Adding upstream version 86.0.1.upstream/86.0.1upstream

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

1 files changed, 50 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n-ca/mail/messenger/preferences/sendoptions.ftl b/l10n-ca/mail/messenger/preferences/sendoptions.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..dd659257a4
--- /dev/null
+++ b/l10n-ca/mail/messenger/preferences/sendoptions.ftl
@@ -0,0 +1,50 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+sendoptions-dialog-window =
+    .title = Opcions d'enviament
+
+send-mail-title = Format del text
+
+auto-downgrade-label =
+    .label = Envia els missatges com a text net, si és possible
+    .accesskey = v
+
+default-html-format-label = Quan s'enviïn missatges en format HTML, però hi hagi algun destinatari pel qual s'hagi especificat que no pot rebre HTML:
+
+html-format-ask =
+    .label = Demana'm què vull fer
+    .accesskey = m
+
+html-format-convert =
+    .label = Converteix el missatge en text net
+    .accesskey = C
+
+html-format-send-html =
+    .label = Envia el missatge en HTML igualment
+    .accesskey = H
+
+html-format-send-both =
+    .label = Envia el missatge tant en text net com en HTML
+    .accesskey = E
+
+default-html-format-info = Nota: Utilitzeu la llibreta d'adreces per especificar els formats de text preferits dels destinataris.
+
+html-tab-label =
+    .label = Dominis d'HTML
+    .accesskey = H
+
+plain-tab-label =
+    .label = Dominis de text net
+    .accesskey = t
+
+send-message-domain-label = Quan envieu un missatge a una adreça amb un dels dominis indicats més avall, el { -brand-short-name } enviarà el missatge automàticament en el format correcte.
+
+add-domain-button =
+    .label = Afegeix…
+    .accesskey = A
+
+delete-domain-button =
+    .label = Suprimeix
+    .accesskey = u