Adding upstream version 86.0.1.upstream/86.0.1upstream

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

1 files changed, 49 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n-en-CA/mail/messenger/openpgp/openpgp-frontend.ftl b/l10n-en-CA/mail/messenger/openpgp/openpgp-frontend.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..bdc5800457
--- /dev/null
+++ b/l10n-en-CA/mail/messenger/openpgp/openpgp-frontend.ftl
@@ -0,0 +1,49 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+openpgp-manage-keys-openpgp-cmd =
+    .label = OpenPGP Key Manager
+    .accesskey = O
+openpgp-ctx-decrypt-open =
+    .label = Decrypt and Open
+    .accesskey = D
+openpgp-ctx-decrypt-save =
+    .label = Decrypt and Save As…
+    .accesskey = C
+openpgp-ctx-import-key =
+    .label = Import OpenPGP Key
+    .accesskey = I
+openpgp-ctx-verify-att =
+    .label = Verify Signature
+    .accesskey = V
+openpgp-has-sender-key = This message claims to contain the sender’s OpenPGP public key.
+openpgp-be-careful-new-key = Warning: The new OpenPGP public key in this message differs from the public keys that you previously accepted for { $email }.
+openpgp-import-sender-key =
+    .label = Import…
+openpgp-search-keys-openpgp =
+    .label = Discover OpenPGP Key
+openpgp-missing-signature-key = This message was signed with a key that you don’t yet have.
+openpgp-search-signature-key =
+    .label = Discover…
+# Don't translate the terms "OpenPGP" and "MS-Exchange"
+openpgp-broken-exchange-opened = This is an OpenPGP message that was apparently corrupted by MS-Exchange and it can't be repaired because it was opened from a local file. Copy the message into a mail folder to try an automatic repair.
+openpgp-broken-exchange-info = This is an OpenPGP message that was apparently corrupted by MS-Exchange. If the message contents isn’t shown as expected, you can try an automatic repair.
+openpgp-broken-exchange-repair =
+    .label = Repair message
+openpgp-broken-exchange-wait = Please wait…
+openpgp-cannot-decrypt-because-mdc =
+    This is an encrypted message that uses an old and vulnerable mechanism.
+    It could have been modified while in transit, with the intention to steal its contents.
+    To prevent this risk, the contents are not shown.
+openpgp-cannot-decrypt-because-missing-key = The secret key that is required to decrypt this message is not available.
+openpgp-partially-signed =
+    Only a subset of this message was digitally signed using OpenPGP.
+    If you click the verify button, the unprotected parts will be hidden, and the status of the digital signature will be shown.
+openpgp-partially-encrypted =
+    Only a subset of this message was encrypted using OpenPGP.
+    The readable parts of the message that are already shown were not encrypted.
+    If you click the decrypt button, the contents of the encrypted parts will be shown.
+openpgp-reminder-partial-display = Reminder: The message shown below is only a subset of the original message.
+openpgp-partial-verify-button = Verify
+openpgp-partial-decrypt-button = Decrypt