITY customSizeRadio.label "Друг размер"> +<!ENTITY customSizeRadio.accessKey "Д"> +<!ENTITY customSizeRadio.tooltip "Промяна на размера на изображението, показвано в страницата"> +<!ENTITY heightEditField.label "Височина:"> +<!ENTITY heightEditField.accessKey "В"> +<!ENTITY widthEditField.label "Ширина:"> +<!ENTITY widthEditField.accessKey "Ш"> +<!ENTITY constrainCheckbox.label "Заключване"> +<!ENTITY constrainCheckbox.accessKey "ю"> +<!ENTITY constrainCheckbox.tooltip "Запазване размерното съотношение на изображението"> + +<!-- These controls are in the Image Map box of the expanded area --> +<!ENTITY imagemapBox.label "Изображение"> +<!ENTITY removeImageMapButton.label "Премахване"> +<!ENTITY removeImageMapButton.accessKey "х"> + +<!-- These are the options for image alignment --> +<!ENTITY alignment.label "Подравнение на текста с изображението"> +<!ENTITY bottomPopup.value "В края"> +<!ENTITY topPopup.value "В началото"> +<!ENTITY centerPopup.value "В средата"> +<!ENTITY wrapRightPopup.value "Обтичане отдясно"> +<!ENTITY wrapLeftPopup.value "Обтичане отляво"> + +<!-- These controls are in the Spacing Box --> +<!ENTITY spacingBox.label "Разстояние"> +<!ENTITY leftRightEditField.label "Отляво и отдясно:"> +<!ENTITY leftRightEditField.accessKey "О"> +<!ENTITY topBottomEditField.label "Начало и край:"> +<!ENTITY topBottomEditField.accessKey "й"> +<!ENTITY borderEditField.label "Плътен контур:"> +<!ENTITY borderEditField.accessKey "л"> + +<!-- These controls are in the Link Box --> +<!ENTITY showImageLinkBorder.label "Показване на рамка около изображението връзка"> +<!ENTITY showImageLinkBorder.accessKey "м"> +<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.label "Разширено редактиране на връзка…"> +<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.accessKey "Р"> +<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.tooltip "Добавяне или променяне на атрибути на HTML, стилови атрибути и JavaScript"> + +<!-- These tabs are currently used in the image input dialog --> +<!ENTITY imageInputTab.label "Формуляр"> +<!ENTITY imageLocationTab.label "Местоположение"> +<!ENTITY imageDimensionsTab.label "Размери"> +<!ENTITY imageAppearanceTab.label "Изглед"> +<!ENTITY imageLinkTab.label "Препратка"> diff --git a/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd b/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..33ecaef522 --- /dev/null +++ b/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd @@ -0,0 +1,50 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Свойства на поле във формуляр"> +<!ENTITY windowTitleImage.label "Свойства на изображение във формуляр"> + +<!ENTITY InputType.label "Тип на поле"> +<!ENTITY InputType.accesskey "е"> +<!ENTITY text.value "Текст"> +<!ENTITY password.value "Парола"> +<!ENTITY checkbox.value "Кутийка за отметка"> +<!ENTITY radio.value "Радиобутон"> +<!ENTITY submit.value "Бутон изпращане"> +<!ENTITY reset.value "Бутон нулиране"> +<!ENTITY file.value "Файл"> +<!ENTITY hidden.value "Скрит"> +<!ENTITY image.value "Изображение"> +<!ENTITY button.value "Бутон"> + +<!ENTITY InputSettings.label "Настройки на поле"> +<!ENTITY InputName.label "Име на поле:"> +<!ENTITY InputName.accesskey "И"> +<!ENTITY GroupName.label "Име на група:"> +<!ENTITY GroupName.accesskey "И"> +<!ENTITY InputValue.label "Стойност на поле:"> +<!ENTITY InputValue.accesskey "С"> +<!ENTITY InitialValue.label "Първоначална стойност:"> +<!ENTITY InitialValue.accesskey "с"> +<!ENTITY InputChecked.label "Първоначално отметнато"> +<!ENTITY InputChecked.accesskey "о"> +<!ENTITY InputSelected.label "Първоначално избрано"> +<!ENTITY InputSelected.accesskey "б"> +<!ENTITY InputReadOnly.label "Само за четене"> +<!ENTITY InputReadOnly.accesskey "ч"> +<!ENTITY InputDisabled.label "Неактивен"> +<!ENTITY InputDisabled.accesskey "Н"> +<!ENTITY tabIndex.label "Отместване при табулиране:"> +<!ENTITY tabIndex.accesskey "И"> +<!ENTITY TextSize.label "Размер на поле:"> +<!ENTITY TextSize.accesskey "п"> +<!ENTITY TextLength.label "Максимална дължина:"> +<!ENTITY TextLength.accesskey "ж"> +<!ENTITY AccessKey.label "Клавиш за достъп:"> +<!ENTITY AccessKey.accesskey "ш"> +<!ENTITY Accept.label "Приемани типове:"> +<!ENTITY Accept.accesskey "и"> + +<!ENTITY ImageProperties.label "Свойства на изображение…"> +<!ENTITY ImageProperties.accesskey "з"> diff --git a/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertChars.dtd b/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertChars.dtd new file mode 100644 index 0000000000..9465332530 --- /dev/null +++ b/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertChars.dtd @@ -0,0 +1,19 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + + +<!ENTITY windowTitle.label "Вмъкване на символ"> +<!ENTITY category.label "Категория"> +<!ENTITY letter.label "Буква:"> +<!ENTITY letter.accessKey "Б"> +<!ENTITY character.label "Символ:"> +<!ENTITY character.accessKey "С"> +<!ENTITY accentUpper.label "Главна с ударение"> +<!ENTITY accentLower.label "Малка с ударение"> +<!ENTITY otherUpper.label "Други главни"> +<!ENTITY otherLower.label "Други малки"> +<!ENTITY commonSymbols.label "Общи символи"> +<!ENTITY insertButton.label "Вмъкване"> +<!ENTITY closeButton.label "Затваряне"> diff --git a/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertMath.dtd b/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertMath.dtd new file mode 100644 index 0000000000..dcb0804807 --- /dev/null +++ b/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertMath.dtd @@ -0,0 +1,21 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Вмъкване на математика"> + +<!ENTITY sourceEditField.label "Въведете текст на LaTeX:"> + +<!ENTITY options.label "Настройки"> +<!ENTITY optionInline.label "Вложен режим"> +<!ENTITY optionInline.accesskey "В"> +<!ENTITY optionDisplay.label "Блоков режим"> +<!ENTITY optionDisplay.accesskey "Б"> +<!ENTITY optionLTR.label "Посока отляво надясно"> +<!ENTITY optionLTR.accesskey "л"> +<!ENTITY optionRTL.label "Посока отдясно наляво"> +<!ENTITY optionRTL.accesskey "д"> + +<!ENTITY insertButton.label "Вмъкване"> +<!ENTITY insertButton.accesskey "В"> diff --git a/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertSource.dtd b/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertSource.dtd new file mode 100644 index 0000000000..9493c379ef --- /dev/null +++ b/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertSource.dtd @@ -0,0 +1,15 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Вмъкване на HTML"> +<!ENTITY sourceEditField.label "Въведете HTML етикет и текст:"> +<!ENTITY example.label "Пример:"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (exampleOpenTag.label): DONT_TRANSLATE: they are text for HTML tagnames: "<i>" and "</i>" --> +<!ENTITY exampleOpenTag.label "<i>"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (exampleCloseTag.label): DONT_TRANSLATE: they are text for HTML tagnames: "<i>" and "</i>" --> +<!ENTITY exampleCloseTag.label "</i>"> +<!ENTITY exampleText.label "Здравей свят!"