diff options
| author | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-28 14:29:10 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-28 14:29:10 +0000 |
| commit | 2aa4a82499d4becd2284cdb482213d541b8804dd (patch) | |
| tree | b80bf8bf13c3766139fbacc530efd0dd9d54394c /l10n-kab/editor/ui/chrome | |
| parent | Initial commit. (diff) | |
| download | firefox-2aa4a82499d4becd2284cdb482213d541b8804dd.tar.xz firefox-2aa4a82499d4becd2284cdb482213d541b8804dd.zip | |
Adding upstream version 86.0.1.upstream/86.0.1upstream
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'l10n-kab/editor/ui/chrome')
41 files changed, 1678 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-kab/editor/ui/chrome/composer/editingOverlay.dtd b/l10n-kab/editor/ui/chrome/composer/editingOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..a0631719d5 --- /dev/null +++ b/l10n-kab/editor/ui/chrome/composer/editingOverlay.dtd @@ -0,0 +1,40 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- File menu items --> +<!ENTITY openFileCmd.label "Ldi afaylu…"> +<!ENTITY openFileCmd.accesskey "L"> +<!ENTITY openFileCmd.key "O"> +<!ENTITY openRemoteCmd.label "Ldi tansa web…"> +<!ENTITY openRemoteCmd.accesskey "L"> +<!ENTITY openRemoteCmd.key "L"> +<!ENTITY fileRecentMenu.label "Isebtra n melmi kan"> +<!ENTITY fileRecentMenu.accesskey "I"> +<!ENTITY saveCmd.label "Sekles"> +<!ENTITY saveCmd.accesskey "k"> +<!ENTITY saveAsCmd.label "Sekles s yisem…"> +<!ENTITY saveAsCmd.accesskey "k"> +<!ENTITY saveAsChangeEncodingCmd2.label "Sekles u snifel asettengel n uḍris"> +<!ENTITY saveAsChangeEncodingCmd2.accesskey "k"> +<!ENTITY publishCmd.label "Ẓereg"> +<!ENTITY publishCmd.accesskey "e"> +<!ENTITY publishCmd.key "S"> +<!ENTITY publishAsCmd.label "Ẓreg ds yisem..."> +<!ENTITY publishAsCmd.accesskey "g"> +<!ENTITY fileRevert.label "Uɣal"> +<!ENTITY fileRevert.accesskey "U"> + +<!-- Edit menu items --> +<!ENTITY publishSettings.label "Taẓirigt n iɣewarren n usmel..."> +<!ENTITY publishSettings.accesskey "ẓ"> + +<!-- Toolbar buttons/items --> +<!ENTITY newToolbarCmd.label "Amaynut"> +<!ENTITY newToolbarCmd.tooltip "Rnu asebter amsuddes amaynut"> +<!ENTITY openToolbarCmd.label "Ldi"> +<!ENTITY openToolbarCmd.tooltip "Ldi afaylu adigan"> +<!ENTITY saveToolbarCmd.tooltip "Sekles afaylu ɣef adeg adigan"> +<!ENTITY publishToolbarCmd.tooltip "Sali afaylu ɣer adeg anmeggag"> +<!ENTITY printToolbarCmd.label "Siggez"> +<!ENTITY printToolbarCmd.tooltip "Siggez asebter-a"> diff --git a/l10n-kab/editor/ui/chrome/composer/editor.dtd b/l10n-kab/editor/ui/chrome/composer/editor.dtd new file mode 100644 index 0000000000..59eb2698c3 --- /dev/null +++ b/l10n-kab/editor/ui/chrome/composer/editor.dtd @@ -0,0 +1,67 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> +<!-- LOCALIZATION NOTE (editorWindow.titlemodifier): DONT_TRANSLATE --> + +<!ENTITY editorWindow.titlemodifier "Composer"> +<!ENTITY editorWindow.titlemodifiermenuseparator " - "> +<!-- Menu items: the . means that the menu item isn't implemented yet --> +<!-- Toolbar-only items --> + + +<!ENTITY compositionToolbar.tooltip "Afeggag n isefka n usuddes"> +<!ENTITY previewToolbarCmd.label "Ḍum"> +<!ENTITY previewToolbarCmd.tooltip "Sali-d asebter-agi ɣef iminig"> +<!-- File menu items --> + +<!ENTITY exportToTextCmd.label "Sifeḍ ɣer uḍris…"> +<!ENTITY exportToTextCmd.accesskey "S"> +<!ENTITY previewCmd.label "Snirem asebter"> +<!ENTITY previewCmd.accesskey "i"> +<!ENTITY sendPageCmd.label "Azen asebter…"> +<!ENTITY sendPageCmd.accesskey "A"> +<!-- View menu items --> + +<!ENTITY compositionToolbarCmd.label "Afeggag n isefka n usuddes"> +<!ENTITY compositionToolbarCmd.accesskey "s"> +<!ENTITY formattingToolbarCmd.label "Msel afeggag n ifecka"> +<!ENTITY formattingToolbarCmd.accesskey "M"> +<!ENTITY editmodeToolbarCmd.label "Ẓreg afeggag n ifecka"> +<!ENTITY editmodeToolbarCmd.accesskey "Ẓ"> +<!-- Format menu items --> + +<!ENTITY formatMenu.label "Amasal"> +<!ENTITY formatMenu.accesskey "a"> +<!ENTITY grid.label "Asideg n iẓiki"> +<!ENTITY grid.accesskey "d"> +<!ENTITY pageProperties.label "Azwel b taɣaṛa n usebtar…"> +<!ENTITY pageProperties.accesskey "b"> +<!-- Tools menu items --> + +<!ENTITY validateCmd.label "Seɣbel HTML"> +<!ENTITY validateCmd.accesskey "l"> +<!-- Display Mode toolbar and View menu items --> + +<!ENTITY NormalModeTab.label "Amagnu"> +<!ENTITY NormalMode.label "Askar n teẓrigt amagnu"> +<!ENTITY NormalMode.accesskey "k"> +<!ENTITY NormalMode.tooltip "Sken timiwa n tfelwit d timedyin ittuseman"> +<!ENTITY AllTagsModeTab.label "Tiṛekkazin HTML"> +<!ENTITY AllTagsMode.label "Tiṛekkazin HTML"> +<!ENTITY AllTagsMode.accesskey "k"> +<!ENTITY AllTagsMode.tooltip "Sken tigniwin n tṛekkazin HTML imaṛṛa"> +<!-- LOCALIZATION NOTE: (HTMLSourceModeTab.dir, HTMLSourceModeTab.label) + Do NOT translate text for 'HTMLSourceModeTab.dir', use latin "ltr" if + you want the <html> image to left of the 'HTMLSourceModeTab.label' text, + or use latin "rtl" if you want this image to the right of text. You do + not need to include HTML in the label 'HTMLSourceModeTab.label' --> +<!ENTITY HTMLSourceModeTab.dir "ltr"> +<!ENTITY HTMLSourceModeTab.label "Aɣbalu"> +<!ENTITY HTMLSourceMode.label "Aɣbalu HTML"> +<!ENTITY HTMLSourceMode.accesskey "H"> +<!ENTITY HTMLSourceMode.tooltip "Ẓreg aɣbalu HTML"> +<!ENTITY PreviewModeTab.label "Taskant"> +<!ENTITY PreviewMode.label "Taskant"> +<!ENTITY PreviewMode.accesskey "T"> +<!ENTITY PreviewMode.tooltip "Sken am WYSIWYG (am akken tettwaliḍ ɣef iminig)"> diff --git a/l10n-kab/editor/ui/chrome/composer/editor.properties b/l10n-kab/editor/ui/chrome/composer/editor.properties new file mode 100644 index 0000000000..cacbecb3ba --- /dev/null +++ b/l10n-kab/editor/ui/chrome/composer/editor.properties @@ -0,0 +1,208 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE FILE: embedded "\n" represent HTML breaks (<br>) +# Don't translate embedded "\n". +# Don't translate strings like this: %variable% +# as they will be replaced using JavaScript +# +No=Ala +Save=Kles +More=Ugar +Less=Ddaw +MoreProperties=Ugar n tɣaṛa +FewerProperties=Drus n tɣaṛa +PropertiesAccessKey=P +None=Ula Yiwen +none=ula Yiwen +OpenHTMLFile=Ldi afaylu HTML +OpenTextFile=Ldi afaylu aḍris +SelectImageFile=Fren afaylu n tugna +SaveDocument=Sekles asebter +SaveDocumentAs=Sekles asebter s yisem +SaveTextAs=Kles aḍris daw +EditMode=Askar n teẓrigt +Preview=Taskant +Publish=Ẓreg +PublishPage=Ẓreg asebter +DontPublish=Ur ẓerreg ara +SavePassword=Seqdec amsefrek n wawal uffir iwakken akelseḍ awal-agi uffir +CorrectSpelling=(seɣti taɣdira) +NoSuggestedWords=(ulac awalen id iţussumren) +NoMisspelledWord=Ulac awalen arimeɣta +CheckSpellingDone=Asenqed n tira yemmed. +CheckSpelling=Senqed taɣdira +InputError=Tuccḍa +Alert=Alɣu +CantEditFramesetMsg=Amsuddes ur yemir ara ad yeẓreg tagrumma n ikataren HTML, neɣ isebtar s ikataren s srid. I tagrumma n ikataren, ɛreḍ taẓrigt n usebter n yal askar i yiman-is. I yisebtar s ikataren, sekles anɣel n usebter sakin kkes taṛekkizt <iframe>. +CantEditMimeTypeMsg=Anaw-agi n usebter ur yettwaẓrag ara. +CantEditDocumentMsg=Asebter-agi ur yezmir ara ad yettwaẓreg imi llant sebbat tarussinin. +BeforeClosing=send amdal +BeforePreview=send askan n iminig +BeforeValidate=send aseɣbel n isemli +# LOCALIZATION NOTE (SaveFilePrompt, PublishPrompt): Don't translate %title% and %reason% (this is the reason for asking user to close, such as "before closing") +SaveFilePrompt=Kles asnifel di "%title%" %reason%?\u0020 +PublishPrompt=Kles asnifel di "%title%" %reason%?\u0020 +SaveFileFailed=Aklas n ufaylu yecceḍ! + +# Publishing error strings: +# LOCALIZATION NOTE Don't translate %dir% or %file% in the Publishing error strings: +FileNotFound=ulac afaylu %file% +SubdirDoesNotExist=Akaram "%dir%" ulac-it ɣef usmel-agi neɣ isem n ufaylu "%file%" yesseqdac-it yakan ukaram nniḍen. +FilenameIsSubdir=Isem n ufaylu "%file%" at-iseqdac yalkan adakaram nniḍen. +ServerNotAvailable=Aqeddac ulac-it. Senqed tuqqna yinek sakin ɛreḍ tikelt nniḍen. +Offline=Aqlak akka tu ra deg uskar aruqqin. Sit ɣef tignit tama n wadda tayeffust n yal asfaylu akken ad tuɣaleḍ ɣer uskar uqqin. +DiskFull=Ulac deqs n tallunt ɣef uḍebṣi akken ad yettwasekles ufaylu "%file%." +NameTooLong=Isem n ufaylu neɣ isem n adakaram ɣuzzif̣ aṭas. +AccessDenied=Ur tesɛiḍ ara tasiregt akken ad\u0020 +UnknownPublishError=Teḍra-d tuccḍa n teẓrigt tarussint. +PublishFailed=Teẓrigt urt eddi ara. +PublishCompleted=Taẓrigt temmed +AllFilesPublished=Akk ifuyla ttwaẓergen +# LOCALIZATION NOTE Don't translate %x% or %total% +FailedFileMsg=%x% si %total% n ifuyla ur ttwaẓergen ara. +# End-Publishing error strings +Prompt=Aneftaɣ +# LOCALIZATION NOTE (PromptFTPUsernamePassword): Don't translate %host% +PromptFTPUsernamePassword=Sekcem isem n useqdac d wawal uffir i weqeddac FTP di %host% +RevertCaption=Uɣal ɣer ukalas aneggaru +Revert=Tti +SendPageReason=Send tuzzna n usebter-agi +Send=Azen +## LOCALIZATION NOTE (PublishProgressCaption, PublishToSite, AbandonChanges): Don't translate %title% +PublishProgressCaption=Taẓrigt: %title% +PublishToSite=Ẓreg ɣer usmel : %title% +AbandonChanges=Eǧǧ isnifal ur nettwasekles ara ɣer "%title%" sakin smiren asebter? +DocumentTitle=Azwel n usebter +NeedDocTitle=Ma ulac aɣilif sekcem azwel n usebter amiran. +DocTitleHelp=Ay-agi ad isulu asebter deg uzwel n usfaylu akked ticraḍ n usebter. +CancelPublishTitle=Ad tsefxeḍ taẓrugt? +## LOCALIZATION NOTE: "Continue" in this sentence must match the text for +## the CancelPublishContinue key below +CancelPublishMessage=Asefsex ticki taẓrigt tetteddu yezmer ur yessawaḍ ara ifuyla akken iwata. Tebɣiḍ ad tkemleḍ neɣ ad tesfesxeḍ. +CancelPublishContinue=Kemmel +MissingImageError=Ma ulac aɣilif fren tugna n wanaw gif, jpg, neɣ png. +EmptyHREFError=Ma ulac aɣilif fren adig amaynut akken ad ternuḍ aseɣwen amaynut. +LinkText=Aḍris n useɣwen +LinkImage=Tugna n useqwen +MixedSelection=[Afran amasay] +Mixed=(amasay) +# LOCALIZATION NOTE (NotInstalled): %S is the name of the font +NotInstalled=%S (ur yebdid ara) +EnterLinkText=Sekcem aḍris n useɣwen ara d-sekneḍ: +EnterLinkTextAccessKey=T +EmptyLinkTextError=Sekcem aḍris n useɣwen ara d-sekneḍ. +EditTextWarning=Ay-agi ad isemselsi agbur yellan. +#LOCALIZATION NOTE (ValidateNumber):Don't translate: %n% %min% %max% +ValidateRangeMsg=Amḍan i teskecmeḍ (%n%) yeffeɣ i uzilal yettwasirgen. +ValidateNumberMsg=Ma ulac aɣilif sekcem amḍan gar %min% akked %max%. +MissingAnchorNameError=Ma ulac aɣilif, sekcem isem n temdeyt-agi. +#LOCALIZATION NOTE (DuplicateAnchorNameError): Don't translate %name% +DuplicateAnchorNameError="%name%" yella yakan ɣef usebter. Ma ulac aɣilif, mudd-d isem nniḍen. +BulletStyle=Aɣanib n ikurdan +SolidCircle=Tawinest taččurant +OpenCircle=Ldi tawinest +SolidSquare=Akuẓ aččuran +NumberStyle=Aɣanib n umḍan +Automatic=Awurman +Style_1=1, 2, 3… +Style_I=I, II, III… +Style_i=i, ii, iii… +Style_A=A, B, C… +Style_a=a, b, c… +Pixels=ipiksilen +Percent=Afmiḍi +PercentOfCell=% si tebniqt +PercentOfWindow=% seg usfaylu +PercentOfTable=% si tfelwit +#LOCALIZATION NOTE (untitledTitle): %S is the window #. No plural handling needed. +untitledTitle=war azwel-%S +untitledDefaultFilename=war azwel +ShowToolbar=Sken afeggag n ifecka +HideToolbar=Ffer afeggag n ifecka +ImapError=Ur yezmir ara ad d-isali tugna +ImapCheck=\nMa ulac aɣilif fren tansa tamaynut (URL) sakin ɛreḍ tikelt nniḍen. +SaveToUseRelativeUrl=Ur tezmiṛzḍ ara ad tesqedceḍ tansiwin URL timassaɣin ala deg isebtar yettwakelsen +NoNamedAnchorsOrHeadings=(Ulac timedyin yettusemman neɣ iqeṛṛa ɣef usebter-agi ) +TextColor=Ini n uḍris +HighlightColor=Ini n usebrureq +PageColor=Ini n ugilal n usebter +BlockColor=Ini n ugilal n iḥder +TableColor=Ini n ugilal n tfelwit +CellColor=Ini n ugilal n tebniqt +TableOrCellColor=Tafelwit neɣ ini n tebniqt +LinkColor=Ini n uḍris n useɣwen +ActiveLinkColor=Ini n useɣwen urmid +VisitedLinkColor=Ini n useɣwen yettwarzan +NoColorError=Sit qef yini neɣ sekcem azrir n yini HTML ameɣtu +Table=Tafelwit +TableCell=Tabniqt n tfelwit +NestedTable=Tafelwit temyukcam +HLine=Izirig ubdid +Link=Aseɣwen +Image=Tugna +ImageAndLink=Tugna d useɣwen +NamedAnchor=Tadmeyt yettwasemman +List=Tabdart +ListItem=Aferdis n tebdart +Form=Tafelwit: +InputTag=Urti n tferkit +InputImage=Tugnan tferkit +TextArea=Tamnaṭ n uḍris +Select=Tabdart yettwafernen +Button=Taqeffalt +Label=Tabzimt +FieldSet=Tagrumma n wurtan +Tag=Tabzimt +MissingSiteNameError=Ma ulac aɣilif sekcem isem i tezrigt n usmel-agi. +MissingPublishUrlError=Ma ulac aɣilif sekcem adig i tezrigt n usebter amiran. +MissingPublishFilename=Ma ulac aɣilif sekcem isem n ufaylu n usebter amiran. +#LOCALIZATION NOTE (DuplicateSiteNameError): Don't translate %name% +DuplicateSiteNameError="%name%" yella yakan. Ma ulac aɣilif sekcem isem n usmel nniḍen. +AdvancedProperties=Timeẓliyin leqqayen… +AdvancedEditForCellMsg=Taẓgrit leqqayen ulac-itt ticki deqs n tebniqin ttwafernent. +# LOCALIZATION NOTE (ObjectProperties):Don't translate "%obj%" it will be replaced with one of above object nouns +ObjectProperties=%obj% timeẓliyin… +# LOCALIZATION NOTE This character must be in the above string and not confict with other accesskeys in Format menu +ObjectPropertiesAccessKey=o +# LOCALIZATION NOTE (JoinSelectedCells): This variable should contain the "tableJoinCells.accesskey" +# letter as defined in editorOverlay.dtd +JoinSelectedCells=Smezdi tibniqin yettwafernen +# LOCALIZATION NOTE (JoinCellToRight): This variable should contain the "tableJoinCells.accesskey" +# letter as defined in editorOverlay.dtd +JoinCellToRight=Smezdi akke tebniqt s ayeffus +JoinCellAccesskey=j +# LOCALIZATION NOTE (TableSelectKey): Ctrl key on a keyboard +TableSelectKey=Ctrl+ +# LOCALIZATION NOTE (XulKeyMac): Command key on a Mac keyboard +XulKeyMac=Cmd+ +# LOCALIZATION NOTE (Del): Del key on a keyboard +Del=Kkes +Delete=Kkes +DeleteCells=Kkes tibniqin +DeleteTableTitle=Kkes izirigen neɣ tigejda +DeleteTableMsg=Asenɣes n uṭṭun n izirigzn neɣ n tigejda ad yekkes tibniqin n tfelwit akked d igburen-nsent. Tebɣiḍ ad teggeḍ ay-agi? +Clear=Sfeḍ +#Mouse actions +Click=Sit +Drag=Zuɣer +Unknown=Arussin +# +# LOCALIZATION NOTE "RemoveTextStylesAccesskey" is used for both +# menu items: "RemoveTextStyles" and "StopTextStyles" +RemoveTextStylesAccesskey=x +RemoveTextStyles=Kkes akk iɣunab n uḍris +StopTextStyles=Seḥbes iɣunab n udris +# +# LOCALIZATION NOTE "RemoveLinksAccesskey" is used for both +# menu items: "RemoveLinks" and "StopLinks" +RemoveLinksAccesskey=n +RemoveLinks=Kkes iseɣwan +StopLinks=Seḥbes aseɣwen +# +NoFormAction=Yelha limer ad tessekcmeḍ tigawt i tferkit-agi. Tikerkiyin n tuzna timanit d tatiknikt laqqayen i yezemren ur nteddu ara akken iwata ɣef iminigen. +NoAltText=Ma yella tugna d taxatert i ugbur n isemli, yessefk ad tmuddeḍ aḍris nniḍen ara d-ibanen ɣef iminigen n uḍris kan, d ayen ara d-ibanen daɣen ɣef iminigen nniḍen ticki tugna tettali-d neɣ ticki yettwakkes urmad n usali n tugna. +# +Malformed=Aɣbalu ur yezmir ara ad yettwaselket ɣer deffir deg isemli acku mačči d XHTML ameɣtu. +NoLinksToCheck=Ulac ula d wyiwen n uferdis s iseɣwan ara tesneqded diff --git a/l10n-kab/editor/ui/chrome/composer/editorOverlay.dtd b/l10n-kab/editor/ui/chrome/composer/editorOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..9051f16bd7 --- /dev/null +++ b/l10n-kab/editor/ui/chrome/composer/editorOverlay.dtd @@ -0,0 +1,371 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Attn: Localization - some of the menus in this dialog directly affect mail also. --> + +<!-- File menu items --> +<!ENTITY saveCmd.key "S"> + +<!-- Edit menu items --> +<!ENTITY pasteNoFormatting.label "Senteḍ s war amsal"> +<!ENTITY pasteNoFormatting.accesskey "s"> +<!ENTITY pasteNoFormatting.key "V"> +<!ENTITY pasteAs.label "Senteḍ am"> +<!ENTITY pasteAs.accesskey "n"> +<!ENTITY pasteAsQuotationCmd.label "Sented am ubder"> +<!ENTITY pasteAsQuotationCmd.accesskey "b"> +<!ENTITY pasteAsQuotationCmd.key "o"> +<!ENTITY findBarCmd.label "&Af…"> +<!ENTITY findReplaceCmd.label "Nadi u semselsi…"> +<!ENTITY enableInlineSpellChecker.label "Senqed taɣdira mara teţaruḍ"> +<!ENTITY enableInlineSpellChecker.accesskey "q"> +<!ENTITY checkSpellingCmd2.label "Senqed taɣdira…"> +<!ENTITY checkSpellingCmd2.accesskey "S"> +<!ENTITY checkSpellingCmd2.key "p"> + +<!-- Insert menu items --> +<!ENTITY insertMenu.label "Senni"> +<!ENTITY insertMenu.accesskey "S"> +<!ENTITY insertLinkCmd2.label "Aseɣwen…"> +<!ENTITY insertLinkCmd2.accesskey "s"> +<!ENTITY insertLinkCmd2.key "K"> +<!ENTITY insertAnchorCmd.label "Isem n temdeyt…"> +<!ENTITY insertAnchorCmd.accesskey "d"> +<!ENTITY insertImageCmd.label "Tugna…"> +<!ENTITY insertImageCmd.accesskey "g"> +<!ENTITY insertHLineCmd.label "Izirig aglawan"> +<!ENTITY insertHLineCmd.accesskey "l"> +<!ENTITY insertTableCmd.label "Tafelwit…"> +<!ENTITY insertTableCmd.accesskey "f"> +<!ENTITY insertHTMLCmd.label "HTML…"> +<!ENTITY insertHTMLCmd.accesskey "H"> +<!ENTITY insertMathCmd.label "Tusnakt…"> +<!ENTITY insertMathCmd.accesskey "s"> +<!ENTITY insertCharsCmd.label "&Isekkilen d izamulen…"> +<!ENTITY insertCharsCmd.accesskey "k"> +<!ENTITY insertBreakAllCmd.label "Rnu adig daw n tugna"> +<!ENTITY insertBreakAllCmd.accesskey "n"> + +<!-- Used just in context popup. --> +<!ENTITY createLinkCmd.label "Rnu aseɣwen…"> +<!ENTITY createLinkCmd.accesskey "e"> +<!ENTITY editLinkCmd.label "Ẓreg aseɣwen ɣef umsuddes amaynut"> +<!ENTITY editLinkCmd.accesskey "Ẓ"> + +<!-- Font Face SubMenu --> +<!ENTITY FontFaceSelect.title "Tasefsit"> +<!ENTITY FontFaceSelect.tooltip "Fren tasefsit"> +<!ENTITY fontfaceMenu.label "Tasefsit"> +<!ENTITY fontfaceMenu.accesskey "s"> +<!ENTITY fontVarWidth.label "Tehri timettit"> +<!ENTITY fontVarWidth.accesskey "h"> +<!ENTITY fontFixedWidth.label "Tehri tusbiṭ"> +<!ENTITY fontFixedWidth.accesskey "s"> +<!ENTITY fontFixedWidth.key "T"> +<!ENTITY fontHelvetica.label "Helvetica, Arial"> +<!ENTITY fontHelvetica.accesskey "l"> +<!ENTITY fontTimes.label "Times"> +<!ENTITY fontTimes.accesskey "T"> +<!ENTITY fontCourier.label "Courier"> +<!ENTITY fontCourier.accesskey "C"> + +<!-- Font Size SubMenu --> +<!ENTITY FontSizeSelect.title "Teɣzi n tsefsit"> +<!ENTITY FontSizeSelect.tooltip "Fren teɣzi n tsefsit"> +<!ENTITY decreaseFontSize.label "Meẓẓi"> +<!ENTITY decreaseFontSize.accesskey "M"> +<!ENTITY decrementFontSize.key "<"> +<!ENTITY decrementFontSize.key2 ","> <!-- < is above this key on many keyboards --> +<!ENTITY increaseFontSize.label "Muqqeṛ"> +<!ENTITY increaseFontSize.accesskey "q"> +<!ENTITY incrementFontSize.key ">"> +<!ENTITY incrementFontSize.key2 "."> <!-- > is above this key on many keyboards --> + +<!ENTITY fontSizeMenu.label "Teɣzi"> +<!ENTITY fontSizeMenu.accesskey "z"> +<!ENTITY size-tinyCmd.label "Meẓẓi aṭas"> +<!ENTITY size-tinyCmd.accesskey "M"> +<!ENTITY size-smallCmd.label "Mecṭuḥ"> +<!ENTITY size-smallCmd.accesskey "M"> +<!ENTITY size-mediumCmd.label "Alemmas"> +<!ENTITY size-mediumCmd.accesskey "l"> +<!ENTITY size-largeCmd.label "Meqqer"> +<!ENTITY size-largeCmd.accesskey "M"> +<!ENTITY size-extraLargeCmd.label "Meqqer"> +<!ENTITY size-extraLargeCmd.accesskey "q"> +<!ENTITY size-hugeCmd.label "Meqqer aṭas"> +<!ENTITY size-hugeCmd.accesskey "q"> + +<!