summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-ka/suite/chrome/common/sidebar
diff options
context:
space:
mode:
authorDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2024-04-28 14:29:10 +0000
committerDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2024-04-28 14:29:10 +0000
commit2aa4a82499d4becd2284cdb482213d541b8804dd (patch)
treeb80bf8bf13c3766139fbacc530efd0dd9d54394c /l10n-ka/suite/chrome/common/sidebar
parentInitial commit. (diff)
downloadfirefox-2aa4a82499d4becd2284cdb482213d541b8804dd.tar.xz
firefox-2aa4a82499d4becd2284cdb482213d541b8804dd.zip
Adding upstream version 86.0.1.upstream/86.0.1upstream
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'l10n-ka/suite/chrome/common/sidebar')
-rw-r--r--l10n-ka/suite/chrome/common/sidebar/customize.dtd31
-rw-r--r--l10n-ka/suite/chrome/common/sidebar/preview.dtd5
-rw-r--r--l10n-ka/suite/chrome/common/sidebar/sidebar.properties14
-rw-r--r--l10n-ka/suite/chrome/common/sidebar/sidebarOverlay.dtd38
4 files changed, 88 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ka/suite/chrome/common/sidebar/customize.dtd b/l10n-ka/suite/chrome/common/sidebar/customize.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..2d975beb14
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/suite/chrome/common/sidebar/customize.dtd
@@ -0,0 +1,31 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- extracted from ./customize.xul -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE sidebar.customize.title.label: Do NOT localize the term "&sidebarName;" -->
+<!ENTITY sidebar.customize.title.label "&sidebarName; - მორგება">
+<!-- LOCALIZATION NOTE sidebar.customize.current.label: Do NOT localize the term "&sidebarName;" -->
+<!ENTITY sidebar.customize.current.label "&sidebarName; - ჩანართები:">
+<!ENTITY sidebar.customize.current.accesskey "ა">
+
+<!ENTITY sidebar.customize.title "გვერდითი ზოლის მორგება">
+<!ENTITY sidebar.customize.current2.label "ჩანართები გვერდით ზოლზე:">
+<!ENTITY sidebar.customize.current2.accesskey "გ">
+<!ENTITY sidebar.customize.customize.label "ჩანართების მორგება…">
+<!ENTITY sidebar.customize.customize.accesskey "ბ">
+<!ENTITY sidebar.customize.remove.label "ამოშლა">
+<!ENTITY sidebar.customize.remove.accesskey "მ">
+<!ENTITY sidebar.customize.additional.label "არსებული ჩანართები:">
+<!ENTITY sidebar.customize.additional.accesskey "ე">
+<!ENTITY sidebar.customize.add.label "დამატება">
+<!ENTITY sidebar.customize.add.accesskey "დ">
+<!ENTITY sidebar.customize.preview.label "შეთვალიერება…">
+<!ENTITY sidebar.customize.preview.accesskey "შ">
+<!ENTITY sidebar.customize.up.label "აწევა">
+<!ENTITY sidebar.customize.up.accesskey "წ">
+<!ENTITY sidebar.customize.down.label "ჩამოწევა">
+<!ENTITY sidebar.customize.down.accesskey "ო">
+<!ENTITY sidebar.more.label "სხვა ჩანართების პოვნა…">
+<!ENTITY sidebar.more.accesskey "F">
diff --git a/l10n-ka/suite/chrome/common/sidebar/preview.dtd b/l10n-ka/suite/chrome/common/sidebar/preview.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..4f60d3d3bc
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/suite/chrome/common/sidebar/preview.dtd
@@ -0,0 +1,5 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY sidebar.preview.title.label "ჩანართის ესკიზი">
diff --git a/l10n-ka/suite/chrome/common/sidebar/sidebar.properties b/l10n-ka/suite/chrome/common/sidebar/sidebar.properties
new file mode 100644
index 0000000000..dac5fe0de3
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/suite/chrome/common/sidebar/sidebar.properties
@@ -0,0 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+addPanelConfirmTitle=ჩანართის დამატება გვერდითი ზოლზე
+addPanelConfirmMessage=დაემატოს ჩანართი „%title%“ აქ %name%?##წყარო: %url%
+persistentPanelWarning=ჩანართს, რომელსაც გვერდით ზოლზე ამატებთ შეუძლია მონაცემების გადაცემა ინტერნეტით და JavaScript-ის გამოყენება მაშინაც კი, როცა %name% დახურულია.
