Adding upstream version 86.0.1.upstream/86.0.1upstream

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

1 files changed, 50 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n-ru/mail/messenger/preferences/sendoptions.ftl b/l10n-ru/mail/messenger/preferences/sendoptions.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..a88d280c1f
--- /dev/null
+++ b/l10n-ru/mail/messenger/preferences/sendoptions.ftl
@@ -0,0 +1,50 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+sendoptions-dialog-window =
+    .title = Параметры отправки
+
+send-mail-title = Текстовый формат
+
+auto-downgrade-label =
+    .label = По возможности отправлять сообщения в виде простого текста
+    .accesskey = ж
+
+default-html-format-label = При отправке сообщений в формате HTML, если указано, что один или более адресатов не могут получать почту в формате HTML:
+
+html-format-ask =
+    .label = Спрашивать, что делать
+    .accesskey = п
+
+html-format-convert =
+    .label = Преобразовывать сообщение в простой текст
+    .accesskey = р
+
+html-format-send-html =
+    .label = Отправлять сообщение в HTML
+    .accesskey = а
+
+html-format-send-both =
+    .label = Отправлять сообщение в виде как простого текста, так и HTML
+    .accesskey = т
+
+default-html-format-info = Примечание: предпочтительные форматы можно указывать в адресной книге.
+
+html-tab-label =
+    .label = Домены, поддерживающие HTML
+    .accesskey = о
+
+plain-tab-label =
+    .label = Домены, поддерживающие простой текст
+    .accesskey = м
+
+send-message-domain-label = При отправке сообщения на адрес, доменная часть которого находится в одном из списков ниже, { -brand-short-name } автоматически посылает сообщение в правильном формате.
+
+add-domain-button =
+    .label = Добавить…
+    .accesskey = б
+
+delete-domain-button =
+    .label = Удалить
+    .accesskey = д