diff options
| author | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-28 14:29:10 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-28 14:29:10 +0000 |
| commit | 2aa4a82499d4becd2284cdb482213d541b8804dd (patch) | |
| tree | b80bf8bf13c3766139fbacc530efd0dd9d54394c /l10n-is/editor/ui/chrome | |
| parent | Initial commit. (diff) | |
| download | firefox-2aa4a82499d4becd2284cdb482213d541b8804dd.tar.xz firefox-2aa4a82499d4becd2284cdb482213d541b8804dd.zip | |
Adding upstream version 86.0.1.upstream/86.0.1upstream
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'l10n-is/editor/ui/chrome')
41 files changed, 1552 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-is/editor/ui/chrome/composer/editingOverlay.dtd b/l10n-is/editor/ui/chrome/composer/editingOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..8d4f626be3 --- /dev/null +++ b/l10n-is/editor/ui/chrome/composer/editingOverlay.dtd @@ -0,0 +1,36 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- File menu items --> +<!ENTITY openFileCmd.label "Opna skrá…"> +<!ENTITY openFileCmd.accesskey "O"> +<!ENTITY openFileCmd.key "O"> +<!ENTITY openRemoteCmd.label "Opna staðsetningu…"> +<!ENTITY openRemoteCmd.accesskey "ð"> +<!ENTITY openRemoteCmd.key "L"> +<!ENTITY fileRecentMenu.label "Nýlegar síður"> +<!ENTITY fileRecentMenu.accesskey "r"> +<!ENTITY saveCmd.label "Vista"> +<!ENTITY saveCmd.accesskey "s"> +<!ENTITY saveAsCmd.label "Vista sem…"> +<!ENTITY saveAsCmd.accesskey "a"> +<!ENTITY saveAsChangeEncodingCmd2.label "Vista og breyta textakóðun"> +<!ENTITY saveAsChangeEncodingCmd2.accesskey "e"> +<!ENTITY publishCmd.label "Gefa út"> +<!ENTITY publishCmd.accesskey "G"> +<!ENTITY publishCmd.key "S"> +<!ENTITY publishAsCmd.label "Gefa út sem…"> +<!ENTITY publishAsCmd.accesskey "e"> +<!ENTITY fileRevert.label "Afturkalla"> +<!ENTITY fileRevert.accesskey "t"> +<!-- Edit menu items --> +<!ENTITY publishSettings.label "Stillingar útgáfuvefsvæðis…"> +<!ENTITY publishSettings.accesskey "S"> +<!-- Toolbar buttons/items --> +<!ENTITY newToolbarCmd.label "Nýr"> +<!ENTITY newToolbarCmd.tooltip "Búa til nýja síðu í ritli"> +<!ENTITY openToolbarCmd.label "Opna"> +<!ENTITY openToolbarCmd.tooltip "Opna staðbundna skrá"> +<!ENTITY saveToolbarCmd.tooltip "Vista skrá á staðbundna staðsetningu"> +<!ENTITY publishToolbarCmd.tooltip "Uphala skrá á fjartengda staðsetningu"> diff --git a/l10n-is/editor/ui/chrome/composer/editor.dtd b/l10n-is/editor/ui/chrome/composer/editor.dtd new file mode 100644 index 0000000000..c31144d218 --- /dev/null +++ b/l10n-is/editor/ui/chrome/composer/editor.dtd @@ -0,0 +1,62 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!-- LOCALIZATION NOTE (editorWindow.titlemodifier): DONT_TRANSLATE --> +<!ENTITY editorWindow.titlemodifier "Composer"> + +<!ENTITY editorWindow.titlemodifiermenuseparator " - "> +<!-- Menu items: the . means that the menu item isn't implemented yet --> + +<!-- Toolbar-only items --> +<!ENTITY compositionToolbar.tooltip "Samsetningarslá"> +<!ENTITY previewToolbarCmd.label "Flakka"> +<!ENTITY previewToolbarCmd.tooltip "Hlaða síðu í Navigator"> +<!-- File menu items --> +<!ENTITY exportToTextCmd.label "Flytja út sem texta…"> +<!ENTITY exportToTextCmd.accesskey "t"> +<!ENTITY previewCmd.label "Skoða síðu"> +<!ENTITY previewCmd.accesskey "k"> +<!ENTITY sendPageCmd.label "Senda síðu…"> +<!ENTITY sendPageCmd.accesskey "d"> +<!-- View menu items --> +<!ENTITY compositionToolbarCmd.label "Samsetningarslá"> +<!ENTITY compositionToolbarCmd.accesskey "m"> +<!ENTITY formattingToolbarCmd.label "Sniðslá"> +<!ENTITY formattingToolbarCmd.accesskey "S"> +<!ENTITY editmodeToolbarCmd.label "Breyta verkfæraslá"> +<!ENTITY editmodeToolbarCmd.accesskey "e"> +<!-- Format menu items --> +<!ENTITY formatMenu.label "Snið"> +<!ENTITY formatMenu.accesskey "ð"> +<!ENTITY grid.label "Staðsetningar hnitakerfi"> +<!ENTITY grid.accesskey "t"> +<!ENTITY pageProperties.label "Titill síðu og eiginleikar…"> +<!ENTITY pageProperties.accesskey "g"> +<!-- Tools menu items --> +<!ENTITY validateCmd.label "Sannreyna HTML"> +<!ENTITY validateCmd.accesskey "n"> +<!-- Display Mode toolbar and View menu items --> +<!ENTITY NormalModeTab.label "Venjulegur"> +<!ENTITY NormalMode.label "Venjulegur rithamur"> +<!ENTITY NormalMode.accesskey "n"> +<!ENTITY NormalMode.tooltip "Sýna töfluramma og markstiklur"> +<!ENTITY AllTagsModeTab.label "HTML Tög"> +<!ENTITY AllTagsMode.label "HTML Tög"> +<!ENTITY AllTagsMode.accesskey "ö"> +<!ENTITY AllTagsMode.tooltip "Sýna tákn fyrir öll HTML tög"> +<!-- LOCALIZATION NOTE: (HTMLSourceModeTab.dir, HTMLSourceModeTab.label) + Do NOT translate text for 'HTMLSourceModeTab.dir', use latin "ltr" if + you want the <html> image to left of the 'HTMLSourceModeTab.label' text, + or use latin "rtl" if you want this image to the right of text. You do + not need to include HTML in the label 'HTMLSourceModeTab.label' --> +<!ENTITY HTMLSourceModeTab.dir "ltr"> +<!ENTITY HTMLSourceModeTab.label "Uppruni"> +<!ENTITY HTMLSourceMode.label "HTML frumkóði"> +<!ENTITY HTMLSourceMode.accesskey "H"> +<!ENTITY HTMLSourceMode.tooltip "Breyta HTML frumkóða"> +<!ENTITY PreviewModeTab.label "Forskoða"> +<!ENTITY PreviewMode.label "Forskoða"> +<!ENTITY PreviewMode.accesskey "F"> +<!ENTITY PreviewMode.tooltip "Sýna sem WYSIWYG (eins og í vafranum)"> diff --git a/l10n-is/editor/ui/chrome/composer/editor.properties b/l10n-is/editor/ui/chrome/composer/editor.properties new file mode 100644 index 0000000000..5b6d5c45a3 --- /dev/null +++ b/l10n-is/editor/ui/chrome/composer/editor.properties @@ -0,0 +1,208 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE FILE: embedded "\n" represent HTML breaks (<br>) +# Don't translate embedded "\n". +# Don't translate strings like this: %variable% +# as they will be replaced using JavaScript +# +No=Nei +Save=Vista +More=Meira +Less=Minna +MoreProperties=Fleiri eiginleikar +FewerProperties=Færri eiginleikar +PropertiesAccessKey=e +None=Engin +none=engin +OpenHTMLFile=Opna HTML skrá +OpenTextFile=Opna textaskrá +SelectImageFile=Veldu myndskrá +SaveDocument=Vista síðu +SaveDocumentAs=Vista síðu sem +SaveTextAs=Vista texta sem +EditMode=Breyta ham +Preview=Forskoða +Publish=Gefa út +PublishPage=Gefa út síðu +DontPublish=Ekki gefa út +SavePassword=Nota lykilorðageymslu til að vista þetta lykilorð +CorrectSpelling=(laga stafsetningu) +NoSuggestedWords=(ekki mælt með neinum orðum) +NoMisspelledWord=Engar stafsetningarvillur +CheckSpellingDone=Stafsetningarkönnun lokið. +CheckSpelling=Yfirfara stafsetningu +InputError=Villa +Alert=Aðvörun +CantEditFramesetMsg=Composer getur ekki breytt HTML römmum, eða síðum með innsettum römmum. Fyrir ramma, reyndu að breyta hverri síðu með rammanum sér. Fyrir síður með iframe, vistaðu afrit af síðunni og fjarlægðu <iframe> tagið. +CantEditMimeTypeMsg=Þessa tegund af síðu er ekki hægt að breyta. +CantEditDocumentMsg=Ekki er hægt að breyta þessari síðu vegna óþekktrar ástæðu. +BeforeClosing=áður en lokað er +BeforePreview=áður en skoðað er í Navigator +BeforeValidate=áður en skjalið er sannreynt +# LOCALIZATION NOTE (SaveFilePrompt, PublishPrompt): Don't translate %title% and %reason% (this is the reason for asking user to close, such as "before closing") +SaveFilePrompt=Vista breytingar á "%title%" %reason%?\u0020 +PublishPrompt=Vista breytingar á "%title%" %reason%?\u0020 +SaveFileFailed=Vistun á skrá mistókst! + +# Publishing error strings: +# LOCALIZATION NOTE Don't translate %dir% or %file% in the Publishing error strings: +FileNotFound=%file% fannst ekki. +SubdirDoesNotExist=Undirmappan "%dir%" er ekki til á þessu svæði eða skráarnafnið "%file%" er þegar í notkun fyrir undirmöppu. +FilenameIsSubdir=Skráarnafni "%file%" er þegar í notkun af annari undirmöppu. +ServerNotAvailable=Ekki hægt að tengjast netþjóni. Athugaðu nettengingu og reyndu aftur. +Offline=Þú ert núna ónettengdur. Smelltu á táknið sem er nálægt neðst til hægra megin á hvaða glugga sem er til að tengjast. +DiskFull=Ekki nóg diskpláss til að vista skrána "%file%." +NameTooLong=Skráarnafnið eða undirmöppu nafnið er of langt. +AccessDenied=Þú hefur ekki leyfi til að gefa út á þessa staðsetningu. +UnknownPublishError=Upp kom óþekkt útgáfuvilla. +PublishFailed=Útgáfa mistókst. +PublishCompleted=Útgáfu lokið. +AllFilesPublished=Allar skrár útgefnar +# LOCALIZATION NOTE Don't translate %x% or %total% +FailedFileMsg=%x% af %total% skrám var ekki hægt að gefa út. +# End-Publishing error strings +Prompt=Spyrja +# LOCALIZATION NOTE (PromptFTPUsernamePassword): Don't translate %host% +PromptFTPUsernamePassword=Sláðu inn notandanafn og lykilorð fyrir FTP þjón á %host% +RevertCaption=Fara til baka í seinustu vistun +Revert=Afturkalla +SendPageReason=áður en þessi síða er send +Send=Senda +## LOCALIZATION NOTE (PublishProgressCaption, PublishToSite, AbandonChanges): Don't translate %title% +PublishProgressCaption=Útgáfa: %title% +PublishToSite=Útgáfa á vefsvæði: %title% +AbandonChanges=Hætta við óvistaðar breytingar á "%title%" og endurnýja síðu? +DocumentTitle=Titill +NeedDocTitle=Sláðu inn titil á núverandi síðu. +DocTitleHelp=Þetta skilgreinir síðuna í gluggatitli og bókamerkjum. +CancelPublishTitle=Hætta útgáfu? +## LOCALIZATION NOTE: "Continue" in this sentence must match the text for +## the CancelPublishContinue key below +CancelPublishMessage=Að hætta á meðan útgáfa er í gangi, gæti leitt til þess að skrá(r) væru gefnar út kláraðar. Viltu halda áfram eða hætta við? +CancelPublishContinue=Áfram +MissingImageError=Sláðu inn eða veldu mynd af tegund gif, jpg, eða png. +EmptyHREFError=Veldu staðsetningu fyrir nýjan tengil. +LinkText=Texti