Adding upstream version 86.0.1.upstream/86.0.1upstream

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

46 files changed, 1540 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n-he/mail/messenger/aboutProfilesExtra.ftl b/l10n-he/mail/messenger/aboutProfilesExtra.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-he/mail/messenger/aboutProfilesExtra.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-he/mail/messenger/aboutRights.ftl b/l10n-he/mail/messenger/aboutRights.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..7aa6b938df
--- /dev/null
+++ b/l10n-he/mail/messenger/aboutRights.ftl
@@ -0,0 +1,28 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+rights-title = הזכויות שלך
+rights-intro = { -brand-full-name } היא תוכנה חופשית בקוד פתוח, שנבנתה בידי קהילה של אלפים מכל רחבי העולם. ישנם מספר דברים שעליך לדעת:
+rights-intro-point-1 = { -brand-short-name } ניתן לך תחת התנאים של <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">הרישיון הציבורי של Mozilla</a>. משמעות הדבר היא שניתן להשתמש ב־{ -brand-short-name }, להעתיקו ולהפיצו לאחרים, כמו גם לשנות את קוד המקור של { -brand-short-name } בדרך המתאימה ביותר לצרכיך. הרישיון הציבורי של Mozilla גם נותן לך את הזכות להפיץ את הגרסאות עם השינויים שלך.
+rights-intro-point-3 = תכונות מסוימות ב־{ -brand-short-name }, כמו למשל מדווח הקריסות, נותנות לך את האפשרות לספק משוב ל־{ -vendor-short-name }. באמצעות בחירה בשליחת משוב, אתה נותן ל־{ -vendor-short-name } הרשאה להשתמש במשוב כדי לשפר את המוצרים, לפרסם את המשוב באתר שלהם, ולהפיץ את המשוב.
+rights-intro-point-4 = מידע על אופן השימוש במידע האישי שלך ובמשוב שלך הנשלחים ל־{ -vendor-short-name } דרך { -brand-short-name } מתואר ב<a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">מדיניות הפרטיות של { -brand-short-name }</a>.
+rights-intro-point-5 = חלק מהתכונות של { -brand-short-name } משתמשות בשירותי מידע מבוססי רשת, למרות זאת, אין באפשרותנו להבטיח שהם מדויקים ב־100% או נטולי שגיאות. מידע נוסף, לרבות הוראות לניטרול התכונות המשתמשות בשירותים אלו, זמין ב<a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">תנאי השירות</a>.
+rights-intro-point-5-unbranded = אם מוצר זה כולל שירותי רשת, יש לקשר כל תנאי שירות ישים עבור השירות(ים) אל הסעיף <a data-l10n-name="mozilla-website-services-link">שירותי אתרים</a>.
+rights-intro-point-6 = כדי לנגן סוגים מסוימים של תוכן וידאו, על { -brand-short-name } להוריד רכיבי פענוח תוכן מסוימים מגורמי צד שלישי.
+rights-webservices-header = שירותי מידע מבוססי רשת של { -brand-full-name }
+rights-webservices = { -brand-full-name } משתמש בשירותי מידע מבוססי רשת (להלן "Services") כדי לספק חלק מהתכונות שלו המסופקות לשימושך עם הגרסה הבינארית הזו של { -brand-short-name } תחת התנאים שמתוארים מטה. אם אינך רוצה להשתמש באחד או יותר משירותים אלו או שהתנאים המצוינים למטה אינם מתאימים לך, אתה יכול לנטרל את התכונות או השירותים. הוראות לניטרול תכונות או שירותים מסוימים יכולות להימצא <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">כאן</a>. תכונות ושירותים אחרים ניתנים לנטרול בהעדפות היישום.
+rights-locationawarebrowsing = <strong>גלישה מבוססת מיקום:</strong> תמיד ממתינה לאישור המשתמש. אף מידע מיקום לא נשלח בלי לקבל את רשותך. אם ברצונך לנטרל את התכונה הזו לחלוטין, יש לעקוב אחר צעדים אלו:
+rights-locationawarebrowsing-term-1 = בשורת הכתובות, הקש <code>about:config</code>
+rights-locationawarebrowsing-term-2 = הקלד geo.enabled
+rights-locationawarebrowsing-term-3 = לחץ לחיצה כפולה על ההעדפה geo.enabled
+rights-locationawarebrowsing-term-4 = גלישה מבוססת מיקום מנוטרלת כעת
+rights-webservices-unbranded = סקירה של שירותי האתרים שהמוצר מכיל, יחד עם הוראות כיצד לבטל אותם, אם הדבר ישים, צריכה להיכלל כאן.
+rights-webservices-term-unbranded = יש לרשום כאן כל תנאי שירות ישימים עבור מוצר זה.
+rights-webservices-term-1 = { -vendor-short-name } על תורמיו, בעלי זכויות יוצריו ושותפיו עובדים יחדיו כדי לספק את השירותים העדכניים והמדויקים ביותר.  עם זאת, איננו יכולים להבטיח כי מידע זה מקיף ונטול שגיאות.  לדוגמה, שירות הגלישה הבטוחה עלול שלא לזהות מספר אתרים מסוכנים ועלול לזהות כמה אתרים בטוחים בטעות ובשירות מבוסס המיקום כל המיקומים שמוחזרים על־ידי ספקי השירות שלנו משוערכים בלבד וגם אנחנו וגם ספקי השירות שלנו לא יכולים להתחייב לדיוקם של המיקומים המסופקים.
+rights-webservices-term-2 = { -vendor-short-name } עשוי להפסיק או לשנות את השירותים לפי ראותו.
+rights-webservices-term-3 = אתה מוזמן להשתמש בשירותים אלו עם הגרסה הנלוות של { -brand-short-name }, ו־{ -vendor-short-name } נותנת לך את הרשות לעשות זאת. { -vendor-short-name } והזכיינים שלה מחזיקים בכל שאר הזכויות בשירותים אלה. תנאים אלו לא נועדו להגביל את הזכויות הניתנות במסגרת רישיונות הקוד הפתוח החלים על { -brand-short-name } ולגרסאות קוד המקור התואמות של { -brand-short-name }.
+rights-webservices-term-4 = <strong>השירותים מסופקים "כפי שהם". { -vendor-short-name }, התורמים שלו, מעניקי הרישיונות שלו והמפיצים שלו מתנערים מכל אחריות, מפורשת או משתמעת, כולל וללא הגבלה, הבטחות שהשירותים סחירים או מתאימים למטרותיך המסוימות. אתה נושא בכל הסיכון בבחירה בשירותים למטרותיך ובאשר לאיכות ולביצועים של השירותים. שטחי שיפוט מסוימים אינם מתירים החרגה או הגבלה של הבטחות משתמעות, כך שייתכן שמיאון אחריות זה אינו חל עליך.</strong>
+rights-webservices-term-5 = <strong>למעט מה שנדרש על פי חוק, { -vendor-short-name }, התורמים שלו, מעניקי הרישיונות שלו והמפיצים שלו לא ישאו בנזקים עקיפים, מיוחדים, מקריים, תוצאתיים, עונשיים, או יוצאים מגדר הרגיל כתוצאה מן השימוש ב־{ -brand-short-name } או שקשורים באיזה שהוא אופן לשימוש בו ובשירותים. האחריות הנזיקית הכוללת תחת תנאים אלה לא תעלה על 500$ (חמש מאות דולר ארצות הברית). שטחי שיפוט מסוימים אינם מתירים החרגה או הגבלה של נזקים מסוימים, כך שייתכן שהחרגות והגבלות אלה אינן חלות עליך.</strong>
+rights-webservices-term-6 = { -vendor-short-name } עשוי לעדכן תנאים אלו מעת לעת לפי הצורך. אין לשנות או לבטל תנאים אלו ללא הסכמה בכתב מאת { -vendor-short-name }.
