summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-pl/suite/chrome/common/dataman
diff options
context:
space:
mode:
authorDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2024-04-28 14:29:10 +0000
committerDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2024-04-28 14:29:10 +0000
commit2aa4a82499d4becd2284cdb482213d541b8804dd (patch)
treeb80bf8bf13c3766139fbacc530efd0dd9d54394c /l10n-pl/suite/chrome/common/dataman
parentInitial commit. (diff)
downloadfirefox-2aa4a82499d4becd2284cdb482213d541b8804dd.tar.xz
firefox-2aa4a82499d4becd2284cdb482213d541b8804dd.zip
Adding upstream version 86.0.1.upstream/86.0.1upstream
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'l10n-pl/suite/chrome/common/dataman')
-rw-r--r--l10n-pl/suite/chrome/common/dataman/dataman.dtd156
-rw-r--r--l10n-pl/suite/chrome/common/dataman/dataman.properties77
2 files changed, 233 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-pl/suite/chrome/common/dataman/dataman.dtd b/l10n-pl/suite/chrome/common/dataman/dataman.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..89aa117aa4
--- /dev/null
+++ b/l10n-pl/suite/chrome/common/dataman/dataman.dtd
@@ -0,0 +1,156 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY dataman.windowTitle "Menedżer danych">
+
+<!ENTITY selectAll.key "a">
+
+<!ENTITY select.all.label "Wszystkie rodzaje danych">
+<!ENTITY select.cookies.label "Tylko ciasteczka">
+<!ENTITY select.permissions.label "Tylko uprawnienia">
+<!ENTITY select.preferences.label "Tylko preferencje">
+<!ENTITY select.passwords.label "Tylko hasła">
+<!ENTITY select.storage.label "Tylko dane">
+
+<!ENTITY domain.search.placeholder "Szukaj domen">
+<!ENTITY domain.search.key "f">
+
+<!ENTITY domain.tree.domain.label "Domena">
+
+<!ENTITY domain.ctx.forgetdomain.label "Usuń całą domenę">
+<!ENTITY domain.ctx.forgetdomain.accesskey "s">
+<!ENTITY domain.ctx.forgetglobal.label "Usuń wszystkie dane">
+<!ENTITY domain.ctx.forgetglobal.accesskey "s">
+
+<!ENTITY data.search.key "k">
+
+<!ENTITY tab.cookies.label "Ciasteczka">
+<!ENTITY tab.permissions.label "Uprawnienia">
+<!ENTITY tab.preferences.label "Ustawienia">
+<!ENTITY tab.passwords.label "Hasła">
+<!ENTITY tab.storage.label "Dane offline">
+<!ENTITY tab.formdata.label "Dane formularzy">
+<!ENTITY tab.forget.label "Usuń">
+
+<!-- cookies -->
+<!ENTITY cookies.description "Ta domena przechowuje następujące ciasteczka w pamięci przeglądarki:">
+
+<!ENTITY cookies.tree.host.label "Witryna">
+<!ENTITY cookies.tree.name.label "Nazwa ciasteczka">
+<!ENTITY cookies.tree.expires.label "Wygasa">
+
+<!ENTITY cookies.infobox.label "Informacje o wybranym ciasteczku">
+
+<!ENTITY cookies.info.name.label "Nazwa:">
+<!ENTITY cookies.info.value.label "Zawartość:">
+<!ENTITY cookies.info.host.label "Host:">
+<!ENTITY cookies.info.domain.label "Domena:">
+<!ENTITY cookies.info.path.label "Ścieżka:">
+<!ENTITY cookies.info.sendtype.label "Wyślij dla:">
+<!ENTITY cookies.info.expires.label "Wygasa:">
+
+<!ENTITY cookies.ctx.remove.label "Usuń">
+<!ENTITY cookies.ctx.remove.accesskey "U">
+<!ENTITY cookies.ctx.selectAll.label "Zaznacz wszystko">
+<!ENTITY cookies.ctx.selectAll.accesskey "w">
+
+<!ENTITY cookies.button.remove.label "Usuń">
+<!ENTITY cookies.button.remove.accesskey "U">
+
+<!ENTITY cookies.blockOnRemove.label "Usuwając nie pozwól, aby usunięte ciasteczka były później ponownie zaakceptowane">
+<!ENTITY cookies.blockOnRemove.accesskey "p">
+
+<!-- permissions -->
+<!ENTITY perm.UseDefault "Użyj domyślnych">
+<!ENTITY perm.AskAlways "Zawsze pytaj">
+<!ENTITY perm.NeverSave "Nigdy nie zapisuj">
+<!ENTITY perm.Allow "Zezwalaj">
+<!ENTITY perm.AllowSameDomain "Zezwalaj dla tej samej domeny">
+<!ENTITY perm.AllowSession "Zezwalaj na czas sesji">
+<!ENTITY perm.Block "Blokuj">
+
+<!ENTITY perm.host.placeholder "Wprowadź nazwę hosta">