-- Font Style SubMenu --> +<!ENTITY fontStyleMenu.label "Aɣanib n uḍris"> +<!ENTITY fontStyleMenu.accesskey "n"> +<!ENTITY styleBoldCmd.label "Zur"> +<!ENTITY styleBoldCmd.accesskey "Z"> +<!ENTITY styleBoldCmd.key "B"> +<!ENTITY styleItalicCmd.label "Uknan"> +<!ENTITY styleItalicCmd.accesskey "U"> +<!ENTITY styleItalicCmd.key "I"> +<!ENTITY styleUnderlineCmd.label "Derrer"> +<!ENTITY styleUnderlineCmd.accesskey "D"> +<!ENTITY styleUnderlineCmd.key "U"> +<!ENTITY styleStrikeThruCmd.label "Yettwajeṛṛeḍ"> +<!ENTITY styleStrikeThruCmd.accesskey "Y"> +<!ENTITY styleSuperscriptCmd.label "Ameskan"> +<!ENTITY styleSuperscriptCmd.accesskey "k"> +<!ENTITY styleSubscriptCmd.label "Amatar"> +<!ENTITY styleSubscriptCmd.accesskey "t"> +<!ENTITY styleNonbreakingCmd.label "S war anegzum"> +<!ENTITY styleNonbreakingCmd.accesskey "n"> +<!ENTITY styleEm.label "Asentem"> +<!ENTITY styleEm.accesskey "A"> +<!ENTITY styleStrong.label "Asentem yeqwan"> +<!ENTITY styleStrong.accesskey "q"> +<!ENTITY styleCite.label "Abder"> +<!ENTITY styleCite.accesskey "b"> +<!ENTITY styleAbbr.label "Tazegzilt"> +<!ENTITY styleAbbr.accesskey "z"> +<!ENTITY styleAcronym.label "Axefwal"> +<!ENTITY styleAcronym.accesskey "x"> +<!ENTITY styleCode.label "Tangalt"> +<!ENTITY styleCode.accesskey "n"> +<!ENTITY styleSamp.label "Amedya n tuffɣa"> +<!ENTITY styleSamp.accesskey "m"> +<!ENTITY styleVar.label "Amuţi"> +<!ENTITY styleVar.accesskey "m"> + +<!ENTITY formatFontColor.label "Tiɣmi n uḍris…"> +<!ENTITY formatFontColor.accesskey "m"> +<!ENTITY tableOrCellColor.label "Tiɣmi n ugilal n tfelwit neɣ tebniqt…"> +<!ENTITY tableOrCellColor.accesskey "B"> + +<!ENTITY formatRemoveStyles.key "Y"> +<!ENTITY formatRemoveLinks.key "K"> +<!ENTITY formatRemoveNamedAnchors.label "Kkes timedyin yettusemman"> +<!ENTITY formatRemoveNamedAnchors.accesskey "K"> +<!ENTITY formatRemoveNamedAnchors2.key "R"> + +<!ENTITY paragraphMenu.label "Taseddaṛt"> +<!ENTITY paragraphMenu.accesskey "T"> +<!ENTITY paragraphParagraphCmd.label "Taseddaṛt"> +<!ENTITY paragraphParagraphCmd.accesskey "T"> +<!ENTITY heading1Cmd.label "Aqerru 1"> +<!ENTITY heading1Cmd.accesskey "1"> +<!ENTITY heading2Cmd.label "Aqerru 2"> +<!ENTITY heading2Cmd.accesskey "2"> +<!ENTITY heading3Cmd.label "Aqerru 3"> +<!ENTITY heading3Cmd.accesskey "3"> +<!ENTITY heading4Cmd.label "Aqerru 4"> +<!ENTITY heading4Cmd.accesskey "4"> +<!ENTITY heading5Cmd.label "Aqerru 5"> +<!ENTITY heading5Cmd.accesskey "5"> +<!ENTITY heading6Cmd.label "Aqerru 6"> +<!ENTITY heading6Cmd.accesskey "6"> +<!ENTITY paragraphAddressCmd.label "Tansa"> +<!ENTITY paragraphAddressCmd.accesskey "T"> +<!ENTITY paragraphPreformatCmd.label "Amasal uzwir"> +<!ENTITY paragraphPreformatCmd.accesskey "m"> + +<!-- List menu items --> +<!ENTITY formatlistMenu.label "Tabdart"> +<!ENTITY formatlistMenu.accesskey "b"> +<!ENTITY noneCmd.label "Ula yiwen"> +<!ENTITY noneCmd.accesskey "y"> +<!ENTITY listBulletCmd.label "S tneqqiḍin"> +<!ENTITY listBulletCmd.accesskey "n"> +<!ENTITY listNumberedCmd.label "S wuṭṭunen"> +<!ENTITY listNumberedCmd.accesskey "u"> +<!ENTITY listTermCmd.label "Awal"> +<!ENTITY listTermCmd.accesskey "w"> +<!ENTITY listDefinitionCmd.label "Tabadut"> +<!ENTITY listDefinitionCmd.accesskey "b"> +<!ENTITY listPropsCmd.label "Timeẓliyin n tebdart…"> +<!ENTITY listPropsCmd.accesskey "ẓ"> + +<!ENTITY ParagraphSelect.title "Taseddart"> +<!ENTITY ParagraphSelect.tooltip "Fren amasal n tessadaṛt"> +<!-- Shared in Paragraph, and Toolbar menulist --> +<!ENTITY bodyTextCmd.label "Aḍris n tfekka"> +<!ENTITY bodyTextCmd.accesskey "k"> +<!-- isn't used in menu now, but may be added in future --> +<!ENTITY advancedPropertiesCmd.label "Timeẓiliyin leqqayen"> +<!ENTITY advancedPropertiesCmd.accesskey "ẓ"> + +<!-- Align menu items --> +<!ENTITY alignMenu.label "Reyyec"> +<!ENTITY alignMenu.accesskey "y"> +<!ENTITY alignLeft.label "Azemlaḍ"> +<!ENTITY alignLeft.accesskey "z"> +<!ENTITY alignLeft.tooltip "Reyyec s azelmaḍ"> +<!ENTITY alignCenter.label "Talemmast"> +<!ENTITY alignCenter.accesskey "m"> +<!ENTITY alignCenter.tooltip "Reyyec ɣer tlemmast"> +<!ENTITY alignRight.label "Ayeffus"> +<!ENTITY alignRight.accesskey "y"> +<!ENTITY alignRight.tooltip "Reyyec s ayeffus"> +<!ENTITY alignJustify.label "Reyyec"> +<!ENTITY alignJustify.accesskey "R"> +<!ENTITY alignJustify.tooltip "Reyyec s triglwin"> + +<!-- Layer toolbar items --> +<!ENTITY absolutePosition.label "Adig"> +<!ENTITY layer.tooltip "Tissi"> +<!ENTITY decreaseZIndex.label "Err-it ɣer ugilal"> +<!ENTITY layerSendToBack.tooltip "Err-it ɣer ugilal"> +<!ENTITY increaseZIndex.label "Awi-t-id ɣer sdat"> +<!ENTITY layerBringToFront.tooltip "Awi-t-id ɣer zdat"> + +<!ENTITY increaseIndent.label "Rnu arigel"> +<!ENTITY increaseIndent.accesskey "R"> +<!ENTITY increaseIndent.key "]"> +<!ENTITY decreaseIndent.label "Senɣes arigel "> +<!ENTITY decreaseIndent.accesskey "ɣ"> +<!ENTITY decreaseIndent.key "["> + +<!ENTITY colorsAndBackground.label "Initen d ugilal n usebter…"> +<!ENTITY colorsAndBackground.accesskey "g"> + +<!-- Table Menu --> +<!ENTITY tableMenu.label "Tafelwit"> +<!ENTITY tableMenu.accesskey "f"> + +<!-- Select Submenu --> +<!ENTITY tableSelectMenu.label "Fren"> +<!ENTITY tableSelectMenu.accesskey "r"> + +<!ENTITY tableSelectMenu2.label "Tafelwit Fren"> +<!ENTITY tableSelectMenu2.accesskey "r"> +<!ENTITY tableInsertMenu2.label "Tafelwit Ger"> +<!ENTITY tableInsertMenu2.accesskey "G"> +<!ENTITY tableDeleteMenu2.label "Tafelwit Kkes"> +<!ENTITY tableDeleteMenu2.accesskey "K"> + +<!-- Insert SubMenu --> +<!ENTITY tableInsertMenu.label "Ger"> +<!ENTITY tableInsertMenu.accesskey "G"> +<!ENTITY tableTable.label "Tafelwit"> +<!ENTITY tableTable.accesskey "f"> +<!ENTITY tableRow.label "Izirig"> +<!ENTITY tableRows.label "Izirig(i-en)"> +<!ENTITY tableRow.accesskey "I"> +<!ENTITY tableRowAbove.label "Izirig nnig-a"> +<!ENTITY tableRowAbove.accesskey "z"> +<!ENTITY tableRowBelow.label "Izirig daw-a"> +<!ENTITY tableRowBelow.accesskey "d"> +<!ENTITY tableColumn.label "Tigejdit"> +<!ENTITY tableColumns.label "Tigejdit(ti-a)"> +<!ENTITY tableColumn.accesskey "g"> +<!ENTITY tableColumnBefore.label "Tigejdit send"> +<!ENTITY tableColumnBefore.accesskey "n"> +<!ENTITY tableColumnAfter.label "Tigejdit seld"> +<!ENTITY tableColumnAfter.accesskey "d"> +<!ENTITY tableCell.label "Tabniqt"> +<!ENTITY tableCells.label "Ta&bniqt(ti-in)"> +<!ENTITY tableCell.accesskey "b"> +<!ENTITY tableCellContents.label "Igburen n tebniqt"> +<!ENTITY tableCellContents.accesskey "b"> +<!ENTITY tableAllCells.label "Akk tibniqin"> +<!ENTITY tableAllCells.accesskey "n"> +<!ENTITY tableCellBefore.label "Tabniqt send"> +<!ENTITY tableCellBefore.accesskey "n"> +<!ENTITY tableCellAfter.label "Tabniqt seld"> +<!ENTITY tableCellAfter.accesskey "l"> +<!-- Delete SubMenu --> +<!ENTITY tableDeleteMenu.label "Kkes"> +<!ENTITY tableDeleteMenu.accesskey "K"> + +<!-- text for "Join Cells" is in editor.properties + ("JoinSelectedCells" and "JoinCellToRight") + the access key must exist in both of those strings + But value must be set here for accesskey to draw properly +--> +<!ENTITY tableJoinCells.label "j"> +<!ENTITY tableJoinCells.accesskey "j"> +<!ENTITY tableSplitCell.label "Gzem tabniqt"> +<!ENTITY tableSplitCell.accesskey "G"> +<!ENTITY convertToTable.label "Rnu tafelwit seg ufran"> +<!ENTITY convertToTable.accesskey "f"> +<!ENTITY tableProperties.label "Timeẓliyin n tfelwit…"> +<!ENTITY tableProperties.accesskey "e"> + +<!-- Toolbar-only items --> +<!ENTITY menuBar.tooltip "Afeggag n wumuɣ"> +<!ENTITY formatToolbar.tooltip "Afeggag n umasal"> +<!ENTITY cutToolbarCmd.tooltip "Gzem"> +<!ENTITY copyToolbarCmd.tooltip "Nɣel"> +<!ENTITY pasteToolbarCmd.tooltip "Senteḍ"> +<!ENTITY printToolbarCmd.label "Siggez"> +<!ENTITY printToolbarCmd.tooltip "Siggez asebter-agi"> +<!ENTITY findToolbarCmd.label "Af"> +<!ENTITY findToolbarCmd.tooltip "Nadi aḍris deg usebter"> +<!ENTITY spellToolbarCmd.label "Mmel s usekkil"> +<!ENTITY spellToolbarCmd.tooltip "ṣeɣti taɣdira n ufran n usebter imeṛṛa"> +<!ENTITY imageToolbarCmd.label "Tugna"> +<!ENTITY imageToolbarCmd.tooltip "Ger tugna tamaynut neɣ ẓreg timeẓliyin n tugna yettwafernen"> +<!ENTITY hruleToolbarCmd.label "Izirig aglawan"> +<!ENTITY hruleToolbarCmd.tooltip "Ger izirig aglawan neɣ ẓreg timeẓliyin n izirig yettwafernen"> +<!ENTITY tableToolbarCmd.label "Tafelwit"> +<!ENTITY tableToolbarCmd.tooltip "Ger tafelwit tamaynut neɣ ẓreg timeẓliyin n tfelwit yettwafernen"> +<!ENTITY linkToolbarCmd.label "Aseɣwen"> +<!ENTITY linkToolbarCmd.tooltip "Ger aseɣwen amaynut neɣ ẓreg timeẓliyin n useɣwen yettwafernen"> +<!ENTITY anchorToolbarCmd.label "Tamdeyt"> +<!ENTITY anchorToolbarCmd.tooltip "Ger tamdeyt tamaynut neɣ ẓreg timeẓliyin n temdeyt yettwafernen"> +<!ENTITY colorButtons.title "Initen"> +<!ENTITY TextColorButton.tooltip "Fren ini i weḍris"> +<!ENTITY BackgroundColorButton.tooltip "Fren ini i ugilal"> +<!ENTITY throbber.tooltip "Ddu ɣer usebter agejdan n &vendorShortName;"> +<!ENTITY throbber.tooltip2 "Ddu ɣer usebter agejdan n &brandShortName;"> +<!ENTITY HighlightColorButton.label "Aqerru"> +<!ENTITY HighlightColorButton.tooltip "Fren ini n usebruṛeq n uḍris"> + +<!-- Editor toolbar --> +<!ENTITY absoluteFontSize.label "Teɣzi n tsefsit"> +<!ENTITY absoluteFontSizeToolbarCmd.tooltip "Sbadu teɣzi n tesefsit"> +<!ENTITY smaller.label "Meẓẓiy"> +<!ENTITY decreaseFontSizeToolbarCmd.tooltip "Teɣzi n tsefsit tamezyant"> +<!ENTITY larger.label "Hraw"> +<!ENTITY increaseFontSizeToolbarCmd.tooltip "Teɣzi n tsefsit meqqren"> +<!ENTITY bold.label "Zur"> +<!ENTITY boldToolbarCmd.tooltip "Zur"> +<!ENTITY italic.label "Uknan"> +<!ENTITY italicToolbarCmd.tooltip "Uknan"> +<!ENTITY underline.label "Derrer"> +<!ENTITY underlineToolbarCmd.tooltip "Derrer"> +<!ENTITY bullets.label "Ikurdan"> +<!ENTITY bulletListToolbarCmd.tooltip "Sness neɣ kkes tabdart n tneqqiḍin"> +<!ENTITY numbers.label "Imḍanen"> +<!ENTITY numberListToolbarCmd.tooltip "Snes neɣ kkes tabdart n wuṭṭunen"> +<!ENTITY outdent.label ""> +<!ENTITY outdentToolbarCmd.tooltip "Senɣes asiẓi (awi s azelmaḍ)"> +<!ENTITY indent.label "Rigel"> +<!ENTITY indentToolbarCmd.tooltip "Rigel aḍris (saẓ s ayeffus)"> +<!ENTITY AlignPopupButton.label "Areyyec"> +<!ENTITY AlignPopupButton.tooltip "Fren areyyec n uḍris"> +<!ENTITY InsertPopupButton.label "Ger"> +<!ENTITY InsertPopupButton.tooltip "Ger aseɣwen, "> +<!ENTITY alignLeftButton.label "Reyyec s azelmaḍ"> +<!ENTITY alignLeftButton.tooltip "Reyyec aḍris ɣer tama tazelmaṭ"> +<!ENTITY alignCenterButton.label "Reyyec ɣer tlemmast"> +<!ENTITY alignCenterButton.tooltip "Reyyec aḍris ɣer tlemmast"> +<!ENTITY alignRightButton.label "Reyyec s ayeffus"> +<!ENTITY alignRightButton.tooltip "Reyyec aḍris ɣer tama tayeffust"> +<!ENTITY alignJustifyButton.label "Reyyec s triglwin"> +<!ENTITY alignJustifyButton.tooltip "Reyyec aḍris gar tama tazelmat akked tama tayeffust"> + +<!