+rights-webservices-term-7 = תנאים אלו ניתנים תחת חוקי מדינת קליפורניה בארצות הברית, למעט היכן שהם סותרים את הוראות החוק. אם חלק כלשהו מתנאים אלה נמצא לא תקף או לא ניתן לאכיפה, שאר החלקים ישארו בתוקף מלא. במקרה של סתירה בין גרסה מתורגמת של תנאים אלו והגרסה בשפה האנגלית, הגרסה בשפה האנגלית תגבר.
diff --git a/l10n-he/mail/messenger/aboutSupportMail.ftl b/l10n-he/mail/messenger/aboutSupportMail.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-he/mail/messenger/aboutSupportMail.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-he/mail/messenger/accountCentral.ftl b/l10n-he/mail/messenger/accountCentral.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-he/mail/messenger/accountCentral.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-he/mail/messenger/addressbook/abCardDAVDialog.ftl b/l10n-he/mail/messenger/addressbook/abCardDAVDialog.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-he/mail/messenger/addressbook/abCardDAVDialog.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-he/mail/messenger/menubar.ftl b/l10n-he/mail/messenger/menubar.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-he/mail/messenger/menubar.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-he/mail/messenger/messenger.ftl b/l10n-he/mail/messenger/messenger.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-he/mail/messenger/messenger.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-he/mail/messenger/messengercompose/messengercompose.ftl b/l10n-he/mail/messenger/messengercompose/messengercompose.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-he/mail/messenger/messengercompose/messengercompose.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-he/mail/messenger/newInstall.ftl b/l10n-he/mail/messenger/newInstall.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-he/mail/messenger/newInstall.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-he/mail/messenger/newInstallPage.ftl b/l10n-he/mail/messenger/newInstallPage.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-he/mail/messenger/newInstallPage.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-he/mail/messenger/openpgp/backupKeyPassword.ftl b/l10n-he/mail/messenger/openpgp/backupKeyPassword.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-he/mail/messenger/openpgp/backupKeyPassword.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-he/mail/messenger/openpgp/changeExpiryDlg.ftl b/l10n-he/mail/messenger/openpgp/changeExpiryDlg.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-he/mail/messenger/openpgp/changeExpiryDlg.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-he/mail/messenger/openpgp/composeKeyStatus.ftl b/l10n-he/mail/messenger/openpgp/composeKeyStatus.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-he/mail/messenger/openpgp/composeKeyStatus.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-he/mail/messenger/openpgp/keyWizard.ftl b/l10n-he/mail/messenger/openpgp/keyWizard.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..c0a75e340f
--- /dev/null
+++ b/l10n-he/mail/messenger/openpgp/keyWizard.ftl
@@ -0,0 +1,16 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Generate key section
+
+openpgp-keygen-years-label =
+    .label = שנים
+openpgp-keygen-long-expiry = לא ניתן ליצור מפתח שתוקפו יפוג בעוד יותר ממאה שנה.
+
+## Import Key section
+
+
+## External Key section
+
diff --git a/l10n-he/mail/messenger/openpgp/msgReadStatus.ftl b/l10n-he/mail/messenger/openpgp/msgReadStatus.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-he/mail/messenger/openpgp/msgReadStatus.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-he/mail/messenger/openpgp/oneRecipientStatus.ftl b/l10n-he/mail/messenger/openpgp/oneRecipientStatus.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-he/mail/messenger/openpgp/oneRecipientStatus.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-he/mail/messenger/openpgp/openpgp-frontend.ftl b/l10n-he/mail/messenger/openpgp/openpgp-frontend.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-he/mail/messenger/openpgp/openpgp-frontend.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-he/mail/messenger/openpgp/openpgp.ftl b/l10n-he/mail/messenger/openpgp/openpgp.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..8a6262b12d
--- /dev/null
+++ b/l10n-he/mail/messenger/openpgp/openpgp.ftl
@@ -0,0 +1,16 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+openpgp-key-gen-years-label =
+    .label = שנים
+
+## e2e encryption settings
+
+
+## OpenPGP Key selection area
+
+
+## Account settings export output
+
+expiry-too-long = לא ניתן ליצור מפתח שתוקפו יפוג בעוד יותר ממאה שנה.
diff --git a/l10n-he/mail/messenger/otr/add-finger.ftl b/l10n-he/mail/messenger/otr/add-finger.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-he/mail/messenger/otr/add-finger.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-he/mail/messenger/otr/am-im-otr.ftl b/l10n-he/mail/messenger/otr/am-im-otr.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-he/mail/messenger/otr/am-im-otr.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-he/mail/messenger/otr/auth.ftl b/l10n-he/mail/messenger/otr/auth.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-he/mail/messenger/otr/auth.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-he/mail/messenger/otr/chat.ftl b/l10n-he/mail/messenger/otr/chat.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6487047617
--- /dev/null
+++ b/l10n-he/mail/messenger/otr/chat.ftl
@@ -0,0 +1,9 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+state-label = מצב הצפנה:
+end-label =
+    .label = סיום השיחה המוצפנת
+auth-label =
+    .label = אימות הזהות של איש הקשר שלך
diff --git a/l10n-he/mail/messenger/otr/finger-sync.ftl b/l10n-he/mail/messenger/otr/finger-sync.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-he/mail/messenger/otr/finger-sync.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-he/mail/messenger/otr/finger.ftl b/l10n-he/mail/messenger/otr/finger.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-he/mail/messenger/otr/finger.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-he/mail/messenger/otr/otr.ftl b/l10n-he/mail/messenger/otr/otr.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-he/mail/messenger/otr/otr.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-he/mail/messenger/otr/otrUI.ftl b/l10n-he/mail/messenger/otr/otrUI.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-he/mail/messenger/otr/otrUI.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-he/mail/messenger/policies/aboutPolicies.ftl b/l10n-he/mail/messenger/policies/aboutPolicies.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-he/mail/messenger/policies/aboutPolicies.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-he/mail/messenger/policies/policies-descriptions.ftl b/l10n-he/mail/messenger/policies/policies-descriptions.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..11b90107b1
--- /dev/null
+++ b/l10n-he/mail/messenger/policies/policies-descriptions.ftl
@@ -0,0 +1,115 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## The Enterprise Policies feature is aimed at system administrators
+## who want to deploy these settings across several Thunderbird installations
+## all at once. This is traditionally done through the Windows Group Policy
+## feature, but the system also supports other forms of deployment.
+## These are short descriptions for individual policies, to be displayed
+## in the documentation section in about:policies.
+
+policy-3rdparty = הגדרת מדיניות שהרחבות WebExtensions יכולות לגשת אליהן באמצעות chrome.storage.managed.
+
+policy-AppAutoUpdate = הפעלה או השבתה של עדכון אוטומטי ליישום.
+
+policy-AppUpdateURL = הגדרת כתובת מותאמת אישית לעדכון היישום.
+
+policy-Authentication = הגדרת אימות משולב לאתרים שתומכים בזה.
+
+policy-BlockAboutAddons = חסימת הגישה למנהל התוספות (about:addons).
+
+policy-BlockAboutConfig = חסימת הגישה לעמוד about:config.
+
+policy-BlockAboutProfiles = חסימת הגישה לעמוד about:profiles.
+
+policy-BlockAboutSupport = חסימת הגישה לעמוד about:support.
+
+policy-CaptivePortal = הפעלה או השבתה של תמיכה ב־Captive Portal.
+
+policy-CertificatesDescription = הוספת אישורים או שימוש באישורים מובנים.
+
+policy-Cookies = לאשר או לסרב להגדרת עוגיות מאתרים.
+
+policy-DefaultDownloadDirectory = הגדרת תיקיית ההורדות ברירת המחדל.
+
+policy-DisableAppUpdate = למנוע מ־{ -brand-short-name } להתעדכן.
+
+policy-DisableDeveloperTools = חסימת גישה לכלי הפיתוח.
+
+policy-DisableFeedbackCommands = השבתת פקודות לשליחת משוב מתפריט העזרה (שליחת משוב ודיווח על אתר מטעה).
+
+policy-DisableForgetButton = מניעת גישה לכפתור 'לשכוח'.
+
+policy-DisableMasterPasswordCreation = אם true, לא ניתן ליצור ססמה ראשית.
