diff options
| author | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-28 14:29:10 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-28 14:29:10 +0000 |
| commit | 2aa4a82499d4becd2284cdb482213d541b8804dd (patch) | |
| tree | b80bf8bf13c3766139fbacc530efd0dd9d54394c /l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs | |
| parent | Initial commit. (diff) | |
| download | firefox-upstream.tar.xz firefox-upstream.zip | |
Adding upstream version 86.0.1.upstream/86.0.1upstream
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs')
32 files changed, 850 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EdAdvancedEdit.dtd b/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EdAdvancedEdit.dtd new file mode 100644 index 0000000000..b363019d11 --- /dev/null +++ b/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EdAdvancedEdit.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY WindowTitle.label "Embanner ar perzhioù kempleshoc'h"> +<!ENTITY AttName.label "Doareenn : "> +<!ENTITY AttValue.label "Gwerzh :"> +<!ENTITY PropertyName.label "Perzh : "> +<!ENTITY currentattributesfor.label "Doareennoù bremanel evit :"> +<!ENTITY tree.attributeHeader.label "Doareenn"> +<!ENTITY tree.propertyHeader.label "Perzh"> +<!ENTITY tree.valueHeader.label "Gwerzh"> +<!ENTITY tabHTML.label "Doareennoù HTML"> +<!ENTITY tabCSS.label "Stil eeun"> +<!ENTITY tabJSE.label "Degouezhioù JavaScript"> + +<!ENTITY editAttribute.label "Klikañ war an ergorenn a-us evit embann he gwerzh"> +<!ENTITY removeAttribute.label "Dilemel"> diff --git a/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EdColorPicker.dtd b/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EdColorPicker.dtd new file mode 100644 index 0000000000..6bc8bafa67 --- /dev/null +++ b/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EdColorPicker.dtd @@ -0,0 +1,25 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Liv"> +<!ENTITY lastPickedColor.label "Liv diuzet da ziwezhañ"> +<!ENTITY lastPickedColor.accessKey "L"> +<!ENTITY setColor1.label "Klikit war ul liv pe"> +<!ENTITY setColor2.label "roit un hedad liv HTML"> +<!ENTITY setColor2.accessKey "H"> +<!ENTITY chooseColor1.label "Dibabit ul liv:"> +<!ENTITY chooseColor2.label "Enankit ur chadenn liv HTML"> +<!ENTITY chooseColor2.accessKey "H"> +<!ENTITY setColorExample.label "(d.sk.: "#0000ff" pe "blue"):"> +<!ENTITY default.label "Dre ziouer"> +<!ENTITY default.accessKey "D"> +<!ENTITY palette.label "Liviaoueg"> +<!ENTITY standardPalette.label "Skoueriek"> +<!ENTITY webPalette.label "An holl livioù internet"> +<!ENTITY background.label "Drekleur evit :"> +<!ENTITY background.accessKey "D"> +<!ENTITY table.label "Taolenn"> +<!ENTITY table.accessKey "T"> +<!ENTITY cell.label "Kellig(où)"> +<!ENTITY cell.accessKey "K"> diff --git a/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EdConvertToTable.dtd b/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EdConvertToTable.dtd new file mode 100644 index 0000000000..b28c7b70c1 --- /dev/null +++ b/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EdConvertToTable.dtd @@ -0,0 +1,15 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + + +<!ENTITY windowTitle.label "Amdreiñ da daolenn"> +<!ENTITY instructions1.label "Krouet e vo ur renkad taolenn gant ar saverez evit pep rannbennad en diuzad."> +<!ENTITY instructions2.label "Dibabit un arouezenn implijet evit dispartiañ an diuzad e bannoù :"> +<!ENTITY commaRadio.label "Skej"> +<!ENTITY spaceRadio.label "Esaouenn"> +<!ENTITY otherRadio.label "Arouezenn all :"> +<!ENTITY deleteCharCheck.label "Dilemel arouezenn gefarz"> +<!ENTITY collapseSpaces.label "Leuskel a-gostez an esaouennoù"> +<!ENTITY collapseSpaces.tooltip "Treiñ en ur c'hefarz an esaouennoù en em heuilh"> diff --git a/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EdDialogOverlay.dtd b/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EdDialogOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..e92a61df46 --- /dev/null +++ b/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EdDialogOverlay.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY AdvancedEditButton.label "Embann kempleshoc'h…"> +<!ENTITY AdvancedEditButton.accessKey "E"> +<!ENTITY AdvancedEditButton.tooltip "Ouzhpennañ pe zaskemmañ an doareennoù mod HTML, an doareennoù stil ha JavaScript"> +<!ENTITY chooseFileButton.label "Diuzañ ur restr…"> +<!ENTITY chooseFileButton.accessKey "D"> +<!ENTITY chooseFileLinkButton.label "Diuzañ ur restr…"> +<!ENTITY chooseFileLinkButton.accessKey "D"> +<!ENTITY makeUrlRelative.label "Daveel eo an URL ouzh lec'hiadur ar bajennad"> +<!ENTITY makeUrlRelative.accessKey "R"> +<!ENTITY makeUrlRelative.tooltip "Eskemm etre an URL daveel ha dizave. Re eo deoc'h enrollañ ar bajennad a-raok kemm an dra-se."> + +<!