Adding upstream version 86.0.1.upstream/86.0.1upstream

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

5 files changed, 306 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n-eo/editor/ui/chrome/composer/editingOverlay.dtd b/l10n-eo/editor/ui/chrome/composer/editingOverlay.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..c9c254c70c
--- /dev/null
+++ b/l10n-eo/editor/ui/chrome/composer/editingOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- File menu items -->
+<!ENTITY openFileCmd.label "Malfermi dosieron…">
+<!ENTITY openFileCmd.accesskey "M">
+<!ENTITY openFileCmd.key "O">
+<!ENTITY openRemoteCmd.label "Malfermi retadreson…">
+<!ENTITY openRemoteCmd.accesskey "r">
+<!ENTITY openRemoteCmd.key "L">
+<!ENTITY fileRecentMenu.label "Ĵusaj paĝoj">
+<!ENTITY fileRecentMenu.accesskey "p">
+<!ENTITY saveCmd.label "Konservi">
+<!ENTITY saveCmd.accesskey "K">
+<!ENTITY saveAsCmd.label "Konservi kiel…">
+<!ENTITY saveAsCmd.accesskey "i">
+<!ENTITY saveAsChangeEncodingCmd2.label "Konservi kaj ŝanĝi tekstan enkodigon">
+<!ENTITY saveAsChangeEncodingCmd2.accesskey "e">
+<!ENTITY publishCmd.label "Publikigi">
+<!ENTITY publishCmd.accesskey "P">
+<!ENTITY publishCmd.key "S">
+<!ENTITY publishAsCmd.label "Publikigi kiel…">
+<!ENTITY publishAsCmd.accesskey "u">
+<!ENTITY fileRevert.label "Reiri al la lasta konservaĵo">
+<!ENTITY fileRevert.accesskey "R">
+
+<!-- Edit menu items -->
+<!ENTITY publishSettings.label "Agordoj de publikigo de retejoj…">
+<!ENTITY publishSettings.accesskey "A">
+
+<!-- Toolbar buttons/items -->
+<!ENTITY newToolbarCmd.label "Nova">
+<!ENTITY newToolbarCmd.tooltip "Krei novan redaktilan paĝon">
+<!ENTITY openToolbarCmd.label "Malfermi">
+<!ENTITY openToolbarCmd.tooltip "Malfermi lokan dosieron">
+<!ENTITY saveToolbarCmd.tooltip "Konservi dosieron loke">
+<!ENTITY publishToolbarCmd.tooltip "Alŝuti dosieron al fora loko">
diff --git a/l10n-eo/editor/ui/chrome/composer/editor.dtd b/l10n-eo/editor/ui/chrome/composer/editor.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..aada51018e
--- /dev/null
+++ b/l10n-eo/editor/ui/chrome/composer/editor.dtd
@@ -0,0 +1,67 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- Window title -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE  (editorWindow.titlemodifier): DONT_TRANSLATE -->
+<!ENTITY editorWindow.titlemodifier "Redaktilo">
+<!ENTITY editorWindow.titlemodifiermenuseparator " - ">
+
+<!-- Menu items:  the . means that the menu item isn't implemented yet -->
+
+<!-- Toolbar-only items -->
+<!ENTITY compositionToolbar.tooltip "Ilaro de redakto">
+<!ENTITY previewToolbarCmd.label "Retumi">
+<!ENTITY previewToolbarCmd.tooltip "Ŝargi tiun ĉi paĝon en la retumilo">
+
+<!-- File menu items -->
+<!ENTITY exportToTextCmd.label "Eksporti al teksto…">
+<!ENTITY exportToTextCmd.accesskey "k">
+<!ENTITY previewCmd.label "Montri paĝon">
+<!ENTITY previewCmd.accesskey "M">
+<!ENTITY sendPageCmd.label "Sendi paĝon…">
+<!ENTITY sendPageCmd.accesskey "S">
+
+<!-- View menu items -->
+<!ENTITY compositionToolbarCmd.label "Ilaro de redakto">
+<!ENTITY compositionToolbarCmd.accesskey "r">
+<!ENTITY formattingToolbarCmd.label "Ilaro de formo">
+<!ENTITY formattingToolbarCmd.accesskey "f">