Tengils +LinkImage=Tengimynd +MixedSelection=[Blandað val] +Mixed=(blandað) +# LOCALIZATION NOTE (NotInstalled): %S is the name of the font +NotInstalled=%S (ekki uppsett) +EnterLinkText=Sláðu inn texta til að sýna fyrir tengilinn: +EnterLinkTextAccessKey=T +EmptyLinkTextError=Sláðu inn einhvern texta fyrir þennan tengil. +EditTextWarning=Þetta mun koma í staðinn fyrir valið efni. +#LOCALIZATION NOTE (ValidateNumber):Don't translate: %n% %min% %max% +ValidateRangeMsg=Númerið sem þú slóst inn (%n%) er fyrir utan leyfilegs sviðs. +ValidateNumberMsg=Sláðu inn númer á milli %min% og %max%. +MissingAnchorNameError=Sláðu inn nafn fyrir þennan tengil. +#LOCALIZATION NOTE (DuplicateAnchorNameError): Don't translate %name% +DuplicateAnchorNameError="%name%" er þegar til á síðunni. Sláðu inn eitthvað annað nafn. +BulletStyle=Áherslumerki +SolidCircle=Litaður hringur +OpenCircle=Opinn hringur +SolidSquare=Fylltur ferningur +NumberStyle=Tölusetning +Automatic=Sjálfkrafa +Style_1=1, 2, 3… +Style_I=I, II, III… +Style_i=i, ii, iii… +Style_A=A, B, C… +Style_a=a, b, c… +Pixels=punktar +Percent=prósenta +PercentOfCell=% af hólfi +PercentOfWindow=% af glugga +PercentOfTable=% af töflu +#LOCALIZATION NOTE (untitledTitle): %S is the window #. No plural handling needed. +untitledTitle=ónefnt-%S +untitledDefaultFilename=ónefnt +ShowToolbar=Sýna tækjaslá +HideToolbar=Fela tækjaslá +ImapError=Get ekki opnað myndina\u0020 +ImapCheck=\nVeldu nýja staðsetningu (URL) og reyndu aftur. +SaveToUseRelativeUrl=Tilvísunar URL er bara hægt að nota á síðum sem hafa verið vistaðar +NoNamedAnchorsOrHeadings=(Engar markstiklur eða hausar á þessari síðu) +TextColor=Textalitur +HighlightColor=Litur á ljómun +PageColor=Bakgrunnslitur síðu +BlockColor=Blokk bakgrunnslitur +TableColor=Bakgrunnslitur töflu +CellColor=Bakgrunnslitur hólfs +TableOrCellColor=Litur töflu eða hólfs +LinkColor=Tenglalitur +ActiveLinkColor=Virkur tenglalitur +VisitedLinkColor=Heimsóttur tenglalitur +NoColorError=Smelltu á lit eða sláðu inn gildan HTML litstreng +Table=Tafla +TableCell=Töflureitur +NestedTable=Undirtafla +HLine=Lárétt lína +Link=Tengill +Image=Mynd +ImageAndLink=Mynd og tengill +NamedAnchor=Nefndur tengill +List=Listi +ListItem=Lista atriði +Form=Eyðublað +InputTag=Eyðublaða svæði +InputImage=Eyðublaða mynd +TextArea=Stíll +Select=Vallisti +Button=Hnappur +Label=Merki +FieldSet=Svæðamengi +Tag=Flokkur +MissingSiteNameError=Sláðu inn nafn fyrir útgáfusvæði. +MissingPublishUrlError=Sláðu inn staðsetningu til að gefa út þessa síðu. +MissingPublishFilename=Sláðu inn skráarnafn fyrir núverandi síðu. +#LOCALIZATION NOTE (DuplicateSiteNameError): Don't translate %name% +DuplicateSiteNameError="%name%" er þegar til. Sláðu inn annað nafn fyrir vefsvæði. +AdvancedProperties=Ítarlegir eiginleikar… +AdvancedEditForCellMsg=Breyta ítarlegt er ekki hægt að nota þegar mörg hólf eru valinn +# LOCALIZATION NOTE (ObjectProperties):Don't translate "%obj%" it will be replaced with one of above object nouns +ObjectProperties=%obj% eigindi… +# LOCALIZATION NOTE This character must be in the above string and not confict with other accesskeys in Format menu +ObjectPropertiesAccessKey=e +# LOCALIZATION NOTE (JoinSelectedCells): This variable should contain the "tableJoinCells.accesskey" +# letter as defined in editorOverlay.dtd +JoinSelectedCells=Tengja saman hólf +# LOCALIZATION NOTE (JoinCellToRight): This variable should contain the "tableJoinCells.accesskey" +# letter as defined in editorOverlay.dtd +JoinCellToRight=Tengja hólf við hægra hólf +JoinCellAccesskey=j +# LOCALIZATION NOTE (TableSelectKey): Ctrl key on a keyboard +TableSelectKey=Ctrl+ +# LOCALIZATION NOTE (XulKeyMac): Command key on a Mac keyboard +XulKeyMac=Cmd+ +# LOCALIZATION NOTE (Del): Del key on a keyboard +Del=Delete +Delete=Eyða +DeleteCells=Eyða hólfum +DeleteTableTitle=Eyða röðum eða dálkum +DeleteTableMsg=Að minnka fjölda raða eða dálka mun eyða hólfum og gildum. Viltu örugglega gera þetta? +Clear=Hreinsa +#Mouse actions +Click=Smella +Drag=Draga +Unknown=Ekki vitað +# +# LOCALIZATION NOTE "RemoveTextStylesAccesskey" is used for both +# menu items: "RemoveTextStyles" and "StopTextStyles" +RemoveTextStylesAccesskey=x +RemoveTextStyles=Fjarlægja alla texta stíla +StopTextStyles=Hætta með texta stíla +# +# LOCALIZATION NOTE "RemoveLinksAccesskey" is used for both +# menu items: "RemoveLinks" and "StopLinks" +RemoveLinksAccesskey=n +RemoveLinks=Fjarlægja tengla +StopLinks=Hætta með tengil +# +NoFormAction=Mælt er með að þú setjir inn aðgerð fyrir þetta eyðublað. Sjálfsendandi eyðublöð er ítarleg aðferð sem hugsanlega virkar ekki í öllum vöfrum. +NoAltText=Ef myndin er tengd efni skjalsins, verðurðu að slá inn auka texta sem birtist í textavöfrum, og birtist í öðrum vöfrum þegar verið er að hlaða inn mynd eða þegar myndir eru óvirkar. +# +Malformed=Ekki var hægt að breyta frumkóða aftur yfir í skjalið því það er ekki gilt XHTML. +NoLinksToCheck=Það eru engin einindi með tenglum sem er hægt að athuga diff --git a/l10n-is/editor/ui/chrome/composer/editorOverlay.dtd b/l10n-is/editor/ui/chrome/composer/editorOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..df64682722 --- /dev/null +++ b/l10n-is/editor/ui/chrome/composer/editorOverlay.dtd @@ -0,0 +1,324 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Attn: Localization - some of the menus in this dialog directly affect mail also. --> + +<!-- File menu items --> +<!ENTITY saveCmd.key "S"> +<!-- Edit menu items --> +<!ENTITY pasteNoFormatting.label "Líma án sniðs"> +<!ENTITY pasteNoFormatting.accesskey "m"> +<!ENTITY pasteNoFormatting.key "V"> +<!ENTITY pasteAs.label "Líma sem"> +<!ENTITY pasteAs.accesskey "a"> +<!ENTITY pasteAsQuotationCmd.label "Líma inn sem tilvitnun"> +<!ENTITY pasteAsQuotationCmd.accesskey "t"> +<!ENTITY pasteAsQuotationCmd.key "o"> +<!ENTITY findBarCmd.label "Finna…"> +<!ENTITY findReplaceCmd.label "Leita og breyta…"> +<!ENTITY enableInlineSpellChecker.label "Athuga stafsetningu í innslætti"> +<!ENTITY enableInlineSpellChecker.accesskey "s"> +<!ENTITY checkSpellingCmd2.label "Yfirfara stafsetningu"> +<!ENTITY checkSpellingCmd2.accesskey "Y"> +<!ENTITY checkSpellingCmd2.key "p"> +<!-- Insert menu items --> +<!ENTITY insertMenu.label "Setja inn"> +<!ENTITY insertMenu.accesskey "i"> +<!ENTITY insertLinkCmd2.label "Tengill…"> +<!ENTITY insertLinkCmd2.accesskey "l"> +<!ENTITY insertLinkCmd2.key "K"> +<!ENTITY insertAnchorCmd.label "Nefndur tengill…"> +<!ENTITY insertAnchorCmd.accesskey "N"> +<!ENTITY insertImageCmd.label "Myndir…"> +<!ENTITY insertImageCmd.accesskey "M"> +<!ENTITY insertHLineCmd.label "Lárétt lína"> +<!ENTITY insertHLineCmd.accesskey "r"> +<!ENTITY insertTableCmd.label "Töflu…"> +<!ENTITY insertTableCmd.accesskey "T"> +<!ENTITY insertHTMLCmd.label "HTML…"> +<!ENTITY insertHTMLCmd.accesskey "H"> +<!ENTITY insertMathCmd.label "Stærðfræði…"> +<!ENTITY insertMathCmd.accesskey "æ"> +<!ENTITY insertCharsCmd.label "Stafir og tákn…"> +<!ENTITY insertCharsCmd.accesskey "S"> +<!ENTITY insertBreakAllCmd.label "Lína fyrir neðan mynd(ir)"> +<!ENTITY insertBreakAllCmd.accesskey "y"> +<!-- Used just in context popup. --> +<!ENTITY createLinkCmd.label "Búa til tengil…"> +<!ENTITY createLinkCmd.accesskey "B"> +<!ENTITY editLinkCmd.label "Breyta tengli í nýjum ritli"> +<!ENTITY editLinkCmd.accesskey "i"> +<!-- Font Face SubMenu --> +<!ENTITY FontFaceSelect.tooltip "Veldu leturgerð"> +<!ENTITY fontfaceMenu.label "Leturgerð"> +<!ENTITY fontfaceMenu.accesskey "g"> +<!ENTITY fontVarWidth.label "Breytileg breidd"> +<!ENTITY fontVarWidth.accesskey "B"> +<!ENTITY fontFixedWidth.label "Jafnbreitt"> +<!ENTITY fontFixedWidth.accesskey "J"> +<!ENTITY fontFixedWidth.key "T"> +<!ENTITY fontHelvetica.label "Helvetica, Arial"> +<!ENTITY fontHelvetica.accesskey "l"> +<!ENTITY fontTimes.label "Times"> +<!ENTITY fontTimes.accesskey "T"> +<!ENTITY fontCourier.label "Courier"> +<!ENTITY fontCourier.accesskey "C"> +<!-- Font Size SubMenu --> +<!ENTITY FontSizeSelect.tooltip "Veldu leturstærð"> +<!ENTITY decreaseFontSize.label "Minna"> +<!ENTITY decreaseFontSize.accesskey "n"> +<!ENTITY decrementFontSize.key "<"> +<!ENTITY decrementFontSize.key2 ","> + <!-- < is above this key on many keyboards --> +<!ENTITY increaseFontSize.label "Stærra"> +<!ENTITY increaseFontSize.accesskey "S"> +<!ENTITY incrementFontSize.key ">"> +<!ENTITY incrementFontSize.key2 "."> + <!-- > is above this key on many keyboards --> + +<!ENTITY fontSizeMenu.label "Stærð"> +<!ENTITY fontSizeMenu.accesskey "æ"> +<!ENTITY size-tinyCmd.label "Pínulítið"> +<!ENTITY size-tinyCmd.accesskey "t"> +<!ENTITY size-smallCmd.label "Lítið"> +<!ENTITY size-smallCmd.accesskey "L"> +<!ENTITY size-mediumCmd.label "Meðal"> +<!ENTITY size-mediumCmd.accesskey "e"> +<!ENTITY size-largeCmd.label "Stór"> +<!ENTITY size-largeCmd.accesskey "t"> +<!ENTITY size-extraLargeCmd.label "Mjög stórt"> +<!ENTITY size-extraLargeCmd.accesskey "ö"> +<!ENTITY size-hugeCmd.label "Risa stórt"> +<!ENTITY size-hugeCmd.accesskey "R"> +<!