-- Shared by Link and Image dialogs --> +<!ENTITY LinkURLEditField2.label "Enankañ lec'hiadur ur bajennad Web, ur restr lec'hel, pe ziuzañ un eor anvet pe un talbenn diouzh al lañser kendestennel:"> +<!ENTITY LinkURLEditField2.accessKey "w"> diff --git a/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EdNamedAnchorProperties.dtd b/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EdNamedAnchorProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..91d21879f0 --- /dev/null +++ b/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EdNamedAnchorProperties.dtd @@ -0,0 +1,9 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Perzhioù an eor anvet"> +<!ENTITY anchorNameEditField.label "Anv an eor :"> +<!ENTITY anchorNameEditField.accessKey "n"> +<!ENTITY nameInput.tooltip "Enankañ un anv hepken evit an eor anvet-mañ (bukenn)"> + diff --git a/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditConflict.dtd b/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditConflict.dtd new file mode 100644 index 0000000000..f277706582 --- /dev/null +++ b/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditConflict.dtd @@ -0,0 +1,10 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Dibab ar kemmoù embann"> +<!ENTITY conflictWarning.label "Ar bajenn-mañ a zo bet kemmet gant ur goulev all, met ez eus kemmoù dienrollet er Composer."> +<!ENTITY conflictResolve.label "Dibabit pe handelv a fell deoc'h mirout:"> +<!ENTITY keepCurrentPageButton.label "Mirout kemmoù ar bajenn-mañ"> +<!ENTITY useOtherPageButton.label "Lakaat ar kemmoù all e-lec'h ar bajenn-mañ"> diff --git a/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorButtonProperties.dtd b/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorButtonProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..540032e087 --- /dev/null +++ b/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorButtonProperties.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Perzhioù an afell"> + +<!ENTITY Settings.label "Arventennoù"> + +<!ENTITY ButtonType.label "Rizh"> +<!ENTITY ButtonType.accesskey "R"> +<!ENTITY submit.value "Treuzkas"> +<!ENTITY reset.value "Adderaouekaat"> +<!ENTITY button.value "Afell"> + +<!ENTITY ButtonName.label "Anv:"> +<!ENTITY ButtonName.accesskey "A"> +<!ENTITY ButtonValue.label "Talvoud:"> +<!ENTITY ButtonValue.accesskey "T"> +<!ENTITY tabIndex.label "Menegva taolennata:"> +<!ENTITY tabIndex.accesskey "M"> +<!ENTITY ButtonDisabled.label "Diweredekaet"> +<!ENTITY ButtonDisabled.accesskey "D"> +<!ENTITY AccessKey.label "Stokell moned:"> +<!ENTITY AccessKey.accesskey "S"> + +<!ENTITY RemoveButton.label "Dilemel an afell"> +<!ENTITY RemoveButton.accesskey "i"> diff --git a/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorColorProperties.dtd b/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorColorProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..7ec307a7e8 --- /dev/null +++ b/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorColorProperties.dtd @@ -0,0 +1,29 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Livioù ha drekleur ar bajennad"> +<!ENTITY pageColors.label "Livioù ar bajennad"> +<!ENTITY defaultColorsRadio.label "Livioù dre ziouer al lenner (Na arventennañ al livioù war ar bajennad)"> +<!ENTITY defaultColorsRadio.accessKey "d"> +<!ENTITY defaultColorsRadio.tooltip "Arverañ arventennoù al livioù diouzh gweler (lenner) ar merdeer"> +<!ENTITY customColorsRadio.label "Arverañ al livioù personelaet :"> +<!ENTITY customColorsRadio.accessKey "v"> +<!ENTITY customColorsRadio.tooltip "An arventennoù liv-mañ a flastr arventennoù gweler ar merdeer"> + +<!ENTITY normalText.label "Testenn reizh"> +<!ENTITY normalText.accessKey "n"> +<!ENTITY linkText.label " Testenn an ere"> +<!ENTITY linkText.accessKey "T"> +<!ENTITY activeLinkText.label "Testenn an ere oberiant"> +<!ENTITY activeLinkText.accessKey "a"> +<!ENTITY visitedLinkText.label "Testenn an ere gweladennet"> +<!ENTITY visitedLinkText.accessKey "l"> +<!ENTITY background.label "Drekleur :"> +<!ENTITY background.accessKey "D"> +<!ENTITY colon.character ":"> +<!ENTITY backgroundImage.label "Skeudenn an drekleur :"> +<!ENTITY backgroundImage.accessKey "d"> +<!ENTITY backgroundImage.tooltip "Arverañ ur restr skeudenn evel un drekleur evit ho pajennad"> +<!ENTITY backgroundImage.shortenedDataURI "URI roadennoù berraet (eilañ a lako an URI a-bezh er golver)"> diff --git a/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFieldSetProperties.dtd b/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFieldSetProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..97bdbe5b71 --- /dev/null +++ b/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFieldSetProperties.dtd @@ -0,0 +1,20 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Perzhioù an holl vaeziennoù"> + +<!ENTITY Legend.label "Alc'hwez"> +<!ENTITY Legend.accesskey "A"> + +<!ENTITY EditLegendText.label "Kemmañ an alc'hwez:"> +<!ENTITY EditLegendText.accesskey "K"> +<!ENTITY LegendAlign.label "Steudañ an alc'hwez:"> +<!ENTITY LegendAlign.accesskey "S"> +<!ENTITY AlignDefault.label "Dre ziouer"> +<!ENTITY AlignLeft.label "Kleiz"> +<!ENTITY AlignCenter.label "Kreiz"> +<!ENTITY AlignRight.label "Dehou"> + +<!ENTITY RemoveFieldSet.label "Dilemel an holl vaeziennoù"> +<!ENTITY RemoveFieldSet.accesskey "D"> diff --git a/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFormProperties.dtd b/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFormProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..fb6073fdf0 --- /dev/null +++ b/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFormProperties.dtd @@ -0,0 +1,21 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Perzhioù ar furmskrid"> + +<!ENTITY Settings.label "Arventennoù"> + +<!ENTITY FormName.label "Anv ar furmskrid:"> +<!ENTITY FormName.accesskey "A"> +<!ENTITY FormAction.label "URL an ober :"> +<!ENTITY FormAction.accesskey "U"> +<!ENTITY FormMethod.label "Hentenn :"> +<!ENTITY FormMethod.accesskey "H"> +<!ENTITY FormEncType.label "Bonegañ :"> +<!ENTITY FormEncType.accesskey "B"> +<!ENTITY FormTarget.label "Framm pal :"> +<!ENTITY FormTarget.accesskey "F"> + +<!ENTITY RemoveForm.label "Dilemel ar furmskrid"> +<!ENTITY RemoveForm.accesskey "r"> diff --git a/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorHLineProperties.dtd b/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorHLineProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..a46b3fc345 --- /dev/null +++ b/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorHLineProperties.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + + +<!ENTITY windowTitle.label "Perzhioù linennoù a-blaen"> + +<!ENTITY dimensionsBox.label "Mentoù"> +<!ENTITY heightEditField.label "Sav :"> +<!ENTITY heightEditField.accessKey "a"> +<!ENTITY widthEditField.label "Led :"> +<!ENTITY widthEditField.accessKey "L"> +<!ENTITY pixelsPopup.value "a bikselioù"> +<!ENTITY alignmentBox.label "Steudadur"> +<!ENTITY leftRadio.label "Kleiz"> +<!ENTITY leftRadio.accessKey "K"> +<!ENTITY centerRadio.label "Kreiz"> +<!ENTITY centerRadio.accessKey "K"> +<!ENTITY rightRadio.label "Dehoù"> +<!ENTITY rightRadio.accessKey "D"> + +<!ENTITY threeDShading.label "Skeudiñ 3M"> +<!ENTITY threeDShading.accessKey "S"> +<!ENTITY saveSettings.label "Arverañ da arventenn dre ziouer"> +<!ENTITY saveSettings.accessKey "d"> +<!ENTITY saveSettings.tooltip "Enrollañ an arventennoù-se da vezañ implijet pa vez enlakaet linennoù a-zremm"> diff --git a/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd b/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..7945e8d7bb --- /dev/null +++ b/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd @@ -0,0 +1,79 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- These strings are for use specifically in the editor's image and form image dialogs. --> +<!-- Window title --> + + +<!ENTITY windowTitle.label "Perzhioù ar skeudenn"> + +<!ENTITY pixelsPopup.value "a bikselioù"> +<!-- These are in the Location tab panel --> + +<!ENTITY locationEditField.label "Lec'hiadur ar skeudenn :"> +<!ENTITY locationEditField.accessKey "L"> +<!ENTITY locationEditField.tooltip "Biziata anv restr ar skeudenn pe he lec'hiadur"> +<!ENTITY locationEditField.shortenedDataURI "URI roadennoù berraet (eilañ a lako an URI a-bezh er golver)"> +<!ENTITY title.label "Tun ostilhoù :"> +<!ENTITY title.accessKey "T"> +<!ENTITY title.tooltip "An doareenn 'titl' mod html a zo skrammet evel un tun ostilhoù"> +<!ENTITY altText.label "Testenn all :"> +<!ENTITY altText.accessKey "a"> +<!ENTITY altTextEditField.tooltip "Biziata an destenn da skrammañ e lec'h ar skeudenn"> +<!ENTITY noAltText.label "Na arverañ un destenn all"> +<!ENTITY noAltText.accessKey "d"> + +<!ENTITY previewBox.label "Alberz ar skeudenn"> +<!-- These controls are in the Dimensions tab panel --> +<!-- actualSize.label should be same as actualSizeRadio.label + ":" --> + +<!ENTITY actualSize.label "Ment vremanel :"> +<!ENTITY actualSizeRadio.label "Ment vremanel"> +<!ENTITY actualSizeRadio.accessKey "a"> +<!ENTITY actualSizeRadio.tooltip "Distreiñ da vent ar skeudenn vremanel"> +<!ENTITY customSizeRadio.label "Ment personelaet"> +<!ENTITY customSizeRadio.accessKey "s"> +<!ENTITY customSizeRadio.tooltip "Kemmañ ment ar skeudenn evel ma 'z eo skrammet war ar bajennad"> +<!ENTITY heightEditField.label "Sav :"> +<!ENTITY heightEditField.accessKey "a"> +<!ENTITY widthEditField.label "Led :"> +<!ENTITY widthEditField.accessKey "d"> +<!ENTITY constrainCheckbox.label "Destrizhañ"> +<!ENTITY constrainCheckbox.accessKey "r"> +<!ENTITY constrainCheckbox.tooltip "Mirout kenfeur neuz ar skeudenn"> +<!-- These controls are in the Image Map box of the expanded area --> + +<!ENTITY imagemapBox.label "Kartenn skeudenn"> +<!ENTITY removeImageMapButton.label "Dilemel"> +<!ENTITY removeImageMapButton.accessKey "D"> +<!-- These are the options for image alignment --> + +<!ENTITY alignment.label "Desteudañ an destenn ouzh ar skeudenn"> +<!ENTITY bottomPopup.value "En diaz"> +<!ENTITY topPopup.value "Betek al lein"> +<!ENTITY centerPopup.value "Er c'hreiz"> +<!ENTITY wrapRightPopup.value "Ambakañ d'an tu dehou"> +<!ENTITY wrapLeftPopup.value "Ambakañ d'an tu kleiz"> +<!-- These controls are in the Spacing Box --> + +<!ENTITY spacingBox.label "Oc'h esaouiñ"> +<!ENTITY leftRightEditField.label "Kleiz ha dehou :"> +<!ENTITY leftRightEditField.accessKey "l"> +<!ENTITY topBottomEditField.label "Krec'h ha diaz :"> +<!ENTITY topBottomEditField.accessKey "r"> +<!ENTITY borderEditField.label "Riblenn plaen :"> +<!ENTITY borderEditField.accessKey "b"> +<!-- These controls are in the Link Box --> + +<!ENTITY showImageLinkBorder.label "Diskouez ar riblenn tro dro d'ar skeudenn ereet"> +<!ENTITY showImageLinkBorder.accessKey "b"> +<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.label "Embann kempleshoc'h an ere…"> +<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.accessKey "E"> +<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.tooltip "Ouzhpennañ pe zaskemmañ an doareennoù mod HTML, an doareennoù stil ha JavaScript"> +<!