+<!ENTITY editmodeToolbarCmd.label "Ilaro de redakta reĝimo">
+<!ENTITY editmodeToolbarCmd.accesskey "e">
+
+<!-- Format menu items -->
+<!ENTITY formatMenu.label "Formo">
+<!ENTITY formatMenu.accesskey "F">
+<!ENTITY grid.label "Pozicia krado">
+<!ENTITY grid.accesskey "k">
+<!ENTITY pageProperties.label "Titolo kaj atributoj de paĝo…">
+<!ENTITY pageProperties.accesskey "T">
+
+<!-- Tools menu items -->
+<!ENTITY validateCmd.label "Kontroli HTML">
+<!ENTITY validateCmd.accesskey "K">
+
+<!-- Display Mode toolbar and View menu items -->
+<!ENTITY NormalModeTab.label "Normala">
+<!ENTITY NormalMode.label "Normala redakta reĝimo">
+<!ENTITY NormalMode.accesskey "N">
+<!ENTITY NormalMode.tooltip "Montri randojn de tablo kaj nomitajn ankrojn">
+<!ENTITY AllTagsModeTab.label "Etikedoj HTML">
+<!ENTITY AllTagsMode.label "Etikedoj HTML">
+<!ENTITY AllTagsMode.accesskey "E">
+<!ENTITY AllTagsMode.tooltip "Montri bildsimbolojn por ĉiuj etikedoj HTML">
+<!-- LOCALIZATION NOTE: (HTMLSourceModeTab.dir, HTMLSourceModeTab.label)
+     Do NOT translate text for 'HTMLSourceModeTab.dir', use latin "ltr" if
+     you want the <html> image to left of the 'HTMLSourceModeTab.label' text,
+     or use latin "rtl" if you want this image to the right of text. You do
+     not need to include HTML in the label 'HTMLSourceModeTab.label' -->
+<!ENTITY HTMLSourceModeTab.dir "ltr">
+<!ENTITY HTMLSourceModeTab.label "Fonto">
+<!ENTITY HTMLSourceMode.label "Fonto HTML">
+<!ENTITY HTMLSourceMode.accesskey "H">
+<!ENTITY HTMLSourceMode.tooltip "Redakti fonton HTML">
+<!ENTITY PreviewModeTab.label "Antaŭvidi">
+<!ENTITY PreviewMode.label "Antaŭvidi">
+<!ENTITY PreviewMode.accesskey "A">
+<!ENTITY PreviewMode.tooltip "Montri kiel WYSIWYG (kiel en retumilo)">
diff --git a/l10n-eo/editor/ui/chrome/composer/editorOverlay.dtd b/l10n-eo/editor/ui/chrome/composer/editorOverlay.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..e69db3d8ec
--- /dev/null
+++ b/l10n-eo/editor/ui/chrome/composer/editorOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,186 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- Attn: Localization - some of the menus in this dialog directly affect mail also. -->
+
+<!-- File menu items -->
+<!ENTITY saveCmd.key "S">
+
+<!-- Edit menu items -->
+<!ENTITY pasteNoFormatting.label "Algui sen formo">
+<!ENTITY pasteNoFormatting.accesskey "A">
+<!ENTITY pasteNoFormatting.key "V">
+<!ENTITY pasteAs.label "Alglui kiel">
+<!ENTITY pasteAs.accesskey "k">
+<!ENTITY pasteAsQuotationCmd.label "Alglui kiel citaĵon">
+<!ENTITY pasteAsQuotationCmd.accesskey "c">
+<!ENTITY pasteAsQuotationCmd.key "o">
+<!ENTITY findBarCmd.label "Serĉi…">
+<!ENTITY findReplaceCmd.label "Serĉi kaj anstataŭigi…">
+<!ENTITY enableInlineSpellChecker.label "Kontroli literumadon dum tajpado">
+<!ENTITY enableInlineSpellChecker.accesskey "K">
+<!ENTITY checkSpellingCmd2.label "Kontroli literumadon…">
+<!ENTITY checkSpellingCmd2.accesskey "l">
+<!ENTITY checkSpellingCmd2.key "p">
+
+<!-- Insert menu items -->
+<!ENTITY insertMenu.label "Enmeti">
+<!ENTITY insertMenu.accesskey "E">
+<!ENTITY insertLinkCmd2.label "Ligilo…">
+<!ENTITY insertLinkCmd2.accesskey "L">
+<!ENTITY insertLinkCmd2.key "K">