-- Structure Toolbar Context Menu items --> +<!ENTITY structSelect.label "Fren"> +<!ENTITY structSelect.accesskey "n"> +<!ENTITY structRemoveTag.label "Kkes tabzimt"> +<!ENTITY structRemoveTag.accesskey "K"> +<!ENTITY structChangeTag.label "Snifel tabzimt"> +<!ENTITY structChangeTag.accesskey "S"> + +<!-- TOC manipulation --> +<!ENTITY insertTOC.label "Ger"> +<!ENTITY insertTOC.accesskey "G"> +<!ENTITY updateTOC.label "Leqqem"> +<!ENTITY updateTOC.accesskey "L"> +<!ENTITY removeTOC.label "Kkes"> +<!ENTITY removeTOC.accesskey "K"> +<!ENTITY tocMenu.label "Tafelwit n ugbur..."> +<!ENTITY tocMenu.accesskey "f"> diff --git a/l10n-kab/editor/ui/chrome/composer/editorPrefsOverlay.dtd b/l10n-kab/editor/ui/chrome/composer/editorPrefsOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..177579a057 --- /dev/null +++ b/l10n-kab/editor/ui/chrome/composer/editorPrefsOverlay.dtd @@ -0,0 +1,13 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!--LOCALIZATION NOTE (editorCheck.label): DONT_TRANSLATE --> + + +<!ENTITY editorCheck.label "Composer"> +<!ENTITY editorCheck.accesskey "c"> + +<!ENTITY compose.label "Amsuddes"> +<!ENTITY editing.label "Iɣewwaṛen n usebter amaynut"> +<!ENTITY toolbars.label "Ifeggagen n ifecka"> +<!ENTITY publish.label "Taẓrigt"> diff --git a/l10n-kab/editor/ui/chrome/composer/editorSmileyOverlay.dtd b/l10n-kab/editor/ui/chrome/composer/editorSmileyOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..8e7e664a15 --- /dev/null +++ b/l10n-kab/editor/ui/chrome/composer/editorSmileyOverlay.dtd @@ -0,0 +1,58 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Smiley Menu items --> +<!ENTITY insertSmiley.label "Yecmumeḥ"> +<!ENTITY insertSmiley.accesskey "Y"> + +<!ENTITY smiley1Cmd.label "Acmumeḥ"> +<!ENTITY smiley1Cmd.accesskey "c"> +<!ENTITY smiley1Cmd.tooltip "Ger udem n ucmumeḥ"> +<!ENTITY smiley2Cmd.label "Yekres anyir"> +<!ENTITY smiley2Cmd.accesskey "k"> +<!ENTITY smiley2Cmd.tooltip "Ger akras n unyir"> +<!ENTITY smiley3Cmd.label "Aɣemmez"> +<!ENTITY smiley3Cmd.accesskey "A"> +<!ENTITY smiley3Cmd.tooltip "Ger aɣemmez"> +<!ENTITY smiley4Cmd.label "Yessiɣzef iles"> +<!ENTITY smiley4Cmd.accesskey "ɣ"> +<!ENTITY smiley4Cmd.tooltip "Ger asiɣzef n yiles"> +<!ENTITY smiley5Cmd.label "Yettaḍsa"> +<!ENTITY smiley5Cmd.accesskey "Y"> +<!ENTITY smiley5Cmd.tooltip "Ger u&dem yettaḍsan"> +<!ENTITY smiley6Cmd.label "Yettumerret"> +<!ENTITY smiley6Cmd.accesskey "Y"> +<!ENTITY smiley6Cmd.tooltip "Ger udem n umerret"> +<!ENTITY smiley7Cmd.label "Ur yerkid ara"> +<!ENTITY smiley7Cmd.accesskey "U"> +<!ENTITY smiley7Cmd.tooltip "Ger udem ur nerkid ara"> +<!ENTITY smiley8Cmd.label "Yewhem"> +<!ENTITY smiley8Cmd.accesskey "w"> +<!ENTITY smiley8Cmd.tooltip "Ger udem iwehmen"> +<!ENTITY smiley9Cmd.label "Asuden"> +<!ENTITY smiley9Cmd.accesskey "s"> +<!ENTITY smiley9Cmd.tooltip "Ger udem n usuden"> +<!ENTITY smiley10Cmd.label "Yettɛeggiḍ"> +<!ENTITY smiley10Cmd.accesskey "Y"> +<!ENTITY smiley10Cmd.tooltip "Ger udem yettɛeggiḍen"> +<!ENTITY smiley11Cmd.label "Yers"> +<!ENTITY smiley11Cmd.accesskey "Y"> +<!ENTITY smiley11Cmd.tooltip "Ger udem yersen"> +<!ENTITY smiley12Cmd.label "Aqemmuc n yedrimen"> +<!ENTITY smiley12Cmd.accesskey "q"> +<!ENTITY smiley12Cmd.tooltip "Ger udem n uqemmuc n yedrimen"> +<!ENTITY smiley13Cmd.label "Aḍar deg uqemmuc"> +<!ENTITY smiley13Cmd.accesskey "q"> +<!ENTITY smiley13Cmd.tooltip "Ger udem n uḍaṛ deg uqemmuc"> +<!ENTITY smiley14Cmd.label "Ilemri"> +<!ENTITY smiley14Cmd.accesskey "I"> +<!ENTITY smiley14Cmd.tooltip "Ger udem ilemri"> +<!ENTITY smiley15Cmd.label "Yettru"> +<!ENTITY smiley15Cmd.accesskey "r"> +<!ENTITY smiley15Cmd.tooltip "Ger udem yettrun"> +<!ENTITY smiley16Cmd.label "Ḥmimuc"> +<!ENTITY smiley16Cmd.accesskey "Ḥ"> +<!ENTITY smiley16Cmd.tooltip "Ger udem n ḥmimuc"> +<!ENTITY SmileButton.label "Ger azamul nuḥulfu"> +<!ENTITY SmileButton.tooltip "Ger udem n ucmumeḥ"> diff --git a/l10n-kab/editor/ui/chrome/composer/pref-composer.dtd b/l10n-kab/editor/ui/chrome/composer/pref-composer.dtd new file mode 100644 index 0000000000..81e596d940 --- /dev/null +++ b/l10n-kab/editor/ui/chrome/composer/pref-composer.dtd @@ -0,0 +1,29 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- extracted from content/pref-composer.xul --> +<!--LOCALIZATION NOTE : FILE 'Composer' prefs dialog. Similar to Communcator 4.x Document Properties/Colors and Background --> +<!--LOCALIZATION NOTE (pref.composer.title): DONT_TRANSLATE --> + + + +<!ENTITY pref.composer.title "Composer"> +<!ENTITY recentFiles.title "Umuɣ n isebtar n melmi kan"> +<!ENTITY documentsInMenu.label "Amḍan afellay n isebtar d-yettwabedren:"> +<!ENTITY documentsInMenu.accesskey "l"> +<!ENTITY savingFiles.title "Ticki isebtar ttwakelsen neɣ ttwaẓergen"> +<!ENTITY preserveExisting.label "Ḥrez amasal n uɣbalu aneẓli"> +<!ENTITY preserveExisting.accesskey "m"> +<!ENTITY preserveExisting.tooltip "Eǧǧ angaz gar izirigen akked umasal aneẓli n usebter"> +<!ENTITY saveAssociatedFiles.label "Sekles tugniwin akked ifuyla icudden ɣer-s ticki isebtar ttwakelsen"> +<!ENTITY saveAssociatedFiles.accesskey "g"> +<!ENTITY showPublishDialog.label "Skan yal ass asfaylu n udiwenni di tezrigt n isebtar"> +<!ENTITY showPublishDialog.accesskey "S"> +<!ENTITY composerEditing.label "Taẓrigt"> +<!ENTITY maintainStructure.label "Ḥrez taneɣruft n tfelwit-agi ticki taggareḍ neɣ tettekkseḍ tibniqin"> +<!ENTITY maintainStructure.tooltip "Ad yeḥrez talɣa n tfelwit tasremt s tmerna s wudem awurman n tebniqin seld timerna neɣ tukksa n tebniqin."> +<!ENTITY maintainStructure.accesskey "r"> +<!ENTITY useCSS.label "Seqdec iɣunab CSS deg umḍiq n iferdisen akked imyerren HTML"> +<!ENTITY useCSS.accesskey "d"> +<!ENTITY crInPCreatesNewP.label "Tuɣalin ɣer izirig ad yernu yal tikelt taseddaṛt tamaynut"> +<!ENTITY crInPCreatesNewP.accesskey "ɣ"> diff --git a/l10n-kab/editor/ui/chrome/composer/pref-editing.dtd b/l10n-kab/editor/ui/chrome/composer/pref-editing.dtd new file mode 100644 index 0000000000..eb50f7301a --- /dev/null +++ b/l10n-kab/editor/ui/chrome/composer/pref-editing.dtd @@ -0,0 +1,32 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY pref.editing.title "Iɣewwaṛen n usebter amaynut"> + +<!ENTITY authorName.label "Ameskar:"> +<!ENTITY authorName.accesskey "m"> +<!ENTITY pageColorHeader "Arwes n usebter amezwer"> + +<!ENTITY defaultColors.label "Initen imezwar n umeɣri (Ur sbaduy ara initen ɣef usebter)"> +<!ENTITY defaultColors.accesskey "d"> +<!ENTITY customColors.label "Seqadec initen-inek:"> +<!ENTITY customColors.accesskey "c"> + +<!ENTITY normalText.label "Aḍris amagnu"> +<!ENTITY normalText.accesskey "g"> +<!ENTITY linkText.label "Aḍris n useqwen"> +<!ENTITY linkText.accesskey "r"> +<!ENTITY activeLinkText.label "Aḍris n useɣwen urmid"> +<!ENTITY activeLinkText.accesskey "m"> +<!ENTITY visitedLinkText.label "Aḍris n useɣwen ittwarzan"> +<!ENTITY visitedLinkText.accesskey "z"> +<!ENTITY background.label "Agilal"> +<!ENTITY background.accesskey "A"> +<!ENTITY colon.character ":"> + +<!ENTITY backgroundImage.label "Tugna n ugilal:"> +<!ENTITY backgroundImage.accesskey "g"> +<!ENTITY chooseFile.label "Fren afaylu…"> +<!ENTITY chooseFile.accesskey "F"> + diff --git a/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EdAdvancedEdit.dtd b/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EdAdvancedEdit.dtd new file mode 100644 index 0000000000..c76bce877e --- /dev/null +++ b/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EdAdvancedEdit.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY WindowTitle.label "Amaẓrag n tɣaṛa leqqayen"> +<!ENTITY AttName.label "Imyerr: "> +<!ENTITY AttValue.label "Azal: "> +<!ENTITY PropertyName.label "Taɣaṛa: "> +<!ENTITY currentattributesfor.label "Iyerren imiranen i: "> +<!ENTITY tree.attributeHeader.label "Imyerr"> +<!ENTITY tree.propertyHeader.label "Taɣaṛa"> +<!ENTITY tree.valueHeader.label "Azal"> +<!ENTITY tabHTML.label "Imyerren HTML"> +<!ENTITY tabCSS.label "Aɣanib deg umnaḍ "> +<!ENTITY tabJSE.label "Tidyanin JavaScript"> + +<!ENTITY editAttribute.label "Sit ɣef uferdis nig-agi akken ad tẓergeḍ azal ines"> +<!ENTITY removeAttribute.label "Kkes"> diff --git a/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EdColorPicker.dtd b/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EdColorPicker.dtd new file mode 100644 index 0000000000..76f04a4868 --- /dev/null +++ b/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EdColorPicker.dtd @@ -0,0 +1,25 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Tiɣmi"> +<!ENTITY lastPickedColor.label "Ini aneggaru i d-yettwadmen"> +<!ENTITY lastPickedColor.accessKey "n"> +<!ENTITY setColor1.label "Sit ɣef tiɣmi neɣ"> +<!ENTITY setColor2.label "sekcem azrar n tiɣmi HTML"> +<!ENTITY setColor2.accessKey "H"> +<!ENTITY chooseColor1.label "Fren ini:"> +<!ENTITY chooseColor2.label "Sekcem azrir n yini HTML"> +<!ENTITY chooseColor2.accessKey "H"> +<!ENTITY setColorExample.label "(amedya.: "#0000ff" neɣ "blue"):"> +<!ENTITY default.label "Amezwer"> +<!ENTITY default.accessKey "A"> +<!ENTITY palette.label "Agalis n yiniten:"> +<!ENTITY standardPalette.label "Tizeɣt"> +<!ENTITY webPalette.label "Akk tiɣma web"> +<!ENTITY background.label "Agilal i:"> +<!ENTITY background.accessKey "g"> +<!ENTITY table.label "Tafelwit"> +<!ENTITY table.accessKey "T"> +<!ENTITY cell.label "Tabniqt(ti-in)"> +<!ENTITY cell.accessKey "b"> diff --git a/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EdConvertToTable.dtd b/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EdConvertToTable.dtd new file mode 100644 index 0000000000..0aa718d755 --- /dev/null +++ b/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EdConvertToTable.dtd @@ -0,0 +1,15 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + + +<!ENTITY windowTitle.label "Selket ɣeṛ tfelwit"> +<!ENTITY instructions1.label "Amsuddes ad yernu izirig ntfelwit amaynut i yal tesaddaṛt deg ufran."