+<!ENTITY perm.button.add.label "Dodaj">
+<!ENTITY perm.button.add.accesskey "D">
+
+<!-- preferences -->
+<!ENTITY prefs.description "Ustawienia zawartości są dla programu &brandShortName; sposobem zapisywania osobnych ustawień dla poszczególnych witryn.">
+
+<!ENTITY prefs.tree.host.label "Witryna">
+<!ENTITY prefs.tree.name.label "Nazwa ustawienia">
+<!ENTITY prefs.tree.value.label "Wartość">
+
+<!ENTITY prefs.ctx.remove.label "Usuń">
+<!ENTITY prefs.ctx.remove.accesskey "U">
+<!ENTITY prefs.ctx.selectAll.label "Zaznacz wszystko">
+<!ENTITY prefs.ctx.selectAll.accesskey "w">
+
+<!ENTITY prefs.button.remove.label "Usuń">
+<!ENTITY prefs.button.remove.accesskey "U">
+
+<!-- passwords -->
+<!ENTITY pwd.description "Następujące hasła są zachowywane dla następującej domeny:">
+
+<!ENTITY pwd.tree.host.label "Witryna">
+<!ENTITY pwd.tree.username.label "Nazwa użytkownika">
+<!ENTITY pwd.tree.password.label "Hasło">
+
+<!ENTITY pwd.ctx.remove.label "Usuń">
+<!ENTITY pwd.ctx.remove.accesskey "U">
+<!ENTITY pwd.ctx.copyPasswordCmd.label "Kopiuj hasło">
+<!ENTITY pwd.ctx.copyPasswordCmd.accesskey "K">
+<!ENTITY pwd.ctx.selectAll.label "Zaznacz wszystko">
+<!ENTITY pwd.ctx.selectAll.accesskey "w">
+
+<!ENTITY pwd.button.remove.label "Usuń">
+<!ENTITY pwd.button.remove.accesskey "U">
+
+<!-- storage -->
+<!ENTITY storage.description "Ta domena przechowuje następujące dane offline w pamięci przeglądarki:">
+
+<!ENTITY storage.tree.host.label "Witryna">
+<!ENTITY storage.tree.type.label "Typ">
+<!ENTITY storage.tree.size.label "Rozmiar">
+
+<!ENTITY storage.ctx.remove.label "Usuń">
+<!ENTITY storage.ctx.remove.accesskey "U">
+<!ENTITY storage.ctx.selectAll.label "Zaznacz wszystko">
+<!ENTITY storage.ctx.selectAll.accesskey "w">
+
+<!ENTITY storage.button.remove.label "Usuń">
+<!ENTITY storage.button.remove.accesskey "U">
+
+<!-- form data -->
+<!ENTITY fdata.search.placeholder "Szukaj danych w polach">
+
+<!ENTITY fdata.tree.fieldname.label "Nazwa pola">
+<!ENTITY fdata.tree.value.label "Wprowadzona wartość">
+<!ENTITY fdata.tree.usecount.label "Użycia">
+<!ENTITY fdata.tree.firstused.label "Pierwsze użycie">
+<!ENTITY fdata.tree.lastused.label "Ostatnie użycie">
+
+<!ENTITY fdata.ctx.remove.label "Usuń">
+<!ENTITY fdata.ctx.remove.accesskey "U">
+<!ENTITY fdata.ctx.selectAll.label "Zaznacz wszystko">
+<!ENTITY fdata.ctx.selectAll.accesskey "w">
+
+<!ENTITY fdata.button.remove.label "Usuń">
+<!ENTITY fdata.button.remove.accesskey "U">
+
+<!-- forget -->
+<!ENTITY forget.cookies.label "Ciasteczka">
+<!ENTITY forget.cookies.accesskey "C">
+<!ENTITY forget.permissions.label "Uprawnienia">
+<!ENTITY forget.permissions.accesskey "r">
+<!ENTITY forget.preferences.label "Ustawienia zawartości">
+<!ENTITY forget.preferences.accesskey "t">
+<!ENTITY forget.passwords.label "Hasła">
+<!ENTITY forget.passwords.accesskey "H">
+<!ENTITY forget.storage.label "Dane">
+<!ENTITY forget.storage.accesskey "D">
+<!ENTITY forget.formdata.label "Dane formularzy">
+<!ENTITY forget.formdata.accesskey "f">
+
+<!ENTITY forget.button.label "Usuń te dane">
+<!ENTITY forget.button.accesskey "s">
diff --git a/l10n-pl/suite/chrome/common/dataman/dataman.properties b/l10n-pl/suite/chrome/common/dataman/dataman.properties
new file mode 100644
index 0000000000..0a7192a7a3
--- /dev/null
+++ b/l10n-pl/suite/chrome/common/dataman/dataman.properties
@@ -0,0 +1,77 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# cookies
+cookies.expireAtEndOfSession=Pod koniec sesji
+
+cookies.secureOnly.httponly=Tylko podczas połączenia szyfrowanego przy braku dostępu skryptowego
+cookies.secureOnly.all=Tylko podczas połączenia szyfrowanego
+cookies.anyConnection.httponly=Dowolny rodzaj połączenia przy braku dostępu skryptowego
+cookies.anyConnection.all=Dowolny rodzaj połączenia
+
+cookies.deleteSelected=Czy na pewno usunąć wybrane ciasteczka?
