summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-pt-PT/suite/chrome/common/permissions
diff options
context:
space:
mode:
authorDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2024-04-28 14:29:10 +0000
committerDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2024-04-28 14:29:10 +0000
commit2aa4a82499d4becd2284cdb482213d541b8804dd (patch)
treeb80bf8bf13c3766139fbacc530efd0dd9d54394c /l10n-pt-PT/suite/chrome/common/permissions
parentInitial commit. (diff)
downloadfirefox-upstream.tar.xz
firefox-upstream.zip
Adding upstream version 86.0.1.upstream/86.0.1upstream
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'l10n-pt-PT/suite/chrome/common/permissions')
-rw-r--r--l10n-pt-PT/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.dtd46
-rw-r--r--l10n-pt-PT/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.properties30
-rw-r--r--l10n-pt-PT/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.dtd19
-rw-r--r--l10n-pt-PT/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.properties23
4 files changed, 118 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-pt-PT/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.dtd b/l10n-pt-PT/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..9f2c57b25e
--- /dev/null
+++ b/l10n-pt-PT/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.dtd
@@ -0,0 +1,46 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY tab.cookiesonsystem.label "Cookies guardados">
+<!ENTITY tab.bannedservers.label "Sites do cookie">
+<!ENTITY div.bannedservers.label "Gerir os websites que podem ou não guardar cookies no seu computador.">
+<!ENTITY div.cookiesonsystem.label "Ver e remover cookies guardados no seu computador.">
+<!ENTITY treehead.cookiename.label "Nome do cookie">
+<!ENTITY treehead.cookiedomain.label "Website">
+<!ENTITY treehead.cookieexpires.label "Expira">
+<!ENTITY treehead.infoselected.label "Detalhes do cookie selecionado">
+<!ENTITY button.removecookie.label "Remover cookie">
+<!ENTITY button.removecookie.accesskey "R">
+<!ENTITY button.removeallcookies.label "Remover todos os cookies">
+<!ENTITY button.removeallcookies.accesskey "e">
+
+<!ENTITY search.placeholder "Pesquisar cookies">
+<!ENTITY focusSearch.key "f">
+<!ENTITY selectAll.key "a">
+
+<!ENTITY props.name.label "Nome:">
+<!ENTITY props.value.label "Conteúdo:">
+<!ENTITY props.domain.label "Servidor:">
+<!ENTITY props.path.label "Caminho:">
+<!ENTITY props.secure.label "Enviar para:">
+<!ENTITY props.expires.label "Expira:">
+
+<!ENTITY treehead.sitename.label "Website">
+<!ENTITY treehead.scheme.label "Scheme">
+<!ENTITY treehead.status.label "Estado">
+<!ENTITY windowtitle.label "Gestor de cookies">
+
+<!ENTITY blockSite.label "Bloquear">
+<!ENTITY blockSite.accesskey "B">
+<!ENTITY allowSite.label "Permitir">
+<!ENTITY allowSite.accesskey "P">
+<!ENTITY allowSiteSession.label "Sessão">
+<!ENTITY allowSiteSession.accesskey "S">
+<!ENTITY removepermission.label "Remover site">
+<!ENTITY removepermission.accesskey "R">
+<!ENTITY removeallpermissions.label "Remover todos os websites">
+<!ENTITY removeallpermissions.accesskey "e">
+
+<!ENTITY futureCookies.label "Não permitir websites que removem cookies para definir cookies futuros">
+<!ENTITY futureCookies.accesskey "d">
diff --git a/l10n-pt-PT/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.properties b/l10n-pt-PT/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.properties
new file mode 100644
index 0000000000..11b4171143
--- /dev/null
+++ b/l10n-pt-PT/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.properties
@@ -0,0 +1,30 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# note this section of the code may require some tinkering in other languages =(
+# format in dialog: site [can/cannot] set cookies
+can=o website pode definir cookies
+cannot=o website não pode definir cookies
+canSession=o website pode definir cookies de sessão
+domain=Domínio ao qual este cookie se aplica:
+host=Servidor que usou o cookie:
+hostColon=Servidor:
+domainColon=Domínio:
+forSecureOnly=Apenas ligações encriptadas
+forAnyConnection=Qualquer tipo de ligação
+expireAtEndOfSession=No fim da sessão
+allowedURLSchemes=Verifique o url introduzido. Apenas pode adicionar permissões para schemes http ou https
+errorAddPermission=Permissão para site não pôde ser adicionada
+deleteAllCookies=Tem a certeza que pretende eliminar todos os cookies?