> +<!ENTITY instructions2.label "Fren asekkil n uswexxeṛ n tefrant gar gar sin igejda"> +<!ENTITY commaRadio.label "Ticcert"> +<!ENTITY spaceRadio.label "Tallunt"> +<!ENTITY otherRadio.label "Asekkil nniḍen:"> +<!ENTITY deleteCharCheck.label "Kkes asekkil anabraz"> +<!ENTITY collapseSpaces.label "Anef-asent i tallulin nniḍen"> +<!ENTITY collapseSpaces.tooltip "Selket imukan d-iquṛben ɣer yiwen n unabraz"> diff --git a/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EdDialogOverlay.dtd b/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EdDialogOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..c85133a174 --- /dev/null +++ b/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EdDialogOverlay.dtd @@ -0,0 +1,20 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY AdvancedEditButton.label "Taẓrigt leqqayen…"> +<!ENTITY AdvancedEditButton.accessKey "r"> +<!ENTITY AdvancedEditButton.tooltip "Rnu neɣ snifel imyerren HTML, imyerren n uɣanib, d JavaScript"> +<!ENTITY chooseFileButton.label "Fren afaylu..."> +<!ENTITY chooseFileButton.accessKey "f"> +<!ENTITY chooseFileLinkButton.label "Fren afaylu…"> +<!ENTITY chooseFileLinkButton.accessKey "r"> +<!ENTITY makeUrlRelative.label "Tansa URL d tamassaɣt ɣer wadig n usebter"> +<!ENTITY makeUrlRelative.accessKey "b"> +<!ENTITY makeUrlRelative.tooltip "Snifel gar tansa URL tamassaɣt akked tmegdezt. Yessefk ad sekelseḍ di tazwara asebter akken ad tesnifleḍ ay-agi."> + +<!-- Shared by Link and Image dialogs --> +<!ENTITY LinkURLEditField.label "Sekcem tansa n usebter web, afaylu adigan, neq tamdeyt yettusemman neɣ aqeṛṛu si tebdert n usfaylu udhim:"> +<!ENTITY LinkURLEditField.accessKey "w"> +<!ENTITY LinkURLEditField2.label "Sekcem tansa n usebter web, afaylu adigan, neγ tamdeyt yettusemman neɣ aqeṛṛu si tebdert n usfaylu udhim:"> +<!ENTITY LinkURLEditField2.accessKey "w"> diff --git a/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EdNamedAnchorProperties.dtd b/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EdNamedAnchorProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..cfbfe9f4e0 --- /dev/null +++ b/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EdNamedAnchorProperties.dtd @@ -0,0 +1,9 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Timeẓliyin n tedmeyt yettusemman"> +<!ENTITY anchorNameEditField.label "Isem n tedmeyt"> +<!ENTITY anchorNameEditField.accessKey "d"> +<!ENTITY nameInput.tooltip "Mudd isem asuf i yedmey t-agi (asaḍas)"> + diff --git a/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditConflict.dtd b/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditConflict.dtd new file mode 100644 index 0000000000..19ab774ddd --- /dev/null +++ b/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditConflict.dtd @@ -0,0 +1,10 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Fren taẓrigt n isnifal"> +<!ENTITY conflictWarning.label "Asebter-agi yesnifel-it useɣzan nniden, acukan ɣur-k isnifal nniḍen deg umsuddes."> +<!ENTITY conflictResolve.label "Fren anwa lqem ara teǧǧeḍ:"> +<!ENTITY keepCurrentPageButton.label "Ḥrez isnifal n usebter amiran"> +<!ENTITY useOtherPageButton.label "Semselsi asebter amiran s isnifal nniḍen"> diff --git a/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorButtonProperties.dtd b/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorButtonProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..4c494f4c8a --- /dev/null +++ b/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorButtonProperties.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Timeẓliyin n tqeffalt"> + +<!ENTITY Settings.label "Iɣewwaṛen"> + +<!ENTITY ButtonType.label "Anaw"> +<!ENTITY ButtonType.accesskey "n"> +<!ENTITY submit.value "Azen"> +<!ENTITY reset.value "Wennez"> +<!ENTITY button.value "Taqeffalt"> + +<!ENTITY ButtonName.label "Isem:"> +<!ENTITY ButtonName.accesskey "m"> +<!ENTITY ButtonValue.label "Azal:"> +<!ENTITY ButtonValue.accesskey "z"> +<!ENTITY tabIndex.label "Amatar n yiccer:"> +<!ENTITY tabIndex.accesskey "m"> +<!ENTITY ButtonDisabled.label "Yettwakkes urmad"> +<!ENTITY ButtonDisabled.accesskey "d"> +<!ENTITY AccessKey.label "Tasarutt n unekcum:"> +<!ENTITY AccessKey.accesskey "s"> + +<!ENTITY RemoveButton.label "Kkes taqeffalt"> +<!ENTITY RemoveButton.accesskey "q"> diff --git a/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorColorProperties.dtd b/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorColorProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..909ab07ae1 --- /dev/null +++ b/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorColorProperties.dtd @@ -0,0 +1,29 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Initen d u&gilal n usebter"> +<!ENTITY pageColors.label "Initen n usebter"> +<!ENTITY defaultColorsRadio.label "Initen imezwar n umeɣri (Ur sbaduy ara initen ɣef usebter)"> +<!ENTITY defaultColorsRadio.accessKey "U"> +<!ENTITY defaultColorsRadio.tooltip "Seqdec kan iɣewwaṛen n yiniten seg umeskan (ameɣri) n iminig"> +<!ENTITY customColorsRadio.label "Seqdac initen-inek:"> +<!ENTITY customColorsRadio.accessKey "q"> +<!ENTITY customColorsRadio.tooltip "Iɣewwaṛen-agi n yiniten ad semselsin iɣewwaṛen n iminig n umeskan"> + +<!ENTITY normalText.label "Aḍris amagnu"> +<!ENTITY normalText.accessKey "m"> +<!ENTITY linkText.label "Aḍris n useɣwen"> +<!ENTITY linkText.accessKey "s"> +<!ENTITY activeLinkText.label "Aḍris n useɣwen urmid"> +<!ENTITY activeLinkText.accessKey "m"> +<!ENTITY visitedLinkText.label "Aḍris n useɣwen ittwarzan"> +<!ENTITY visitedLinkText.accessKey "z"> +<!ENTITY background.label "Agilal:"> +<!ENTITY background.accessKey "g"> +<!ENTITY colon.character ":"> +<!ENTITY backgroundImage.label "Tugna n ugilal:"> +<!ENTITY backgroundImage.accessKey "g"> +<!ENTITY backgroundImage.tooltip "Seqdec afaylu tugna d agilal i wesebter-inek"> +<!ENTITY backgroundImage.shortenedDataURI "URI n isefka wezzilen (anɣal ad isemselsi URI ummid ɣef afus)"> diff --git a/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFieldSetProperties.dtd b/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFieldSetProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..1abdf6facc --- /dev/null +++ b/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFieldSetProperties.dtd @@ -0,0 +1,20 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Timeẓliyin n wurti n tira"> + +<!ENTITY Legend.label "Taneffust"> +<!ENTITY Legend.accesskey "n"> + +<!ENTITY EditLegendText.label "Ẓreg taneffust:"> +<!ENTITY EditLegendText.accesskey "g"> +<!ENTITY LegendAlign.label "Reyyec taneffust:"> +<!ENTITY LegendAlign.accesskey "y"> +<!ENTITY AlignDefault.label "Amezwer:"> +<!ENTITY AlignLeft.label "Aẓelmaḍ"> +<!ENTITY AlignCenter.label "Talemmast"> +<!ENTITY AlignRight.label "Ayeffus"> + +<!ENTITY RemoveFieldSet.label "Kkes urti n tira"> +<!ENTITY RemoveFieldSet.accesskey "K"> diff --git a/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFormProperties.dtd b/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFormProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..7bfcd243bd --- /dev/null +++ b/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFormProperties.dtd @@ -0,0 +1,21 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Timeẓliyin n tferkit"> + +<!ENTITY Settings.label "Iɣewwaṛen"> + +<!ENTITY FormName.label "Isem n tferkit:"> +<!ENTITY FormName.accesskey "m"> +<!ENTITY FormAction.label "URL n tigawt:"> +<!ENTITY FormAction.accesskey "w"> +<!ENTITY FormMethod.label "Tarrayt:"> +<!ENTITY FormMethod.accesskey "T"> +<!ENTITY FormEncType.label "Asettengel:"> +<!ENTITY FormEncType.accesskey "s"> +<!ENTITY FormTarget.label "Akatar asaḍas"> +<!ENTITY FormTarget.accesskey "k"> + +<!ENTITY RemoveForm.label "Kkes tiferkit"> +<!ENTITY RemoveForm.accesskey "k"> diff --git a/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorHLineProperties.dtd b/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorHLineProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..32d6471693 --- /dev/null +++ b/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorHLineProperties.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + + +<!ENTITY windowTitle.label "Timeẓliyin n izirig aglawan"> + +<!ENTITY dimensionsBox.label "Tisektiwin"> +<!ENTITY heightEditField.label "Teɣzi:"> +<!ENTITY heightEditField.accessKey "e"> +<!ENTITY widthEditField.label "Tehri:"> +<!ENTITY widthEditField.accessKey "h"> +<!ENTITY pixelsPopup.value "ipiksilen"> +<!ENTITY alignmentBox.label "Areyyec"> +<!ENTITY leftRadio.label "Ayeffus"> +<!ENTITY leftRadio.accessKey "y"> +<!ENTITY centerRadio.label "Talemmast"> +<!ENTITY centerRadio.accessKey "m"> +<!ENTITY rightRadio.label "Azelmaḍ"> +<!ENTITY rightRadio.accessKey "A"> + +<!ENTITY threeDShading.label "Tili 3-D"> +<!ENTITY threeDShading.accessKey "l"> +<!ENTITY saveSettings.label "Seqqdec d amezwer"> +<!ENTITY saveSettings.accessKey "z"> +<!ENTITY saveSettings.tooltip "Sekles iɣewwaren-agi akken ad ten-tesqedceḍ deg izirigen iglawanen imaynuten"> diff --git a/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd b/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..35bb275b96 --- /dev/null +++ b/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd @@ -0,0 +1,79 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- These strings are for use specifically in the editor's image and form image dialogs. --> +<!-- Window title --> + + +<!ENTITY windowTitle.label "Timezliyin n tugna"> + +<!ENTITY pixelsPopup.value "ipiksilen"> +<!-- These are in the Location tab panel --> + +<!ENTITY locationEditField.label "Tansa n tugna:"> +<!ENTITY locationEditField.accessKey "s"> +<!ENTITY locationEditField.tooltip "Sekcem isem n ufaylu n tugna neɣ tansa yines"> +<!ENTITY locationEditField.shortenedDataURI "URI n isefka wezzilen (anɣal ad isemselsi URI ummid ɣef afus)"> +<!ENTITY title.label "Talɣut takuffiṭ"> +<!ENTITY title.accessKey "T"> +<!ENTITY title.tooltip "Imyerr html 'title' a d-iţuseknen ţalɣut takuffiṭ"> +<!ENTITY altText.label "Aḍris nniḍen."