+
+policy-DisableProfileImport = השבתת פקודת התפריט לייבוא נתונים מיישום אחר.
+
+policy-DisableSafeMode = השבתת התכונה להפעלה מחדש במצב בטוח. לתשומת לבך: ניתן להשבית את מקש ה־Shift לכניסה למצב בטוח רק ב־Windows באמצעות מדיניות קבוצתית.
+
+policy-DisableSecurityBypass = למנוע מהמשתמש לעקוף אזהרות אבטחה מסוימות.
+
+policy-DisableSystemAddonUpdate = למנוע מ־{ -brand-short-name } להתקין ולעדכן תוספות מערכת.
+
+policy-DisableTelemetry = כיבוי Telemetry.
+
+policy-DisplayMenuBar = הצגת סרגל התפריטים כברירת מחדל.
+
+policy-DNSOverHTTPS = הגדרת DNS על גבי HTTPS.
+
+policy-DownloadDirectory = הגדרה ונעילה של תיקיית ההורדה.
+
+# “lock” means that the user won’t be able to change this setting
+policy-EnableTrackingProtection = הפעלה או השבתה של חסימת תוכן עם אפשרות לנעול את הבחירה.
+
+# A “locked” extension can’t be disabled or removed by the user. This policy
+# takes 3 keys (“Install”, ”Uninstall”, ”Locked”), you can either keep them in
+# English or translate them as verbs.
+policy-Extensions = התקנה, הסרה או נעילה של הרחבות. אפשרות ההתקנה מקבלת כתובות או נתיבים בתור משתנים. האפשרויות להסרה ולנעילה מקבלות מזהים של הרחבות.
+
+policy-ExtensionSettings = ניהול כל ההיבטים של התקנת הרחבות.
+
+policy-ExtensionUpdate = הפעלה או השבתה של עדכונים אוטומטיים להרחבות.
+
+policy-HardwareAcceleration = כיבוי האצת חומרה אם מוגדר כ־false.
+
+policy-InstallAddonsPermission = לאפשר לאתרים מסוימים להתקין תוספות.
+
+## Do not translate "SameSite", it's the name of a cookie attribute.
+
+##
+
+policy-LocalFileLinks = לאפשר לאתרים מסויימים לקשר לקבצים מקומיים.
+
+policy-NetworkPrediction = הפעלה או השבתה של חיזוי רשתי (אחזור מוקדם באמצעות DNS).
+
+policy-OfferToSaveLogins = אכיפת ההגדרה המאפשרת ל־{ -brand-short-name } להציע לזכור פרטי כניסה וססמאות שמורים. גם ערכי אמת וגם ערכי שקר יתקבלו.
+
+policy-OverrideFirstRunPage = עקיפת דף ההפעלה הראשון. ניתן לנקות מדיניות זו אם ברצונך להשבית את דף ההפעלה הראשון.
+
+policy-OverridePostUpdatePage = שינוי כתובת הדף ״מה חדש״ המוצג לאחר עדכון. ניתן לקבוע מדיניות זו לריקה כדי להשבית את הצגת הדף לאחר עדכון.
+
+policy-Preferences = הגדרה ונעילת הערכים עבור חלק מההעדפות.
+
+policy-PromptForDownloadLocation = הצגת שאלה היכן לשמור קבצים בזמן הורדה.
+
+policy-Proxy = קביעת תצורה של הגדרות שרת מתווך.
+
+policy-RequestedLocales = הגדרת רשימת השפות המבוקשות עבור היישום לפי סדר העדפה.
+
+policy-SanitizeOnShutdown2 = ניקוי נתוני ניווט עם הכיבוי.
+
+policy-SearchEngines = הגדרת תצורת מנועי החיפוש. מדיניות זו זמינה רק בגרסה עם תמיכה מורחבת (ESR).
+
+# For more information, see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Projects/NSS/PKCS11/Module_Installation
+policy-SecurityDevices = התקנת מודולי PKCS #11.
+
+policy-SSLVersionMax = הגדרת גרסת ה־SSL המקסימלית.
+
+policy-SSLVersionMin = הגדרת גרסת ה־SSL המינימלית.
+
+policy-SupportMenu = הוספת תפריט תמיכה בהתאמה אישית לתפריט העזרה.
+
+# “format” refers to the format used for the value of this policy.
+policy-WebsiteFilter = חסימת ביקור באתרים. יש לעיין בתיעוד לקבלת פרטים נוספים על התבנית.
diff --git a/l10n-he/mail/messenger/preferences/am-im.ftl b/l10n-he/mail/messenger/preferences/am-im.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-he/mail/messenger/preferences/am-im.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-he/mail/messenger/preferences/application-manager.ftl b/l10n-he/mail/messenger/preferences/application-manager.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..bf8afc5e5f
--- /dev/null
+++ b/l10n-he/mail/messenger/preferences/application-manager.ftl
@@ -0,0 +1,11 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+app-manager-window-dialog =
+    .title = פרטי יישום
+    .style = width: 30em; min-height: 20em;
+
+remove-app-button =
+    .label = הסרה
+    .accesskey = ה
diff --git a/l10n-he/mail/messenger/preferences/attachment-reminder.ftl b/l10n-he/mail/messenger/preferences/attachment-reminder.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..b4363d24b1
--- /dev/null
+++ b/l10n-he/mail/messenger/preferences/attachment-reminder.ftl
@@ -0,0 +1,26 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+attachment-reminder-window =
+    .title = מילות מפתח לתזכורת צירוף קבצים
+
+attachment-reminder-label = { -brand-short-name } יזהיר אותך על קבצים מצורפים חסרים אם אתה עומד לשלוח הודעת דוא״ל המכילה אחת או יותר ממילות המפתח הבאות.
+
+keyword-new-button =
+    .label = חדש…
+    .accesskey = ח
+
+keyword-edit-button =
+    .label = עריכה…
+    .accesskey = ע
+
+keyword-remove-button =
+    .label = מחיקה
+    .accesskey = מ
+
+new-keyword-title = מילת מפתח חדשה
+new-keyword-label = מילת מפתח:
+
+edit-keyword-title = עריכת מילת מפתח
+edit-keyword-label = מילת מפתח:
diff --git a/l10n-he/mail/messenger/preferences/colors.ftl b/l10n-he/mail/messenger/preferences/colors.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..052f908412
--- /dev/null
+++ b/l10n-he/mail/messenger/preferences/colors.ftl
@@ -0,0 +1,52 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+colors-dialog-window =
+    .title = צבעים
+    .style =
+        { PLATFORM() ->
+            [macos] width: 41em !important
+           *[other] width: 38em !important
+        }
+
+colors-dialog-legend = טקסט ורקע
+
+text-color-label =
+    .value = טקסט:
+    .accesskey = ט
+
+background-color-label =
+    .value = רקע:
+    .accesskey = ר
+
+use-system-colors =
+    .label = שימוש בצבעי המערכת
+    .accesskey = צ
+
+colors-link-legend = צבעי קישורים
+
+link-color-label =
+    .value = קישורים שלא ביקרת בהם:
+    .accesskey = ל
+
+visited-link-color-label =
+    .value = קישורים שביקרת בהם:
+    .accesskey = ב
+
+underline-link-checkbox =
+    .label = קו מתחת לקישורים
+    .accesskey = ת
+
+override-color-label =
+    .value = דריסת הצבעים שהוקצו על ידי התוכן עם בחירותי שלהלן:
+    .accesskey = ד
+
+override-color-always =
+    .label = תמיד
+
+override-color-auto =
+    .label = רק בערכות נושא בניגודיות גבוהה
+
+override-color-never =
+    .label = לעולם לא
diff --git a/l10n-he/mail/messenger/preferences/connection.ftl b/l10n-he/mail/messenger/preferences/connection.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..ff6c3f6426
--- /dev/null
+++ b/l10n-he/mail/messenger/preferences/connection.ftl
@@ -0,0 +1,81 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+connection-dialog-window =
+    .title = הגדרות חיבור
+    .style =
+        { PLATFORM() ->
+            [macos] width: 44em !important
+           *[other] width: 46em !important
+        }
+
+connection-proxy-legend = קבע תצורה לשרתים מתווכים לגישה לאינטרנט
+
+proxy-type-no =
+    .label = ללא שרת מתווך
+    .accesskey = ל
+
+proxy-type-wpad =
+    .label = זיהוי אוטומטי של הגדרות שרת המתווך עבור רשת זו
+    .accesskey = ז
+
+proxy-type-system =
+    .label = השתמש בהגדרות השרת המתווך של המערכת
+    .accesskey = מ
+
+proxy-type-manual =
+    .label = הגדרות שרת מתווך ידניות:
+    .accesskey = ה
+
+proxy-http-label =
+    .value = שרת מתווך HTTP‏:
+    .accesskey = H
+
+http-port-label =
+    .value = שער:
+    .accesskey = ש
+
+ssl-port-label =
+    .value = שער:
+    .accesskey = ע
+
+proxy-socks-label =
+    .value = שרת מארח SOCKS:
+    .accesskey = C
+
+socks-port-label =
+    .value = שער:
+    .accesskey = ר
+
+proxy-socks4-label =
+    .label = SOCKS v4
+    .accesskey = K
+
+proxy-socks5-label =
+    .label = SOCKS v5
+    .accesskey = v
+
+proxy-type-auto =
+    .label = כתובת לתצורה אוטומטית של שרת מתווך:
+    .accesskey = ת
+
+proxy-reload-label =
+    .label = טען מחדש
+    .accesskey = ט
+
+no-proxy-label =
+    .value = אין צורך בשרת מתווך עבור:
+    .accesskey = ב
+
+no-proxy-example = דוגמה: mozilla.org,‏ .net.il, 192.168.1.0/24
+
+proxy-password-prompt =
+    .label = לא לבקש אימות אם הססמה נשמרה
+    .accesskey = נ
+    .tooltiptext = אפשרות זו מאמתת אותך מאחורי הקלעים מול מתווכים שמולם שמרת פרטי אימות. אם האימות נכשל תופיע הודעה.
