summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-ca/suite/chrome/mailnews/threadpane.dtd
diff options
context:
space:
mode:
authorDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2024-04-28 14:29:10 +0000
committerDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2024-04-28 14:29:10 +0000
commit2aa4a82499d4becd2284cdb482213d541b8804dd (patch)
treeb80bf8bf13c3766139fbacc530efd0dd9d54394c /l10n-ca/suite/chrome/mailnews/threadpane.dtd
parentInitial commit. (diff)
downloadfirefox-2aa4a82499d4becd2284cdb482213d541b8804dd.tar.xz
firefox-2aa4a82499d4becd2284cdb482213d541b8804dd.zip
Adding upstream version 86.0.1.upstream/86.0.1upstream
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'l10n-ca/suite/chrome/mailnews/threadpane.dtd')
-rw-r--r--l10n-ca/suite/chrome/mailnews/threadpane.dtd45
1 files changed, 45 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ca/suite/chrome/mailnews/threadpane.dtd b/l10n-ca/suite/chrome/mailnews/threadpane.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..31dc885fd0
--- /dev/null
+++ b/l10n-ca/suite/chrome/mailnews/threadpane.dtd
@@ -0,0 +1,45 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY threadColumn.label "Conversa">
+<!ENTITY fromColumn.label "Remitent">
+<!ENTITY recipientColumn.label "Destinatari">
+<!ENTITY attachmentColumn.label "Adjuncions">
+<!ENTITY subjectColumn.label "Assumpte">
+<!ENTITY dateColumn.label "Data">
+<!ENTITY priorityColumn.label "Prioritat">
+<!ENTITY tagsColumn.label "Etiquetes">
+<!ENTITY accountColumn.label "Compte">
+<!ENTITY statusColumn.label "Estat">
+<!ENTITY sizeColumn.label "Mida">
+<!ENTITY junkStatusColumn.label "Estat de correu brossa">
+<!ENTITY unreadColumn.label "Per llegir en la conversa">
+<!ENTITY totalColumn.label "Total en la conversa">
+<!ENTITY readColumn.label "Llegit">
+<!ENTITY receivedColumn.label "Recepció">
+<!ENTITY flagColumn.label "Destacat">
+<!ENTITY locationColumn.label "Ubicació">
+<!ENTITY idColumn.label "Ordre de recepció">
+<!--Tooltips-->
+
+<!ENTITY columnChooser2.tooltip "Tria les columnes que es mostraran">
+<!ENTITY threadColumn2.tooltip "Mostra les converses de missatges">
+<!ENTITY fromColumn2.tooltip "Ordena per remitent">
+<!ENTITY recipientColumn2.tooltip "Ordena per destinatari">
+<!ENTITY attachmentColumn2.tooltip "Ordena per adjuncions">
+<!ENTITY subjectColumn2.tooltip "Ordena per assumpte">
+<!ENTITY dateColumn2.tooltip "Ordena per data">
+<!ENTITY priorityColumn2.tooltip "Ordena per prioritat">
+<!ENTITY tagsColumn2.tooltip "Ordena per etiquetes">
+<!ENTITY accountColumn2.tooltip "Ordena per compte">
+<!ENTITY statusColumn2.tooltip "Ordena per estat">
+<!ENTITY sizeColumn2.tooltip "Ordena per mida">
+<!ENTITY junkStatusColumn2.tooltip "Ordena per estat de correu brossa">
+<!ENTITY unreadColumn2.tooltip "Nombre de missatges per llegir en la conversa">
+<!ENTITY totalColumn2.tooltip "Nombre total de missatges en la conversa">
+<!ENTITY readColumn2.tooltip "Ordena per llegit">
+<!ENTITY receivedColumn2.tooltip "Ordena per data de recepció">
+<!ENTITY flagColumn2.tooltip "Ordena per destacat">
+<!ENTITY locationColumn2.tooltip "Ordena per ubicació">
+<!ENTITY idColumn2.tooltip "Ordena per ordre de recepció">