> +<!ENTITY altText.accessKey "ḍ"> +<!ENTITY altTextEditField.tooltip "Sekcem aḍris ara d-sekneḍ deg umḍiq n tugna"> +<!ENTITY noAltText.label "Ur seqdac ara aḍris nniḍen"> +<!ENTITY noAltText.accessKey "d"> + +<!ENTITY previewBox.label "Taskant n tugna"> +<!-- These controls are in the Dimensions tab panel --> +<!-- actualSize.label should be same as actualSizeRadio.label + ":" --> + +<!ENTITY actualSize.label "Teɣzi tamirant:"> +<!ENTITY actualSizeRadio.label "Teɣzi tamirant:"> +<!ENTITY actualSizeRadio.accessKey "ɣ"> +<!ENTITY actualSizeRadio.tooltip "Uɣal ɣer teɣzi tamirant n tugna"> +<!ENTITY customSizeRadio.label "Teɣzi tudmawant"> +<!ENTITY customSizeRadio.accessKey "w"> +<!ENTITY customSizeRadio.tooltip "Snifel teɣzi n tugna akken d-ttwasken deg usebter"> +<!ENTITY heightEditField.label "Teɣzi:"> +<!ENTITY heightEditField.accessKey "e"> +<!ENTITY widthEditField.label "Tehri:"> +<!ENTITY widthEditField.accessKey "h"> +<!ENTITY constrainCheckbox.label "Tamara"> +<!ENTITY constrainCheckbox.accessKey "m"> +<!ENTITY constrainCheckbox.tooltip "Eǧǧ akken yella ufmidi n tugna"> +<!-- These controls are in the Image Map box of the expanded area --> + +<!ENTITY imagemapBox.label "Tkarḍa n tugna"> +<!ENTITY removeImageMapButton.label "Kkes"> +<!ENTITY removeImageMapButton.accessKey "K"> +<!-- These are the options for image alignment --> + +<!ENTITY alignment.label "Reyyec aḍris ɣeṛ tugna"> +<!ENTITY bottomPopup.value "S adda"> +<!ENTITY topPopup.value "S afella"> +<!ENTITY centerPopup.value "Di tlemmast"> +<!ENTITY wrapRightPopup.value "Zzi s ayeffus"> +<!ENTITY wrapLeftPopup.value "Zzi s aẓelmaḍ"> +<!-- These controls are in the Spacing Box --> + +<!ENTITY spacingBox.label "Tallunt"> +<!ENTITY leftRightEditField.label "Aẓelmaḍ d uyeffus:"> +<!ENTITY leftRightEditField.accessKey "A"> +<!ENTITY topBottomEditField.label "Afella d adda:"> +<!ENTITY topBottomEditField.accessKey "A"> +<!ENTITY borderEditField.label "Lerryuf iččuranen:"> +<!ENTITY borderEditField.accessKey "č"> +<!-- These controls are in the Link Box --> + +<!ENTITY showImageLinkBorder.label "Sken lerryuf n tugna yeddan"> +<!ENTITY showImageLinkBorder.accessKey "r"> +<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.label "Taẓrigt leqqayen n useɣwen…"> +<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.accessKey "q"> +<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.tooltip "Rnu neɣ snifel imyerren HTML, imyerren n uɣanib, d JavaScript"> +<!-- These tabs are currently used in the image input dialog --> + +<!ENTITY imageInputTab.label "Tiferkit"> +<!ENTITY imageLocationTab.label "Tansa"> +<!ENTITY imageDimensionsTab.label "Tisektiwin"> +<!ENTITY imageAppearanceTab.label "Arwes"> +<!ENTITY imageLinkTab.label "Assaɣ"> diff --git a/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd b/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..7068f14d55 --- /dev/null +++ b/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd @@ -0,0 +1,50 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Timeẓliyin n wurti n tferkit"> +<!ENTITY windowTitleImage.label "Timeẓliyin n tugna n tferkit"> + +<!ENTITY InputType.label "Tawsit n wurti"> +<!ENTITY InputType.accesskey "r"> +<!ENTITY text.value "Aḍris"> +<!ENTITY password.value "Awal uffir"> +<!ENTITY checkbox.value "Tanaka n ṛṛcem"> +<!ENTITY radio.value "Taqeffalt ṛadyu"> +<!ENTITY submit.value "Taqeffalt n tuzzna"> +<!ENTITY reset.value "Taqeffalt n uwennez"> +<!ENTITY file.value "Afaylu"> +<!ENTITY hidden.value "Uffir"> +<!ENTITY image.value "Tugna"> +<!ENTITY button.value "Taqeffalt"> + +<!ENTITY InputSettings.label "Iɣewwaṛen n wurti"> +<!ENTITY InputName.label "Isem n wurti:"> +<!ENTITY InputName.accesskey "s"> +<!ENTITY GroupName.label "Isem n ugraw:"> +<!ENTITY GroupName.accesskey "g"> +<!ENTITY InputValue.label "Azal n wurti:"> +<!ENTITY InputValue.accesskey "z"> +<!ENTITY InitialValue.label "Azal asentay:"> +<!ENTITY InitialValue.accesskey "t"> +<!ENTITY InputChecked.label "Ittwaṛcem di tazwara"> +<!ENTITY InputChecked.accesskey "w"> +<!ENTITY InputSelected.label "Ittufren di tazwara"> +<!ENTITY InputSelected.accesskey "f"> +<!ENTITY InputReadOnly.label "Taɣuṛi kan"> +<!ENTITY InputReadOnly.accesskey "k"> +<!ENTITY InputDisabled.label "Arurmid"> +<!ENTITY InputDisabled.accesskey "r"> +<!ENTITY tabIndex.label "Amatar n yiccer:"> +<!ENTITY tabIndex.accesskey "m"> +<!ENTITY TextSize.label "Teɣzi n wurti:"> +<!ENTITY TextSize.accesskey "u"> +<!ENTITY TextLength.label "Teɣzi taddayt:"> +<!ENTITY TextLength.accesskey "i"> +<!ENTITY AccessKey.label "Tasarutt n unekcum:"> +<!ENTITY AccessKey.accesskey "s"> +<!ENTITY Accept.label "Qbel anawen:"> +<!ENTITY Accept.accesskey "Q"> + +<!ENTITY ImageProperties.label "Taɣaṛa n tugna…"> +<!ENTITY ImageProperties.accesskey "n"> diff --git a/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertChars.dtd b/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertChars.dtd new file mode 100644 index 0000000000..8f385c16cb --- /dev/null +++ b/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertChars.dtd @@ -0,0 +1,19 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + + +<!ENTITY windowTitle.label "Ger asekkil"> +<!ENTITY category.label "Taggayt"> +<!ENTITY letter.label "Asekkil:"> +<!ENTITY letter.accessKey "A"> +<!ENTITY character.label "Asekkil:"> +<!ENTITY character.accessKey "A"> +<!ENTITY accentUpper.label "Isekkilen Meqqren s ufeskil"> +<!ENTITY accentLower.label "Isekkilen meẓẓiyen s ufeskil"> +<!ENTITY otherUpper.label "Isekkilen nniḍen meqqren"> +<!ENTITY otherLower.label "meẓẓiyen"> +<!ENTITY commonSymbols.label "Izamulen yettwasnen"> +<!ENTITY insertButton.label "Ger"> +<!ENTITY closeButton.label "Mdel"> diff --git a/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertMath.dtd b/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertMath.dtd new file mode 100644 index 0000000000..305ce3fcfd --- /dev/null +++ b/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertMath.dtd @@ -0,0 +1,21 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Ger tinfaliyin n tusnakt"> + +<!ENTITY sourceEditField.label "Sekcem tangalt aɣbalu Latex:"> + +<!ENTITY options.label "Iɣewwaṛen"> +<!ENTITY optionInline.label "Askar d axel n izirig"> +<!ENTITY optionInline.accesskey "g"> +<!ENTITY optionDisplay.label "Askar n uskan"> +<!ENTITY optionDisplay.accesskey "k"> +<!ENTITY optionLTR.label "Taɣda seg uyeffus s aẓelmaḍ"> +<!ENTITY optionLTR.accesskey "d"> +<!ENTITY optionRTL.label "Taɣda seg uẓelmaḍ s ayeffus"> +<!ENTITY optionRTL.accesskey "a"> + +<!ENTITY insertButton.label "Senni"> +<!ENTITY insertButton.accesskey "S"> diff --git a/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertSource.dtd b/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertSource.dtd new file mode 100644 index 0000000000..8983fc3148 --- /dev/null +++ b/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertSource.dtd @@ -0,0 +1,15 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Senni HTML"> +<!ENTITY sourceEditField.label "Sekcem tibzimin d uḍris HTML:"> +<!ENTITY example.label "Amedya: "> +<!-- LOCALIZATION NOTE (exampleOpenTag.label): DONT_TRANSLATE: they are text for HTML tagnames: "<i>" and "</i>" --> +<!ENTITY exampleOpenTag.label "<i>"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (exampleCloseTag.label): DONT_TRANSLATE: they are text for HTML tagnames: "<i>" and "</i>" --> +<!ENTITY exampleCloseTag.label "</i>"> +<!ENTITY exampleText.label "Azul amaḍal!"> +<!ENTITY insertButton.label "Senni"> +<!ENTITY insertButton.accesskey "S"> diff --git a/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTOC.dtd b/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTOC.dtd new file mode 100644 index 0000000000..70c997d906 --- /dev/null +++ b/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTOC.dtd @@ -0,0 +1,16 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY Window.title "Tafelwit n igburen"> +<!ENTITY buildToc.label "Sali-d agbur si:"> +<!ENTITY tag.label "Tabzimt:"> +<!ENTITY class.label "Taneɣrit:"> +<!ENTITY header1.label "Aswir 1"> +<!ENTITY header2.label "Aswir 2"> +<!ENTITY header3.label "Aswir 3"> +<!ENTITY header4.label "Aswir 4"> +<!ENTITY header5.label "Aswir 5"> +<!ENTITY header6.label "Aswir 6"> +<!ENTITY makeReadOnly.label "Err agbur n tfelwit i tɣuṛi kan"> +<!ENTITY orderedList.label "Uṭṭun n inekcam di tfelwit n igburen"> diff --git a/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTable.dtd b/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTable.dtd new file mode 100644 index 0000000000..4e87d9b6de --- /dev/null +++ b/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTable.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Senni tafelwit"> + +<!ENTITY size.label "Teɣzi"> +<!ENTITY numRowsEditField.label "Izirigen:"> +<!ENTITY numRowsEditField.accessKey "z"> +<!ENTITY numColumnsEditField.label "Tigejda:"> +<!ENTITY numColumnsEditField.accessKey "g"> +<!ENTITY widthEditField.label "Tehri:"> +<!ENTITY widthEditField.accessKey "h"> +<!ENTITY borderEditField.label "Tama:"> +<!ENTITY borderEditField.accessKey "m"> +<!ENTITY borderEditField.tooltip "Sekcem amḍan i tama n telwit, neɣ sekcem warrun (0) ma ulac tama"> +<!ENTITY pixels.label "ipiksilen"> diff --git a/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLabelProperties.dtd b/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLabelProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..d97c9f0a45 --- /dev/null +++ b/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLabelProperties.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Timeẓliyin n tebzimt"> + +<!ENTITY Settings.label "Iɣewwaṛen"> +<!ENTITY Settings.accesskey "w"> + +<!ENTITY EditLabelText.label "Ẓreg aḍris:"> +<!ENTITY EditLabelText.accesskey "r"> +<!ENTITY LabelFor.label "I wesenqed:"> +<!ENTITY LabelFor.accesskey "s"> +<!ENTITY AccessKey.label "Tasarutt n unekcum:"> +<!ENTITY AccessKey.accesskey "s"> + +<!ENTITY RemoveLabel.label "Kkes tabzimt"> +<!ENTITY RemoveLabel.accesskey "K"> diff --git a/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLinkProperties.dtd b/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLinkProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..1e160fce22 --- /dev/null +++ b/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLinkProperties.dtd @@ -0,0 +1,6 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Timeẓliyin n useɣwen"> +<!ENTITY LinkURLBox.label "Adig n useɣwen"> diff --git a/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorListProperties.dtd b/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorListProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..1554b79354 --- /dev/null +++ b/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorListProperties.dtd @@ -0,0 +1,20 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + + +<!ENTITY windowTitle.label "Timezliyin n tebdart"> + +<!ENTITY ListType.label "Anaw n tebdart"> +<!ENTITY bulletStyle.label "Aɣanib n ukured:"> +<!ENTITY startingNumber.label "Bdu si:"> +<!ENTITY startingNumber.accessKey "B"> +<!ENTITY none.value "Ula yiwen"> +<!ENTITY bulletList.value "Tabdart s tneqqidin (s war uṭṭunen)"> +<!ENTITY numberList.value "Tabdart tumḍint"> +<!ENTITY definitionList.value "Tabdart n tbadut"> +<!ENTITY changeEntireListRadio.label "Snifel akk tabdart"> +<!ENTITY changeEntireListRadio.accessKey "n"> +<!ENTITY changeSelectedRadio.label "Snifel kan iferdisen ifernen"> +<!ENTITY changeSelectedRadio.accessKey "f"> diff --git a/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPageProperties.dtd b/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPageProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..edf7f1d3a7 --- /dev/null +++ b/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPageProperties.dtd @@ -0,0 +1,17 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Timeẓliyin n usebter"> +<!ENTITY location.label "Tansa:"> +<!ENTITY lastModified.label "Asnifel aneggaru:"> +<!ENTITY titleInput.label "Azwel"> +<!ENTITY titleInput.accessKey "z"> +<!ENTITY authorInput.label "Ameskar:"> +<!ENTITY authorInput.accessKey "m"> +<!ENTITY descriptionInput.label "Aglam:"> +<!ENTITY descriptionInput.accessKey "l"> +<!ENTITY locationNewPage.label "[Asebter amaynut, ur yettwakles ara yakan]"> +<!ENTITY EditHEADSource1.label "Iseqdacen leqqayen:"> +<!ENTITY EditHEADSource2.label "I weẓreg n ugbur nniḍen n temnaṭ <head> seqdec "Aɣbalu HTML" di Tmeẓṛi Umuɣ neɣ afeggag n ifecka n uskar n teẓrigt."> diff --git a/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPersonalDictionary.dtd b/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPersonalDictionary.dtd new file mode 100644 index 0000000000..a1d8bc42a9 --- /dev/null +++ b/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPersonalDictionary.dtd @@ -0,0 +1,20 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Amawal udmawan"> + +<!ENTITY wordEditField.label "Awal amaynut:"> +<!ENTITY wordEditField.accessKey "w"> +<!ENTITY AddButton.label "Rnu"> +<!ENTITY AddButton.accessKey "R"> +<!ENTITY DictionaryList.label "Awalen deg umawal:"> +<!ENTITY DictionaryList.accessKey "l"> +<!ENTITY ReplaceButton.label "Semselsi"> +<!ENTITY ReplaceButton.accessKey "S"> +<!ENTITY RemoveButton.label "Kkes"> +<!ENTITY RemoveButton.accessKey "K"> + +<!ENTITY CloseButton.label "Mdel"> +<!ENTITY CloseButton.accessKey "M"> diff --git a/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublish.dtd b/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublish.dtd new file mode 100644 index 0000000000..77c7a1eb26 --- /dev/null +++ b/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublish.dtd @@ -0,0 +1,65 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Ẓreg asebter"> +<!ENTITY windowTitleSettings.label "Iɣewwaṛen n teẓrigt"> +<!ENTITY publishTab.label "Ẓreg"> +<!ENTITY settingsTab.label "Iɣewwaṛen"> +<!ENTITY publishButton.label "Publish"> +<!-- Publish Tab Panel --> + +<!ENTITY siteList.label "Isem n usmel wab:"> +<!ENTITY siteList.accesskey "s"> +<!ENTITY siteList.tooltip "Fren asmel anida tebɣiḍ ad eẓergeḍ"> +<!ENTITY newSiteButton.label "Asmel amaynut"> +<!ENTITY newSiteButton.accesskey "A"> +<!ENTITY docDirList.label "Akaram asnawan n usmel i usebter-agi:"> +<!ENTITY docDirList.accesskey "t"> +<!ENTITY docDirList.tooltip "Fren neɣ sekcem isem n ukaram anmeggag i usebter-agi"> +<!ENTITY publishImgCheckbox.label "Seddu tugniwin akked ifuyla nniḍen."> +<!ENTITY publishImgCheckbox.accesskey "n"> +<!ENTITY publishImgCheckbox.tooltip "Ẓreg tugniwin akked ifuyla nniḍen i d-ittunefken deg usebter-agi"> +<!ENTITY sameLocationRadio.label "Seqdec adig nni iman-is am usebter"> +<!ENTITY sameLocationRadio.accesskey "q"> +<!ENTITY sameLocationRadio.tooltip "Suffeɣ ifuyla ɣer wadig nni iman-is am usebter"> +<!ENTITY useSubdirRadio.label "Ẓreg tugniwin akked ifuyla nniḍen i d-ittunefken deg usebter-agi "> +<!ENTITY useSubdirRadio.accesskey "d"> +<!ENTITY useSubdirRadio.tooltip "Suffeɣ ifuyla ɣer ukaram asnawan anmeggag yettwafernen"> +<!ENTITY otherDirList.tooltip "Fren neɣ sekcem isem n ukaram asnwan anmeggag aniɣer ad tessuffɣeḍ ifuyla."> +<!ENTITY pageTitle.label "Azwel n usebtar:"> +<!ENTITY pageTitle.accesskey "b"> +<!ENTITY pageTitle.tooltip "Sekcem azwel n usulu n usebter deg usfaylu akked d ticraḍ"> +<!ENTITY pageTitleExample.label "amedya: "Asebter inu""> +<!ENTITY filename.label "Isem n ufaylu:"> +<!ENTITY filename.accesskey "u"> +<!ENTITY filename.tooltip "Sekcem isem n ufaylu, seddu '.html' ma yella d asebter web"> +<!ENTITY filenameExample.label "amedya,: "mypage.html""> +<!ENTITY setDefaultButton.label "Sbadu-t d amezwer"> +<!ENTITY setDefaultButton.accesskey "m"> +<!ENTITY removeButton.label "Kkes asmel"> +<!ENTITY removeButton.accesskey "K"> +<!-- Settings Tab Panel --> + +<!ENTITY publishSites.label "Ismal n teẓrigt"> +<!ENTITY serverInfo.label "Talɣut n uqeddac"> +<!ENTITY loginInfo.label "Talɣut n unekcum"> +<!ENTITY siteName.label "Isem n usmel wab:"> +<!ENTITY siteName.accesskey "s"> +<!ENTITY siteName.tooltip "Meffer isem i yesuluyen asmel-agi n tezrigt (amedya: 'Asmel-iw')"> +<!ENTITY siteUrl.label "Tansa n teẓrigt (amedya: 'ftp://ftp.myisp.com/myusername'):"> +<!ENTITY siteUrl.accesskey "a"> +<!ENTITY siteUrl.tooltip "Tansa FTP:// neɣ HTTP:// i k-d-imidd ISP yineqk neɣ ameẓlu n tnezduɣt web."> +<!ENTITY browseUrl.label "Tansa HTTP n usebter-inek agejdan (amedya.: 'http://www.myisp.com/myusername'):"> +<!ENTITY browseUrl.accesskey "T"> +<!ENTITY browseUrl.tooltip "tansa HTTP:// n ukaram-inek agejdan (ur sedday ara isem n ufaylu)"> +<!ENTITY username.label "Isem n useqdac:"> +<!ENTITY username.accesskey "s"> +<!ENTITY username.tooltip "Isem n useqdac i teseqdaceḍ akken ad tkecmeḍ ɣer ISP yinek neɣ ameẓlu n tnezduɣt web"> +<!ENTITY password.label "Awal uffir:"> +<!ENTITY password.accesskey "f"> +<!ENTITY password.tooltip "Awal uffir icudden ɣer yisem n useqdac"> +<!ENTITY savePassword.label "Se~kles awal uffir"> +<!ENTITY savePassword.accesskey "S"> +<!ENTITY savePassword.tooltip "Fren w-agi akken ad tesekelseḍ awal-inek uffir s wudem aɣalsan s useqdec n umsefrak n wawal uffir"> diff --git a/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublishProgress.dtd b/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublishProgress.dtd new file mode 100644 index 0000000000..90acf0c6ae --- /dev/null +++ b/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublishProgress.dtd @@ -0,0 +1,16 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY siteUrl.label "Tansa URL n usmel:"> +<!ENTITY docSubdir.label "Akaram asnawan n usebter:"> +<!ENTITY otherSubdir.label "Akaram asnawan n tugna:"> + +<!ENTITY status.label "Asuffeɣ…"> +<!ENTITY fileList.label "Addad n usuffeɣ"> +<!ENTITY succeeded.label "Yedda"> +<!ENTITY failed.label "Ur yeddi ara"> + +<!ENTITY keepOpen "Ḥrez asfaylu-yagi yeldi ticki tfukeḍ taẓrigt."> +<!ENTITY closeButton.label "Mdel"> diff --git a/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorReplace.dtd b/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorReplace.dtd new file mode 100644 index 0000000000..ad97ee4d01 --- /dev/null +++ b/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorReplace.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- extracted from EdReplace.xul --> + +<!ENTITY replaceDialog.title "Nadi u semselsi"> +<!ENTITY findField.label "Nadi aḍris:"> +<!ENTITY findField.accesskey "r"> +<!ENTITY replaceField.label "Semselsi s:"> +<!ENTITY replaceField.accesskey "m"> +<!ENTITY caseSensitiveCheckbox.label "Qadeṛ taṛuzi n usekkil"> +<!ENTITY caseSensitiveCheckbox.accesskey "Q"> +<!ENTITY wrapCheckbox.label "Zzi-yas-d"> +<!ENTITY wrapCheckbox.accesskey "Z"> +<!ENTITY backwardsCheckbox.label "Nadi ɣer deffir"> +<!ENTITY backwardsCheckbox.accesskey "d"> +<!ENTITY findNextButton.label "Nadi ɣer zdat"> +<!ENTITY findNextButton.accesskey "N"> +<!ENTITY replaceButton.label "Semselsi"> +<!ENTITY replaceButton.accesskey "S"> +<!ENTITY replaceAndFindButton.label "Semselsi u nadi"> +<!ENTITY replaceAndFindButton.accesskey "n"> +<!ENTITY replaceAllButton.label "Semselsi imaṛṛa"> +<!ENTITY replaceAllButton.accesskey "m"> +<!ENTITY closeButton.label "Mdel"> +<!ENTITY closeButton.accesskey "C"> diff --git a/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSaveAsCharset.dtd b/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSaveAsCharset.dtd new file mode 100644 index 0000000000..577ae3bf4f --- /dev/null +++ b/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSaveAsCharset.dtd @@ -0,0 +1,15 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- These strings are generic to all or most of the editor's dialogs. --> +<!-- This button is for the progressive disclosure of additional editing functionality --> +<!