-- These tabs are currently used in the image input dialog --> + +<!ENTITY imageInputTab.label "Furmskrid"> +<!ENTITY imageLocationTab.label "Lec'hiadur"> +<!ENTITY imageDimensionsTab.label "Mentoù"> +<!ENTITY imageAppearanceTab.label "Neuz"> +<!ENTITY imageLinkTab.label "Ere"> diff --git a/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd b/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..575b52e747 --- /dev/null +++ b/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd @@ -0,0 +1,50 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Perzhioù maeziennoù ar furmskrid"> +<!ENTITY windowTitleImage.label "Perzhioù skeudennoù ar furmskrid"> + +<!ENTITY InputType.label "Rizh ar vaezienn"> +<!ENTITY InputType.accesskey "R"> +<!ENTITY text.value "Testenn"> +<!ENTITY password.value "Ger-tremen"> +<!ENTITY checkbox.value "Log da gevaskañ"> +<!ENTITY radio.value "Afell radio"> +<!ENTITY submit.value "Afell treuzkas"> +<!ENTITY reset.value "Afell adderaouekaat"> +<!ENTITY file.value "Restr"> +<!ENTITY hidden.value "Kuzh"> +<!ENTITY image.value "Skeudenn"> +<!ENTITY button.value "Afell"> + +<!ENTITY InputSettings.label "Arventennoù ar vaezienn"> +<!ENTITY InputName.label "Anv ar vaezienn:"> +<!ENTITY InputName.accesskey "A"> +<!ENTITY GroupName.label "Anv ar strollad:"> +<!ENTITY GroupName.accesskey "A"> +<!ENTITY InputValue.label "Talvoud ar vaezienn:"> +<!ENTITY InputValue.accesskey "T"> +<!ENTITY InitialValue.label "Talvoud kentañ:"> +<!ENTITY InitialValue.accesskey "T"> +<!ENTITY InputChecked.label "Kevask da gentañ"> +<!ENTITY InputChecked.accesskey "e"> +<!ENTITY InputSelected.label "Diuz da gentañ"> +<!ENTITY InputSelected.accesskey "u"> +<!ENTITY InputReadOnly.label "Lenn hepken"> +<!ENTITY InputReadOnly.accesskey "n"> +<!ENTITY InputDisabled.label "Diweredekaet"> +<!ENTITY InputDisabled.accesskey "r"> +<!ENTITY tabIndex.label "Menegva taolennata:"> +<!ENTITY tabIndex.accesskey "g"> +<!ENTITY TextSize.label "Ment ar vaezienn:"> +<!ENTITY TextSize.accesskey "v"> +<!ENTITY TextLength.label "Hirder brasañ:"> +<!ENTITY TextLength.accesskey "H"> +<!ENTITY AccessKey.label "Stokell moned:"> +<!ENTITY AccessKey.accesskey "k"> +<!ENTITY Accept.label "Degemer ar rizhoù:"> +<!ENTITY Accept.accesskey "m"> + +<!ENTITY ImageProperties.label "Perzhioù ar skeudenn…"> +<!ENTITY ImageProperties.accesskey "z"> diff --git a/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertChars.dtd b/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertChars.dtd new file mode 100644 index 0000000000..06094648b0 --- /dev/null +++ b/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertChars.dtd @@ -0,0 +1,19 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + + +<!ENTITY windowTitle.label "Enlakaat un arouezenn"> +<!ENTITY category.label "Rummad"> +<!ENTITY letter.label "Lizherenn :"> +<!ENTITY letter.accessKey "L"> +<!ENTITY character.label "Arouezenn :"> +<!ENTITY character.accessKey "r"> +<!ENTITY accentUpper.label "Pennlizherenn dre dired"> +<!ENTITY accentLower.label "Lizherenn vihan dre dired"> +<!ENTITY otherUpper.label "Pennlizherenn all"> +<!ENTITY otherLower.label "Lizherenn vihan all"> +<!ENTITY commonSymbols.label "Arouezioù boutin"> +<!ENTITY insertButton.label "Enlakaat"> +<!ENTITY closeButton.label "Serriñ"> diff --git a/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertMath.dtd b/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertMath.dtd new file mode 100644 index 0000000000..2517ed4b2b --- /dev/null +++ b/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertMath.dtd @@ -0,0 +1,21 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Enlakaat ur riñvenn jedoniezhel"> + +<!ENTITY sourceEditField.label "Enankit ur voneg tarzh LaTeX :"> + +<!ENTITY options.label "Dibarzhioù"> +<!ENTITY optionInline.label "Mod enlinenn"> +<!ENTITY optionInline.accesskey "M"> +<!ENTITY optionDisplay.label "Mod skrammañ"> +<!ENTITY optionDisplay.accesskey "s"> +<!ENTITY optionLTR.label "Eus an tu kleiz d'an tu dehou"> +<!ENTITY optionLTR.accesskey "k"> +<!ENTITY optionRTL.label "Eus an tu dehou d'an tu kleiz"> +<!ENTITY optionRTL.accesskey "d"> + +<!ENTITY insertButton.label "Enlakaat"> +<!ENTITY insertButton.accesskey "E"> diff --git a/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertSource.dtd b/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertSource.dtd new file mode 100644 index 0000000000..7e3a3800e6 --- /dev/null +++ b/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertSource.dtd @@ -0,0 +1,15 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Enlakaat HTML"> +<!ENTITY sourceEditField.label "Reiñ klavioù HTML ha testenn :"> +<!ENTITY example.label "Skouer :"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (exampleOpenTag.label): DONT_TRANSLATE: they are text for HTML tagnames: "<i>" and "</i>" --> +<!ENTITY exampleOpenTag.label "<i>"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (exampleCloseTag.label): DONT_TRANSLATE: they are text for HTML tagnames: "<i>" and "</i>" --> +<!ENTITY exampleCloseTag.label "</i>"> +<!ENTITY exampleText.label "Demat deoc'h!"> +<!ENTITY insertButton.label "Enlakaat"> +<!ENTITY insertButton.accesskey "E"> diff --git a/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTOC.dtd b/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTOC.dtd new file mode 100644 index 0000000000..4cdefdf5c6 --- /dev/null +++ b/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTOC.dtd @@ -0,0 +1,16 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY Window.title "Taolenn ar pennadoù"> +<!ENTITY buildToc.label "Sevel an daolennad adalek :"> +<!ENTITY tag.label "Klav :"> +<!ENTITY class.label "Klas :"> +<!ENTITY header1.label "Live 1"> +<!ENTITY header2.label "Live 2"> +<!ENTITY header3.label "Live 3"> +<!ENTITY header4.label "Live 4"> +<!ENTITY header5.label "Live 5"> +<!ENTITY header6.label "Live 6"> +<!ENTITY makeReadOnly.label "Lakaat an daolennad e mod lenn nemetken"> +<!ENTITY orderedList.label "Niverenniñ an holl venegoù eus an daolennad"> diff --git a/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTable.dtd b/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTable.dtd new file mode 100644 index 0000000000..aa7bc00447 --- /dev/null +++ b/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTable.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Enlakaat un daolenn"> + +<!ENTITY size.label "Ment"> +<!ENTITY numRowsEditField.label "Renkadoù :"> +<!ENTITY numRowsEditField.accessKey "n"> +<!ENTITY numColumnsEditField.label "Bannoù :"> +<!ENTITY numColumnsEditField.accessKey "B"> +<!ENTITY widthEditField.label "Led :"> +<!ENTITY widthEditField.accessKey "d"> +<!ENTITY borderEditField.label "Riblenn :"> +<!ENTITY borderEditField.accessKey "b"> +<!ENTITY borderEditField.tooltip "Biziata un niver evit riblenn an daolenn pe viziata mann (0) evit riblenn ebet"> +<!ENTITY pixels.label "a bikselioù"> diff --git a/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLabelProperties.dtd b/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLabelProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..94ffab969c --- /dev/null +++ b/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLabelProperties.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Perzhioù ar skritellig"> + +<!ENTITY Settings.label "Arventennoù"> +<!ENTITY Settings.accesskey "A"> + +<!ENTITY EditLabelText.label "Embann an destenn:"> +<!ENTITY EditLabelText.accesskey "E"> +<!ENTITY LabelFor.label "Kevredet gant ar vaezienn:"> +<!ENTITY LabelFor.accesskey "K"> +<!ENTITY AccessKey.label "Stokell moned:"> +<!ENTITY AccessKey.accesskey "S"> + +<!ENTITY RemoveLabel.label "Dilemel ar skritellig"> +<!ENTITY RemoveLabel.accesskey "D"> diff --git a/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLinkProperties.dtd b/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLinkProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..56ed9f9b0b --- /dev/null +++ b/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLinkProperties.dtd @@ -0,0 +1,6 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Perzhioù an ere"> +<!ENTITY LinkURLBox.label "Lec'hiadur an ere"> diff --git a/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorListProperties.dtd b/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorListProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..43d3c5de73 --- /dev/null +++ b/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorListProperties.dtd @@ -0,0 +1,20 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + + +<!ENTITY windowTitle.label "Perzhioù ar roll"> + +<!ENTITY ListType.label "Rizh ar roll"> +<!ENTITY bulletStyle.label "Rizh ar padelligoù :"> +<!ENTITY startingNumber.label "Kregiñ da :"> +<!ENTITY startingNumber.accessKey "r"> +<!ENTITY none.value "tra ebet"> +<!ENTITY bulletList.value "Roll dre badelligoù (hep niverennoù)"> +<!ENTITY numberList.value "Roll niverennet"> +<!ENTITY definitionList.value "Roll despizañ"> +<!ENTITY changeEntireListRadio.label "Kemmañ ar roll a-bezh"> +<!ENTITY changeEntireListRadio.accessKey "o"> +<!ENTITY changeSelectedRadio.label "Kemmañ an ergorennoù diuzet hepken"> +<!ENTITY changeSelectedRadio.accessKey "i"> diff --git a/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPageProperties.dtd b/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPageProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..02a91658b2 --- /dev/null +++ b/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPageProperties.dtd @@ -0,0 +1,17 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Perzhioù ar bajenn"> +<!ENTITY location.label "Lec'hiadur:"> +<!ENTITY lastModified.label "Kemm diwezhañ:"> +<!ENTITY titleInput.label "Titl:"> +<!ENTITY titleInput.accessKey "T"> +<!ENTITY authorInput.label "Aozer:"> +<!ENTITY authorInput.accessKey "A"> +<!ENTITY descriptionInput.label "Deskrivadur:"> +<!ENTITY descriptionInput.accessKey "D"> +<!ENTITY locationNewPage.label "[Pajenn nevez, ket enrollet c'hoazh]"> +<!ENTITY EditHEADSource1.label "Arveriaded barrek:"> +<!ENTITY EditHEADSource2.label "Evit embann endalc'hadoù all eus ar gevrenn <head>, arverit "Tarzh HTML" el lañser Gwelout pe er varrenn ostilhoù Embann."> diff --git a/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPersonalDictionary.dtd b/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPersonalDictionary.dtd new file mode 100644 index 0000000000..fe1c487a76 --- /dev/null +++ b/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPersonalDictionary.dtd @@ -0,0 +1,20 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Geriadur personel"> + +<!ENTITY wordEditField.label "Ger nevez :"> +<!ENTITY wordEditField.accessKey "n"> +<!ENTITY AddButton.label "Ouzhpennañ"> +<!ENTITY AddButton.accessKey "a"> +<!ENTITY DictionaryList.label "Gerioù er geriadur :"> +<!ENTITY DictionaryList.accessKey "e"> +<!ENTITY ReplaceButton.label "Amsaviñ"> +<!ENTITY ReplaceButton.accessKey "s"> +<!ENTITY RemoveButton.label "Dilemel"> +<!ENTITY RemoveButton.accessKey "e"> + +<!ENTITY CloseButton.label "Serriñ"> +<!ENTITY CloseButton.accessKey "S"> diff --git a/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublish.dtd b/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublish.dtd new file mode 100644 index 0000000000..b527f7e02c --- /dev/null +++ b/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublish.dtd @@ -0,0 +1,65 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Embann ar bajenn"> +<!ENTITY windowTitleSettings.label "Arventennoù ar brudañ"> +<!ENTITY publishTab.label "Brudañ"> +<!ENTITY settingsTab.label "Arventennoù"> +<!ENTITY publishButton.label "Brudañ"> +<!