+deleteAllCookiesTitle=Remover todos os cookies
+deleteAllCookiesYes=&Remover
+deleteAllCookiesSites=Tem a certeza de que pretende apagar os cookies de todos os sites?
+deleteAllSitesTitle=Remover todos os sites
+deleteAllSitesYes=&Remover
+deleteSelectedCookies=Tem a certeza que pretende eliminar os cookies selecionados?
+deleteSelectedCookiesTitle=Remover cookies selecionados
+deleteSelectedCookiesYes=&Remover
+deleteSelectedCookiesSites=Tem a certeza que pretende eliminar os cookies dos sites selecionados?
+deleteSelectedSitesTitle=Remover sites selecionados
+deleteSelectedSitesYes=&Remover
diff --git a/l10n-pt-PT/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.dtd b/l10n-pt-PT/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..86a7683ab2
--- /dev/null
+++ b/l10n-pt-PT/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.dtd
@@ -0,0 +1,19 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY windowtitle.label "Exceções">
+<!ENTITY treehead.sitename.label "Website">
+<!ENTITY treehead.status.label "Estado">
+<!ENTITY remove.label "Remover site">
+<!ENTITY remove.accesskey "R">
+<!ENTITY removeall.label "Remover todos os websites">
+<!ENTITY removeall.accesskey "e">
+<!ENTITY address.label "Endereço do website:">
+<!ENTITY address.accesskey "d">
+<!ENTITY block.label "Bloquear">
+<!ENTITY block.accesskey "B">
+<!ENTITY session.label "Permitir para a sessão">
+<!ENTITY session.accesskey "s">
+<!ENTITY allow.label "Permitir">
+<!ENTITY allow.accesskey "P">
diff --git a/l10n-pt-PT/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.properties b/l10n-pt-PT/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.properties
new file mode 100644
index 0000000000..ef99f095bf
--- /dev/null
+++ b/l10n-pt-PT/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+installpermissionstext=Pode especificar quais os websites que estão permitidos de instalar extensões e atualizações. Digite o endereço exato do website que pretende permitir e depois clique em Permitir.
+installpermissionstitle=Sites autorizados - Instalação de software
+installpermissionshelp=advanced_pref_installation
+popuppermissionstext=Pode especificar quais os websites que estão permitidos de abrir janelas pop-up. Digite o endereço exato do website que pretende autorizar e depois clique em Permitir.
+popuppermissionstitle=Sites autorizados - Janelas pop-up
+popuppermissionshelp=pop_up_blocking
+imagepermissionstext=Pode especificar quais os websites que estão permitidos de carregar imagens. Digite o endereço exato do website que pretende gerir e depois clique em Bloquear ou Permitir.
+imagepermissionstitle=Imagens - Exceções
+imagepermissionshelp=images-help-managing
+offline-apppermissionstext=Pode especificar quais os websites que estão permitidos de guardar dados para uso offline. Digite o endereço exato do website que pretende gerir e depois clique em Bloquear ou Permitir.
+offline-apppermissionstitle=Dados offline
+offline-apppermissionshelp=offline_apps
+
+can=Permitir
+canSession=Permitir para a sessão
+cannot=Bloquear
+
+alertInvalidTitle=Endereço inválido
+alertInvalid=O website %S é inválido.