> +<!ENTITY insertButton.label "Вмъкване"> +<!ENTITY insertButton.accesskey "В"> diff --git a/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTOC.dtd b/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTOC.dtd new file mode 100644 index 0000000000..b58420c106 --- /dev/null +++ b/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTOC.dtd @@ -0,0 +1,16 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY Window.title "Съдържание"> +<!ENTITY buildToc.label "Създаване на съдържание от:"> +<!ENTITY tag.label "Етикет:"> +<!ENTITY class.label "Клас:"> +<!ENTITY header1.label "Ниво 1"> +<!ENTITY header2.label "Ниво 2"> +<!ENTITY header3.label "Ниво 3"> +<!ENTITY header4.label "Ниво 4"> +<!ENTITY header5.label "Ниво 5"> +<!ENTITY header6.label "Ниво 6"> +<!ENTITY makeReadOnly.label "Нека съдържанието да е само-за-четене"> +<!ENTITY orderedList.label "Номериране на всички редове в съдържанието"> diff --git a/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTable.dtd b/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTable.dtd new file mode 100644 index 0000000000..99efbacd21 --- /dev/null +++ b/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTable.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Вмъкване на таблица"> + +<!ENTITY size.label "Размер"> +<!ENTITY numRowsEditField.label "Редове:"> +<!ENTITY numRowsEditField.accessKey "Р"> +<!ENTITY numColumnsEditField.label "Колони:"> +<!ENTITY numColumnsEditField.accessKey "К"> +<!ENTITY widthEditField.label "Ширина:"> +<!ENTITY widthEditField.accessKey "Ш"> +<!ENTITY borderEditField.label "Контур:"> +<!ENTITY borderEditField.accessKey "у"> +<!ENTITY borderEditField.tooltip "Напишете число за контура на таблицата или нула (0), ако не искате контур"> +<!ENTITY pixels.label "пиксели"> diff --git a/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLabelProperties.dtd b/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLabelProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..02b66f92fb --- /dev/null +++ b/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLabelProperties.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Свойства на етикет"> + +<!ENTITY Settings.label "Настройки"> +<!ENTITY Settings.accesskey "Н"> + +<!ENTITY EditLabelText.label "Редактиране на текст:"> +<!ENTITY EditLabelText.accesskey "т"> +<!ENTITY LabelFor.label "За контрол:"> +<!ENTITY LabelFor.accesskey "к"> +<!ENTITY AccessKey.label "Клавиш за достъп:"> +<!ENTITY AccessKey.accesskey "д"> + +<!ENTITY RemoveLabel.label "Премахване на етикет"> +<!ENTITY RemoveLabel.accesskey "П"> diff --git a/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLinkProperties.dtd b/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLinkProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..7259dd9699 --- /dev/null +++ b/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLinkProperties.dtd @@ -0,0 +1,6 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Свойства на препратката"> +<!ENTITY LinkURLBox.label "Местоположение на връзката"> diff --git a/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorListProperties.dtd b/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorListProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..238a59b8b6 --- /dev/null +++ b/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorListProperties.dtd @@ -0,0 +1,20 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + + +<!ENTITY windowTitle.label "Свойства на списъка"> + +<!ENTITY ListType.label "Тип на списъка"> +<!ENTITY bulletStyle.label "Вид на водача:"> +<!ENTITY startingNumber.label "Начало от:"> +<!ENTITY startingNumber.accessKey "Н"> +<!ENTITY none.value "Без"> +<!ENTITY bulletList.value "Списък с водачи (не номериран)"> +<!ENTITY numberList.value "Номериран списък"> +<!ENTITY definitionList.value "Списък с определения"> +<!ENTITY changeEntireListRadio.label "Смяна на целия списък"> +<!ENTITY changeEntireListRadio.accessKey "С"> +<!ENTITY changeSelectedRadio.label "Смяна само на избраните