-- Publish Tab Panel --> + +<!ENTITY siteList.label "Anv al lec'hienn:"> +<!ENTITY siteList.accesskey "A"> +<!ENTITY siteList.tooltip "Dibabit da beseurt lec'hienn e fell deoc'h brudañ"> +<!ENTITY newSiteButton.label "Lec'hienn nevez"> +<!ENTITY newSiteButton.accesskey "L"> +<!ENTITY docDirList.label "Kavlec'h al lec'hienn evit ar bajenn-mañ:"> +<!ENTITY docDirList.accesskey "K"> +<!ENTITY docDirList.tooltip "Dibabit pe bizskrivit anv ar c'havlec'h a-bell evit ar bajenn-mañ"> +<!ENTITY publishImgCheckbox.label "Enderc'hel ar skeudennoù hag ar restroù all"> +<!ENTITY publishImgCheckbox.accesskey "E"> +<!ENTITY publishImgCheckbox.tooltip "Brudañ ar skeudennoù hag ar restroù all meneget er bajenn-mañ"> +<!ENTITY sameLocationRadio.label "Implijout ar memes lec'hiadur hag ar bajenn"> +<!ENTITY sameLocationRadio.accesskey "I"> +<!ENTITY sameLocationRadio.tooltip "Embann ar restroù er memes lec'hiadur hag ar bajenn"> +<!ENTITY useSubdirRadio.label "Implijout iskavlec'h-mañ al lec'hienn:"> +<!ENTITY useSubdirRadio.accesskey "m"> +<!ENTITY useSubdirRadio.tooltip "Embann ar restroù en iskavlec'h a-bell diuzet"> +<!ENTITY otherDirList.tooltip "Dibabit pe bizskrivit anv ar c'havlec'h a-bell da belec'h e vo brudet ar restroù"> +<!ENTITY pageTitle.label "Titl ar bajenn:"> +<!ENTITY pageTitle.accesskey "T"> +<!ENTITY pageTitle.tooltip "Bizskrivit un titl evit anavezout ar bajenn e-barzh ar prenestr pe ar sinedoù"> +<!ENTITY pageTitleExample.label "skouer: "Ma fajenn Web""> +<!ENTITY filename.label "Anv ar restr:"> +<!ENTITY filename.accesskey "n"> +<!ENTITY filename.tooltip "Bizskrivit un anv evit ar restr-mañ, en ur enderc'hel '.html' evit ur bajenn web"> +<!ENTITY filenameExample.label "skouer: "mafajenn.html""> +<!ENTITY setDefaultButton.label "Arverañ dre ziouer"> +<!ENTITY setDefaultButton.accesskey "r"> +<!ENTITY removeButton.label "Dilemel al lec'hienn"> +<!ENTITY removeButton.accesskey "l"> +<!-- Settings Tab Panel --> + +<!ENTITY publishSites.label "Brudañ lec'hiennoù"> +<!ENTITY serverInfo.label "Stlennoù an dafariad"> +<!ENTITY loginInfo.label "Stlennoù kennask"> +<!ENTITY siteName.label "Anv al lec'hienn:"> +<!ENTITY siteName.accesskey "A"> +<!ENTITY siteName.tooltip "Ul lesanv evit anavezout al lec'hienn-mañ (skouer: 'MaLec'hienn')"> +<!ENTITY siteUrl.label "Chomlec'h evit ar brudañ (skouer: 'ftp://ftp.maisp.com/maanvarveriad'):"> +<!ENTITY siteUrl.accesskey "C"> +<!ENTITY siteUrl.tooltip "Ar chomlec'h FTP:// pe HTTP:// roet gant ho pourvezer servijoù ar genrouedad (ISP) pe ho herberc'hier lec'hienn"> +<!ENTITY browseUrl.label "Chomlec'h HTTP ho pennbajenn (skouer: 'http://www.maisp.com/maanvarveriad'):"> +<!ENTITY browseUrl.accesskey "l"> +<!ENTITY browseUrl.tooltip "Ar chomlec'h HTTP:// ho penngavlec'h (n'endalc'hit ket an anvioù restr)"> +<!ENTITY username.label "Anv arveriad:"> +<!ENTITY username.accesskey "n"> +<!ENTITY username.tooltip "An anv arveriad a implijit evit kennaskañ ouzh ho pourvezer servijoù ar genrouedad (ISP) pe ho herberc'hier lec'hienn"> +<!ENTITY password.label "Ger-tremen:"> +<!ENTITY password.accesskey "G"> +<!ENTITY password.tooltip "Ar ger-tremen kevredet gant hoc'h anv arveriad"> +<!ENTITY savePassword.label "Enrollañ ar ger-tremen"> +<!ENTITY savePassword.accesskey "E"> +<!ENTITY savePassword.tooltip "Diuzit an dra-mañ evit enrollañ diarvar ho ker-tremen gant an ardoer gerioù-tremen"> diff --git a/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublishProgress.dtd b/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublishProgress.dtd new file mode 100644 index 0000000000..46f8658f76 --- /dev/null +++ b/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublishProgress.dtd @@ -0,0 +1,16 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY siteUrl.label "URL al lec'hienn:"> +<!ENTITY docSubdir.label "Iskavlec'h ar bajenn:"> +<!ENTITY otherSubdir.label "Iskavlec'h ar skeudennoù:"> + +<!ENTITY status.label "Oc'h embann…"> +<!ENTITY fileList.label "Stad an embann"> +<!ENTITY succeeded.label "Echu"> +<!ENTITY failed.label "C'hwitet"> + +<!ENTITY keepOpen "Chom gant ar prenestr-mañ digor ur wech bet echuet an embann."> +<!ENTITY closeButton.label "Serriñ"> diff --git a/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorReplace.dtd b/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorReplace.dtd new file mode 100644 index 0000000000..403810db53 --- /dev/null +++ b/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorReplace.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- extracted from EdReplace.xul --> + +<!ENTITY replaceDialog.title "Kavout hag amsaviñ"> +<!ENTITY findField.label "Kavout an destenn :"> +<!ENTITY findField.accesskey "n"> +<!ENTITY replaceField.label "Amsaviñ gant :"> +<!ENTITY replaceField.accesskey "s"> +<!ENTITY caseSensitiveCheckbox.label "Doujañ ouzh ar pennlizherennoù"> +<!ENTITY caseSensitiveCheckbox.accesskey "j"> +<!ENTITY wrapCheckbox.label "Ambakañ tro dro dezhi"> +<!ENTITY wrapCheckbox.accesskey "d"> +<!ENTITY backwardsCheckbox.label "Klask a-gil"> +<!ENTITY backwardsCheckbox.accesskey "K"> +<!ENTITY findNextButton.label "Klask war-lerc'h"> +<!ENTITY findNextButton.accesskey "K"> +<!ENTITY replaceButton.label "Amsaviñ"> +<!ENTITY replaceButton.accesskey "s"> +<!ENTITY replaceAndFindButton.label "Amsaviñ ha kavout"> +<!ENTITY replaceAndFindButton.accesskey "s"> +<!ENTITY replaceAllButton.label "Amsaviñ pep tra"> +<!ENTITY replaceAllButton.accesskey "A"> +<!ENTITY closeButton.label "Serriñ"> +<!ENTITY closeButton.accesskey "S"> diff --git a/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSaveAsCharset.dtd b/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSaveAsCharset.dtd new file mode 100644 index 0000000000..10afdf7810 --- /dev/null +++ b/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSaveAsCharset.dtd @@ -0,0 +1,15 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- These strings are generic to all or most of the editor's dialogs. --> +<!-- This button is for the progressive disclosure of additional editing functionality --> +<!-- These strings are for use specifically in the editor's link dialog. --> + + + +<!ENTITY windowTitle2.label "Enrollañ ha kemmañ bonegadur an arouezioù"> +<!ENTITY documentTitleTitle.label "Titl ar bajenn"> +<!ENTITY documentCharsetTitle2.label "Bonegadur an arouezioù"> +<!ENTITY documentCharsetDesc2.label "Diuzit bonegadur an arouezioù a fell deoc'h arverañ evit enrollañ an teuliadoù :"> +<!ENTITY documentExportToText.label "Ezporzhiañ da destenn"> + diff --git a/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSelectProperties.dtd b/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSelectProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..5b7d1e37f0 --- /dev/null +++ b/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSelectProperties.dtd @@ -0,0 +1,48 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Perzhioù ar rolloù diuzañ"> + +<!ENTITY Select.label "Roll diuzañ"> +<!ENTITY SelectName.label "Anv ar roll:"> +<!ENTITY SelectName.accesskey "A"> +<!ENTITY SelectSize.label "Uhelder:"> +<!ENTITY SelectSize.accesskey "U"> +<!ENTITY SelectMultiple.label "Diuz stroll"> +<!ENTITY SelectMultiple.accesskey "D"> +<!ENTITY SelectDisabled.label "Diweredekaet"> +<!ENTITY SelectDisabled.accesskey "i"> +<!ENTITY SelectTabIndex.label "Menegva taolennata:"> +<!ENTITY SelectTabIndex.accesskey "M"> + +<!ENTITY OptGroup.label "Strollad dibarzhioù"> +<!ENTITY OptGroupLabel.label "Skritellig:"> +<!ENTITY OptGroupLabel.accesskey "S"> +<!ENTITY OptGroupDisabled.label "Diweredekaet"> +<!ENTITY OptGroupDisabled.accesskey "i"> + +<!ENTITY Option.label "Dibarzh"> +<!ENTITY OptionText.label "Testenn:"> +<!ENTITY OptionText.accesskey "T"> +<!ENTITY OptionValue.label "Talvoud:"> +<!ENTITY OptionValue.accesskey "a"> +<!ENTITY OptionSelected.label "Diuz da gentañ"> +<!ENTITY OptionSelected.accesskey "D"> +<!ENTITY OptionDisabled.label "Diweredekaet"> +<!ENTITY OptionDisabled.accesskey "i"> + +<!ENTITY TextHeader.label "Testenn"> +<!ENTITY ValueHeader.label "Talvoud"> +<!ENTITY SelectedHeader.label "Diuz"> + +<!ENTITY AddOption.label "Ouzhpennañ un dibarzh"> +<!ENTITY AddOption.accesskey "O"> +<!ENTITY AddOptGroup.label "Ouzhpennañ ur strollad"> +<!ENTITY AddOptGroup.accesskey "u"> +<!ENTITY RemoveElement.label "Dilemel"> +<!ENTITY RemoveElement.accesskey "l"> +<!ENTITY MoveElementUp.label "Kas e krec'h"> +<!ENTITY MoveElementUp.accesskey "K"> +<!ENTITY MoveElementDown.label "Kas en traoñ"> +<!ENTITY MoveElementDown.accesskey "a"> diff --git a/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSnapToGrid.dtd b/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSnapToGrid.dtd new file mode 100644 index 0000000000..6525eb7c87 --- /dev/null +++ b/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSnapToGrid.dtd @@ -0,0 +1,15 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + + +<!ENTITY windowTitle.label "Steudañ ouzh ar gael"> + +<!ENTITY enableSnapToGrid.label "gweredekaat Steudañ ouzh ar gael"> +<!ENTITY enableSnapToGrid.accessKey "e"> + +<!ENTITY sizeEditField.label "Ment:"> +<!ENTITY sizeEditField.accessKey "M"> + +<!ENTITY pixelsLabel.value "a bikselioù"> diff --git a/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSpellCheck.dtd b/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSpellCheck.dtd new file mode 100644 index 0000000000..94c993e759 --- /dev/null +++ b/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSpellCheck.dtd @@ -0,0 +1,38 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Gwiriañ ar reizhskrivañ"> + +<!ENTITY misspelledWord.label "Ger skrivet fall :"> +<!ENTITY wordEditField.label "Amsaviñ gant :"> +<!ENTITY wordEditField.accessKey "n"> +<!ENTITY checkwordButton.label "Gwiriañ ar ger"> +<!ENTITY checkwordButton.accessKey "w"> +<!ENTITY suggestions.label "Kinnigoù :"> +<!ENTITY suggestions.accessKey "n"> +<!ENTITY ignoreButton.label "Leuskel a-gostez"> +<!ENTITY ignoreButton.accessKey "L"> +<!ENTITY ignoreAllButton.label "Leuskel pep tra a-gostez "> +<!ENTITY ignoreAllButton.accessKey "t"> +<!ENTITY replaceButton.label "Amsaviñ"> +<!ENTITY replaceButton.accessKey "s"> +<!ENTITY replaceAllButton.label "Amsaviñ pep tra"> +<!ENTITY replaceAllButton.accessKey "e"> +<!ENTITY stopButton.label "Paouez"> +<!ENTITY stopButton.accessKey "o"> +<!ENTITY userDictionary.label "Geriadur personel :"> +<!ENTITY moreDictionaries.label "Pellgargañ muioc'h a c'heriadurioù"> +<!ENTITY addToUserDictionaryButton.label "Ouzhpennañ ar ger"> +<!ENTITY addToUserDictionaryButton.accessKey "u"> +<!ENTITY editUserDictionaryButton.label "Embann…"> +<!ENTITY editUserDictionaryButton.accessKey "E"> +<!ENTITY recheckButton2.label "Gwiriañ an destenn en-dro"> +<!ENTITY recheckButton2.accessKey "G"> +<!ENTITY closeButton.label "Serriñ"> +<!ENTITY closeButton.accessKey "S"> +<!ENTITY sendButton.label "Kas"> +<!ENTITY sendButton.accessKey "K"> +<!ENTITY languagePopup.label "Yezh :"> +<!ENTITY languagePopup.accessKey "Y"> diff --git a/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd b/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..1f0193b236 --- /dev/null +++ b/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd @@ -0,0 +1,75 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY tableWindow.title "Perzhioù an daolenn"> +<!ENTITY applyButton.label "Arloañ"> +<!ENTITY applyButton.accesskey "A"> +<!ENTITY closeButton.label "Serriñ"> +<!ENTITY tableTab.label "Taolenn"> +<!ENTITY cellTab.label "Kelligoù"> +<!ENTITY tableRows.label "Renkadoù :"> +<!ENTITY tableRows.accessKey "R"> +<!ENTITY tableColumns.label "Bannoù :"> +<!ENTITY tableColumns.accessKey "B"> +<!ENTITY tableHeight.label "Sav :"> +<!ENTITY tableHeight.accessKey "S"> +<!ENTITY tableWidth.label "Led :"> +<!ENTITY tableWidth.accessKey "d"> +<!ENTITY tableBorderSpacing.label "Riblenn hag esaouiñ"> +<!ENTITY tableBorderWidth.label "Riblenn :"> +<!ENTITY tableBorderWidth.accessKey "R"> +<!ENTITY tableSpacing.label "Esaouiñ :"> +<!ENTITY tableSpacing.accessKey "s"> +<!ENTITY tablePadding.label "Leuniadur :"> +<!ENTITY tablePadding.accessKey "u"> +<!ENTITY tablePxBetwCells.label "a bikselioù etre ar c'helligoù"> +<!ENTITY tablePxBetwBrdrCellContent.label "a bikselioù etre riblenn ar gellig hag hec'h endalc'had"> +<!ENTITY tableAlignment.label "Desteudadur an daolenn :"> +<!ENTITY tableAlignment.accessKey "t"> +<!ENTITY tableCaption.label "Pakadur :"> +<!ENTITY tableCaption.accessKey "P"> +<!ENTITY tableCaptionAbove.label "A-us d'an daolenn"> +<!ENTITY tableCaptionBelow.label "Dindan an daolenn"> +<!ENTITY tableCaptionLeft.label "Tu kleiz eus an daolenn"> +<!ENTITY tableCaptionRight.label "Tu dehou an daolenn"> +<!ENTITY tableCaptionNone.label "tra ebet"> +<!ENTITY tableInheritColor.label "(Leuskel liv ar bajenn treuzwelus)"> + +<!ENTITY cellSelection.label "Diuzad"> +<!ENTITY cellSelectCell.label "Kellig"> +<!ENTITY cellSelectRow.label "Renkad"> +<!ENTITY cellSelectColumn.label "Bann"> +<!ENTITY cellSelectNext.label "War-lerc'h"> +<!ENTITY cellSelectNext.accessKey "W"> +<!ENTITY cellSelectPrevious.label "Kent"> +<!ENTITY cellSelectPrevious.accessKey "K"> +<!ENTITY applyBeforeChange.label "Arloet e vo ar c'hemmoù bremanel kent kemmañ an diuzad."> +<!ENTITY cellContentAlignment.label "Desteudadur an endalc'had"> +<!ENTITY cellHorizontal.label "A-zremm :"> +<!ENTITY cellHorizontal.accessKey "z"> +<!ENTITY cellVertical.label "A-serzh :"> +<!ENTITY cellVertical.accessKey "s"> +<!ENTITY cellStyle.label "Rizh ar c'helligoù :"> +<!ENTITY cellStyle.accessKey "c"> +<!ENTITY cellNormal.label "Reizh"> +<!ENTITY cellHeader.label "Talbenn"> +<!ENTITY cellTextWrap.label "Ambakañ an destenn :"> +<!ENTITY cellTextWrap.accessKey "t"> +<!ENTITY cellWrap.label "Ambakañ"> +<!ENTITY cellNoWrap.label "Na ambakañ"> +<!ENTITY cellAlignTop.label "Krec'h"> +<!ENTITY cellAlignMiddle.label "Kreiz"> +<!ENTITY cellAlignBottom.label "Diaz"> +<!ENTITY cellAlignJustify.label "Marzekaat"> +<!ENTITY cellInheritColor.label "(Leuskel taolennad al livioù treuzwelus)"> +<!ENTITY cellUseCheckboxHelp.label "Arverañ ar boestadoù kevaskañ evit despizañ peseurt perzhioù a vo arloet d'an holl gelligoù bet diuzet"> +<!-- Used in both Table and Cell panels --> + +<!ENTITY size.label "Ment"> +<!ENTITY pixels.label "a bikselioù"> +<!ENTITY backgroundColor.label "Liv an drekleur :"> +<!ENTITY backgroundColor.accessKey "L"> +<!ENTITY AlignLeft.label "Kleiz"> +<!ENTITY AlignCenter.label "Kreiz"> +<!ENTITY AlignRight.label "Dehou"> diff --git a/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTextAreaProperties.dtd b/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTextAreaProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..3c1f347cd1 --- /dev/null +++ b/l10n-br/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTextAreaProperties.dtd @@ -0,0 +1,33 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Perzhioù ar maeziennoù testenn"> + +<!ENTITY Settings.label "Arventennoù"> + +<!ENTITY TextAreaName.label "Anv ar vaezienn:"> +<!ENTITY TextAreaName.accessKey "A"> +<!ENTITY TextAreaRows.label "Linennoù:"> +<!ENTITY TextAreaRows.accessKey "L"> +<!ENTITY TextAreaCols.label "Bannoù:"> +<!ENTITY TextAreaCols.accessKey "B"> +<!ENTITY TextAreaReadOnly.label "Lenn hepken"> +<!ENTITY TextAreaReadOnly.accessKey "e"> +<!ENTITY TextAreaDisabled.label "Diweredekaet"> +<!ENTITY TextAreaDisabled.accessKey "D"> +<!ENTITY TextAreaTabIndex.label "Menegva taolennata:"> +<!ENTITY TextAreaTabIndex.accessKey "M"> +<!ENTITY TextAreaAccessKey.label "Stokell moned:"> +<!ENTITY TextAreaAccessKey.accessKey "S"> +<!ENTITY InitialText.label "Testenn gentañ:"> +<!ENTITY InitialText.accessKey "T"> + +<!ENTITY TextAreaWrap.label "Mod kenglotañ:"> +<!ENTITY TextAreaWrap.accessKey "o"> +<!ENTITY WrapDefault.value "Dre ziouer"> +<!ENTITY WrapOff.value "Diweredekaet"> +<!ENTITY WrapHard.value "Kalet"> +<!ENTITY WrapSoft.value "Flour"> +<!ENTITY WrapPhysical.value "Alvezel"> +<!ENTITY WrapVirtual.value "Galloudel"> |