-- Font Style SubMenu --> +<!ENTITY fontStyleMenu.label "Textasnið"> +<!ENTITY fontStyleMenu.accesskey "s"> +<!ENTITY styleBoldCmd.label "Feitletrað"> +<!ENTITY styleBoldCmd.accesskey "F"> +<!ENTITY styleBoldCmd.key "B"> +<!ENTITY styleItalicCmd.label "Skáletrað"> +<!ENTITY styleItalicCmd.accesskey "S"> +<!ENTITY styleItalicCmd.key "I"> +<!ENTITY styleUnderlineCmd.label "Undirstrikað"> +<!ENTITY styleUnderlineCmd.accesskey "U"> +<!ENTITY styleUnderlineCmd.key "U"> +<!ENTITY styleStrikeThruCmd.label "Yfirstrikun"> +<!ENTITY styleStrikeThruCmd.accesskey "k"> +<!ENTITY styleSuperscriptCmd.label "Háletur"> +<!ENTITY styleSuperscriptCmd.accesskey "H"> +<!ENTITY styleSubscriptCmd.label "Lágletur"> +<!ENTITY styleSubscriptCmd.accesskey "L"> +<!ENTITY styleNonbreakingCmd.label "Engin skipting"> +<!ENTITY styleNonbreakingCmd.accesskey "n"> +<!ENTITY styleEm.label "Áhersla"> +<!ENTITY styleEm.accesskey "e"> +<!ENTITY styleStrong.label "Meiri áhersla"> +<!ENTITY styleStrong.accesskey "M"> +<!ENTITY styleCite.label "Tilvitnun"> +<!ENTITY styleCite.accesskey "T"> +<!ENTITY styleAbbr.label "Stytting"> +<!ENTITY styleAbbr.accesskey "y"> +<!ENTITY styleAcronym.label "Upphafsstafaorð"> +<!ENTITY styleAcronym.accesskey "r"> +<!ENTITY styleCode.label "Kóði"> +<!ENTITY styleCode.accesskey "ð"> +<!ENTITY styleSamp.label "Dæmi um úttak"> +<!ENTITY styleSamp.accesskey "m"> +<!ENTITY styleVar.label "Breyta"> +<!ENTITY styleVar.accesskey "B"> +<!ENTITY formatFontColor.label "Textalitur…"> +<!ENTITY formatFontColor.accesskey "r"> +<!ENTITY tableOrCellColor.label "Töflu eða hólf bakgrunnslitur…"> +<!ENTITY tableOrCellColor.accesskey "b"> +<!ENTITY formatRemoveStyles.key "Y"> +<!ENTITY formatRemoveLinks.key "K"> +<!ENTITY formatRemoveNamedAnchors.label "Fjarlægja nefnda tengla"> +<!ENTITY formatRemoveNamedAnchors.accesskey "r"> +<!ENTITY formatRemoveNamedAnchors2.key "R"> +<!ENTITY paragraphMenu.label "Málsgrein"> +<!ENTITY paragraphMenu.accesskey "M"> +<!ENTITY paragraphParagraphCmd.label "Málsgrein"> +<!ENTITY paragraphParagraphCmd.accesskey "M"> +<!ENTITY heading1Cmd.label "Haus 1"> +<!ENTITY heading1Cmd.accesskey "1"> +<!ENTITY heading2Cmd.label "Haus 2"> +<!ENTITY heading2Cmd.accesskey "2"> +<!ENTITY heading3Cmd.label "Haus 3"> +<!ENTITY heading3Cmd.accesskey "3"> +<!ENTITY heading4Cmd.label "Haus 4"> +<!ENTITY heading4Cmd.accesskey "4"> +<!ENTITY heading5Cmd.label "Haus 5"> +<!ENTITY heading5Cmd.accesskey "5"> +<!ENTITY heading6Cmd.label "Haus 6"> +<!ENTITY heading6Cmd.accesskey "6"> +<!ENTITY paragraphAddressCmd.label "Heimilisfang"> +<!ENTITY paragraphAddressCmd.accesskey "g"> +<!ENTITY paragraphPreformatCmd.label "Forsniðið"> +<!ENTITY paragraphPreformatCmd.accesskey "F"> +<!-- List menu items --> +<!ENTITY formatlistMenu.label "Listi"> +<!ENTITY formatlistMenu.accesskey "L"> +<!ENTITY noneCmd.label "Ekkert"> +<!ENTITY noneCmd.accesskey "k"> +<!ENTITY listBulletCmd.label "Áherslumerki"> +<!ENTITY listBulletCmd.accesskey "h"> +<!ENTITY listNumberedCmd.label "Tölusettur"> +<!ENTITY listNumberedCmd.accesskey "t"> +<!ENTITY listTermCmd.label "Annað"> +<!ENTITY listTermCmd.accesskey "A"> +<!ENTITY listDefinitionCmd.label "Skilgreining"> +<!ENTITY listDefinitionCmd.accesskey "S"> +<!ENTITY listPropsCmd.label "Lista eigindi…"> +<!ENTITY listPropsCmd.accesskey "L"> +<!ENTITY ParagraphSelect.tooltip "Veldu snið málsgreinar"> +<!-- Shared in Paragraph, and Toolbar menulist --> +<!ENTITY bodyTextCmd.label "Meginmál"> +<!ENTITY bodyTextCmd.accesskey "e"> +<!-- isn't used in menu now, but may be added in future --> +<!ENTITY advancedPropertiesCmd.label "Ítarlegir eiginleikar"> +<!ENTITY advancedPropertiesCmd.accesskey "t"> +<!-- Align menu items --> +<!ENTITY alignMenu.label "Raða"> +<!ENTITY alignMenu.accesskey "a"> +<!ENTITY alignLeft.label "Vinstri"> +<!ENTITY alignLeft.accesskey "V"> +<!ENTITY alignLeft.tooltip "Jafna"> +<!ENTITY alignCenter.label "Miðjað"> +<!ENTITY alignCenter.accesskey "M"> +<!ENTITY alignCenter.tooltip "Jafna"> +<!ENTITY alignRight.label "Hægri"> +<!ENTITY alignRight.accesskey "r"> +<!ENTITY alignRight.tooltip "Upplýsa"> +<!ENTITY alignJustify.label "Jafna"> +<!ENTITY alignJustify.accesskey "J"> +<!ENTITY alignJustify.tooltip "Stilla jafnt"> +<!-- Layer toolbar items --> +<!ENTITY layer.tooltip "Lag"> +<!ENTITY layerSendToBack.tooltip "Senda á bakvið"> +<!ENTITY layerBringToFront.tooltip "Setja fremst"> +<!ENTITY increaseIndent.label "Auka inndrátt"> +<!ENTITY increaseIndent.accesskey "i"> +<!ENTITY increaseIndent.key "]"> +<!ENTITY decreaseIndent.label "Minnka inndrátt"> +<!ENTITY decreaseIndent.accesskey "d"> +<!ENTITY decreaseIndent.key "["> +<!ENTITY colorsAndBackground.label "Litir síðu og bakgrunnur…"> +<!ENTITY colorsAndBackground.accesskey "u"> +<!-- Table Menu --> +<!ENTITY tableMenu.label "Tafla"> +<!ENTITY tableMenu.accesskey "T"> +<!-- Select Submenu --> +<!ENTITY tableSelectMenu.label "Velja"> +<!ENTITY tableSelectMenu.accesskey "V"> +<!ENTITY tableSelectMenu2.label "Velja töflu"> +<!ENTITY tableSelectMenu2.accesskey "V"> +<!ENTITY tableInsertMenu2.label "Setja inn töflu"> +<!ENTITY tableInsertMenu2.accesskey "i"> +<!ENTITY tableDeleteMenu2.label "Eyða töflu"> +<!ENTITY tableDeleteMenu2.accesskey "E"> +<!-- Insert SubMenu --> +<!ENTITY tableInsertMenu.label "Setja inn"> +<!ENTITY tableInsertMenu.accesskey "i"> +<!ENTITY tableTable.label "Tafla"> +<!ENTITY tableTable.accesskey "T"> +<!ENTITY tableRow.label "Röð"> +<!ENTITY tableRows.label "Raðir"> +<!ENTITY tableRow.accesskey "R"> +<!ENTITY tableRowAbove.label "Röð fyrir ofan"> +<!ENTITY tableRowAbove.accesskey "R"> +<!ENTITY tableRowBelow.label "Röð fyrir neðan"> +<!ENTITY tableRowBelow.accesskey "n"> +<!ENTITY tableColumn.label "Dálkur"> +<!ENTITY tableColumns.label "Dálkar"> +<!ENTITY tableColumn.accesskey "D"> +<!ENTITY tableColumnBefore.label "Dálkur fyrir framan"> +<!ENTITY tableColumnBefore.accesskey "D"> +<!ENTITY tableColumnAfter.label "Dálkur fyrir aftan"> +<!ENTITY tableColumnAfter.accesskey "a"> +<!ENTITY tableCell.label "Hólf"> +<!ENTITY tableCells.label "Hólf"> +<!ENTITY tableCell.accesskey "H"> +<!ENTITY tableCellContents.label "Innihald hólfs"> +<!ENTITY tableCellContents.accesskey "n"> +<!ENTITY tableAllCells.label "Öll hólf"> +<!ENTITY tableAllCells.accesskey "l"> +<!ENTITY tableCellBefore.label "Hólf áður"> +<!ENTITY tableCellBefore.accesskey "H"> +<!ENTITY tableCellAfter.label "Hólf á eftir"> +<!ENTITY tableCellAfter.accesskey "f"> +<!-- Delete SubMenu --> +<!ENTITY tableDeleteMenu.label "Eyða"> +<!ENTITY tableDeleteMenu.accesskey "E"> +<!-- text for "Join Cells" is in editor.properties + ("JoinSelectedCells" and "JoinCellToRight") + the access key must exist in both of those strings + But value must be set here for accesskey to draw properly +--> +<!ENTITY tableJoinCells.label "j"> +<!ENTITY tableJoinCells.accesskey "j"> +<!ENTITY tableSplitCell.label "Kljúfa hólf"> +<!ENTITY tableSplitCell.accesskey "K"> +<!ENTITY convertToTable.label "Búa til töflu út frá vali"> +<!ENTITY convertToTable.accesskey "r"> +<!ENTITY tableProperties.label "Eiginleikar töflu…"> +<!ENTITY tableProperties.accesskey "g"> +<!-- Toolbar-only items --> +<!ENTITY menuBar.tooltip "Valmynd"> +<!ENTITY formatToolbar.tooltip "Sniðslá"> +<!ENTITY cutToolbarCmd.tooltip "Klippa"> +<!ENTITY copyToolbarCmd.tooltip "Afrita"> +<!ENTITY pasteToolbarCmd.tooltip "Líma"> +<!ENTITY printToolbarCmd.label "Prenta"> +<!ENTITY printToolbarCmd.tooltip "Prenta síðu"> +<!ENTITY findToolbarCmd.label "Leita"> +<!ENTITY findToolbarCmd.tooltip "Finna texta á síðu"> +<!ENTITY spellToolbarCmd.label "Stafsetning"> +<!ENTITY spellToolbarCmd.tooltip "Athuga stafsetningu á vali eða allri síðunni"> +<!ENTITY imageToolbarCmd.label "Mynd"> +<!ENTITY imageToolbarCmd.tooltip "Setja inn nýja mynd eða breyta eiginleikum valinnar myndar"> +<!ENTITY hruleToolbarCmd.label "L.Lína"> +<!ENTITY hruleToolbarCmd.tooltip "Setja inn lárétta línu eða breyta eiginleikum valinnar línu"> +<!ENTITY tableToolbarCmd.label "Tafla"> +<!ENTITY tableToolbarCmd.tooltip "Setja inn nýja töflu eða breyta eiginleikum valinnar töflu"> +<!ENTITY linkToolbarCmd.label "Tengill"> +<!ENTITY linkToolbarCmd.tooltip "Setja inn nýjan hlekk eða breyta eiginleikum á völdum hlekk"> +<!ENTITY anchorToolbarCmd.label "Markstikla"> +<!ENTITY anchorToolbarCmd.tooltip "Setja inn nýja markstiklu eða breyta eiginleikum valinnar markstiklu"> +<!ENTITY TextColorButton.tooltip "Velja lit fyrir texta"> +<!ENTITY BackgroundColorButton.tooltip "Velja lit fyrir bakgrunn"> +<!ENTITY throbber.tooltip "Fara á heimasíðu &vendorShortName;"> +<!ENTITY HighlightColorButton.tooltip "Veldu auðkenningarlit fyrir texta"> +<!-- Editor toolbar --> +<!ENTITY absoluteFontSizeToolbarCmd.tooltip "Skilgreina leturstærð"> +<!ENTITY decreaseFontSizeToolbarCmd.tooltip "Minni leturstærð"> +<!ENTITY increaseFontSizeToolbarCmd.tooltip "Stærri leturstærð"> +<!ENTITY boldToolbarCmd.tooltip "Feitletrað"> +<!ENTITY italicToolbarCmd.tooltip "Skáletrað"> +<!ENTITY underlineToolbarCmd.tooltip "Undirstrikað"> +<!ENTITY bulletListToolbarCmd.tooltip "Virkja eða fjarlægja áherslumerktan lista"> +<!ENTITY numberListToolbarCmd.tooltip "Virkja eða fjarlægja tölusettan lista"> +<!ENTITY outdentToolbarCmd.tooltip "Minnka inndrátt (hliðra vinstri)"> +<!ENTITY indentToolbarCmd.tooltip "Auka inndrátt (hliðra hægri)"> +<!ENTITY AlignPopupButton.tooltip "Veldu textajöfnun"> +<!ENTITY InsertPopupButton.tooltip "Setja inn tengil, markstiklu, mynd, lárétta línu eða töflu"> +<!ENTITY alignLeftButton.tooltip "Vinstristilla texta"> +<!ENTITY alignCenterButton.tooltip "Miðja texta"> +<!ENTITY alignRightButton.tooltip "Hægristilla texta"> +<!ENTITY alignJustifyButton.tooltip "Jafna texta bæði eftir vinstri og hægri spássíu"> +<!-- Structure Toolbar Context Menu items --> +<!ENTITY structSelect.label "Velja"> +<!ENTITY structSelect.accesskey "V"> +<!ENTITY structRemoveTag.label "Fjarlægja tag"> +<!ENTITY structRemoveTag.accesskey "r"> +<!ENTITY structChangeTag.label "Breyta tagi"> +<!ENTITY structChangeTag.accesskey "B"> +<!