diff options
| author | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-28 14:29:10 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-28 14:29:10 +0000 |
| commit | 2aa4a82499d4becd2284cdb482213d541b8804dd (patch) | |
| tree | b80bf8bf13c3766139fbacc530efd0dd9d54394c /l10n-it/suite/chrome/common/help/help_help.xhtml | |
| parent | Initial commit. (diff) | |
| download | firefox-2aa4a82499d4becd2284cdb482213d541b8804dd.tar.xz firefox-2aa4a82499d4becd2284cdb482213d541b8804dd.zip | |
Adding upstream version 86.0.1.upstream/86.0.1upstream
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'l10n-it/suite/chrome/common/help/help_help.xhtml')
| -rw-r--r-- | l10n-it/suite/chrome/common/help/help_help.xhtml | 112 |
1 files changed, 112 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-it/suite/chrome/common/help/help_help.xhtml b/l10n-it/suite/chrome/common/help/help_help.xhtml new file mode 100644 index 0000000000..24a2e343e1 --- /dev/null +++ b/l10n-it/suite/chrome/common/help/help_help.xhtml @@ -0,0 +1,112 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + + +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" + "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"[ + <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" > + %brandDTD; +]> + +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> +<head> +<title>Come usare la finestra della Guida</title> +<link rel="stylesheet" href="helpFileLayout.css" + type="text/css"/> +</head> +<body> + +<h1 id="help_window_top">Come usare la finestra della Guida</h1> + +<p>Questa sezione descrive come usare la finestra della Guida — ovvero, l'intera +finestra nella quale sono visualizzati questo testo e la barra laterale a sinistra.</p> + +<p>Per ulteriori informazioni e risorse, fare clic sui collegamenti +visualizzati in calce alla <a href="welcome_help.xhtml">Pagina di +benvenuto della Guida</a>.</p> + +<div class="contentsBox">In questa sezione: +<ul> + <li><a href="#finding_the_topic_you_want">Trovare l'argomento voluto</a></li> + <li><a href="#retracing_your_steps">Ripercorrere la propria consultazione e stampa</a></li> + <li><a href="#using_help_buttons">Utilizzare i pulsanti <q>Guida</q></a></li> + <li><a href="#search_tips">Suggerimenti sulla ricerca</a></li> +</ul> +</div> + +<h2 id="finding_the_topic_you_want">Trovare l'argomento voluto</h2> + + +<ul> + <li>Gli argomenti principali sono elencati nella barra a sinistra. Fare clic su un argomento per + leggerlo. Per vedere i suoi sottoargomenti, fare doppi clic o fare click sul <span class="noMac"> + segno più</span><span class="mac">triangolo</span> a sinistra.</li> + <li>Inserire una parola o una frase per visualizzare un elenco + degli argomenti correlati. + + <p>Se la ricerca non restituisce alcun risultato, riprovare inserendo un minor numero o + una diversa combinazione di parole.</p> + </li> +</ul> + +<p>Per visualizzare le informazioni correlate all'argomento della Guida che si sta leggendo, + fare clic sui collegamenti inseriti nel testo come si farebbe su una normale pagina web.</p> + +<h2 id="retracing_your_steps">Ripercorrere la propria consultazione e stampa</h2> + +<p>Per ripercorrere la propria consultazione all'interno della Guida, fare clic sui pulsanti + nell'angolo in alto a sinistra di questa finestra:</p> + +<p><img src="images/help_nav.png" alt="" width="124" height="38"/></p> + +<ul> + <li>Fare clic sul pulsante Indietro per ripercorrere all'indietro le pagine + consultate precedentemente. Il funzionamento รจ lo stesso del pulsante Indietro + del browser.</li> + <li>Fare clic sul pulsante Avanti per percorrere in avanti le pagine che + si sono consultate precedentemente. Funziona come il pulsante Avanti del + browser.</li> + <li>Fare clic su Home per visualizzare la pagina di benvenuto della Guida, + contenente i collegamenti alle opzioni d'aiuto e alle risorse sul web.</li> +</ul> + +<p>In alternativa, stampare le istruzioni che si desiderano leggere:</p> + +<ul> + <li>Per stampare l'intera pagina visualizzata nella finestra della Guida, + fare clic sul pulsante Stampa nell'angolo in alto a destra della finestra + della Guida: + + <img src="images/help_print.gif" alt="" width="37" height="31"/> + </li> + <li>Per stampare solo una parte della pagina, fare clic e trascinare il mouse tenendo il + tasto premuto in modo da selezionare l'area che si vuole stampare, quindi premere il pulsante Stampa.</li> +</ul> + +<h2 id="using_help_buttons">Utilizzare i pulsanti Guida</h2> + +<p>Molte finestre specialistiche di &brandShortName; e di dialogo contengono un pulsante + di aiuto.</p> + +<p>Fare clic sul pulsante di aiuto per visualizzare informazioni dettagliate sulla finestra + in cui tale tasto appare.</p> + +<h2 id="search_tips">Suggerimenti sulla ricerca</h2> + +<p>Non si trova ciò che si vuole nella ricerca, ecco alcuni suggerimenti che + possono essere di aiuto:</p> + +<ul> + <li>Assicurarsi di cercare qualcosa collegato a &brandShortName;; questa + non è una ricerca in Internet.</li> + <li>Cercare di ampliare la ricerca—non essere troppo specifici; i termini + potrebbero essere scritti in maniera diversa da come si cercano.</li> + <li>Allo stesso tempo, evitare di essere troppo ampi nella ricerca: + parole come <q>web</q> potrebbero forse ritornare troppi + risultati.</li> +</ul> + +</body> +</html> |