+
+proxy-remote-dns =
+    .label = DNS מצד המתווך בעת שימוש ב־SOCKS v5
+    .accesskey = צ
+
diff --git a/l10n-he/mail/messenger/preferences/cookies.ftl b/l10n-he/mail/messenger/preferences/cookies.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6357afb3c0
--- /dev/null
+++ b/l10n-he/mail/messenger/preferences/cookies.ftl
@@ -0,0 +1,55 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+cookies-window-dialog =
+    .title = עוגיות
+    .style = width: 36em;
+
+window-close-key =
+    .key = w
+
+window-focus-search-key =
+    .key = f
+
+window-focus-search-alt-key =
+    .key = k
+
+filter-search-label =
+    .value = חיפוש:
+    .accesskey = י
+
+cookies-on-system-label = העוגיות הבאות מאוחסנות במחשב שלך:
+
+treecol-site-header =
+    .label = אתר
+
+treecol-name-header =
+    .label = שם עוגייה
+
+props-name-label =
+    .value = שם:
+props-value-label =
+    .value = מידע:
+props-domain-label =
+    .value = שרת מארח:
+props-path-label =
+    .value = נתיב:
+props-secure-label =
+    .value = שלח עבור:
+props-expires-label =
+    .value = תוקף:
+props-container-label =
+    .value = מגירה:
+
+remove-cookie-button =
+    .label = הסרת עוגייה
+    .accesskey = ע
+
+remove-all-cookies-button =
+    .label = הסרת כל העוגיות
+    .accesskey = כ
+
+cookie-close-button =
+    .label = סגירה
+    .accesskey = ס
diff --git a/l10n-he/mail/messenger/preferences/dock-options.ftl b/l10n-he/mail/messenger/preferences/dock-options.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..cd6096e55e
--- /dev/null
+++ b/l10n-he/mail/messenger/preferences/dock-options.ftl
@@ -0,0 +1,20 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+dock-options-window-dialog =
+    .title = אפשרויות סמל יישום
+    .style = width: 35em;
+
+bounce-system-dock-icon =
+    .label = הנפשת סמל היישום כשהודעה חדשה מגיעה
+    .accesskey = ס
+
+count-unread-messages-radio =
+    .label = מניין הודעות שלא נקראו
+    .accesskey = ל
+
+count-new-messages-radio =
+    .label = מניין הודעות חדשות
+    .accesskey = ח
+
diff --git a/l10n-he/mail/messenger/preferences/fonts.ftl b/l10n-he/mail/messenger/preferences/fonts.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..7bf9534a78
--- /dev/null
+++ b/l10n-he/mail/messenger/preferences/fonts.ftl
@@ -0,0 +1,131 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Variables:
+#   $name {string, "Arial"} - Name of the default font
+fonts-label-default =
+    .label = ברירת מחדל ({ $name })
+fonts-label-default-unnamed =
+    .label = ברירת מחדל
+fonts-encoding-dialog-title =
+    .title = גופנים וקידודים
+fonts-language-legend =
+    .value = גופנים עבור:
+    .accesskey = ע
+fonts-proportional-label =
+    .value = יחסי:
+    .accesskey = P
+
+## Languages
+
+# Note: Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
+font-language-group-latin =
+    .label = לטיני
+font-language-group-japanese =
+    .label = יפנית
+font-language-group-trad-chinese =
+    .label = סינית מסורתית (טיוואן)
+font-language-group-simpl-chinese =
+    .label = סינית מפושטת
+font-language-group-trad-chinese-hk =
+    .label = סינית מסורתית (הונג־קונג)
+font-language-group-korean =
+    .label = קוריאנית
+font-language-group-cyrillic =
+    .label = קירילי
+font-language-group-el =
+    .label = יוונית
+font-language-group-other =
+    .label = סוגי כתב אחרים
+font-language-group-thai =
+    .label = תאילנדית
+font-language-group-hebrew =
+    .label = עברית
+font-language-group-arabic =
+    .label = ערבית
+font-language-group-devanagari =
+    .label = דוונגרי
+font-language-group-tamil =
+    .label = טמילית
+font-language-group-armenian =
+    .label = ארמנית
+font-language-group-bengali =
+    .label = בנגלית
+font-language-group-canadian =
+    .label = כתב הברתי קנדי מאוחד
+font-language-group-ethiopic =
+    .label = אתיופית
+font-language-group-georgian =
+    .label = גיאורגית
+font-language-group-gujarati =
+    .label = גוג׳ראטית
+font-language-group-gurmukhi =
+    .label = גורמוחית
+font-language-group-khmer =
+    .label = קמבודית
+font-language-group-malayalam =
+    .label = מליאלאם
+font-language-group-math =
+    .label = מתמטיקה
+font-language-group-odia =
+    .label = אורייה
+font-language-group-telugu =
+    .label = טלוגו
+font-language-group-kannada =
+    .label = קאנדה
+font-language-group-sinhala =
+    .label = סינהלה
+font-language-group-tibetan =
+    .label = טיבטית
+
+## Default font type
+
+default-font-serif =
+    .label = סריף
+default-font-sans-serif =
+    .label = סאן־סריף
+font-size-label =
+    .value = גודל:
+    .accesskey = ח
+font-size-monospace-label =
+    .value = גודל:
+    .accesskey = ק
+font-serif-label =
+    .value = סריף:
+    .accesskey = ס
+font-sans-serif-label =
+    .value = סאן־סריף:
+    .accesskey = ר
+font-monospace-label =
+    .value = רוחב קבוע:
+    .accesskey = ב
+font-min-size-label =
+    .value = גודל גופן מינימלי:
+    .accesskey = ג
+min-size-none =
+    .label = ללא
+
+## Fonts in message
+
+font-control-legend = בקרת גופנים
+use-document-fonts-checkbox =
+    .label = אפשר להודעות לבחור את הגופנים שלהם
+    .accesskey = א
+use-fixed-width-plain-checkbox =
+    .label = השתמש בגופן בעל רוחב קבוע להודעות טקסט