елементи"> +<!ENTITY changeSelectedRadio.accessKey "я"> diff --git a/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPageProperties.dtd b/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPageProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..9366070faf --- /dev/null +++ b/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPageProperties.dtd @@ -0,0 +1,17 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Свойства на страница"> +<!ENTITY location.label "Местоположение:"> +<!ENTITY lastModified.label "Последна промяна:"> +<!ENTITY titleInput.label "Заглавие:"> +<!ENTITY titleInput.accessKey "З"> +<!ENTITY authorInput.label "Автор:"> +<!ENTITY authorInput.accessKey "А"> +<!ENTITY descriptionInput.label "Описание:"> +<!ENTITY descriptionInput.accessKey "О"> +<!ENTITY locationNewPage.label "[Нова страница, незапазена]"> +<!ENTITY EditHEADSource1.label "Напреднали потребители:"> +<!ENTITY EditHEADSource2.label "За да редактирате друго съдържание от областта <head>, използвайте "Изходен HTML код" от меню Изглед или лента с инструменти за режим редактиране."> diff --git a/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPersonalDictionary.dtd b/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPersonalDictionary.dtd new file mode 100644 index 0000000000..beb3973d1a --- /dev/null +++ b/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPersonalDictionary.dtd @@ -0,0 +1,20 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Личен речник"> + +<!ENTITY wordEditField.label "Нова дума:"> +<!ENTITY wordEditField.accessKey "Н"> +<!ENTITY AddButton.label "Добавяне"> +<!ENTITY AddButton.accessKey "Д"> +<!ENTITY DictionaryList.label "Думи в речника:"> +<!ENTITY DictionaryList.accessKey "м"> +<!ENTITY ReplaceButton.label "Замяна"> +<!ENTITY ReplaceButton.accessKey "а"> +<!ENTITY RemoveButton.label "Премахване"> +<!ENTITY RemoveButton.accessKey "П"> + +<!ENTITY CloseButton.label "Затваряне"> +<!ENTITY CloseButton.accessKey "З"> diff --git a/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublish.dtd b/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublish.dtd new file mode 100644 index 0000000000..c8b9105e5b --- /dev/null +++ b/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublish.dtd @@ -0,0 +1,65 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Публикуване на страница"> +<!ENTITY windowTitleSettings.label "Настройки за публикуване"> +<!ENTITY publishTab.label "Публикуване"> +<!ENTITY settingsTab.label "Настройки"> +<!ENTITY publishButton.label "Публикуване"> + +<!-- Publish Tab Panel --> +<!ENTITY siteList.label "Име на сайта:"> +<!ENTITY siteList.accesskey "И"> +<!ENTITY siteList.tooltip "Изберете сайта, на който искате да публикувате"> +<!ENTITY newSiteButton.label "Нов сайт"> +<!ENTITY newSiteButton.accesskey "Н"> +<!ENTITY docDirList.label "Поддиректория за страницата:"> +<!ENTITY docDirList.accesskey "П"> +<!ENTITY docDirList.tooltip "Изберете или напишете името на отдалечената поддиректория за тази страница"> +<!ENTITY publishImgCheckbox.label "Включително изображения и други файлове"> +<!ENTITY publishImgCheckbox.accesskey "д"> +<!ENTITY publishImgCheckbox.tooltip "Публикуване на изображенията и другите файлове, свързани с тази страница"> +<!ENTITY sameLocationRadio.label "Използване на същото място като на страницата"> +<!ENTITY sameLocationRadio.accesskey "И"> +<!ENTITY sameLocationRadio.tooltip "Публикуване на файловете на същото място като на страницата"> +<!ENTITY useSubdirRadio.label "Използване на тази поддиректория в сайта:"> +<!ENTITY useSubdirRadio.accesskey "р"> +<!ENTITY useSubdirRadio.tooltip "Публикуване на файловете в избраната отдалечена