+<!ENTITY insertAnchorCmd.label "Nomita ankro…">
+<!ENTITY insertAnchorCmd.accesskey "N">
+<!ENTITY insertImageCmd.label "Bildo…">
+<!ENTITY insertImageCmd.accesskey "B">
+<!ENTITY insertHLineCmd.label "Horizontala linio">
+<!ENTITY insertHLineCmd.accesskey "H">
+<!ENTITY insertTableCmd.label "Tabelo…">
+<!ENTITY insertTableCmd.accesskey "T">
+<!ENTITY insertHTMLCmd.label "HTML…">
+<!ENTITY insertHTMLCmd.accesskey "H">
+<!ENTITY insertMathCmd.label "Matematika esprimo…">
+<!ENTITY insertMathCmd.accesskey "M">
+<!ENTITY insertCharsCmd.label "Signoj kaj simboloj…">
+<!ENTITY insertCharsCmd.accesskey "S">
+<!ENTITY insertBreakAllCmd.label "Nova linio sub bildo(j)">
+<!ENTITY insertBreakAllCmd.accesskey "N">
+
+<!-- Used just in context popup. -->
+<!ENTITY createLinkCmd.label "Krei ligilon…">
+<!ENTITY createLinkCmd.accesskey "K">
+<!ENTITY editLinkCmd.label "Modifi ligilon en nova redaktilo">
+<!ENTITY editLinkCmd.accesskey "m">
+
+<!-- Font Face SubMenu -->
+<!ENTITY FontFaceSelect.tooltip "Elekti tiparon">
+<!ENTITY fontfaceMenu.label "Tiparo">
+<!ENTITY fontfaceMenu.accesskey "T">
+<!ENTITY fontVarWidth.label "Varia larĝo">
+<!ENTITY fontVarWidth.accesskey "V">
+<!ENTITY fontFixedWidth.label "Fiksa larĝo">
+<!ENTITY fontFixedWidth.accesskey "k">
+<!ENTITY fontFixedWidth.key "T">
+<!ENTITY fontHelvetica.label "Helvetica, Arial">
+<!ENTITY fontHelvetica.accesskey "l">
+<!ENTITY fontTimes.label "Times">
+<!ENTITY fontTimes.accesskey "T">
+<!ENTITY fontCourier.label "Courier">
+<!ENTITY fontCourier.accesskey "C">
+
+<!-- Font Size SubMenu -->
+<!ENTITY FontSizeSelect.tooltip "Elektu grandon de tiparo">
+<!ENTITY decreaseFontSize.label "Pli eta">
+<!ENTITY decreaseFontSize.accesskey "e">
+<!ENTITY decrementFontSize.key "&lt;">
+<!ENTITY decrementFontSize.key2 ","> <!-- < is above this key on many keyboards -->
+<!ENTITY increaseFontSize.label "Pli granda">
+<!ENTITY increaseFontSize.accesskey "">
+<!ENTITY incrementFontSize.key "&gt;">
+<!ENTITY incrementFontSize.key2 "."> <!-- > is above this key on many keyboards -->
+
+<!ENTITY fontSizeMenu.label "Grando">
+<!ENTITY fontSizeMenu.accesskey "G">
+<!ENTITY size-tinyCmd.label "Eteta">
+<!ENTITY size-tinyCmd.accesskey "E">
+<!ENTITY size-smallCmd.label "Eta">
+<!ENTITY size-smallCmd.accesskey "t">
+<!ENTITY size-mediumCmd.label "Mezgranda">
+<!ENTITY size-mediumCmd.accesskey "M">
+<!ENTITY size-largeCmd.label "Grandega">
+<!ENTITY size-largeCmd.accesskey "G">
+<!ENTITY size-extraLargeCmd.label "Grandega">
+<!ENTITY size-extraLargeCmd.accesskey "E">
+<!ENTITY size-hugeCmd.label "Grandegega">
+<!ENTITY size-hugeCmd.accesskey "G">
+
+<!-- Font Style SubMenu -->
+<!ENTITY fontStyleMenu.label "Stilo de teksto">
+<!ENTITY fontStyleMenu.accesskey "S">
+<!ENTITY styleBoldCmd.label "Dika">
+<!ENTITY styleBoldCmd.accesskey "D">
+<!ENTITY styleBoldCmd.key "B">
+<!ENTITY styleItalicCmd.label "Oblikva">
+<!ENTITY styleItalicCmd.accesskey "O">
+<!ENTITY styleItalicCmd.key "I">
+<!ENTITY styleUnderlineCmd.label "Substrekita">
+<!ENTITY styleUnderlineCmd.accesskey "S">
+<!ENTITY styleUnderlineCmd.key "U">
+<!ENTITY styleStrikeThruCmd.label "Trastrekita">
+<!ENTITY styleStrikeThruCmd.accesskey "T">
+<!ENTITY styleSuperscriptCmd.label "Superindica">