+    .accesskey = ק
+
+## Language settings
+
+text-encoding-legend = קידוד טקסט
+text-encoding-description = הגדרת קידוד הטקסט כבררת מחדל לשליחה וקבלה של הודעות דוא״ל
+font-outgoing-email-label =
+    .value = דואר יוצא:
+    .accesskey = צ
+font-incoming-email-label =
+    .value = דואר נכנס:
+    .accesskey = נ
+default-font-reply-checkbox =
+    .label = כשניתן, יש להשתמש בקידוד טקסט כבררת מחדל בתגובות
+    .accesskey = כ
diff --git a/l10n-he/mail/messenger/preferences/languages.ftl b/l10n-he/mail/messenger/preferences/languages.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..a2652dda7d
--- /dev/null
+++ b/l10n-he/mail/messenger/preferences/languages.ftl
@@ -0,0 +1,11 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+languages-customize-select-language =
+    .placeholder = בחירת שפה להוספה…
+
+messenger-languages-select-language =
+    .label = בחירת שפה להוספה…
+    .placeholder = בחירת שפה להוספה…
+
diff --git a/l10n-he/mail/messenger/preferences/new-tag.ftl b/l10n-he/mail/messenger/preferences/new-tag.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..ebe21c0f03
--- /dev/null
+++ b/l10n-he/mail/messenger/preferences/new-tag.ftl
@@ -0,0 +1,11 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+tag-dialog-window =
+    .title = תגית חדשה
+
+tag-name-label =
+    .value = שם התווית:
+    .accesskey = T
+
diff --git a/l10n-he/mail/messenger/preferences/notifications.ftl b/l10n-he/mail/messenger/preferences/notifications.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..cff8c8c9f7
--- /dev/null
+++ b/l10n-he/mail/messenger/preferences/notifications.ftl
@@ -0,0 +1,33 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+notifications-dialog-window =
+    .title = התאם אישית התראת דואר חדש
+
+customize-alert-description = בחר אילו שדות יוצגו בחיווי ההתראה:
+
+preview-text-checkbox =
+    .label = טקסט תצוגה מקדימה
+    .accesskey = מ
+
+subject-checkbox =
+    .label = נושא
+    .accesskey = נ
+
+sender-checkbox =
+    .label = שולח
+    .accesskey = ש
+
+## Note: open-time-label-before is displayed first, then there's a field where
+## the user can enter a number, and open-time-label-after is displayed at the end
+## of the line. The translations of the open-time-label-before and open-time-label-after
+## parts don't have to mean the exact same thing as in English; please try instead
+## to translate the whole sentence.
+
+open-time-label-before =
+    .value = הצגת התראת דואר חדש למשך
+    .accesskey = ח
+
+open-time-label-after =
+    .value = שניות
diff --git a/l10n-he/mail/messenger/preferences/offline.ftl b/l10n-he/mail/messenger/preferences/offline.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..79d46d1794
--- /dev/null
+++ b/l10n-he/mail/messenger/preferences/offline.ftl
@@ -0,0 +1,56 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+offline-dialog-window =
+    .title = הגדרות לא־מקוון
+
+autodetect-online-label =
+    .label = לעקוב אוטומטית אחר המצב המקוון שהתגלה
+    .accesskey = ג
+
+startup-label = מצב ידני עם ההתחלה:
+
+status-radio-remember =
+    .label = זכור מצב מקוון קודם
+    .accesskey = ז
+
+status-radio-ask =
+    .label = לשאול אותי על המצב המקוון שלי
+    .accesskey = ל
+
+status-radio-always-online =
+    .label = מקוון
+    .accesskey = ק
+
+status-radio-always-offline =
+    .label = מנותק
+    .accesskey = נ
+
+going-online-label = לשלוח הודעות שלא נשלחו במעבר למצב מקוון?
+
+going-online-auto =
+    .label = כן
+    .accesskey = כ
+
+going-online-not =
+    .label = לא
+    .accesskey = א
+
+going-online-ask =
+    .label = שאל אותי
+    .accesskey = ש
+
+going-offline-label = להוריד הודעות לשימוש לא־מקוון במעבר למצב לא מקוון?
+
+going-offline-auto =
+    .label = כן
+    .accesskey = כ
+
+going-offline-not =
+    .label = לא
+    .accesskey = ל
+
+going-offline-ask =
+    .label = שאל אותי
+    .accesskey = ש
diff --git a/l10n-he/mail/messenger/preferences/passwordManager.ftl b/l10n-he/mail/messenger/preferences/passwordManager.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..444e05023f
--- /dev/null
+++ b/l10n-he/mail/messenger/preferences/passwordManager.ftl
@@ -0,0 +1,50 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+saved-logins =
+    .title = כניסות שמורות
+copy-username-cmd =
+    .label = העתקת שם המשתמש
+    .accesskey = ש
+edit-username-cmd =
+    .label = עריכת שם המשתמש
+    .accesskey = ר
+copy-password-cmd =
+    .label = העתקת הססמה
+    .accesskey = ס
+edit-password-cmd =
+    .label = עריכת הססמה
+    .accesskey = ע
+search-filter =
+    .accesskey = ח
+    .placeholder = חיפוש
+column-heading-provider =
+    .label = ספק
+column-heading-username =
+    .label = שם משתמש
+column-heading-password =
+    .label = ססמה
+import =
+    .label = ייבוא…
+    .accesskey = י
+close-button =
+    .label = סגירה
+    .accesskey = ס
+show-passwords =
+    .label = הצגת ססמאות
+    .accesskey = צ
+hide-passwords =
+    .label = הסתרת ססמאות
+    .accesskey = ס
+remove-all =
+    .label = הסרת הכל
+    .accesskey = כ
+remove-all-shown =
+    .label = הסרת כל הפריטים המוצגים
+    .accesskey = מ
+remove-all-passwords-title = הסרת כל הססמאות
+no-master-password-prompt = האם ברצונך להציג את הססמאות שלך?