поддиректория"> +<!ENTITY otherDirList.tooltip "Изберете или напишете името на отдалечената поддиректория, където файловете да бъдат публикувани"> +<!ENTITY pageTitle.label "Заглавие на страницата:"> +<!ENTITY pageTitle.accesskey "З"> +<!ENTITY pageTitle.tooltip "Въведете заглавие, с което страницата ще се идентифицира в прозореца и в отметките"> +<!ENTITY pageTitleExample.label "напр.: "Моята Интернет страница""> +<!ENTITY filename.label "Име на файл:"> +<!ENTITY filename.accesskey "ф"> +<!ENTITY filename.tooltip "Въведете име на файла, включително '.html' за уеб страница"> +<!ENTITY filenameExample.label "напр.: "mypage.html""> +<!ENTITY setDefaultButton.label "Установява като стандартна"> +<!ENTITY setDefaultButton.accesskey "с"> +<!ENTITY removeButton.label "Премахване на сайт"> +<!ENTITY removeButton.accesskey "П"> + +<!-- Settings Tab Panel --> +<!ENTITY publishSites.label "Публикувани сайтове"> +<!ENTITY serverInfo.label "Информация за сървър"> +<!ENTITY loginInfo.label "Информация за влизане"> +<!ENTITY siteName.label "Име на сайта:"> +<!ENTITY siteName.accesskey "й"> +<!ENTITY siteName.tooltip "Псевдоним, идентифициращ публикувания сайт (напр.: 'МоятСайт')"> +<!ENTITY siteUrl.label "Адрес за публикуване (напр.: 'ftp://ftp.myisp.com/myusername'):"> +<!ENTITY siteUrl.accesskey "А"> +<!ENTITY siteUrl.tooltip "FTP:// или HTTP:// адрес, даден от вашия ISP или хостващия сайт"> +<!ENTITY browseUrl.label "HTTP адрес на вашата начална страница (напр.: 'http://www.myisp.com/myusername'):"> +<!ENTITY browseUrl.accesskey "е"> +<!ENTITY browseUrl.tooltip "HTTP:// адресът на вашата домашна директория (без файлови имена)"> +<!ENTITY username.label "Потребителско име:"> +<!ENTITY username.accesskey "П"> +<!ENTITY username.tooltip "Потребителското име, което използвате за регистриране при вашия ISP или хостващия сайт"> +<!ENTITY password.label "Парола:"> +<!ENTITY password.accesskey "о"> +<!ENTITY password.tooltip "Паролата, използвана с вашето потребителско име"> +<!ENTITY savePassword.label "Запазване на парола"> +<!ENTITY savePassword.accesskey "З"> +<!ENTITY savePassword.tooltip "Използвайте тази опция, за да запазите паролата чрез управлението на пароли"> diff --git a/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublishProgress.dtd b/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublishProgress.dtd new file mode 100644 index 0000000000..fa50213ce3 --- /dev/null +++ b/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublishProgress.dtd @@ -0,0 +1,16 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY siteUrl.label "URL на сайта:"> +<!ENTITY docSubdir.label "Поддиректория на страницата:"> +<!ENTITY otherSubdir.label "Поддиректория за изображенията:"> + +<!ENTITY status.label "Публикуване…"> +<!ENTITY fileList.label "Състояние на публикуването"> +<!ENTITY succeeded.label "Успешно"> +<!ENTITY failed.label "Неуспешно"> + +<!ENTITY keepOpen "Запазване на прозореца отворен след завършването на операцията."> +<!ENTITY closeButton.label "Затваряне"> diff --git a/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorReplace.dtd b/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorReplace.dtd new file mode 100644 index 0000000000..e0c2e0f151 --- /dev/null +++ b/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorReplace.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- extracted from EdReplace.xul --> + +<!ENTITY replaceDialog.title "Търсене и замяна"> +<!ENTITY findField.label "Търсене на текст:"> +<!ENTITY findField.accesskey "Т"> +<!ENTITY replaceField.label "Замяна с:"> +<!ENTITY replaceField.accesskey "З"> +<!ENTITY caseSensitiveCheckbox.label "Съвпада с регистъра на буквите"> +<!ENTITY caseSensitiveCheckbox.accesskey "ъ"> +<!ENTITY wrapCheckbox.label "Обтичане"> +<!ENTITY wrapCheckbox.accesskey "О"> +<!ENTITY backwardsCheckbox.label "Търсене назад"> +<!ENTITY backwardsCheckbox.accesskey "н"> +<!ENTITY findNextButton.label "Търсене следващ"> +<!ENTITY findNextButton.accesskey "с"> +<!ENTITY replaceButton.label "Замяна"> +<!ENTITY replaceButton.accesskey "З"> +<!ENTITY replaceAndFindButton.label "Замяна и търсене"> +<!ENTITY replaceAndFindButton.accesskey "м"> +<!ENTITY replaceAllButton.label "Замяна на всички"> +<!ENTITY replaceAllButton.accesskey "я"> +<!ENTITY closeButton.label "Затваряне"> +<!ENTITY closeButton.accesskey "з"> diff --git a/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSaveAsCharset.dtd b/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSaveAsCharset.dtd new file mode 100644 index 0000000000..b41a43f046 --- /dev/null +++ b/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSaveAsCharset.dtd @@ -0,0 +1,17 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- These strings are generic to all or most of the editor's dialogs. --> + +<!-- This button is for the progressive disclosure of additional editing functionality --> + +<!-- These strings are for use specifically in the editor's link dialog. --> +<!ENTITY windowTitle2.label "Запазване и промяна на кодирането"> +<!ENTITY documentTitleTitle.label "Заглавие на страница"> +<!ENTITY documentCharsetTitle2.label "Кодиране на текста"> +<!ENTITY documentCharsetDesc2.label "Изберете кодирането, в което искате да запишете документа:"> +<!ENTITY documentExportToText.label "Изнасяне в текстов формат"> + + + diff --git a/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSelectProperties.dtd b/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSelectProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..7d7775c545 --- /dev/null +++ b/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSelectProperties.dtd @@ -0,0 +1,48 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Свойства на списъка със селекции"> + +<!ENTITY Select.label "Списък със селекции"> +<!ENTITY SelectName.label "Име на списък:"> +<!ENTITY SelectName.accesskey "И"> +<!ENTITY SelectSize.label "Височина:"> +<!ENTITY SelectSize.accesskey "В"> +<!ENTITY SelectMultiple.label "Многократна селекция"> +<!ENTITY SelectMultiple.accesskey "М"> +<!ENTITY SelectDisabled.label "Неактивен"> +<!ENTITY SelectDisabled.accesskey "Н"> +<!ENTITY SelectTabIndex.label "Отместване при табулиране:"> +<!ENTITY SelectTabIndex.accesskey "И"> + +<!ENTITY OptGroup.label "Група опции"> +<!ENTITY OptGroupLabel.label "Етикет:"> +<!ENTITY OptGroupLabel.accesskey "Е"> +<!ENTITY OptGroupDisabled.label "Неактивен"> +<!ENTITY OptGroupDisabled.accesskey "Н"> + +<!ENTITY Option.label "Опция"> +<!ENTITY OptionText.label "Текст:"> +<!ENTITY OptionText.accesskey "Т"> +<!ENTITY OptionValue.label "Стойност:"> +<!ENTITY OptionValue.accesskey "С"> +<!ENTITY OptionSelected.label "Първоначално избрано"> +<!ENTITY OptionSelected.accesskey "б"> +<!ENTITY OptionDisabled.label "Неактивен"> +<!ENTITY OptionDisabled.accesskey "Н"> + +<!ENTITY TextHeader.label "Текст"> +<!ENTITY ValueHeader.label "Стойност"> +<!ENTITY SelectedHeader.label "Избран"> + +<!ENTITY AddOption.label "Добавяне на опция"> +<!ENTITY AddOption.accesskey "о"> +<!ENTITY AddOptGroup.label "Добавяне на група"> +<!ENTITY AddOptGroup.accesskey "г"> +<!ENTITY RemoveElement.label "Премахване"> +<!ENTITY RemoveElement.accesskey "х"> +<!ENTITY MoveElementUp.label "Преместване нагоре"> +<!ENTITY MoveElementUp.accesskey "г"> +<!ENTITY MoveElementDown.label "Премества надолу"> +<!ENTITY MoveElementDown.accesskey "д"> diff --git a/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSnapToGrid.dtd b/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSnapToGrid.dtd new file mode 100644 index 0000000000..e263dc3bc1 --- /dev/null +++ b/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSnapToGrid.dtd @@ -0,0 +1,15 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Прилепване към мрежа"> + +<!ENTITY enableSnapToGrid.label "разрешаване на прилепването"> +<!ENTITY enableSnapToGrid.accessKey "р"> + +<!ENTITY sizeEditField.label "Големина:"> +<!ENTITY sizeEditField.accessKey "з"> + +<!ENTITY pixelsLabel.value "пиксели"> diff --git a/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSpellCheck.dtd b/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSpellCheck.dtd new file mode 100644 index 0000000000..7bdfac4ceb --- /dev/null +++ b/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSpellCheck.dtd @@ -0,0 +1,38 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Проверка на правописа"> + +<!ENTITY misspelledWord.label "Сгрешени думи:"> +<!ENTITY wordEditField.label "Замяна с:"> +<!ENTITY wordEditField.accessKey "с"> +<!ENTITY checkwordButton.label "Проверка на думата"> +<!ENTITY checkwordButton.accessKey "П"> +<!ENTITY suggestions.label "Предложения:"> +<!ENTITY suggestions.accessKey "р"> +<!ENTITY ignoreButton.label "Пренебрегване"> +<!ENTITY ignoreButton.accessKey "И"> +<!ENTITY ignoreAllButton.label "Пренебрегване на всички"> +<!ENTITY ignoreAllButton.accessKey "г"> +<!ENTITY replaceButton.label "Замяна"> +<!ENTITY replaceButton.accessKey "З"> +<!ENTITY replaceAllButton.label "Замяна на всички"> +<!ENTITY replaceAllButton.accessKey "в"> +<!ENTITY stopButton.label "Спиране"> +<!ENTITY stopButton.accessKey "С"> +<!ENTITY userDictionary.label "Личен речник:"> +<!ENTITY moreDictionaries.label "Изтегляне на още речници…"> +<!ENTITY addToUserDictionaryButton.label "Добавяне"> +<!ENTITY addToUserDictionaryButton.accessKey "Д"> +<!ENTITY editUserDictionaryButton.label "Промяна…"> +<!ENTITY editUserDictionaryButton.accessKey "м"> +<!ENTITY recheckButton2.label "Повторна проверка"> +<!ENTITY recheckButton2.accessKey "п"> +<!ENTITY closeButton.label "Затваряне"> +<!ENTITY closeButton.accessKey "н"> +<!ENTITY sendButton.label "Изпращане"> +<!ENTITY sendButton.accessKey "щ"> +<!ENTITY languagePopup.label "Език:"> +<!ENTITY languagePopup.accessKey "Е"> diff --git a/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd b/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..c79bb5679e --- /dev/null +++ b/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd @@ -0,0 +1,75 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY tableWindow.title "Свойства на таблицата"> +<!ENTITY applyButton.label "Прилагане"> +<!ENTITY applyButton.accesskey "П"> +<!ENTITY closeButton.label "Затваряне"> +<!ENTITY tableTab.label "Таблица"> +<!ENTITY cellTab.label "Клетки"> +<!ENTITY tableRows.label "Редове:"> +<!ENTITY tableRows.accessKey "Р"> +<!ENTITY tableColumns.label "Колони:"> +<!ENTITY tableColumns.accessKey "К"> +<!ENTITY tableHeight.label "Височина:"> +<!ENTITY tableHeight.accessKey "В"> +<!ENTITY tableWidth.label "Ширина:"> +<!ENTITY tableWidth.accessKey "Ш"> +<!ENTITY tableBorderSpacing.label "Контури и интервали"> +<!ENTITY tableBorderWidth.label "Контур:"> +<!ENTITY tableBorderWidth.accessKey "у"> +<!ENTITY tableSpacing.label "Интервал:"> +<!ENTITY tableSpacing.accessKey "И"> +<!ENTITY tablePadding.label "Отстъп:"> +<!ENTITY tablePadding.accessKey "О"> +<!ENTITY tablePxBetwCells.label "пиксела между клетките"> +<!ENTITY tablePxBetwBrdrCellContent.label "пиксела между контура на клетката и съдържанието"> +<!ENTITY