summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-ko/mail/chrome/messenger/addressbook/abCard.dtd
diff options
context:
space:
mode:
authorDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2024-04-28 14:29:10 +0000
committerDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2024-04-28 14:29:10 +0000
commit2aa4a82499d4becd2284cdb482213d541b8804dd (patch)
treeb80bf8bf13c3766139fbacc530efd0dd9d54394c /l10n-ko/mail/chrome/messenger/addressbook/abCard.dtd
parentInitial commit. (diff)
downloadfirefox-upstream.tar.xz
firefox-upstream.zip
Adding upstream version 86.0.1.upstream/86.0.1upstream
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'l10n-ko/mail/chrome/messenger/addressbook/abCard.dtd')
-rw-r--r--l10n-ko/mail/chrome/messenger/addressbook/abCard.dtd156
1 files changed, 156 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ko/mail/chrome/messenger/addressbook/abCard.dtd b/l10n-ko/mail/chrome/messenger/addressbook/abCard.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..b521fe4935
--- /dev/null
+++ b/l10n-ko/mail/chrome/messenger/addressbook/abCard.dtd
@@ -0,0 +1,156 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY Contact.tab "연락처">
+<!ENTITY Contact.accesskey "C">
+<!ENTITY Name.box "이름">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE:
+ NameField1, NameField2, PhoneticField1, PhoneticField2
+ those fields are either LN or FN depends on the target country.
+ "FirstName" and "LastName" can be swapped for id to change the order
+ but they should not be translated (same applied to phonetic id).
+ Make sure the translation of label corresponds to the order of id.
+-->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (NameField1.id) : DONT_TRANSLATE -->
+<!ENTITY NameField1.id "FirstName">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (NameField2.id) : DONT_TRANSLATE -->
+<!ENTITY NameField2.id "LastName">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (PhoneticField1.id) : DONT_TRANSLATE -->
+<!ENTITY PhoneticField1.id "PhoneticFirstName">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (PhoneticField2.id) : DONT_TRANSLATE -->
+<!ENTITY PhoneticField2.id "PhoneticLastName">
+
+<!ENTITY NameField1.label "이름:">
+<!ENTITY NameField1.accesskey "F">
+<!ENTITY NameField2.label "성:">
+<!ENTITY NameField2.accesskey "L">
+<!ENTITY PhoneticField1.label "발음:">
+<!ENTITY PhoneticField2.label "발음:">
+<!ENTITY DisplayName.label "표시:">
+<!ENTITY DisplayName.accesskey "D">
+<!ENTITY preferDisplayName.label "메시지 헤더에는 항상 표시명을 우선">
+<!ENTITY preferDisplayName.accesskey "y">
+<!ENTITY NickName.label "별명:">
+<!ENTITY NickName.accesskey "N">
+
+<!ENTITY PrimaryEmail.label "이메일:">
+<!ENTITY PrimaryEmail.accesskey "E">
+<!ENTITY SecondEmail.label "추가 메일:">
+<!ENTITY SecondEmail.accesskey "i">
+<!ENTITY PreferMailFormat.label "메일 받기 형식:">
+<!ENTITY PreferMailFormat.accesskey "v">
+<!ENTITY PlainText.label "일반 텍스트">
+<!ENTITY HTML.label "">
+<!ENTITY Unknown.label "알 수 없음">
+<!ENTITY chatName.label "대화명:">
+
+<!ENTITY WorkPhone.label "직장:">
+<!ENTITY WorkPhone.accesskey "k">
+<!ENTITY HomePhone.label "집:">
+<!ENTITY HomePhone.accesskey "">
+<!ENTITY FaxNumber.label "팩스:">
+<!ENTITY FaxNumber.accesskey "x">
+<!ENTITY PagerNumber.label "호출기:">