-- TOC manipulation --> +<!ENTITY insertTOC.label "Setja inn"> +<!ENTITY insertTOC.accesskey "i"> +<!ENTITY updateTOC.label "Uppfærslur"> +<!ENTITY updateTOC.accesskey "u"> +<!ENTITY removeTOC.label "Fjarlægja"> +<!ENTITY removeTOC.accesskey "r"> +<!ENTITY tocMenu.label "Efnisyfirlit…"> +<!ENTITY tocMenu.accesskey "E"> diff --git a/l10n-is/editor/ui/chrome/composer/editorPrefsOverlay.dtd b/l10n-is/editor/ui/chrome/composer/editorPrefsOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..197f8bedac --- /dev/null +++ b/l10n-is/editor/ui/chrome/composer/editorPrefsOverlay.dtd @@ -0,0 +1,12 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + + +<!--LOCALIZATION NOTE (editorCheck.label): DONT_TRANSLATE --> +<!ENTITY editorCheck.label "Composer"> +<!ENTITY editorCheck.accesskey "C"> +<!ENTITY compose.label "Composer"> +<!ENTITY editing.label "Nýjar síðustillingar"> +<!ENTITY toolbars.label "Verkfæraslár"> +<!ENTITY publish.label "Birting"> diff --git a/l10n-is/editor/ui/chrome/composer/editorSmileyOverlay.dtd b/l10n-is/editor/ui/chrome/composer/editorSmileyOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..9f1ce5661e --- /dev/null +++ b/l10n-is/editor/ui/chrome/composer/editorSmileyOverlay.dtd @@ -0,0 +1,56 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Smiley Menu items --> +<!ENTITY insertSmiley.label "Broskall"> +<!ENTITY insertSmiley.accesskey "s"> +<!ENTITY smiley1Cmd.label "Bros"> +<!ENTITY smiley1Cmd.accesskey "s"> +<!ENTITY smiley1Cmd.tooltip "Setja inn broskall"> +<!ENTITY smiley2Cmd.label "Fýlusvipur"> +<!ENTITY smiley2Cmd.accesskey "F"> +<!ENTITY smiley2Cmd.tooltip "Setja inn fýlusvip"> +<!ENTITY smiley3Cmd.label "Blikka"> +<!ENTITY smiley3Cmd.accesskey "B"> +<!ENTITY smiley3Cmd.tooltip "Setja inn blikka andlit"> +<!ENTITY smiley4Cmd.label "Ulla"> +<!ENTITY smiley4Cmd.accesskey "U"> +<!ENTITY smiley4Cmd.tooltip "Setja inn ullandi andlit"> +<!ENTITY smiley5Cmd.label "Hlæja"> +<!ENTITY smiley5Cmd.accesskey "l"> +<!ENTITY smiley5Cmd.tooltip "Setja inn hlæjandi andlit"> +<!ENTITY smiley6Cmd.label "Skammast sín"> +<!ENTITY smiley6Cmd.accesskey "m"> +<!ENTITY smiley6Cmd.tooltip "Setja inn skammast sín andlit"> +<!ENTITY smiley7Cmd.label "Óákveðin"> +<!ENTITY smiley7Cmd.accesskey "ð"> +<!ENTITY smiley7Cmd.tooltip "Setja inn óákveðið andlit"> +<!ENTITY smiley8Cmd.label "Undrandi"> +<!ENTITY smiley8Cmd.accesskey "d"> +<!ENTITY smiley8Cmd.tooltip "Setja inn undrandi andlit"> +<!ENTITY smiley9Cmd.label "Kyssa"> +<!ENTITY smiley9Cmd.accesskey "K"> +<!ENTITY smiley9Cmd.tooltip "Setja inn kyssandi andlit"> +<!ENTITY smiley10Cmd.label "Öskra"> +<!ENTITY smiley10Cmd.accesskey "Ö"> +<!ENTITY smiley10Cmd.tooltip "Setja inn öskrandi andlit"> +<!ENTITY smiley11Cmd.label "Svalur"> +<!ENTITY smiley11Cmd.accesskey "v"> +<!ENTITY smiley11Cmd.tooltip "Setja inn svalt andlit"> +<!ENTITY smiley12Cmd.label "Peningar"> +<!ENTITY smiley12Cmd.accesskey "P"> +<!ENTITY smiley12Cmd.tooltip "Setja inn peninga andlit"> +<!ENTITY smiley13Cmd.label "Tala af sér"> +<!ENTITY smiley13Cmd.accesskey "r"> +<!ENTITY smiley13Cmd.tooltip "Setja inn tala af sér andlit"> +<!ENTITY smiley14Cmd.label "Saklaus"> +<!ENTITY smiley14Cmd.accesskey "a"> +<!ENTITY smiley14Cmd.tooltip "Setja inn saklaust andlit"> +<!ENTITY smiley15Cmd.label "Gráta"> +<!ENTITY smiley15Cmd.accesskey "t"> +<!ENTITY smiley15Cmd.tooltip "Setja inn grátandi andlit"> +<!ENTITY smiley16Cmd.label "Segi ekki orð"> +<!ENTITY smiley16Cmd.accesskey "e"> +<!ENTITY smiley16Cmd.tooltip "Setja inn segi ekki orð andlit"> +<!ENTITY SmileButton.tooltip "Setja inn broskall"> diff --git a/l10n-is/editor/ui/chrome/composer/pref-composer.dtd b/l10n-is/editor/ui/chrome/composer/pref-composer.dtd new file mode 100644 index 0000000000..5a5f7c5495 --- /dev/null +++ b/l10n-is/editor/ui/chrome/composer/pref-composer.dtd @@ -0,0 +1,29 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- extracted from content/pref-composer.xul --> + +<!--LOCALIZATION NOTE : FILE 'Composer' prefs dialog. Similar to Communcator 4.x Document Properties/Colors and Background --> + +<!--LOCALIZATION NOTE (pref.composer.title): DONT_TRANSLATE --> +<!ENTITY pref.composer.title "Composer"> +<!ENTITY recentFiles.title "Valmynd seinustu síðna"> +<!ENTITY documentsInMenu.label "Hámarksfjöldi síðna birtur:"> +<!ENTITY documentsInMenu.accesskey "n"> +<!ENTITY savingFiles.title "Þegar síður eru vistaðar eða gefnar út"> +<!ENTITY preserveExisting.label "Viðhalda upprunalegu sniði frumkóða"> +<!ENTITY preserveExisting.accesskey "p"> +<!ENTITY preserveExisting.tooltip "Viðhalda línuendingum og upprunalegu sniði síðunnar"> +<!ENTITY saveAssociatedFiles.label "Vista myndir og aðrar tengdar skrár þegar síður eru vistaðar"> +<!ENTITY saveAssociatedFiles.accesskey "s"> +<!ENTITY showPublishDialog.label "Alltaf sýna útgáfu glugga þegar síða er gefin út"> +<!ENTITY showPublishDialog.accesskey "A"> +<!ENTITY composerEditing.label "Ritunarskipun"> +<!ENTITY maintainStructure.label "Viðhalda töflusniði þegar bætt er við eða eytt út hólfum"> +<!ENTITY maintainStructure.tooltip "Viðheldur töflu sem hornréttri með því að bæta sjálfkrafa við hólfum eftir að bætt er við eytt út hólfum"> +<!ENTITY maintainStructure.accesskey "m"> +<!ENTITY useCSS.label "Nota CSS sniðmát í staðinn fyrir HTML einindi og eigindi"> +<!ENTITY useCSS.accesskey "N"> +<!ENTITY crInPCreatesNewP.label "Vendilykill í málsgrein býr alltaf til nýja málsgrein"> +<!ENTITY crInPCreatesNewP.accesskey "r"> diff --git a/l10n-is/editor/ui/chrome/composer/pref-editing.dtd b/l10n-is/editor/ui/chrome/composer/pref-editing.dtd new file mode 100644 index 0000000000..db3124ff6f --- /dev/null +++ b/l10n-is/editor/ui/chrome/composer/pref-editing.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY pref.editing.title "Nýjar síðustillingar"> +<!ENTITY authorName.label "Hönnuður:"> +<!ENTITY authorName.accesskey "u"> +<!ENTITY pageColorHeader "Sjálfgefið síðuútlit"> +<!ENTITY defaultColors.label "Sjálfgefnir litir lesara (Ekki breyta litum í síðu)"> +<!ENTITY defaultColors.accesskey "S"> +<!ENTITY customColors.label "Nota sérsniðna liti:"> +<!ENTITY customColors.accesskey "o"> +<!ENTITY normalText.label "Venjulegur texti"> +<!ENTITY normalText.accesskey "n"> +<!ENTITY linkText.label "Texti Tengils"> +<!ENTITY linkText.accesskey "l"> +<!ENTITY activeLinkText.label "Virkur texta tengill"> +<!ENTITY activeLinkText.accesskey "a"> +<!ENTITY visitedLinkText.label "Heimsóttur texta tengill"> +<!ENTITY visitedLinkText.accesskey "H"> +<!ENTITY background.label "Bakgrunnur:"> +<!ENTITY background.accesskey "B"> +<!ENTITY colon.character ":"> +<!ENTITY backgroundImage.label "Bakgrunnsmynd:"> +<!ENTITY backgroundImage.accesskey "m"> +<!ENTITY chooseFile.label "Veldu skrá…"> +<!ENTITY chooseFile.accesskey "V"> diff --git a/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EdAdvancedEdit.dtd b/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EdAdvancedEdit.dtd new file mode 100644 index 0000000000..b38ac4c06a --- /dev/null +++ b/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EdAdvancedEdit.dtd @@ -0,0 +1,17 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY WindowTitle.label "Ítarlegur eiginda ritill"> +<!ENTITY AttName.label "Eigindi: "> +<!ENTITY AttValue.label "Gildi: "> +<!ENTITY PropertyName.label "Eiginleiki: "> +<!ENTITY currentattributesfor.label "Núverandi eigindi fyrir: "> +<!ENTITY tree.attributeHeader.label "Eigindi"> +<!ENTITY tree.propertyHeader.label "Eiginleiki"> +<!ENTITY tree.valueHeader.label "Gildi"> +<!ENTITY tabHTML.label "HTML eigindi"> +<!ENTITY tabCSS.label "Innfellt snið"> +<!ENTITY tabJSE.label "JavaScript atburðir"> +<!ENTITY editAttribute.label "Smelltu á hlut hér fyrir ofan til að skoða hvaða gildi hann inniheldur"> +<!ENTITY removeAttribute.label "Fjarlægja"> diff --git a/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EdColorPicker.dtd b/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EdColorPicker.dtd new file mode 100644 index 0000000000..6284d4c627 --- /dev/null +++ b/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EdColorPicker.dtd @@ -0,0 +1,22 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Litur"> +<!ENTITY lastPickedColor.label "Seinasti valinn litur"> +<!ENTITY lastPickedColor.accessKey "l"> +<!ENTITY setColor1.label "Smelltu á lit eða"> +<!ENTITY setColor2.label "sláðu inn HTML litakóða"> +<!ENTITY setColor2.accessKey "H"> +<!ENTITY setColorExample.label "(t.d.: "#0000ff" eða "blue"):"> +<!ENTITY default.label "Sjálfgefið"> +<!ENTITY default.accessKey "S"> +<!ENTITY palette.label "Litatafla:"> +<!ENTITY standardPalette.label "Venjulegt"> +<!ENTITY webPalette.label "Allir veflitir"> +<!ENTITY background.label "Bakgrunnur fyrir:"> +<!ENTITY background.accessKey "B"> +<!ENTITY table.label "Tafla"> +<!ENTITY table.accessKey "T"> +<!ENTITY cell.label "Hólf"> +<!ENTITY cell.accessKey "H"> diff --git a/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EdConvertToTable.dtd b/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EdConvertToTable.dtd new file mode 100644 index 0000000000..1a3c143e50 --- /dev/null +++ b/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EdConvertToTable.dtd @@ -0,0 +1,15 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Breyta í töflu"> +<!ENTITY instructions1.label "Composer býr til nýja töflu fyrir hverja málsgrein fyrir núverandi val."