+
+addPanelConfirmMessage2=დაემატოს ჩანართი „%title%“ გვერდით ზოლზე?##წყარო: %url%
+persistentPanelWarning2=გვერდითი ზოლის ჩანართს, რომელსაც ამატებთ, შეეძლება მონაცემთა ინტერნეტით გადაცემა და JavaScript-ის გაშვება მაშინაც კი, როცა გვერდითი ზოლი დახურული იქნება.
+
+dupePanelAlertTitle=გვერდითი ზოლი
+dupePanelAlertMessage=%url% უკვე არსებობს აქ %name%.
+dupePanelAlertMessage2=%url% უკვე დამატებულია გვერდით ზოლზე.
diff --git a/l10n-ka/suite/chrome/common/sidebar/sidebarOverlay.dtd b/l10n-ka/suite/chrome/common/sidebar/sidebarOverlay.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..a74f86c373
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/suite/chrome/common/sidebar/sidebarOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY sidebar.panels.label "გვერდითი ზოლი">
+<!ENTITY sidebar.reload.label "განახლება">
+<!ENTITY sidebar.reload.accesskey "R">
+<!ENTITY sidebar.picker.label "ჩანართები">
+<!ENTITY sidebar.customize.label "გვერდითი ზოლის მორგება…">
+<!ENTITY sidebar.customize.accesskey "გ">
+<!ENTITY sidebar.hide.label "ჩანართის დამალვა">
+<!ENTITY sidebar.hide.accesskey "H">
+<!ENTITY sidebar.switch.label "ჩანართზე გადართვა">
+<!ENTITY sidebar.switch.accesskey "T">
+<!ENTITY sidebarCmd.label "გვერდითი ზოლი">
+<!ENTITY sidebarCmd.accesskey "b">
+<!ENTITY sidebar.loading.label "ჩატვირთვა…">
+<!ENTITY sidebar.loadstopped.label "ჩატვირთვა შეჩერებულია">
+<!ENTITY sidebar.loading.stop.label "შეჩერება">
+<!ENTITY sidebar.loading.stop.accesskey "ჩ">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (showHideSidebarCmd.key): This is only used on the
+ mac platform, other platforms use VK_F9. -->
+<!ENTITY showHideSidebarCmd.key "S">
+
+<!ENTITY sidebar.no-panels.state "გვერდითი ზოლი ამჟამად ცარიელია.">
+<!ENTITY sidebar.no-panels.add 'ჩანართების დამატება შეგიძლიათ „ჩანართების“ ღილაკზე დაწკაპებით.'>
+<!ENTITY sidebar.no-panels.hide 'თუ გვერდითი ზოლის სრულად დამალვა გსურთ, მენიუში დაწკაპეთ „ჩვენება“ და აირჩიეთ „გვერდითი ზოლი“ ქვემენიუში „ჩვენება/დამალვა“.'>
+<!ENTITY sidebar.sbDirectory.label "გვერდითი ზოლის საქაღალდე…">
+
+<!ENTITY sidebar.pagenotfound.label "ეს ჩანართი ამჟამად ვერ გამოიყენება.">
+<!ENTITY sidebar.close.tooltip "გვერდითი ზოლის დახურვა">
+<!ENTITY sidebar.open.tooltip "გვერდითი ზოლის გახსნა">
+
+<!ENTITY sidebar.search.label "ძიება">
+<!ENTITY sidebar.client-bookmarks.label "სანიშნები">
+<!ENTITY sidebar.client-history.label "ისტორია">
+<!ENTITY sidebar.client-addressbook.label "წიგნაკი">