tableAlignment.label "Подравняване на таблицата:"> +<!ENTITY tableAlignment.accessKey "д"> +<!ENTITY tableCaption.label "Надпис:"> +<!ENTITY tableCaption.accessKey "а"> +<!ENTITY tableCaptionAbove.label "Над таблицата"> +<!ENTITY tableCaptionBelow.label "Под таблицата"> +<!ENTITY tableCaptionLeft.label "Отляво"> +<!ENTITY tableCaptionRight.label "Отдясно"> +<!ENTITY tableCaptionNone.label "Без"> +<!ENTITY tableInheritColor.label "(Нека цвета на таблицата прозира)"> + +<!ENTITY cellSelection.label "Селекция"> +<!ENTITY cellSelectCell.label "Клетка"> +<!ENTITY cellSelectRow.label "Ред"> +<!ENTITY cellSelectColumn.label "Колона"> +<!ENTITY cellSelectNext.label "Напред"> +<!ENTITY cellSelectNext.accessKey "п"> +<!ENTITY cellSelectPrevious.label "Назад"> +<!ENTITY cellSelectPrevious.accessKey "з"> +<!ENTITY applyBeforeChange.label "Текущите промени ще бъдат приложени преди смяна на селекцията."> +<!ENTITY cellContentAlignment.label "Подравняване съдържание"> +<!ENTITY cellHorizontal.label "Хоризонтално:"> +<!ENTITY cellHorizontal.accessKey "Х"> +<!ENTITY cellVertical.label "Вертикално:"> +<!ENTITY cellVertical.accessKey "В"> +<!ENTITY cellStyle.label "Стил на клетка:"> +<!ENTITY cellStyle.accessKey "С"> +<!ENTITY cellNormal.label "Нормален"> +<!ENTITY cellHeader.label "Заглавка"> +<!ENTITY cellTextWrap.label "Пренасяне на текст:"> +<!ENTITY cellTextWrap.accessKey "П"> +<!ENTITY cellWrap.label "Пренасяне"> +<!ENTITY cellNoWrap.label "Без пренасяне"> +<!ENTITY cellAlignTop.label "Горе"> +<!ENTITY cellAlignMiddle.label "В средата"> +<!ENTITY cellAlignBottom.label "Долу"> +<!ENTITY cellAlignJustify.label "Двустранно"> +<!ENTITY cellInheritColor.label "(Нека цвета на таблицата прозира)"> +<!ENTITY cellUseCheckboxHelp.label "Използвайте кутийките за отмятане, за да определите кои свойства да се прилагат към избраните клетки"> + +<!-- Used in both Table and Cell panels --> +<!ENTITY size.label "Размер"> +<!ENTITY pixels.label "пиксели"> +<!ENTITY backgroundColor.label "Цвят на фона:"> +<!ENTITY backgroundColor.accessKey "Ф"> +<!ENTITY AlignLeft.label "Ляво"> +<!ENTITY AlignCenter.label "Центриране"> +<!ENTITY AlignRight.label "Дясно"> diff --git a/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTextAreaProperties.dtd b/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTextAreaProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..fe3e15928d --- /dev/null +++ b/l10n-bg/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTextAreaProperties.dtd @@ -0,0 +1,33 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Свойства на текстово поле"> + +<!ENTITY Settings.label "Настройки"> + +<!ENTITY TextAreaName.label "Име на поле:"> +<!ENTITY TextAreaName.accessKey "И"> +<!ENTITY TextAreaRows.label "Редове:"> +<!ENTITY TextAreaRows.accessKey "Р"> +<!ENTITY TextAreaCols.label "Колони:"> +<!ENTITY TextAreaCols.accessKey "К"> +<!ENTITY TextAreaReadOnly.label "Само за четене"> +<!ENTITY TextAreaReadOnly.accessKey "ч"> +<!ENTITY TextAreaDisabled.label "Неактивен"> +<!ENTITY TextAreaDisabled.accessKey "Н"> +<!ENTITY TextAreaTabIndex.label "Отместване при табулиране:"> +<!ENTITY TextAreaTabIndex.accessKey "И"> +<!ENTITY TextAreaAccessKey.label "Клавиш за достъп:"> +<!ENTITY TextAreaAccessKey.accessKey "д"> +<!ENTITY InitialText.label "Първоначален текст:"> +<!ENTITY InitialText.accessKey "т"> + +<!ENTITY TextAreaWrap.label "Режим пренасяне:"> +<!ENTITY TextAreaWrap.accessKey "п"> +<!ENTITY WrapDefault.value "Стандартно"> +<!ENTITY WrapOff.value "Изкл"> +<!ENTITY WrapHard.value "Твърдо"> +<!ENTITY WrapSoft.value "Меко"> +<!ENTITY WrapPhysical.value "Физическо"> +<!ENTITY WrapVirtual.value "Виртуално"> |