+<!ENTITY styleSuperscriptCmd.accesskey "p">
+<!ENTITY styleSubscriptCmd.label "Subindica">
+<!ENTITY styleSubscriptCmd.accesskey "S">
+<!ENTITY styleNonbreakingCmd.label "Sen salto de linio">
+<!ENTITY styleNonbreakingCmd.accesskey "l">
+<!ENTITY styleEm.label "Emfazo">
+<!ENTITY styleEm.accesskey "E">
+<!ENTITY styleStrong.label "Pli forta emfazo">
+<!ENTITY styleStrong.accesskey "f">
+<!ENTITY styleCite.label "Citaĵo">
+<!ENTITY styleCite.accesskey "C">
+<!ENTITY styleAbbr.label "Mallongigo">
+<!ENTITY styleAbbr.accesskey "M">
+<!ENTITY styleAcronym.label "Akronimo">
+<!ENTITY styleAcronym.accesskey "k">
+<!ENTITY styleCode.label "Kodo">
+<!ENTITY styleCode.accesskey "K">
+<!ENTITY styleSamp.label "Ekzemplo">
+<!ENTITY styleSamp.accesskey "E">
+<!ENTITY styleVar.label "Varia">
+<!ENTITY styleVar.accesskey "V">
+
+<!ENTITY formatFontColor.label "Koloro de teksto…">
+<!ENTITY formatFontColor.accesskey "K">
+
+
+
+<!-- List menu items -->
+
+<!-- Shared in Paragraph, and Toolbar menulist -->
+<!-- isn't used in menu now, but may be added in future -->
+
+<!-- Align menu items -->
+
+<!-- Layer toolbar items -->
+
+
+
+<!-- Table Menu -->
+
+<!-- Select Submenu -->
+
+
+<!-- Insert SubMenu -->
+<!-- Delete SubMenu -->
+
+<!-- text for "Join Cells" is in editor.properties
+     ("JoinSelectedCells" and "JoinCellToRight")
+     the access key must exist in both of those strings
+     But value must be set here for accesskey to draw properly
+-->
+
+<!-- Toolbar-only items -->
+
+<!-- Editor toolbar -->
+<!ENTITY boldToolbarCmd.tooltip "Dika">
+<!ENTITY italicToolbarCmd.tooltip "Oblikva">
+<!ENTITY underlineToolbarCmd.tooltip "Substrekita">
+
+<!-- Structure Toolbar Context Menu items -->
+<!ENTITY structSelect.label         "Elekti">
+<!ENTITY structSelect.accesskey     "E">
+<!ENTITY structRemoveTag.label      "Forigi etikedon">
+<!ENTITY structRemoveTag.accesskey  "F">
+<!ENTITY structChangeTag.label      "Ŝanĝi etikedon">
+<!ENTITY structChangeTag.accesskey  "e">
+
+<!-- TOC manipulation -->
+<!ENTITY insertTOC.label          "Enmeti">
+<!ENTITY insertTOC.accesskey      "E">
+<!ENTITY updateTOC.label          "Ĝisdatigi">
+<!ENTITY updateTOC.accesskey      "d">
+<!ENTITY removeTOC.label          "Forigi">
+<!ENTITY removeTOC.accesskey      "F">
diff --git a/l10n-eo/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertChars.dtd b/l10n-eo/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertChars.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..1345801221
--- /dev/null
+++ b/l10n-eo/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertChars.dtd
@@ -0,0 +1,7 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+<!-- Window title -->
+<!ENTITY closeButton.label "Fermi">
diff --git a/l10n-eo/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPersonalDictionary.dtd b/l10n-eo/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPersonalDictionary.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..76e34deea5
--- /dev/null
+++ b/l10n-eo/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPersonalDictionary.dtd
@@ -0,0 +1,8 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- Window title -->
+
+
+<!ENTITY CloseButton.label "Fermi">