-- These strings are for use specifically in the editor's link dialog. --> + + + +<!ENTITY windowTitle2.label "Sekles u snifel asettengel n uḍris"> +<!ENTITY documentTitleTitle.label "Azwel n usebter"> +<!ENTITY documentCharsetTitle2.label "Asettengel n uḍris"> +<!ENTITY documentCharsetDesc2.label "Fren asettengel n uḍris i tebɣirḍ ad tesqedceḍ deg uklas n isemli:"> +<!ENTITY documentExportToText.label "Sifeḍ ɣeṛ uḍris"> + diff --git a/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSelectProperties.dtd b/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSelectProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..3a2f19ef72 --- /dev/null +++ b/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSelectProperties.dtd @@ -0,0 +1,48 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Timeẓliyin n tebdart n ufran"> + +<!ENTITY Select.label "Tabdart n ufran"> +<!ENTITY SelectName.label "Isem n tebdart:"> +<!ENTITY SelectName.accesskey "s"> +<!ENTITY SelectSize.label "Teɣzi:"> +<!ENTITY SelectSize.accesskey "T"> +<!ENTITY SelectMultiple.label "Afran usgit"> +<!ENTITY SelectMultiple.accesskey "s"> +<!ENTITY SelectDisabled.label "Arurmid"> +<!ENTITY SelectDisabled.accesskey "A"> +<!ENTITY SelectTabIndex.label "Amatar n yiccer"> +<!ENTITY SelectTabIndex.accesskey "m"> + +<!ENTITY OptGroup.label "Agraw n uɣewwaṛ"> +<!ENTITY OptGroupLabel.label "Tabzimt:"> +<!ENTITY OptGroupLabel.accesskey "T"> +<!ENTITY OptGroupDisabled.label "Arurmid"> +<!ENTITY OptGroupDisabled.accesskey "r"> + +<!ENTITY Option.label "Aɣewwaṛ"> +<!ENTITY OptionText.label "Aḍris:"> +<!ENTITY OptionText.accesskey "r"> +<!ENTITY OptionValue.label "Azal:"> +<!ENTITY OptionValue.accesskey "A"> +<!ENTITY OptionSelected.label "Ittwafren di tazwara"> +<!ENTITY OptionSelected.accesskey "f"> +<!ENTITY OptionDisabled.label "Arurmid"> +<!ENTITY OptionDisabled.accesskey "r"> + +<!ENTITY TextHeader.label "Aḍris"> +<!ENTITY ValueHeader.label "Azal"> +<!ENTITY SelectedHeader.label "Ifren"> + +<!ENTITY AddOption.label "Rnu aɣewwaṛ"> +<!ENTITY AddOption.accesskey "w"> +<!ENTITY AddOptGroup.label "Rnu agraw"> +<!ENTITY AddOptGroup.accesskey "g"> +<!ENTITY RemoveElement.label "Kkes"> +<!ENTITY RemoveElement.accesskey "K"> +<!ENTITY MoveElementUp.label "Ali"> +<!ENTITY MoveElementUp.accesskey "A"> +<!ENTITY MoveElementDown.label "Ader"> +<!ENTITY MoveElementDown.accesskey "d"> diff --git a/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSnapToGrid.dtd b/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSnapToGrid.dtd new file mode 100644 index 0000000000..1f287aed56 --- /dev/null +++ b/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSnapToGrid.dtd @@ -0,0 +1,15 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + + +<!ENTITY windowTitle.label "Reyyec ɣer iẓiki"> + +<!ENTITY enableSnapToGrid.label "Rmed areyyec ɣer iẓiki"> +<!ENTITY enableSnapToGrid.accessKey "m"> + +<!ENTITY sizeEditField.label "Teɣzi:"> +<!ENTITY sizeEditField.accessKey "T"> + +<!ENTITY pixelsLabel.value "ipiksilen"> diff --git a/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSpellCheck.dtd b/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSpellCheck.dtd new file mode 100644 index 0000000000..2cb221fa68 --- /dev/null +++ b/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSpellCheck.dtd @@ -0,0 +1,38 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Senqed taɣdira"> + +<!ENTITY misspelledWord.label "Taɣdira n wawal tarameɣtut: "> +<!ENTITY wordEditField.label "Semselsi s:"> +<!ENTITY wordEditField.accessKey "S"> +<!ENTITY checkwordButton.label "Senqed awal"> +<!ENTITY checkwordButton.accessKey "q"> +<!ENTITY suggestions.label "Issumar:"> +<!ENTITY suggestions.accessKey "s"> +<!ENTITY ignoreButton.label "Anef"> +<!ENTITY ignoreButton.accessKey "A"> +<!ENTITY ignoreAllButton.label "Anfasen imaṛṛa"> +<!ENTITY ignoreAllButton.accessKey "f"> +<!ENTITY replaceButton.label "Semselsi"> +<!ENTITY replaceButton.accessKey "S"> +<!ENTITY replaceAllButton.label "Semselsi imaṛṛa"> +<!ENTITY replaceAllButton.accessKey "m"> +<!ENTITY stopButton.label "Seḥbes"> +<!ENTITY stopButton.accessKey "ḥ"> +<!ENTITY userDictionary.label "Amawal udmawan:"> +<!ENTITY moreDictionaries.label "Zdem ugar n imawalen…"> +<!ENTITY addToUserDictionaryButton.label "Rnu awal"> +<!ENTITY addToUserDictionaryButton.accessKey "R"> +<!ENTITY editUserDictionaryButton.label "Ẓreg…"> +<!ENTITY editUserDictionaryButton.accessKey "r"> +<!ENTITY recheckButton2.label "Senqed tikelt nniḍen aḍris"> +<!ENTITY recheckButton2.accessKey "n"> +<!ENTITY closeButton.label "Mdel"> +<!ENTITY closeButton.accessKey "M"> +<!ENTITY sendButton.label "Azen"> +<!ENTITY sendButton.accessKey "z"> +<!ENTITY languagePopup.label "Tutlayt:"> +<!ENTITY languagePopup.accessKey "t"> diff --git a/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd b/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..9a03be44f5 --- /dev/null +++ b/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd @@ -0,0 +1,75 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY tableWindow.title "Taɣaṛa n tfelwit"> +<!ENTITY applyButton.label "Snes"> +<!ENTITY applyButton.accesskey "S"> +<!ENTITY closeButton.label "Mdel"> +<!ENTITY tableTab.label "Tafelwit"> +<!ENTITY cellTab.label "Tibniqin"> +<!ENTITY tableRows.label "Izirigen:"> +<!ENTITY tableRows.accessKey "z"> +<!ENTITY tableColumns.label "Tigejda:"> +<!ENTITY tableColumns.accessKey "g"> +<!ENTITY tableHeight.label "Teɣzi:"> +<!ENTITY tableHeight.accessKey "e"> +<!ENTITY tableWidth.label "Tehri:"> +<!ENTITY tableWidth.accessKey "h"> +<!ENTITY tableBorderSpacing.label "Timiwa d tallunin"> +<!ENTITY tableBorderWidth.label "Tama:"> +<!ENTITY tableBorderWidth.accessKey "m"> +<!ENTITY tableSpacing.label "Tallunt:"> +<!ENTITY tableSpacing.accessKey "l"> +<!ENTITY tablePadding.label "Asiẓi"> +<!ENTITY tablePadding.accessKey "ẓ"> +<!ENTITY tablePxBetwCells.label "ipiksilen gar tebniqin"> +<!ENTITY tablePxBetwBrdrCellContent.label "ipiksilen gar tama n tebniqt d ugbur"> +<!ENTITY tableAlignment.label "Areyecc n tfelwit"> +<!ENTITY tableAlignment.accessKey "y"> +<!ENTITY tableCaption.label "Taneffust:"> +<!ENTITY tableCaption.accessKey "n"> +<!ENTITY tableCaptionAbove.label "Nig n tfelwit"> +<!ENTITY tableCaptionBelow.label "Daw n tfelwit"> +<!ENTITY tableCaptionLeft.label "Ɣef uẓelmaḍ n tfelwit"> +<!ENTITY tableCaptionRight.label "Ɣef uyeffus n tfelwit"> +<!ENTITY tableCaptionNone.label "Ula Yiwen"> +<!ENTITY tableInheritColor.label "(Eǧǧ ini n usebter ad d-iban degs)"> + +<!ENTITY cellSelection.label "Afran"> +<!ENTITY cellSelectCell.label "Tabniqt"> +<!ENTITY cellSelectRow.label "Izirig"> +<!ENTITY cellSelectColumn.label "Tigejdit"> +<!ENTITY cellSelectNext.label "Ɣeṛ zdat"> +<!ENTITY cellSelectNext.accessKey "z"> +<!ENTITY cellSelectPrevious.label "Ɣeṛ deffir"> +<!ENTITY cellSelectPrevious.accessKey "d"> +<!ENTITY applyBeforeChange.label "Isnifal n tira ad ttwasenses send asnifel n tefrant."> +<!ENTITY cellContentAlignment.label "Areyyec n ugbur"> +<!ENTITY cellHorizontal.label "Aglawan:"> +<!ENTITY cellHorizontal.accessKey "l"> +<!ENTITY cellVertical.label "Ubdid:"> +<!ENTITY cellVertical.accessKey "b"> +<!ENTITY cellStyle.label "Aɣanib n tebniqt:"> +<!ENTITY cellStyle.accessKey "b"> +<!ENTITY cellNormal.label "Amagnu"> +<!ENTITY cellHeader.label "Aqaṛṛu"> +<!ENTITY cellTextWrap.label "Tuɣalin ɣer izirig:"> +<!ENTITY cellTextWrap.accessKey "T"> +<!ENTITY cellWrap.label "Uɣal ɣer udur"> +<!ENTITY cellNoWrap.label "Ur ttuɣal ara ɣer udur"> +<!ENTITY cellAlignTop.label "Afella"> +<!ENTITY cellAlignMiddle.label "Alemmas"> +<!ENTITY cellAlignBottom.label "Adda"> +<!ENTITY cellAlignJustify.label "Jbed"> +<!ENTITY cellInheritColor.label "(Eǧǧ ini n tfelwit ad d-iban degs)"> +<!ENTITY cellUseCheckboxHelp.label "Seqdec tinakiwin n ṛṛcem aken ad tafeḍ anta timeẓliyin ara yettwasensen ɣef tebniqin yettwafernen"> +<!-- Used in both Table and Cell panels --> + +<!ENTITY size.label "Teɣzi"> +<!ENTITY pixels.label "ipiksilen"> +<!ENTITY backgroundColor.label "Ini n ugilal:"> +<!ENTITY backgroundColor.accessKey "g"> +<!ENTITY AlignLeft.label "Aẓelmaḍ"> +<!ENTITY AlignCenter.label "Talemmast"> +<!ENTITY AlignRight.label "Ayeffus"> diff --git a/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTextAreaProperties.dtd b/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTextAreaProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..c01f755629 --- /dev/null +++ b/l10n-kab/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTextAreaProperties.dtd @@ -0,0 +1,33 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Taɣaṛa n tjumma n uḍris"> + +<!ENTITY Settings.label "Iɣewwaṛen"> + +<!ENTITY TextAreaName.label "Isem n wurti:"> +<!ENTITY TextAreaName.accessKey "s"> +<!ENTITY TextAreaRows.label "Izirigen:"> +<!ENTITY TextAreaRows.accessKey "z"> +<!ENTITY TextAreaCols.label "Tigejda:"> +<!ENTITY TextAreaCols.accessKey "g"> +<!ENTITY TextAreaReadOnly.label "Taɣuṛi kan"> +<!ENTITY TextAreaReadOnly.accessKey "k"> +<!ENTITY TextAreaDisabled.label "Arurmid"> +<!ENTITY TextAreaDisabled.accessKey "r"> +<!ENTITY TextAreaTabIndex.label "Amatar n yiccer:"> +<!ENTITY TextAreaTabIndex.accessKey "m"> +<!ENTITY TextAreaAccessKey.label "Tasarutt n unekcum:"> +<!ENTITY TextAreaAccessKey.accessKey "s"> +<!ENTITY InitialText.label "Aḍris amezwaru:"> +<!ENTITY InitialText.accessKey "r"> + +<!ENTITY TextAreaWrap.label "Askar uwnis:"> +<!ENTITY TextAreaWrap.accessKey "w"> +<!ENTITY WrapDefault.value "Amezwer"> +<!ENTITY WrapOff.value "Insa"> +<!ENTITY WrapHard.value "Iqquṛ"> +<!ENTITY WrapSoft.value "Leqqaq"> +<!ENTITY WrapPhysical.value "Aɣaṛan"> +<!ENTITY WrapVirtual.value "Araɣaṛan "> diff --git a/l10n-kab/editor/ui/chrome/region/region.properties b/l10n-kab/editor/ui/chrome/region/region.properties new file mode 100644 index 0000000000..fb6fac676e --- /dev/null +++ b/l10n-kab/editor/ui/chrome/region/region.properties @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# +# editor.js +# editor.properties +editor.throbber.url=http://www.seamonkey-project.org/ |