+
+## OS Authentication dialog
+
diff --git a/l10n-he/mail/messenger/preferences/permissions.ftl b/l10n-he/mail/messenger/preferences/permissions.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..435b1ba5e9
--- /dev/null
+++ b/l10n-he/mail/messenger/preferences/permissions.ftl
@@ -0,0 +1,56 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+permissions-reminder-window =
+    .title = חריגות
+    .style = width: 36em;
+
+window-close-key =
+    .key = w
+
+website-address-label =
+    .value = כתובת אתר:
+    .accesskey = d
+
+block-button =
+    .label = חסימה
+    .accesskey = ח
+
+allow-session-button =
+    .label = אפשור להפעלה
+    .accesskey = א
+
+allow-button =
+    .label = אפשור
+    .accesskey = א
+
+treehead-sitename-label =
+    .label = אתר
+
+treehead-status-label =
+    .label = מצב:
+
+remove-site-button =
+    .label = הסרת אתר
+    .accesskey = ה
+
+remove-all-site-button =
+    .label = הסרת כל האתרים
+    .accesskey = כ
+
+cancel-button =
+    .label = ביטול
+    .accesskey = ב
+
+save-button =
+    .label = שמירת השינויים
+    .accesskey = ש
+
+permission-can-label = אפשר
+permission-can-access-first-party-label = לאפשר לגוף ראשון בלבד
+permission-can-session-label = אפשר להפעלה
+permission-cannot-label = חסום
+
+invalid-uri-message = אנא הכנס שם מארח חוקי
+invalid-uri-title = הוכנס שם מארח לא חוקי
diff --git a/l10n-he/mail/messenger/preferences/preferences.ftl b/l10n-he/mail/messenger/preferences/preferences.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..7417c0e839
--- /dev/null
+++ b/l10n-he/mail/messenger/preferences/preferences.ftl
@@ -0,0 +1,548 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+close-button =
+    .aria-label = סגירה
+preferences-title =
+    .title =
+        { PLATFORM() ->
+            [windows] אפשרויות
+           *[other] העדפות
+        }
+pane-compose-title = חיבור הודעה
+category-compose =
+    .tooltiptext = חיבור הודעה
+pane-chat-title = צ׳אט
+category-chat =
+    .tooltiptext = צ׳אט
+
+## OS Authentication dialog
+
+
+## General Tab
+
+focus-search-shortcut =
+    .key = f
+focus-search-shortcut-alt =
+    .key = k
+general-legend = דף ההתחלה של { -brand-short-name }
+start-page-label =
+    .label = כאשר { -brand-short-name } מופעל, הצג את דף ההתחלה באזור ההודעה
+    .accesskey = ג
+location-label =
+    .value = מיקום:
+    .accesskey = מ
+restore-default-label =
+    .label = שחזור ברירת מחדל
+    .accesskey = מ
+default-search-engine = מנוע חיפוש כבררת מחדל
+new-message-arrival = כאשר מופיעות הודעות חדשות:
+mail-play-sound-label =
+    .label =
+        { PLATFORM() ->
+            [macos] להשמיע את קובץ הצליל הבא:
+           *[other] השמע צליל
+        }
+    .accesskey =
+        { PLATFORM() ->
+            [macos] צ
+           *[other] צ
+        }
+mail-play-button =
+    .label = נגן
+    .accesskey = נ
+change-dock-icon = שינוי ההעדפות לסמל היישום
+app-icon-options =
+    .label = אפשרויות סמל היישום…
+    .accesskey = ס
+animated-alert-label =
+    .label = הראה התרעה
+    .accesskey = א
+customize-alert-label =
+    .label = התאמה אישית…
+    .accesskey = ה
+tray-icon-label =
+    .label = הצגת סמל במגש המערכת
+    .accesskey = ג
+mail-custom-sound-label =
+    .label = השתמש בקובץ צליל הבא
+    .accesskey = ש
+mail-browse-sound-button =
+    .label = עיון…
+    .accesskey = ע
+enable-gloda-search-label =
+    .label = אפשר חיפוש גלובלי ואינדוקס
+    .accesskey = ח
+datetime-formatting-legend = תבנית תאריך ושעה
+allow-hw-accel =
+    .label = שימוש בהאצת חומרה כשניתן
+    .accesskey = ח
+store-type-label =
+    .value = סוג אחסון הודעות לחשבונות חדשים:
+    .accesskey = ס
+mbox-store-label =
+    .label = קובץ לכל תיקייה (mbox)
+maildir-store-label =
+    .label = קובץ לכל הודעה (maildir)
+scrolling-legend = גלילה
+autoscroll-label =
+    .label = שימוש בגלילה אוטומטית
+    .accesskey = א
+smooth-scrolling-label =
+    .label = שימוש בגלילה חלקה
+    .accesskey = ח
+system-integration-legend = השתלבות במערכת
+always-check-default =
+    .label = בדוק בכל הפעלה אם { -brand-short-name } היא תוכנת דואר ברירת המחדל
+    .accesskey = ב
+check-default-button =
+    .label = לבדוק כעת…
+    .accesskey = כ
+# Note: This is the search engine name for all the different platforms.
+# Platforms that don't support it should be left blank.
+search-engine-name =
+    { PLATFORM() ->
+        [macos] Spotlight
+        [windows] Windows Search
+       *[other] { "" }
+    }
+search-integration-label =
+    .label = אפשר ל־{ search-engine-name } לחפש הודעות
+    .accesskey = ח
+config-editor-button =
+    .label = עורך הגדרות...
+    .accesskey = ע
+return-receipts-description = קבע כיצד { -brand-short-name } מטפל בקבלות חוזרות.
+return-receipts-button =
+    .label = קבלות חוזרות...
+    .accesskey = ז
+update-app-legend = עדכוני { -brand-short-name }
+# Variables:
+#   $version (String): version of Thunderbird, e.g. 68.0.1
+update-app-version = גרסה { $version }
+automatic-updates-label =
+    .label = להתקין עדכונים אוטומטית (מומלץ: אבטחה משופרת)
+    .accesskey = א
+check-updates-label =
+    .label = לבדוק עדכונים, אבל לאפשר לי לבחור האם להתקין אותם
+    .accesskey = ב
+update-history-button =
+    .label = הצגת היסטוריית עדכונים
+    .accesskey = ע
+use-service =
+    .label = שימוש בשירות רקע כדי להתקין עדכונים
+    .accesskey = ר
+networking-legend = חיבור
+proxy-config-description = קבע כיצד { -brand-short-name } מתחבר לאינטרנט.
+network-settings-button =
+    .label = הגדרות…
+    .accesskey = ה
+offline-legend = לא־מקוון
+offline-settings = נהל הגדרות לא־מקוון
+offline-settings-button =
+    .label = לא־מקוון...
+    .accesskey = מ
+diskspace-legend = שטח דיסק
+offline-compact-folder =
+    .label = לדחוס את כל התיקיות כשהפעולה תחסוך למעלה מ־
+    .accesskey = ס
+compact-folder-size =
+    .value = מ״ב בסך הכול
+
+## Note: The entities use-cache-before and use-cache-after appear on a single
+## line in preferences as follows:
+## use-cache-before [ textbox for cache size in MB ] use-cache-after
+
+use-cache-before =
+    .value = השתמש במטמון עד לשטח של
+    .accesskey = ה
+use-cache-after = מ״ב
+
+##
+
+smart-cache-label =
+    .label = דריסת ניהול מטמון אוטומטי
+    .accesskey = ד
+clear-cache-button =
+    .label = נקה כעת
+    .accesskey = נ
+fonts-legend = גופנים וצבעים
+default-font-label =
+    .value = גופן ברירת מחדל:
+    .accesskey = ב
+default-size-label =
+    .value = גודל:
+    .accesskey = ג
+font-options-button =
+    .label = מתקדם…
+    .accesskey = מ
+color-options-button =
+    .label = צבעים…
+    .accesskey = צ
+display-width-legend = הודעות טקסט פשוט
+# Note : convert-emoticons-label 'Emoticons' are also known as 'Smileys', e.g. :-)
+convert-emoticons-label =
+    .label = הצג פרצופונים בצורה גרפית
+    .accesskey = ה
+display-text-label = בעת הצגת הודעות טקסט פשוט מצוטט:
+style-label =
+    .value = סגנון:
+    .accesskey = ס
+regular-style-item =
+    .label = רגיל
+bold-style-item =
+    .label = מודגש
+italic-style-item =
+    .label = נטוי
+bold-italic-style-item =
+    .label = נטוי מודגש
+size-label =
+    .value = גודל:
+    .accesskey = ד
+regular-size-item =
+    .label = רגיל
+bigger-size-item =
+    .label = גדול יותר
+smaller-size-item =
+    .label = קטן יותר
+quoted-text-color =
+    .label = צבע:
+    .accesskey = ב
+search-input =
+    .placeholder = חיפוש
+type-column-label =
+    .label = סיווג תוכן
+    .accesskey = ס
+action-column-label =
+    .label = פעולה
+    .accesskey = פ
+save-to-label =
+    .label = שמור קבצים אל
+    .accesskey = ש
+choose-folder-label =
+    .label =
+        { PLATFORM() ->
+            [macos] בחירה…
+           *[other] עיון…
+        }
+    .accesskey =
+        { PLATFORM() ->
+            [macos] ב
+           *[other] ע
+        }
+always-ask-label =
+    .label = שאל תמיד היכן לשמור קבצים
+    .accesskey = ת
+display-tags-text = תוויות משמשות לחלוקה לקטגוריות ותיעדוף ההודעות שלך.
+new-tag-button =
+    .label = חדש…
+    .accesskey = ח
+edit-tag-button =
+    .label = עריכה…
+    .accesskey = ע
+delete-tag-button =
+    .label = מחק
+    .accesskey = מ
+auto-mark-as-read =
+    .label = סימון הודעות כנקראו אוטומטית
+    .accesskey = ק
+mark-read-no-delay =
+    .label = מיד עם ההצגה
+    .accesskey = מ
+
+## Note: This will concatenate to "After displaying for [___] seconds",
+## using (mark-read-delay) and a number (seconds-label).
+
+mark-read-delay =
+    .label = לאחר הצגה למשך
+    .accesskey = א
+seconds-label = שניות
+
+##
+
+open-msg-label =
+    .value = פתיחת הודעות בתוך:
+open-msg-tab =
+    .label = לשונית חדשה
+    .accesskey = ל
+open-msg-window =
+    .label = חלון הודעה חדש
+    .accesskey = ח
+open-msg-ex-window =
+    .label = חלון הודעה קיים
+    .accesskey = ק
+close-move-delete =
+    .label = לסגור את חלון/לשונית ההודעה בעת העברה או מחיקה
+    .accesskey = ס
+condensed-addresses-label =
+    .label = הצגת שמות תצוגה בלבד עבור אנשים בפנקס הכתובת שלי
+    .accesskey = צ
+
+## Compose Tab
+
+forward-label =
+    .value = הודעות מועברות:
+    .accesskey = ה
+inline-label =
+    .label = בתוך השורה
+as-attachment-label =
+    .label = כנספח
+extension-label =
+    .label = הוסף סיומת לשם הקובץ
+    .accesskey = ק
+
+## Note: This will concatenate to "Auto Save every [___] minutes",
+## using (auto-save-label) and a number (auto-save-end).
+
+auto-save-label =
+    .label = שמור אוטומטית כל
+    .accesskey = ט
+auto-save-end = דקות
+
+##
+
+warn-on-send-accel-key =
+    .label = אשר בעת שימוש בקיצורי מקלדת לשליחת הודעה
+    .accesskey = ב
+spellcheck-label =
+    .label = בדוק איות לפני שליחה
+    .accesskey = ב
+spellcheck-inline-label =
+    .label = אפשר בדיקת איות תוך כדי הקלדה
+    .accesskey = א
+language-popup-label =
+    .value = שפה:
+    .accesskey = ש
+download-dictionaries-link = הורד מילונים נוספים
+font-label =
+    .value = גופן:
+    .accesskey = פ
+font-color-label =
+    .value = צבע טקסט:
+    .accesskey = ט
+bg-color-label =
+    .value = צבע רקע:
+    .accesskey = ר
+restore-html-label =
+    .label = שחזור ברירות מחדל
+    .accesskey = ב
+default-format-label =
+    .label = שימוש בתבנית פסקה במקום גוף ההודעה כבררת מחדל
+    .accesskey = פ
+format-description = הגדר התנהגות סגנון טקסט
+send-options-label =
+    .label = אפשרויות שליחה...
+    .accesskey = ל
+autocomplete-description = כאשר ממענים הודעות, חפש רשומות תואמות בתוך:
+ab-label =
+    .label = פנקסי כתובות מקומיים
+    .accesskey = פ
+directories-label =
+    .label = שרת מדריך:
+    .accesskey = ש
+directories-none-label =
+    .none = ללא
+edit-directories-label =
+    .label = ערוך ספריות...
+    .accesskey = ע
+email-picker-label =
+    .label = הוסף אוטומטית כתובות מדואר אלקטרוני יוצא אל:
+    .accesskey = כ
+default-directory-label =
+    .value = תיקיית בררת מחדל לפתיחת חלון פנקס הכתובות:
+    .accesskey = ב
+default-last-label =
+    .none = תיקייה אחרונה שהייתה בשימוש
+attachment-label =
+    .label = בדוק לקבצים מצורפים חסרים
+    .accesskey = ח
+attachment-options-label =
+    .label = מילות מפתח…
+    .accesskey = מ
+enable-cloud-share =
+    .label = הצעה לשתף עבור קבצים בגודל מעל
+cloud-share-size =
+    .value = מ״ב
+add-cloud-account =
+    .label = הוספה…
+    .accesskey = ס
+    .defaultlabel = הוספה…
+
+## Privacy Tab
+
+mail-content = תוכן דוא״ל
+remote-content-label =
+    .label = לאפשר תוכן מרוחק בהודעות
+    .accesskey = ת
+exceptions-button =
+    .label = חריגות…
+    .accesskey = ח
+remote-content-info =
+    .value = מידע נוסף על נושאי אבטחה שעולים בהקשר של תוכן מרוחק
+web-content = תוכן אינטרנט
+history-label =
+    .label = לזכור אתרים וקישורים בהם ביקרתי
+    .accesskey = ז
+cookies-label =
+    .label = לקבל עוגיות מאתרים
+    .accesskey = ע
+third-party-label =
+    .value = לקבל עוגיות צד־שלישי:
+    .accesskey = ש
+third-party-always =
+    .label = תמיד
+third-party-never =
+    .label = לעולם לא
+third-party-visited =
+    .label = מכאלו שבהם ביקרת
+keep-label =
+    .value = לשמור עד:
+    .accesskey = ע
+keep-expire =
+    .label = לתפוגתם
+keep-close =
+    .label = הסגירה של { -brand-short-name }
+keep-ask =
+    .label = לשאול בכל פעם
+cookies-button =
+    .label = הצגת עוגיות…
+    .accesskey = צ
+passwords-description = { -brand-short-name } יכול לזכור מידע ססמאות עבור כל החשבונות שלך כדי שלא תצטרך להכניס שוב את מידע ההתחברות.
+passwords-button =
+    .label = ססמאות שמורות…
+    .accesskey = מ
+master-password-description = כאשר נקבעה, הססמה הראשית מגינה על כל ססמאותיך - אולם תצטרך להקליד אותה פעם אחת בכל הפעלה.
+master-password-label =
+    .label = השתמש בססמה ראשית
+    .accesskey = ר
+master-password-button =
+    .label = שינוי ססמה ראשית…
+    .accesskey = ש
+junk-description = קבע את הגדרות ברירת המחדל שלך לדואר זבל. הגדרות דואר זבל יחודיות לכל חשבון ניתנות להגדרה בהגדרות החשבון.
+junk-label =
+    .label = כאשר אני מסמן הודעות כזבל:
+    .accesskey = ז
+junk-move-label =
+    .label = העבר לתיקיית "דואר זבל" של החשבון
+    .accesskey = ע
+junk-delete-label =
+    .label = מחק אותן
+    .accesskey = מ
+junk-read-label =
+    .label = סמן הודעות שזוהו כזבל כהודעות שנקראו
+    .accesskey = נ
+junk-log-label =
+    .label = הפעלת רישום מסנן זבל מסתגל
+    .accesskey = פ
+junk-log-button =
+    .label = הצג יומן
+    .accesskey = ה
+reset-junk-button =
+    .label = אפס נתוני אימון
+    .accesskey = א
+phishing-description = { -brand-short-name } יכול לנתח הודעות ולבדוק אם הן מכילות הונאות דוא״ל חשודות על־ידי חיפוש שיטות נפוצות המשמשות להטעות אותך.
+phishing-label =
+    .label = אמור לי אם ההודעה שאני קורא חשודה כתרמית דוא״ל
+    .accesskey = א
+antivirus-description = { -brand-short-name } יכול לגרום לתוכנות אנטי-וירוס לנתח בקלות הודעות דואר נכנס עבור וירוסים לפני שהן מאוכסנות באופן מקומי.
+antivirus-label =
+    .label = אפשר ללקוחות אנטי וירוס לבודד הודעות יחידות מתוך ההודעות הנכנסות
+    .accesskey = ב
+certificate-description = כאשר שרת מבקש את אישור האבטחה האישי שלי:
+certificate-auto =
+    .label = בחר אחד באופן אוטומטי
+    .accesskey = א
+certificate-ask =
+    .label = שאל אותי תמיד
+    .accesskey = מ
+
+## Chat Tab
+
+startup-label =
+    .value = כאשר { -brand-short-name } מופעל:
+    .accesskey = פ
+offline-label =
+    .label = להשאיר את חשבון הצ׳אט שלי לא מקוון
+auto-connect-label =
+    .label = התחברות לחשבונות הצ׳אט שלי אוטומטית
+
+## Note: idle-label is displayed first, then there's a field where the user
+## can enter a number, and itemTime is displayed at the end of the line.
+## The translations of the idle-label and idle-time-label parts don't have
+## to mean the exact same thing as in English; please try instead to
+## translate the whole sentence.
+
+idle-label =
+    .label = לאפשר לאנשי הקשר שלי לדעת על חוסר פעילות מצדי לאחר
+    .accesskey = פ
+idle-time-label = דקות של חוסר פעילות
+
+##
+
+away-message-label =
+    .label = ולהגדיר את המצב למרוחק עם הודעה מצב זו:
+    .accesskey = ר
+send-typing-label =
+    .label = שליחת התרעת הקלדה בדיונים
+    .accesskey = ק
+notification-label = כשמגיעות הודעות שמיועדות אליך:
+show-notification-label =
+    .label = הצגת התרעה:
+    .accesskey = ר
+notification-all =
+    .label = עם שם השולח ותצוגה מקדימה של הודעה
+notification-name =
+    .label = עם שם השולח בלבד
+notification-empty =
+    .label = ללא כל מידע
+notification-type-label =
+    .label =
+        { PLATFORM() ->
+            [macos] הנפשת הסמל במעגן
+           *[other] הבהוב הפריט בשורת המשימות
+        }
+    .accesskey =
+        { PLATFORM() ->
+            [macos] ע
+           *[other] ב
+        }
+chat-play-sound-label =
+    .label = השמעת צליל
+    .accesskey = ס
+chat-play-button =
+    .label = השמעה
+    .accesskey = ש
+chat-system-sound-label =
+    .label = צליל בררת המחדל של המערכת להודעות דוא״ל חדשות
+    .accesskey = ב
+chat-custom-sound-label =
+    .label = שימוש בקובץ השמע הבא
+    .accesskey = ש
+chat-browse-sound-button =
+    .label = עיון…
+    .accesskey = ע
+theme-label =
+    .value = ערכת נושא:
+    .accesskey = ע
+style-thunderbird =
+    .label = Thunderbird
+style-bubbles =
+    .label = בועות
+style-dark =
+    .label = כהה
+style-paper =
+    .label = גיליונות נייר
+style-simple =
+    .label = פשוט
+preview-label = תצוגה מקדימה:
+no-preview-label = אין תצוגה מקדימה זמינה
+chat-variant-label =
+    .value = הגוון:
+    .accesskey = ג
+chat-header-label =
+    .label = הצגת כותרת
+    .accesskey = כ
+
+## Preferences UI Search Results
+
diff --git a/l10n-he/mail/messenger/preferences/receipts.ftl b/l10n-he/mail/messenger/preferences/receipts.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..f62ef0eed2
--- /dev/null
+++ b/l10n-he/mail/messenger/preferences/receipts.ftl
@@ -0,0 +1,51 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+receipts-dialog-window =
+    .title = קבלות חוזרות
+
+return-receipt-checkbox =
+    .label = בעת שליחת הודעות, בקש תמיד קבלה חוזרת
+    .acceskey = ש
+
+receipt-arrive-label = כאשר מגיעה קבלה:
+
+receipt-leave-radio =
+    .label = השאר אותה בתיבת הדואר הנכנס שלי
+    .acceskey = ה
+
+receipt-move-radio =
+    .label = העבר אותה לתיקיית "נשלח" שלי
+    .acceskey = נ
+
+receipt-request-label = כאשר אני מקבל בקשה לקבלה חוזרת:
+
+receipt-return-never-radio =
+    .label = לעולם אל תחזיר קבלה
+    .acceskey = ע
+
+receipt-return-some-radio =
+    .label = הרשה קבלות חוזרות עבור הודעות מסוימות
+    .acceskey = מ
+
+receipt-not-to-cc =
+    .value = אם אינני נמען או מכותב של ההודעה:
+    .acceskey = א
+
+receipt-send-never-label =
+    .label = אל תשלח לעולם
+
+receipt-send-always-label =
+    .label = שלח תמיד
+
+receipt-send-ask-label =
+    .label = שאל אותי
+
+sender-outside-domain =
+    .value = אם השולח מחוץ למתחם שלי:
+    .acceskey = ת
+
+other-cases-label =
+    .value = בכל המקרים האחרים:
+    .acceskey = כ
diff --git a/l10n-he/mail/messenger/preferences/sendoptions.ftl b/l10n-he/mail/messenger/preferences/sendoptions.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..7178e91b03
--- /dev/null
+++ b/l10n-he/mail/messenger/preferences/sendoptions.ftl
@@ -0,0 +1,50 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+sendoptions-dialog-window =
+    .title = אפשרויות שליחה
+
+send-mail-title = סגנון טקסט
+
+auto-downgrade-label =
+    .label = שליחת הודעות כטקסט פשוט אם ניתן
+    .accesskey = פ
+
+default-html-format-label = בעת משלוח הודעות בתבנית HTML ונמען אחד או יותר אינם רשומים כיכולים לקבל HTML:
+
+html-format-ask =
+    .label = שאל אותי מה לעשות
+    .accesskey = k
+
+html-format-convert =
+    .label = הסב את ההודעה לטקסט פשוט
+    .accesskey = c
+
+html-format-send-html =
+    .label = שלח את ההודעה בעיצוב HTML בכל מקרה
+    .accesskey = H
+
+html-format-send-both =
+    .label = שלח את ההודעה גם בטקסט פשוט וגם בתבנית HTML
+    .accesskey = H
+
+default-html-format-info = שים לב: השתמש בפנקס הכתובות כדי להגדיר סגנון טקסט מועדף לנמענים.
+
+html-tab-label =
+    .label = מתחמי HTML
+    .accesskey = H
+
+plain-tab-label =
+    .label = מתחמי טקסט פשוט
+    .accesskey = p
+
+send-message-domain-label = כאשר אתה שולח הודעה לכתובת עם אחד משמות המתחם הרשומים מטה, { -brand-short-name } תשלח את ההודעה בתבנית הנכונה אוטומטית.
+
+add-domain-button =
+    .label = הוספה…
+    .accesskey = ה
+
+delete-domain-button =
+    .label = מחק
+    .accesskey = מ
diff --git a/l10n-he/mail/messenger/preferences/system-integration.ftl b/l10n-he/mail/messenger/preferences/system-integration.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..c422c3247f
--- /dev/null
+++ b/l10n-he/mail/messenger/preferences/system-integration.ftl
@@ -0,0 +1,42 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+system-integration-title =
+    .title = השתלבות במערכת
+
+system-integration-dialog =
+    .buttonlabelaccept = הגדרה כבררת מחדל
+    .buttonlabelcancel = דילוג על ההשתלבות
+    .buttonlabelcancel2 = ביטול
+
+default-client-intro = שימוש ב־{ -brand-short-name } כלקוח בררת מחדל עבור:
+
+unset-default-tooltip = זה בלתי אפשרי לבטל את ההגדרה של { -brand-short-name } כלקוח בררת המחדל מתוך { -brand-short-name }. כדי להפוך תכנית אחרת לבררת המחדל עליך להשתמש בתיבת הדו־שיח של 'הגדרה כבררת מחדל' בתכנית עצמה.
+
+checkbox-email-label =
+    .label = דואר אלקטרוני
+    .tooltiptext = { unset-default-tooltip }
+checkbox-newsgroups-label =
+    .label = קבוצות דיון
+    .tooltiptext = { unset-default-tooltip }
+checkbox-feeds-label =
+    .label = הזנות
+    .tooltiptext = { unset-default-tooltip }
+
+# Note: This is the search engine name for all the different platforms.
+# Platforms that don't support it should be left blank.
+system-search-engine-name =
+    { PLATFORM() ->
+        [macos] Spotlight
+        [windows] Windows Search
+       *[other] { "" }
+    }
+
+system-search-integration-label =
+    .label = השתמש ב־{ system-search-engine-name } כדי לחפש הודעות
+    .accesskey = ה
+
+check-on-startup-label =
+    .label = בצע בדיקה זו בכל הפעלה של { -brand-short-name }
+    .accesskey = כ