> +<!ENTITY instructions2.label "Veldu staf sem er notaður í að aðgreina val í dálka:"> +<!ENTITY commaRadio.label "Komma"> +<!ENTITY spaceRadio.label "Bil"> +<!ENTITY otherRadio.label "Annar stafur:"> +<!ENTITY deleteCharCheck.label "Eyða staf fyrir aðgreinir"> +<!ENTITY collapseSpaces.label "Hunsa auka bil"> +<!ENTITY collapseSpaces.tooltip "Breyta samliggjandi bilum í einn aðgreinistaf"> diff --git a/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EdDialogOverlay.dtd b/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EdDialogOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..74ed0033c3 --- /dev/null +++ b/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EdDialogOverlay.dtd @@ -0,0 +1,17 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY AdvancedEditButton.label "Ítarleg breyting…"> +<!ENTITY AdvancedEditButton.accessKey "e"> +<!ENTITY AdvancedEditButton.tooltip "Bæta við eða breyta HTML eigindum, snið eigindum, og JavaScript"> +<!ENTITY chooseFileButton.label "Veldu skrá..."> +<!ENTITY chooseFileButton.accessKey "V"> +<!ENTITY chooseFileLinkButton.label "Veldu skrá..."> +<!ENTITY chooseFileLinkButton.accessKey "e"> +<!ENTITY makeUrlRelative.label "URL er háð núverandi staðsetningu síðu"> +<!ENTITY makeUrlRelative.accessKey "r"> +<!ENTITY makeUrlRelative.tooltip "Breyta á milli tilvísunar og raunverulegs URL. Til að geta breytt þessu verðurðu að vista síðuna fyrst."> +<!-- Shared by Link and Image dialogs --> +<!ENTITY LinkURLEditField.label "Sláðu inn staðsetningu vefsíðu, staðbundinnar skráar, eða veldu markstiklu eða haus frá flettilista:"> +<!ENTITY LinkURLEditField.accessKey "l"> diff --git a/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EdNamedAnchorProperties.dtd b/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EdNamedAnchorProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..15a293b27f --- /dev/null +++ b/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EdNamedAnchorProperties.dtd @@ -0,0 +1,8 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Eiginleikar markstiklu"> +<!ENTITY anchorNameEditField.label "Nafn tengils:"> +<!ENTITY anchorNameEditField.accessKey "N"> +<!ENTITY nameInput.tooltip "Sláðu inn einkvæmt nafn fyrir þennan nefnda tengil (mark)"> diff --git a/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditConflict.dtd b/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditConflict.dtd new file mode 100644 index 0000000000..a7430a31fb --- /dev/null +++ b/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditConflict.dtd @@ -0,0 +1,10 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Velja breytingar"> +<!ENTITY conflictWarning.label "Þessari síðu hefur verið breytt af öðru forriti, en þú ert líka með breytingar í Composer."> +<!ENTITY conflictResolve.label "Velja hvaða útgáfu á að halda:"> +<!ENTITY keepCurrentPageButton.label "Halda núverandi breytingum á síðu"> +<!ENTITY useOtherPageButton.label "Skipta út núverandi síðu fyrir breytingar annarstaðar"> diff --git a/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorButtonProperties.dtd b/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorButtonProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..51a4c358cd --- /dev/null +++ b/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorButtonProperties.dtd @@ -0,0 +1,23 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Eiginleikar takka"> +<!ENTITY Settings.label "Stillingar"> +<!ENTITY ButtonType.label "Gerð"> +<!ENTITY ButtonType.accesskey "G"> +<!ENTITY submit.value "Senda"> +<!ENTITY reset.value "Endursetja"> +<!ENTITY button.value "Hnappur"> +<!ENTITY ButtonName.label "Nafn:"> +<!ENTITY ButtonName.accesskey "N"> +<!ENTITY ButtonValue.label "Gildi:"> +<!ENTITY ButtonValue.accesskey "G"> +<!ENTITY tabIndex.label "Dálk tilvísun:"> +<!ENTITY tabIndex.accesskey "i"> +<!ENTITY ButtonDisabled.label "Óvirkt"> +<!ENTITY ButtonDisabled.accesskey "v"> +<!ENTITY AccessKey.label "Aðgangslykill:"> +<!ENTITY AccessKey.accesskey "k"> +<!ENTITY RemoveButton.label "Eyða takka"> +<!ENTITY RemoveButton.accesskey "E"> diff --git a/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorColorProperties.dtd b/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorColorProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..268b5e715a --- /dev/null +++ b/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorColorProperties.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Litir síðu og bakgrunnur"> +<!ENTITY pageColors.label "Litir síðu"> +<!ENTITY defaultColorsRadio.label "Sjálfgefnir litir lesara (Ekki breyta litum í síðu)"> +<!ENTITY defaultColorsRadio.accessKey "S"> +<!ENTITY defaultColorsRadio.tooltip "Nota litastillingar aðeins frá vafra"> +<!ENTITY customColorsRadio.label "Nota sérsniðna liti:"> +<!ENTITY customColorsRadio.accessKey "o"> +<!ENTITY customColorsRadio.tooltip "Þessar litastillingar hafa forgang yfir stillingar vafra"> +<!ENTITY normalText.label "Venjulegur texti"> +<!ENTITY normalText.accessKey "n"> +<!ENTITY linkText.label "Texti tengils"> +<!ENTITY linkText.accessKey "l"> +<!ENTITY activeLinkText.label "Virkur texta tengill"> +<!ENTITY activeLinkText.accessKey "a"> +<!ENTITY visitedLinkText.label "Heimsóttur texta tengill"> +<!ENTITY visitedLinkText.accessKey "H"> +<!ENTITY background.label "Bakgrunnur:"> +<!ENTITY background.accessKey "B"> +<!ENTITY colon.character ":"> +<!ENTITY backgroundImage.label "Bakgrunnsmynd:"> +<!ENTITY backgroundImage.accessKey "m"> +<!ENTITY backgroundImage.tooltip "Nota mynd sem bakgrunn fyrir síðuna"> diff --git a/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFieldSetProperties.dtd b/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFieldSetProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..2d69cba56d --- /dev/null +++ b/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFieldSetProperties.dtd @@ -0,0 +1,17 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Eigindi svæðamengis"> +<!ENTITY Legend.label "Skýring"> +<!ENTITY Legend.accesskey "S"> +<!ENTITY EditLegendText.label "Breyta texta:"> +<!ENTITY EditLegendText.accesskey "t"> +<!ENTITY LegendAlign.label "Stilla texta:"> +<!ENTITY LegendAlign.accesskey "a"> +<!ENTITY AlignDefault.label "Sjálfgefið"> +<!ENTITY AlignLeft.label "Vinstri"> +<!ENTITY AlignCenter.label "Miðjað"> +<!ENTITY AlignRight.label "Hægri"> +<!ENTITY RemoveFieldSet.label "Fjarlægja svæðamengi"> +<!ENTITY RemoveFieldSet.accesskey "r"> diff --git a/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFormProperties.dtd b/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFormProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..c09e5e228d --- /dev/null +++ b/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFormProperties.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Eiginleikar eyðublaðs"> +<!ENTITY Settings.label "Stillingar"> +<!ENTITY FormName.label "Heiti eyðublaðs:"> +<!ENTITY FormName.accesskey "H"> +<!ENTITY FormAction.label "Aðgerð URL:"> +<!ENTITY FormAction.accesskey "A"> +<!ENTITY FormMethod.label "Aðferð:"> +<!ENTITY FormMethod.accesskey "A"> +<!ENTITY FormEncType.label "Kóðun:"> +<!ENTITY FormEncType.accesskey "K"> +<!ENTITY FormTarget.label "Áfangastaður ramma:"> +<!ENTITY FormTarget.accesskey "t"> +<!ENTITY RemoveForm.label "Fjarlægja eyðublað"> +<!ENTITY RemoveForm.accesskey "r"> diff --git a/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorHLineProperties.dtd b/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorHLineProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..2a10444e2c --- /dev/null +++ b/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorHLineProperties.dtd @@ -0,0 +1,25 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Eiginleikar láréttrar línu"> +<!ENTITY dimensionsBox.label "Stærðir"> +<!ENTITY heightEditField.label "Hæð:"> +<!ENTITY heightEditField.accessKey "H"> +<!ENTITY widthEditField.label "Breidd:"> +<!ENTITY widthEditField.accessKey "B"> +<!ENTITY pixelsPopup.value "punktar"> +<!ENTITY alignmentBox.label "Stilling"> +<!ENTITY leftRadio.label "Vinstri"> +<!ENTITY leftRadio.accessKey "V"> +<!ENTITY centerRadio.label "Miðjað"> +<!ENTITY centerRadio.accessKey "M"> +<!ENTITY rightRadio.label "Hægri"> +<!ENTITY rightRadio.accessKey "r"> +<!ENTITY threeDShading.label "3-D skuggar"> +<!ENTITY threeDShading.accessKey "s"> +<!ENTITY saveSettings.label "Nota sem sjálfgefið"> +<!ENTITY saveSettings.accessKey "s"> +<!ENTITY saveSettings.tooltip "Vista þessar stillingar og nota þegar settar eru inn láréttar línur"> diff --git a/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd b/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..835216ada5 --- /dev/null +++ b/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd @@ -0,0 +1,70 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- These strings are for use specifically in the editor's image and form image dialogs. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Mynd eiginleikar"> +<!ENTITY pixelsPopup.value "punktar"> +<!-- These are in the Location tab panel --> +<!ENTITY locationEditField.label "Staðsetning myndar:"> +<!ENTITY locationEditField.accessKey "m"> +<!ENTITY locationEditField.tooltip "Sláðu inn skráarnafn á mynd eða staðsetningu"> +<!ENTITY locationEditField.shortenedDataURI "Minnkað gagna URI (afritun setur fulla slóð á klemmuspjald)"> +<!ENTITY title.label "Ábending:"> +<!ENTITY title.accessKey "b"> +<!ENTITY title.tooltip "Html 'title' eigindið sem birtist sem ábending"> +<!ENTITY altText.label "Aukatexti:"> +<!ENTITY altText.accessKey "A"> +<!ENTITY altTextEditField.tooltip "Sláðu inn texta til að sýna í staðinn fyrir mynd"> +<!ENTITY noAltText.label "Ekki nota auka texta"> +<!ENTITY noAltText.accessKey "k"> +<!ENTITY previewBox.label "Forskoðun myndar"> +<!-- These controls are in the Dimensions tab panel --> +<!-- actualSize.label should be same as actualSizeRadio.label + ":" --> +<!ENTITY actualSize.label "Raunstærð:"> +<!ENTITY actualSizeRadio.label "Raunstærð"> +<!ENTITY actualSizeRadio.accessKey "a"> +<!ENTITY actualSizeRadio.tooltip "Endurheimta raunstærð myndar"> +<!ENTITY customSizeRadio.label "Sérsniðin stærð"> +<!ENTITY customSizeRadio.accessKey "S"> +<!ENTITY customSizeRadio.tooltip "Breyta stærð myndar eins og sést á síðunni"> +<!ENTITY heightEditField.label "Hæð:"> +<!ENTITY heightEditField.accessKey "H"> +<!ENTITY widthEditField.label "Breidd:"> +<!ENTITY widthEditField.accessKey "B"> +<!ENTITY constrainCheckbox.label "Skorður"> +<!ENTITY constrainCheckbox.accessKey "k"> +<!ENTITY constrainCheckbox.tooltip "Læsa hlutföllum á mynd"> +<!-- These controls are in the Image Map box of the expanded area --> +<!ENTITY imagemapBox.label "Myndvörpun"> +<!ENTITY removeImageMapButton.label "Fjarlægja"> +<!ENTITY removeImageMapButton.accessKey "r"> +<!-- These are the options for image alignment --> +<!ENTITY alignment.label "Jafna texta við mynd"> +<!ENTITY bottomPopup.value "Neðst"> +<!ENTITY topPopup.value "Efst"> +<!ENTITY centerPopup.value "Í miðju"> +<!ENTITY wrapRightPopup.value "Orðskipta til hægri"> +<!ENTITY wrapLeftPopup.value "Orðskipta til vinstri"> +<!-- These controls are in the Spacing Box --> +<!ENTITY spacingBox.label "Millibil"> +<!ENTITY leftRightEditField.label "Vinstri og hægri:"> +<!ENTITY leftRightEditField.accessKey "V"> +<!ENTITY topBottomEditField.label "Efst og neðst:"> +<!ENTITY topBottomEditField.accessKey "t"> +<!ENTITY borderEditField.label "Óbrotin rammi:"> +<!ENTITY borderEditField.accessKey "b"> +<!-- These controls are in the Link Box --> +<!ENTITY showImageLinkBorder.label "Sýna ramma í kringum tengda mynd"> +<!ENTITY showImageLinkBorder.accessKey "S"> +<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.label "Breyta tengli (ítarlegt)…"> +<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.accessKey "l"> +<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.tooltip "Bæta við eða breyta HTML eigindum, snið eigindum, og JavaScript"> +<!-- These tabs are currently used in the image input dialog --> +<!ENTITY imageInputTab.label "Eyðublað"> +<!ENTITY imageLocationTab.label "Staðsetning"> +<!ENTITY imageDimensionsTab.label "Stærðir"> +<!ENTITY imageAppearanceTab.label "Viðmót"> +<!ENTITY imageLinkTab.label "Tengill"> diff --git a/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd b/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..2e49e0173e --- /dev/null +++ b/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd @@ -0,0 +1,47 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Eiginleikar svæðis á formi"> +<!ENTITY windowTitleImage.label "Eiginleikar myndar á formi"> +<!ENTITY InputType.label "Svæðategund"> +<!ENTITY InputType.accesskey "t"> +<!ENTITY text.value "Texti"> +<!ENTITY password.value "Lykilorð"> +<!ENTITY checkbox.value "Gátreitur"> +<!ENTITY radio.value "Hægri hnappur"> +<!ENTITY submit.value "Senda hnappur"> +<!ENTITY reset.value "Endurstilla hnappur"> +<!ENTITY file.value "Skrá"> +<!ENTITY hidden.value "Falin"> +<!ENTITY image.value "Mynd"> +<!ENTITY button.value "Hnappur"> +<!ENTITY InputSettings.label "Stillingar svæðis"> +<!ENTITY InputName.label "Nafn svæðis:"> +<!ENTITY InputName.accesskey "N"> +<!ENTITY GroupName.label "Nafn hóps:"> +<!ENTITY GroupName.accesskey "N"> +<!ENTITY InputValue.label "Gildi svæðis:"> +<!ENTITY InputValue.accesskey "v"> +<!ENTITY InitialValue.label "Upphafsgildi:"> +<!ENTITY InitialValue.accesskey "U"> +<!ENTITY InputChecked.label "Upphaflega hakað"> +<!ENTITY InputChecked.accesskey "h"> +<!ENTITY InputSelected.label "Upphaflega valið"> +<!ENTITY InputSelected.accesskey "v"> +<!ENTITY InputReadOnly.label "Skrifvarin"> +<!ENTITY InputReadOnly.accesskey "r"> +<!ENTITY InputDisabled.label "Óvirkt"> +<!ENTITY InputDisabled.accesskey "v"> +<!ENTITY tabIndex.label "Dálk tilvísun:"> +<!ENTITY tabIndex.accesskey "i"> +<!ENTITY TextSize.label "Stærð svæðis:"> +<!ENTITY TextSize.accesskey "S"> +<!ENTITY TextLength.label "Hámarksstærð:"> +<!ENTITY TextLength.accesskey "H"> +<!ENTITY AccessKey.label "Aðgangslykill:"> +<!ENTITY AccessKey.accesskey "k"> +<!ENTITY Accept.label "Leyfilegar tegundir:"> +<!ENTITY Accept.accesskey "a"> +<!ENTITY ImageProperties.label "Mynd eiginleikar…"> +<!ENTITY ImageProperties.accesskey "e"> diff --git a/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertChars.dtd b/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertChars.dtd new file mode 100644 index 0000000000..5bfe9ff1f2 --- /dev/null +++ b/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertChars.dtd @@ -0,0 +1,19 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Setja inn staf"> +<!ENTITY category.label "Flokkur"> +<!ENTITY letter.label "Stafur:"> +<!ENTITY letter.accessKey "S"> +<!ENTITY character.label "Stafur:"> +<!ENTITY character.accessKey "t"> +<!ENTITY accentUpper.label "Kommu hástafir"> +<!ENTITY accentLower.label "Kommu lágstafir"> +<!ENTITY otherUpper.label "Aðrir hástafir"> +<!ENTITY otherLower.label "Aðrir lágstafir"> +<!ENTITY commonSymbols.label "Almenn tákn"> +<!ENTITY insertButton.label "Setja inn"> +<!ENTITY closeButton.label "Loka"> diff --git a/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertMath.dtd b/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertMath.dtd new file mode 100644 index 0000000000..6c1d02ff59 --- /dev/null +++ b/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertMath.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Setja inn stærðfræði"> +<!ENTITY sourceEditField.label "Slá inn LaTeX kóða:"> +<!ENTITY options.label "Valkostir"> +<!ENTITY optionInline.label "Innfelldur hamur"> +<!ENTITY optionInline.accesskey "n"> +<!ENTITY optionDisplay.label "Birtingarhamur"> +<!ENTITY optionDisplay.accesskey "B"> +<!ENTITY optionLTR.label "Vinstri-til-hægri stefna"> +<!ENTITY optionLTR.accesskey "l"> +<!ENTITY optionRTL.label "Hægri-til-vinstri stefna"> +<!ENTITY optionRTL.accesskey "r"> +<!ENTITY insertButton.label "Setja inn"> +<!ENTITY insertButton.accesskey "i"> diff --git a/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertSource.dtd b/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertSource.dtd new file mode 100644 index 0000000000..5c1fad0356 --- /dev/null +++ b/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertSource.dtd @@ -0,0 +1,15 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Setja inn HTML"> +<!ENTITY sourceEditField.label "Sláðu inn HTML tög og texta:"> +<!ENTITY example.label "Dæmi: "> +<!-- LOCALIZATION NOTE (exampleOpenTag.label): DONT_TRANSLATE: they are text for HTML tagnames: "<i>" and "</i>" --> +<!ENTITY exampleOpenTag.label "<i>"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (exampleCloseTag.label): DONT_TRANSLATE: they are text for HTML tagnames: "<i>" and "</i>" --> +<!ENTITY exampleCloseTag.label "</i>"> +<!ENTITY exampleText.label "Halló heimur!"> +<!ENTITY insertButton.label "Setja inn"> +<!ENTITY insertButton.accesskey "i"> diff --git a/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTOC.dtd b/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTOC.dtd new file mode 100644 index 0000000000..e953b30269 --- /dev/null +++ b/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTOC.dtd @@ -0,0 +1,16 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY Window.title "Innihald"> +<!ENTITY buildToc.label "Byggja efnisyfirlit frá:"> +<!ENTITY tag.label "Tag:"> +<!ENTITY class.label "Flokkur:"> +<!ENTITY header1.label "Stig 1"> +<!ENTITY header2.label "Stig 2"> +<!ENTITY header3.label "Stig 3"> +<!ENTITY header4.label "Stig 4"> +<!ENTITY header5.label "Stig 5"> +<!ENTITY header6.label "Stig 6"> +<!ENTITY makeReadOnly.label "Gera efnisyfirlit skrifvarið"> +<!ENTITY orderedList.label "Tölusetja allar færslur í efnisyfirliti"> diff --git a/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTable.dtd b/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTable.dtd new file mode 100644 index 0000000000..93fe5af0fc --- /dev/null +++ b/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTable.dtd @@ -0,0 +1,17 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Setja inn töflu"> +<!ENTITY size.label "Stærð"> +<!ENTITY numRowsEditField.label "Raðir:"> +<!ENTITY numRowsEditField.accessKey "R"> +<!ENTITY numColumnsEditField.label "Dálkar:"> +<!ENTITY numColumnsEditField.accessKey "D"> +<!ENTITY widthEditField.label "Breidd:"> +<!ENTITY widthEditField.accessKey "B"> +<!ENTITY borderEditField.label "Rammi:"> +<!ENTITY borderEditField.accessKey "a"> +<!ENTITY borderEditField.tooltip "Sláðu inn númer fyrir stærð töfluramma, eða sláðu inn núll (0) fyrir engan ramma"> +<!ENTITY pixels.label "punktar"> diff --git a/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLabelProperties.dtd b/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLabelProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..02ddb20a47 --- /dev/null +++ b/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLabelProperties.dtd @@ -0,0 +1,15 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Eiginleikar merkis"> +<!ENTITY Settings.label "Stillingar"> +<!ENTITY Settings.accesskey "S"> +<!ENTITY EditLabelText.label "Breyta texta:"> +<!ENTITY EditLabelText.accesskey "t"> +<!ENTITY LabelFor.label "Fyrir hlut:"> +<!ENTITY LabelFor.accesskey "F"> +<!ENTITY AccessKey.label "Aðgangslykill:"> +<!ENTITY AccessKey.accesskey "k"> +<!ENTITY RemoveLabel.label "Fjarlægja Merki"> +<!ENTITY RemoveLabel.accesskey "r"> diff --git a/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLinkProperties.dtd b/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLinkProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..82d19a8ef2 --- /dev/null +++ b/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLinkProperties.dtd @@ -0,0 +1,6 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Eiginleikar tengils"> +<!ENTITY LinkURLBox.label "Staðsetning tengils"> diff --git a/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorListProperties.dtd b/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorListProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..b61ce8f64f --- /dev/null +++ b/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorListProperties.dtd @@ -0,0 +1,19 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Lista eigindi"> +<!ENTITY ListType.label "Listategund"> +<!ENTITY bulletStyle.label "Áherslumerki:"> +<!ENTITY startingNumber.label "Byrjar á:"> +<!ENTITY startingNumber.accessKey "B"> +<!ENTITY none.value "Engin"> +<!ENTITY bulletList.value "Áherslumerktur (Ótölusettur) listi"> +<!ENTITY numberList.value "Tölusettur listi"> +<!ENTITY definitionList.value "Skilgreiningarlisti"> +<!ENTITY changeEntireListRadio.label "Breyta öllum listanum"> +<!ENTITY changeEntireListRadio.accessKey "B"> +<!ENTITY changeSelectedRadio.label "Breyta aðeins völdum hlutum"> +<!ENTITY changeSelectedRadio.accessKey "i"> diff --git a/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPageProperties.dtd b/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPageProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..a16b9c96e2 --- /dev/null +++ b/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPageProperties.dtd @@ -0,0 +1,17 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Eiginleikar síðu"> +<!ENTITY location.label "Staðsetning:"> +<!ENTITY lastModified.label "Síðast breytt:"> +<!ENTITY titleInput.label "Titill:"> +<!ENTITY titleInput.accessKey "T"> +<!ENTITY authorInput.label "Hönnuður:"> +<!ENTITY authorInput.accessKey "H"> +<!ENTITY descriptionInput.label "Lýsing:"> +<!ENTITY descriptionInput.accessKey "L"> +<!ENTITY locationNewPage.label "[Ný síða, ekki vistuð ennþá]"> +<!ENTITY EditHEADSource1.label "Ítarlegt:"> +<!ENTITY EditHEADSource2.label "Til að breyta öðru efni í <hausnum>, veldu "HTML frumkóði" í Skoða valmyndinni eða breytiverkfæraslá."> diff --git a/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPersonalDictionary.dtd b/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPersonalDictionary.dtd new file mode 100644 index 0000000000..35f8671d04 --- /dev/null +++ b/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPersonalDictionary.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Persónuleg orðabók"> +<!ENTITY wordEditField.label "Nýtt orð:"> +<!ENTITY wordEditField.accessKey "N"> +<!ENTITY AddButton.label "Bæta við"> +<!ENTITY AddButton.accessKey "a"> +<!ENTITY DictionaryList.label "Orð í orðabók:"> +<!ENTITY DictionaryList.accessKey "O"> +<!ENTITY ReplaceButton.label "Skipta út"> +<!ENTITY ReplaceButton.accessKey "S"> +<!ENTITY RemoveButton.label "Fjarlægja"> +<!ENTITY RemoveButton.accessKey "F"> +<!ENTITY CloseButton.label "Loka"> +<!ENTITY CloseButton.accessKey "L"> diff --git a/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublish.dtd b/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublish.dtd new file mode 100644 index 0000000000..b6cbbbf438 --- /dev/null +++ b/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublish.dtd @@ -0,0 +1,63 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Gefa út síðu"> +<!ENTITY windowTitleSettings.label "Útgáfustillingar"> +<!ENTITY publishTab.label "Gefa út"> +<!ENTITY settingsTab.label "Stillingar"> +<!ENTITY publishButton.label "Gefa út"> +<!-- Publish Tab Panel --> +<!ENTITY siteList.label "Nafn vefsins:"> +<!ENTITY siteList.accesskey "e"> +<!ENTITY siteList.tooltip "Veldu það svæði sem þú vilt gefa út á"> +<!ENTITY newSiteButton.label "Nýtt vefsvæði"> +<!ENTITY newSiteButton.accesskey "N"> +<!ENTITY docDirList.label "Undirmappa vefsvæðis fyrir þessa síðu:"> +<!ENTITY docDirList.accesskey "s"> +<!ENTITY docDirList.tooltip "Veldu eða sláðu inn nafn fjarlægrar undirmöppu fyrir þessa síðu"> +<!ENTITY publishImgCheckbox.label "Láta myndir og aðrar skrár fylgja með"> +<!ENTITY publishImgCheckbox.accesskey "o"> +<!ENTITY publishImgCheckbox.tooltip "Gefa út myndir eða aðrar skrár sem vísað er í af þessari síðu"> +<!ENTITY sameLocationRadio.label "Nota sömu staðsetningu og er á síðu"> +<!ENTITY sameLocationRadio.accesskey "u"> +<!ENTITY sameLocationRadio.tooltip "Gefa skrár út á sömu staðsetningu og síðan er á"> +<!ENTITY useSubdirRadio.label "Nota þessa undirmöppu fyrir svæðið:"> +<!ENTITY useSubdirRadio.accesskey "d"> +<!ENTITY useSubdirRadio.tooltip "Gefa út skrár á valda fjarlægja undirmöppu"> +<!ENTITY otherDirList.tooltip "Veldu eða sláðu inn nafn fjarlægrar undirmöppu þar sem gefa á út skráarnar"> +<!ENTITY pageTitle.label "Titill síðu:"> +<!ENTITY pageTitle.accesskey "T"> +<!ENTITY pageTitle.tooltip "Sláðu inn titil til þess að geta borið kennsl á síðuna í glugga og í bókamerkjum"> +<!ENTITY pageTitleExample.label "t.d.: "Síðan mín""> +<!ENTITY filename.label "Skráarnafn:"> +<!ENTITY filename.accesskey "f"> +<!ENTITY filename.tooltip "Sláðu inn nafn fyrir þessa skrá, láttu fylgja með '.html' fyrir vefsíðu"> +<!ENTITY filenameExample.label "t.d.,: "mínsíða.html""> +<!ENTITY setDefaultButton.label "Gera sjálfgefið"> +<!ENTITY setDefaultButton.accesskey "G"> +<!ENTITY removeButton.label "Fjarlægja vefsvæði"> +<!ENTITY removeButton.accesskey "r"> +<!-- Settings Tab Panel --> +<!ENTITY publishSites.label "Vefsvæði til að gefa út"> +<!ENTITY serverInfo.label "Upplýsingar um netþjón"> +<!ENTITY loginInfo.label "Auðkenni"> +<!ENTITY siteName.label "Nafn vefsins:"> +<!ENTITY siteName.accesskey "e"> +<!ENTITY siteName.tooltip "Auðkenni sem gefur til kynna hvaða útgáfusvæði þetta er (t.d.: 'MittSvæði')"> +<!ENTITY siteUrl.label "Útgáfu staðsetning (t.d.: 'ftp://ftp.myisp.com/myusername'):"> +<!ENTITY siteUrl.accesskey "a"> +<!ENTITY siteUrl.tooltip "FTP:// eða HTTP:// tengil sem er gefinn upp af netþjónustuaðila eða vefsvæðishýsingu"> +<!ENTITY browseUrl.label "HTTP slóðin fyrir heimasíðuna þína (t.d.: 'http://www.myisp.com/myusername'):"> +<!ENTITY browseUrl.accesskey "T"> +<!ENTITY browseUrl.tooltip "HTTP:// slóðin fyrir heimamöppuna þína (ekki bæta við skráarnafni)"> +<!ENTITY username.label "Notandanafn:"> +<!ENTITY username.accesskey "N"> +<!ENTITY username.tooltip "Notandanafnið sem þú notar til að skrá þig inn til netþjónustuaðila eða vefsvæðishýsingu"> +<!ENTITY password.label "Lykilorð:"> +<!ENTITY password.accesskey "L"> +<!ENTITY password.tooltip "Lykilorðið sem er tengt við notandanafnið"> +<!ENTITY savePassword.label "Vista lykilorð"> +<!ENTITY savePassword.accesskey "s"> +<!ENTITY savePassword.tooltip "Veldu þetta til að vista lykilorðið þitt á öruggan hátt með því að nota lykilorðageymslu"> diff --git a/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublishProgress.dtd b/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublishProgress.dtd new file mode 100644 index 0000000000..6fc6e6097f --- /dev/null +++ b/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublishProgress.dtd @@ -0,0 +1,15 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY siteUrl.label "URL vefsvæðis:"> +<!ENTITY docSubdir.label "Síðu undirmappa:"> +<!ENTITY otherSubdir.label "Mynda undirmappa:"> +<!ENTITY status.label "Birting…"> +<!ENTITY fileList.label "Útgáfustaða"> +<!ENTITY succeeded.label "Tókst"> +<!ENTITY failed.label "Mistókst +"> +<!ENTITY keepOpen "Halda þessum glugga opnum eftir að útgáfa hefur klárast."> +<!ENTITY closeButton.label "Loka"> diff --git a/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorReplace.dtd b/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorReplace.dtd new file mode 100644 index 0000000000..4a195b1ce6 --- /dev/null +++ b/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorReplace.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- extracted from EdReplace.xul --> + +<!ENTITY replaceDialog.title "Leita og breyta"> +<!ENTITY findField.label "Leita að texta:"> +<!ENTITY findField.accesskey "x"> +<!ENTITY replaceField.label "Breyta í:"> +<!ENTITY replaceField.accesskey "e"> +<!ENTITY caseSensitiveCheckbox.label "Passa við hástafi/lágstafi"> +<!ENTITY caseSensitiveCheckbox.accesskey "P"> +<!ENTITY wrapCheckbox.label "Fara hring"> +<!ENTITY wrapCheckbox.accesskey "h"> +<!ENTITY backwardsCheckbox.label "Leita aftur á bak"> +<!ENTITY backwardsCheckbox.accesskey "b"> +<!ENTITY findNextButton.label "Leita að næsta"> +<!ENTITY findNextButton.accesskey "L"> +<!ENTITY replaceButton.label "Breyta"> +<!ENTITY replaceButton.accesskey "r"> +<!ENTITY replaceAndFindButton.label "Breyta og leita"> +<!ENTITY replaceAndFindButton.accesskey "y"> +<!ENTITY replaceAllButton.label "Breyta öllu"> +<!ENTITY replaceAllButton.accesskey "a"> +<!ENTITY closeButton.label "Loka"> +<!ENTITY closeButton.accesskey ""> diff --git a/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSaveAsCharset.dtd b/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSaveAsCharset.dtd new file mode 100644 index 0000000000..f87d4a939f --- /dev/null +++ b/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSaveAsCharset.dtd @@ -0,0 +1,14 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- These strings are generic to all or most of the editor's dialogs. --> + +<!-- This button is for the progressive disclosure of additional editing functionality --> + +<!-- These strings are for use specifically in the editor's link dialog. --> +<!ENTITY windowTitle2.label "Vista og breyta textakóðun"> +<!ENTITY documentTitleTitle.label "Titill"> +<!ENTITY documentCharsetTitle2.label "Textakóðun"> +<!ENTITY documentCharsetDesc2.label "Veldu þá textakóðun sem þú vilt vista skjalið með:"> +<!ENTITY documentExportToText.label "Flytja út sem texta"> diff --git a/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSelectProperties.dtd b/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSelectProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..eaf3063b2e --- /dev/null +++ b/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSelectProperties.dtd @@ -0,0 +1,43 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Eiginleikar flettilista"> +<!ENTITY Select.label "Vallisti"> +<!ENTITY SelectName.label "Nafn lista:"> +<!ENTITY SelectName.accesskey "N"> +<!ENTITY SelectSize.label "Hæð:"> +<!ENTITY SelectSize.accesskey "H"> +<!ENTITY SelectMultiple.label "Fjölval"> +<!ENTITY SelectMultiple.accesskey "F"> +<!ENTITY SelectDisabled.label "Óvirkt"> +<!ENTITY SelectDisabled.accesskey "v"> +<!ENTITY SelectTabIndex.label "Dálk tilvísun:"> +<!ENTITY SelectTabIndex.accesskey "i"> +<!ENTITY OptGroup.label "Val hópur"> +<!ENTITY OptGroupLabel.label "Merki:"> +<!ENTITY OptGroupLabel.accesskey "M"> +<!ENTITY OptGroupDisabled.label "Óvirkt"> +<!ENTITY OptGroupDisabled.accesskey "v"> +<!ENTITY Option.label "Valkostur"> +<!ENTITY OptionText.label "Texti:"> +<!ENTITY OptionText.accesskey "T"> +<!ENTITY OptionValue.label "Gildi:"> +<!ENTITY OptionValue.accesskey "G"> +<!ENTITY OptionSelected.label "Upphaflega valið"> +<!ENTITY OptionSelected.accesskey "v"> +<!ENTITY OptionDisabled.label "Óvirkt"> +<!ENTITY OptionDisabled.accesskey "v"> +<!ENTITY TextHeader.label "Texti"> +<!ENTITY ValueHeader.label "Gildi"> +<!ENTITY SelectedHeader.label "Valið"> +<!ENTITY AddOption.label "Bæta við valkosti"> +<!ENTITY AddOption.accesskey "o"> +<!ENTITY AddOptGroup.label "Bæta hóp við"> +<!ENTITY AddOptGroup.accesskey "h"> +<!ENTITY RemoveElement.label "Fjarlægja"> +<!ENTITY RemoveElement.accesskey "r"> +<!ENTITY MoveElementUp.label "Færa upp"> +<!ENTITY MoveElementUp.accesskey "u"> +<!ENTITY MoveElementDown.label "Færa niður"> +<!ENTITY MoveElementDown.accesskey "n"> diff --git a/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSnapToGrid.dtd b/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSnapToGrid.dtd new file mode 100644 index 0000000000..02a431ad72 --- /dev/null +++ b/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSnapToGrid.dtd @@ -0,0 +1,12 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Jafna við hnitanet"> +<!ENTITY enableSnapToGrid.label "virkja festa á rúðunet"> +<!ENTITY enableSnapToGrid.accessKey "e"> +<!ENTITY sizeEditField.label "Stærð:"> +<!ENTITY sizeEditField.accessKey "S"> +<!ENTITY pixelsLabel.value "punktar"> diff --git a/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSpellCheck.dtd b/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSpellCheck.dtd new file mode 100644 index 0000000000..c185b5ffe1 --- /dev/null +++ b/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSpellCheck.dtd @@ -0,0 +1,37 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Yfirfara stafsetningu"> +<!ENTITY misspelledWord.label "Vitlaust stafað orð:"> +<!ENTITY wordEditField.label "Setja í staðinn:"> +<!ENTITY wordEditField.accessKey "j"> +<!ENTITY checkwordButton.label "Athuga orð"> +<!ENTITY checkwordButton.accessKey "ð"> +<!ENTITY suggestions.label "Tillögur:"> +<!ENTITY suggestions.accessKey "u"> +<!ENTITY ignoreButton.label "Hunsa"> +<!ENTITY ignoreButton.accessKey "H"> +<!ENTITY ignoreAllButton.label "Hunsa allt"> +<!ENTITY ignoreAllButton.accessKey "n"> +<!ENTITY replaceButton.label "Skipta út"> +<!ENTITY replaceButton.accessKey "S"> +<!ENTITY replaceAllButton.label "Breyta öllu"> +<!ENTITY replaceAllButton.accessKey "a"> +<!ENTITY stopButton.label "Stöðva"> +<!ENTITY stopButton.accessKey "t"> +<!ENTITY userDictionary.label "Persónuleg orðabók:"> +<!ENTITY moreDictionaries.label "Hlaða niður fleiri orðabókum…"> +<!ENTITY addToUserDictionaryButton.label "Bæta við orði"> +<!ENTITY addToUserDictionaryButton.accessKey "B"> +<!ENTITY editUserDictionaryButton.label "Breyta…"> +<!ENTITY editUserDictionaryButton.accessKey "e"> +<!ENTITY recheckButton2.label "Athuga aftur texta"> +<!ENTITY recheckButton2.accessKey "t"> +<!ENTITY closeButton.label "Loka"> +<!ENTITY closeButton.accessKey "o"> +<!ENTITY sendButton.label "Senda"> +<!ENTITY sendButton.accessKey "S"> +<!ENTITY languagePopup.label "Tungumál:"> +<!ENTITY languagePopup.accessKey "l"> diff --git a/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd b/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..286e4a4e78 --- /dev/null +++ b/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd @@ -0,0 +1,73 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY tableWindow.title "Eiginleikar töflu"> +<!ENTITY applyButton.label "Staðfesta"> +<!ENTITY applyButton.accesskey "a"> +<!ENTITY closeButton.label "Loka"> +<!ENTITY tableTab.label "Tafla"> +<!ENTITY cellTab.label "Reitir"> +<!ENTITY tableRows.label "Raðir:"> +<!ENTITY tableRows.accessKey "R"> +<!ENTITY tableColumns.label "Dálkar:"> +<!ENTITY tableColumns.accessKey "D"> +<!ENTITY tableHeight.label "Hæð:"> +<!ENTITY tableHeight.accessKey "H"> +<!ENTITY tableWidth.label "Breidd:"> +<!ENTITY tableWidth.accessKey "B"> +<!ENTITY tableBorderSpacing.label "Rammar og breidd"> +<!ENTITY tableBorderWidth.label "Rammi:"> +<!ENTITY tableBorderWidth.accessKey "R"> +<!ENTITY tableSpacing.label "Millibil:"> +<!ENTITY tableSpacing.accessKey "M"> +<!ENTITY tablePadding.label "Útvíkkun:"> +<!ENTITY tablePadding.accessKey "t"> +<!ENTITY tablePxBetwCells.label "punktar á milli hólfa"> +<!ENTITY tablePxBetwBrdrCellContent.label "punktar á milli hólfa og efnis"> +<!ENTITY tableAlignment.label "Stilling töflu:"> +<!ENTITY tableAlignment.accessKey "t"> +<!ENTITY tableCaption.label "Fyrirsögn:"> +<!ENTITY tableCaption.accessKey "n"> +<!ENTITY tableCaptionAbove.label "Ofan töflu"> +<!ENTITY tableCaptionBelow.label "Neðan töflu"> +<!ENTITY tableCaptionLeft.label "Vinstra megin við töflu"> +<!ENTITY tableCaptionRight.label "Hægra megin við töflu"> +<!ENTITY tableCaptionNone.label "Engin"> +<!ENTITY tableInheritColor.label "(Leyfa síðulit að skína í gegn)"> +<!ENTITY cellSelection.label "Val"> +<!ENTITY cellSelectCell.label "Eining"> +<!ENTITY cellSelectRow.label "Röð"> +<!ENTITY cellSelectColumn.label "Dálkur"> +<!ENTITY cellSelectNext.label "Næsta"> +<!ENTITY cellSelectNext.accessKey "N"> +<!ENTITY cellSelectPrevious.label "Fyrri"> +<!ENTITY cellSelectPrevious.accessKey "F"> +<!ENTITY applyBeforeChange.label "Núverandi breytingar munu verða gerðar virkar áður en vali er breytt."> +<!ENTITY cellContentAlignment.label "Jafna innihald"> +<!ENTITY cellHorizontal.label "Lárétt:"> +<!ENTITY cellHorizontal.accessKey "L"> +<!ENTITY cellVertical.label "Lóðrétt:"> +<!ENTITY cellVertical.accessKey "r"> +<!ENTITY cellStyle.label "Hólfa snið:"> +<!ENTITY cellStyle.accessKey "H"> +<!ENTITY cellNormal.label "Venjulegt"> +<!ENTITY cellHeader.label "Haus"> +<!ENTITY cellTextWrap.label "Textaskipting:"> +<!ENTITY cellTextWrap.accessKey "T"> +<!ENTITY cellWrap.label "Flétta"> +<!ENTITY cellNoWrap.label "Ekki skipta"> +<!ENTITY cellAlignTop.label "Efst"> +<!ENTITY cellAlignMiddle.label "Miðja"> +<!ENTITY cellAlignBottom.label "Botn"> +<!ENTITY cellAlignJustify.label "Jafna"> +<!ENTITY cellInheritColor.label "(Láta lit töflu skína í gegn)"> +<!ENTITY cellUseCheckboxHelp.label "Notaðu gátreiti til að sjá hvaða eiginleikar eru framkvæmdir á öll völd hólf"> +<!-- Used in both Table and Cell panels --> +<!ENTITY size.label "Stærð"> +<!ENTITY pixels.label "punktar"> +<!ENTITY backgroundColor.label "Bakgrunnslitur:"> +<!ENTITY backgroundColor.accessKey "B"> +<!ENTITY AlignLeft.label "Vinstri"> +<!ENTITY AlignCenter.label "Miðjað"> +<!ENTITY AlignRight.label "Hægri"> diff --git a/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTextAreaProperties.dtd b/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTextAreaProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..1b3fe811d2 --- /dev/null +++ b/l10n-is/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTextAreaProperties.dtd @@ -0,0 +1,30 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Eiginleikar textasvæðis"> +<!ENTITY Settings.label "Stillingar"> +<!ENTITY TextAreaName.label "Nafn svæðis:"> +<!ENTITY TextAreaName.accessKey "N"> +<!ENTITY TextAreaRows.label "Raðir:"> +<!ENTITY TextAreaRows.accessKey "R"> +<!ENTITY TextAreaCols.label "Dálkar:"> +<!ENTITY TextAreaCols.accessKey "D"> +<!ENTITY TextAreaReadOnly.label "Skrifvarin"> +<!ENTITY TextAreaReadOnly.accessKey "S"> +<!ENTITY TextAreaDisabled.label "Óvirkt"> +<!ENTITY TextAreaDisabled.accessKey "v"> +<!ENTITY TextAreaTabIndex.label "Dálk tilvísun:"> +<!ENTITY TextAreaTabIndex.accessKey "i"> +<!ENTITY TextAreaAccessKey.label "Aðgangslykill:"> +<!ENTITY TextAreaAccessKey.accessKey "k"> +<!ENTITY InitialText.label "Upphaflegur texti:"> +<!ENTITY InitialText.accessKey "t"> +<!ENTITY TextAreaWrap.label "Textaskiptingarhamur:"> +<!ENTITY TextAreaWrap.accessKey "T"> +<!ENTITY WrapDefault.value "Sjálfgefið"> +<!ENTITY WrapOff.value "Óvirkt"> +<!ENTITY WrapHard.value "Erfitt"> +<!ENTITY WrapSoft.value "Fljótandi"> +<!ENTITY WrapPhysical.value "Raunverulegur"> +<!ENTITY WrapVirtual.value "Sýndar"> diff --git a/l10n-is/editor/ui/chrome/region/region.properties b/l10n-is/editor/ui/chrome/region/region.properties new file mode 100644 index 0000000000..fb6fac676e --- /dev/null +++ b/l10n-is/editor/ui/chrome/region/region.properties @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# +# editor.js +# editor.properties +editor.throbber.url=http://www.seamonkey-project.org/ |