Adding upstream version 86.0.1.upstream/86.0.1upstream

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

2 files changed, 42 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n-it/suite/chrome/common/feeds/subscribe.dtd b/l10n-it/suite/chrome/common/feeds/subscribe.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..a362ba02cd
--- /dev/null
+++ b/l10n-it/suite/chrome/common/feeds/subscribe.dtd
@@ -0,0 +1,8 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY feedPage.title "Visualizzazione feed">
+<!ENTITY feedSubscribeNow "Abbonati adesso">
+<!ENTITY feedMessenger "Notizie e blog">
+<!ENTITY feedLiveBookmarks "Segnalibri live">
diff --git a/l10n-it/suite/chrome/common/feeds/subscribe.properties b/l10n-it/suite/chrome/common/feeds/subscribe.properties
new file mode 100644
index 0000000000..b74180d6c4
--- /dev/null
+++ b/l10n-it/suite/chrome/common/feeds/subscribe.properties
@@ -0,0 +1,34 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+linkTitleTextFormat = Vai a %S
+addHandler = Aggiungi "%S" (%S) come lettore feed?
+addHandlerAddButton = Aggiungi lettore feed
+addHandlerAddButtonAccesskey = A
+handlerRegistered = "%S" è già stato registrato come lettore di feed
+subscribeNow = Abbonati adesso
+chooseApplicationMenuItem = Scegli un'applicazione…
+chooseApplicationDialogTitle = Scegli un'applicazione
+alwaysUse = Utilizza sempre %S per l'abbonamento ai feed
+mediaLabel = File multimediali
+enclosureSizeText = %2$S %1$S
+bytes = byte
+kilobytes = kB
+megabytes = MB
+gigabytes = GB
+alwaysUseForFeeds = Utilizza sempre %S per l'abbonamento ai feed.
+alwaysUseForAudioPodcasts = Utilizza %S per abbonarti ai podcast.
+alwaysUseForVideoPodcasts = Utilizza sempre %S per l'abbonamento ai podcast video.
+subscribeFeedUsing = Abbonati a questo feed utilizzando
+subscribeAudioPodcastUsing = Abbonati a questo podcast utilizzando
+subscribeVideoPodcastUsing = Abbonati a questo podcast video utilizzando
+feedSubscriptionFeed1 = Questo è un "feed" di contenuti aggiornati frequentemente su questo sito.
+feedSubscriptionAudioPodcast1 = Questo è un "podcast" dei contenuti aggiornati frequentemente su questo sito.
+feedSubscriptionVideoPodcast1 = Questo è un "podcast video" di contenuti aggiornati frequentemente su questo sito.
+feedSubscriptionFeed2 = È possibile abbonarsi a questo feed per ricevere un aggiornamento quando cambiano i contenuti.
+feedSubscriptionAudioPodcast2 = È possibile abbonarsi a questo podcast per ricevere un aggiornamento quando cambiano i contenuti.
+feedSubscriptionVideoPodcast2 = È possibile abbonarsi a questo podcast video per ricevere un aggiornamento quando cambiano i contenuti.
+addProtocolHandler = Aggiungere %S (%S) come applicazione per i link %S?
+addProtocolHandlerAddButton = Aggiungi applicazione
+protocolHandlerRegistered = %S è già presente come applicazione per i link %S.