+<!ENTITY PagerNumber.accesskey "g">
+<!ENTITY CellularNumber.label "휴대폰:">
+<!ENTITY CellularNumber.accesskey "b">
+
+<!ENTITY Home.tab "개인 정보">
+<!ENTITY Home.accesskey "P">
+<!ENTITY HomeAddress.label "주소:">
+<!ENTITY HomeAddress.accesskey "d">
+<!ENTITY HomeAddress2.label "">
+<!ENTITY HomeAddress2.accesskey "">
+<!ENTITY HomeCity.label "시/군/구:">
+<!ENTITY HomeCity.accesskey "y">
+<!ENTITY HomeState.label "시/도:">
+<!ENTITY HomeState.accesskey "S">
+<!ENTITY HomeZipCode.label "우편번호:">
+<!ENTITY HomeZipCode.accesskey "Z">
+<!ENTITY HomeCountry.label "국가:">
+<!ENTITY HomeCountry.accesskey "u">
+<!ENTITY HomeWebPage.label "웹 페이지:">
+<!ENTITY HomeWebPage.accesskey "e">
+<!ENTITY Birthday.label "생일:">
+<!ENTITY Birthday.accesskey "B">
+<!ENTITY Month.placeholder "월">
+<!ENTITY Day.placeholder "일">
+<!ENTITY Year.placeholder "년">
+<!ENTITY Age.label "나이:">
+<!ENTITY Age.placeholder "나이">
+
+<!ENTITY Work.tab "직장">
+<!ENTITY Work.accesskey "W">
+<!ENTITY JobTitle.label "직책:">
+<!ENTITY JobTitle.accesskey "i">
+<!ENTITY Department.label "부서:">
+<!ENTITY Department.accesskey "m">
+<!ENTITY Company.label "소속:">
+<!ENTITY Company.accesskey "n">
+<!ENTITY WorkAddress.label "주소:">
+<!ENTITY WorkAddress.accesskey "d">
+<!ENTITY WorkAddress2.label "">
+<!ENTITY WorkAddress2.accesskey "">
+<!ENTITY WorkCity.label "시/군/구:">
+<!ENTITY WorkCity.accesskey "y">
+<!ENTITY WorkState.label "시/도:">
+<!ENTITY WorkState.accesskey "S">
+<!ENTITY WorkZipCode.label "우편번호:">
+<!ENTITY WorkZipCode.accesskey "Z">
+<!ENTITY WorkCountry.label "국가:">
+<!ENTITY WorkCountry.accesskey "u">
+<!ENTITY WorkWebPage.label "웹 페이지:">
+<!ENTITY WorkWebPage.accesskey "e">
+
+<!ENTITY Other.tab "기타">
+<!ENTITY Other.accesskey "h">
+<!ENTITY Custom1.label "사용자정의1:">
+<!ENTITY Custom1.accesskey "1">
+<!ENTITY Custom2.label "사용자정의2:">
+<!ENTITY Custom2.accesskey "2">
+<!ENTITY Custom3.label "사용자정의3:">
+<!ENTITY Custom3.accesskey "3">
+<!ENTITY Custom4.label "사용자정의4:">
+<!ENTITY Custom4.accesskey "4">
+<!ENTITY Notes.label "메모:">
+<!ENTITY Notes.accesskey "N">
+
+<!ENTITY Chat.tab "채팅">
+<!ENTITY Chat.accesskey "a">
+<!ENTITY Gtalk.label "Google Talk:">
+<!ENTITY Gtalk.accesskey "G">
+<!ENTITY AIM.label "AIM:">
+<!ENTITY AIM2.accesskey "M">
+<!ENTITY Yahoo.label "Yahoo!:">
+<!ENTITY Yahoo.accesskey "Y">
+<!ENTITY Skype.label "Skype:">
+<!ENTITY Skype.accesskey "S">
+<!ENTITY QQ.label "QQ:">
+<!ENTITY QQ.accesskey "Q">
+<!ENTITY MSN.label "MSN:">
+<!ENTITY MSN2.accesskey "N">
+<!ENTITY ICQ.label "ICQ:">
+<!ENTITY ICQ.accesskey "I">
+<!ENTITY XMPP.label "Jabber ID:">
+<!ENTITY XMPP.accesskey "J">
+<!ENTITY IRC.label "IRC 닉네임:">
+<!ENTITY IRC.accesskey "R">
+
+<!ENTITY Photo.tab "사진">
+<!ENTITY Photo.accesskey "o">
+<!ENTITY GenericPhoto.label "일반 사진">
+<!ENTITY GenericPhoto.accesskey "G">
+<!ENTITY DefaultPhoto.label "기본">
+<!ENTITY PhotoFile.label "이 컴퓨터에서">
+<!ENTITY PhotoFile.accesskey "n">
+<!ENTITY BrowsePhoto.label "찾아보기">
+<!ENTITY BrowsePhoto.accesskey "r">
+<!ENTITY PhotoURL.label "웹에서">
+<!ENTITY PhotoURL.accesskey "b">
+<!ENTITY PhotoURL.placeholder "사진의 웹 주소를 입력">
+<!ENTITY UpdatePhoto.label "변경">
+<!ENTITY UpdatePhoto.accesskey "u">
+<!ENTITY PhotoDropTarget.label "새 사진을 여기에 드래그">