+cookies.deleteSelectedTitle=Usuń wybrane ciasteczka
+cookies.deleteSelectedYes=&Usuń
+
+# permissions
+perm.allowXULXBL.label=Używaj znakowania XUL/XBL
+perm.cookie.label=Zapisywanie ciasteczek
+perm.falsestart-rc4.label=Błędny start TLS przy użyciu RC4
+perm.falsestart-rsa.label=Błędny start TLS przy użyciu RSA
+perm.geo.label=Udostępnianie położenie
+perm.image.label=Wczytywanie obrazów
+perm.indexedDB.label=Przechowywanie lokalnych baz danych
+perm.install.label=Instalacja dodatków
+perm.offline-app.label=Aplikacje internetowe trybu offline
+perm.object.label=Uruchamianie wtyczek
+perm.login-saving.label=Zachowuj hasła
+perm.plugins.label=Aktywowanie wtyczek
+perm.popup.label=Otwieranie wyskakujących okien
+perm.script.label=Uruchamianie skryptów
+perm.stylesheet.label=Wczytywanie arkuszy stylów
+perm.sts/use.label=Używanie ścisłego bezpieczeństwa podczas transportu
+perm.sts/subd.label=Stosowanie ścisłego bezpieczeństwa podczas transportu dla poddomen
+perm.trackingprotection.label=Śledzenie użytkownika
+
+perm.type.default=Wybierz rodzaj
+perm.validation.invalidurl=Wprowadzony adres URL jest nieprawidłowy
+
+# passwords
+pwd.hidePasswords=Ukryj hasła
+pwd.hidePasswords.accesskey=y
+pwd.showPasswords=Pokaż hasła
+pwd.showPasswords.accesskey=a
+pwd.noMasterPasswordPrompt=Czy na pewno pokazać zachowane hasła?
+
+pwd.deleteSelected=Czy na pewno usunąć wybrane hasła?
+pwd.deleteSelectedTitle=Usuń wybrane hasła
+pwd.deleteSelectedYes=&Usuń
+
+# preferences
+prefs.deleteSelected=Czy na pewno usunąć wybrane ustawienia?
+prefs.deleteSelectedTitle=Usuń wybrane ustawienia
+prefs.deleteSelectedYes=&Usuń
+
+# storage
+
+# LOCALIZATION NOTE: The next string is for disk usage of any storage
+# e.g. storageUsage: "50.23 MB"
+# %1$S = size (in bytes or megabytes, ...)
+# %2$S = unit of measure (bytes, KB, MB, ...)
+storageUsage=%1$S %2$S
+
+storage.deleteSelected=Czy na pewno usunąć wybrane dane offline?
+storage.deleteSelectedTitle=Usuń wybrane dane
+storage.deleteSelectedYes=&Usuń
+
+# form data
+fdata.deleteSelected=Czy na pewno usunąć wybrane dane formularzy?
+fdata.deleteSelectedTitle=Usuń wybrane dane formularzy
+fdata.deleteSelectedYes=&Usuń
+
+# forget
+forget.desc.domain.pre=Usuń wszystkie dane następujących typów, a powiązane z domeną „%S”:
+forget.desc.domain.post=Wszystkie dane następujących typów, powiązane z domeną „%S”, zostały usunięte:
+forget.desc.global.pre=Usuń wszystkie dane następujących typów:
+forget.desc.global.post=Wszystkie dane, następujących typów, zostały usunięte: