diff options
| author | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-28 14:29:10 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-28 14:29:10 +0000 |
| commit | 2aa4a82499d4becd2284cdb482213d541b8804dd (patch) | |
| tree | b80bf8bf13c3766139fbacc530efd0dd9d54394c /l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs | |
| parent | Initial commit. (diff) | |
| download | firefox-2aa4a82499d4becd2284cdb482213d541b8804dd.tar.xz firefox-2aa4a82499d4becd2284cdb482213d541b8804dd.zip | |
Adding upstream version 86.0.1.upstream/86.0.1upstream
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs')
32 files changed, 854 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EdAdvancedEdit.dtd b/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EdAdvancedEdit.dtd new file mode 100644 index 0000000000..e59ee87005 --- /dev/null +++ b/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EdAdvancedEdit.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY WindowTitle.label "Gelişmiş Özellik Düzenleyici"> +<!ENTITY AttName.label "Öznitelik:"> +<!ENTITY AttValue.label "Değer:"> +<!ENTITY PropertyName.label "Özellik:"> +<!ENTITY currentattributesfor.label "Bunun için geçerli öznitelikler:"> +<!ENTITY tree.attributeHeader.label "Öznitelik"> +<!ENTITY tree.propertyHeader.label "Özellik"> +<!ENTITY tree.valueHeader.label "Değer"> +<!ENTITY tabHTML.label "HTML öznitelikleri"> +<!ENTITY tabCSS.label "Satır İçi Biçem"> +<!ENTITY tabJSE.label "JavaScript Olayları"> + +<!ENTITY editAttribute.label "Bir ögenin değerini değiştirmek için üzerine tıklayın"> +<!ENTITY removeAttribute.label "Kaldır"> diff --git a/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EdColorPicker.dtd b/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EdColorPicker.dtd new file mode 100644 index 0000000000..55e495a300 --- /dev/null +++ b/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EdColorPicker.dtd @@ -0,0 +1,25 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Renk"> +<!ENTITY lastPickedColor.label "Son seçilen renk"> +<!ENTITY lastPickedColor.accessKey "S"> +<!ENTITY setColor1.label "Bir renge tıklayın veya"> +<!ENTITY setColor2.label "bir HTML renk kodu girin"> +<!ENTITY setColor2.accessKey "H"> +<!ENTITY chooseColor1.label "Bir renk seçin:"> +<!ENTITY chooseColor2.label "Bir HTML renk kodu girin"> +<!ENTITY chooseColor2.accessKey "H"> +<!ENTITY setColorExample.label "(ör.: "#0000ff" veya "blue"):"> +<!ENTITY default.label "Varsayılan"> +<!ENTITY default.accessKey "V"> +<!ENTITY palette.label "Palet:"> +<!ENTITY standardPalette.label "Standart"> +<!ENTITY webPalette.label "Tüm web renkleri"> +<!ENTITY background.label "Bunun için arka plan:"> +<!ENTITY background.accessKey "B"> +<!ENTITY table.label "Tablo"> +<!ENTITY table.accessKey "T"> +<!ENTITY cell.label "Hücre(ler)"> +<!ENTITY cell.accessKey "H"> diff --git a/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EdConvertToTable.dtd b/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EdConvertToTable.dtd new file mode 100644 index 0000000000..189855f72c --- /dev/null +++ b/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EdConvertToTable.dtd @@ -0,0 +1,15 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + + +<!ENTITY windowTitle.label "Tabloya Dönüştür"> +<!ENTITY instructions1.label "Düzenleyici, seçimdeki her bir paragraf için yeni bir tablo satırı oluşturur."> +<!ENTITY instructions2.label "Seçimi sütunlara ayırmak için kullanılacak karakteri seçin:"> +<!ENTITY commaRadio.label "Virgül"> +<!ENTITY spaceRadio.label "Boşluk"> +<!ENTITY otherRadio.label "Diğer Karakter:"> +<!ENTITY deleteCharCheck.label "Ayraç karakterini sil"> +<!ENTITY collapseSpaces.label "Fazladan boşlukları dikkate alma"> +<!ENTITY collapseSpaces.tooltip "Bitişik boşlukları tek bir ayraca dönüştür"> diff --git a/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EdDialogOverlay.dtd b/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EdDialogOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..1f6435f156 --- /dev/null +++ b/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EdDialogOverlay.dtd @@ -0,0 +1,20 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY AdvancedEditButton.label "Gelişmiş düzenleme…"> +<!ENTITY AdvancedEditButton.accessKey "e"> +<!ENTITY AdvancedEditButton.tooltip "HTML öznitelikleri, biçem öznitelikleri ve JavaScript ekle veya değiştir"> +<!ENTITY chooseFileButton.label "Dosya Seç..."> +<!ENTITY chooseFileButton.accessKey "D"> +<!ENTITY chooseFileLinkButton.label "Dosya Seç..."> +<!ENTITY chooseFileLinkButton.accessKey "o"> +<!ENTITY makeUrlRelative.label "URL sayfa konumuna bağlı"> +<!ENTITY makeUrlRelative.accessKey "s"> +<!ENTITY makeUrlRelative.tooltip "Bağıl ve tam URL arasında değişiklik var. Bunu değiştirmek için önce sayfayı kaydetmelisiniz."> + +<!-- Shared by Link and Image dialogs --> +<!ENTITY LinkURLEditField.label "Bir web sayfası konumu, yerel bir dosya girin veya açılır listeden İsimlendirilmiș Çıpa veya Bașlık seçin:"> +<!ENTITY LinkURLEditField.accessKey "w"> +<!ENTITY LinkURLEditField2.label "Bir sayfa konumu girin, yerel dosya seçin veya alanın sağ tıklama menüsünden İsimli Çıpa veya Başlık'ı seçin:"> +<!ENTITY LinkURLEditField2.accessKey "s"> diff --git a/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EdNamedAnchorProperties.dtd b/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EdNamedAnchorProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..3c71a28602 --- /dev/null +++ b/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EdNamedAnchorProperties.dtd @@ -0,0 +1,9 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "İsimlendirilmiş Çıpa Özellikleri"> +<!ENTITY anchorNameEditField.label "Çıpa adı:"> +<!ENTITY anchorNameEditField.accessKey "p"> +<!ENTITY nameInput.tooltip "Bu isimlendirilmiş çıpa (hedef) için benzersiz bir isim girin"> + diff --git a/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditConflict.dtd b/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditConflict.dtd new file mode 100644 index 0000000000..12a77f8cb3 --- /dev/null +++ b/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditConflict.dtd @@ -0,0 +1,10 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Düzenleme Değişikliklerini Seç"> +<!ENTITY conflictWarning.label "Bu sayfa başka bir program tarafından değiştirilmiş, ancak Düzenleyici içinde de kaydetmediğiniz değişikler var."> +<!ENTITY conflictResolve.label "Hangi sürümün korunacağını seçin:"> +<!ENTITY keepCurrentPageButton.label "Mevcut sayfa değişikliklerini koru"> +<!ENTITY useOtherPageButton.label "Mevcut sayfayı diğer değişikliklerle değiştir"> diff --git a/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorButtonProperties.dtd b/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorButtonProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..844336f86e --- /dev/null +++ b/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorButtonProperties.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Düğme Özellikleri"> + +<!ENTITY Settings.label "Ayarlar"> + +<!ENTITY ButtonType.label "Tür"> +<!ENTITY ButtonType.accesskey "r"> +<!ENTITY submit.value "Gönder"> +<!ENTITY reset.value "Sıfırla"> +<!ENTITY button.value "Düğme"> + +<!ENTITY ButtonName.label "Adı:"> +<!ENTITY ButtonName.accesskey "A"> +<!ENTITY ButtonValue.label "Değer:"> +<!ENTITY ButtonValue.accesskey "D"> +<!ENTITY tabIndex.label "Sekme Endeksi:"> +<!ENTITY tabIndex.accesskey "e"> +<!ENTITY ButtonDisabled.label "Devre dışı"> +<!ENTITY ButtonDisabled.accesskey "D"> +<!ENTITY AccessKey.label "Erişim Tuşu:"> +<!ENTITY AccessKey.accesskey "E"> + +<!ENTITY RemoveButton.label "Düğmeyi kaldır"> +<!ENTITY RemoveButton.accesskey "m"> diff --git a/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorColorProperties.dtd b/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorColorProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..86545e0b9b --- /dev/null +++ b/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorColorProperties.dtd @@ -0,0 +1,29 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Sayfa Renkleri ve Arka Plan"> +<!ENTITY pageColors.label "Sayfa Renkleri"> +<!ENTITY defaultColorsRadio.label "Okuyucunun varsayılan renkleri (Sayfada renk belirleme)"> +<!ENTITY defaultColorsRadio.accessKey "d"> +<!ENTITY defaultColorsRadio.tooltip "Sadece okuyucunun tarayıcısındaki renk ayarlarını kullan"> +<!ENTITY customColorsRadio.label "Özel renkleri kullan:"> +<!ENTITY customColorsRadio.accessKey "r"> +<!ENTITY customColorsRadio.tooltip "Bu renkler okuyucunun tarayıcı ayarlarından önceliklidir"> + +<!ENTITY normalText.label "Normal metin"> +<!ENTITY normalText.accessKey "N"> +<!ENTITY linkText.label "Bağlantı metni"> +<!ENTITY linkText.accessKey "e"> +<!ENTITY activeLinkText.label "Etkin bağlantı metni"> +<!ENTITY activeLinkText.accessKey "E"> +<!ENTITY visitedLinkText.label "Ziyaret edilmiş bağlantı metni"> +<!ENTITY visitedLinkText.accessKey "b"> +<!ENTITY background.label "Arka plan:"> +<!ENTITY background.accessKey "A"> +<!ENTITY colon.character ":"> +<!ENTITY backgroundImage.label "Arka Plan Resmi:"> +<!ENTITY backgroundImage.accessKey "k"> +<!ENTITY backgroundImage.tooltip "Bir resim dosyasını sayfanızda arka plan olarak kullanın"> +<!ENTITY backgroundImage.shortenedDataURI "Kısaltılmış veri URI'si (Kopyalarsanız panoya tam URI kopyalanacaktır)"> diff --git a/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorFieldSetProperties.dtd b/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorFieldSetProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..176293e1fc --- /dev/null +++ b/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorFieldSetProperties.dtd @@ -0,0 +1,20 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Alan Kümesi Özellikleri"> + +<!ENTITY Legend.label "Gösterge"> +<!ENTITY Legend.accesskey "G"> + +<!ENTITY EditLegendText.label "Göstergeyi Düzenle:"> +<!ENTITY EditLegendText.accesskey "D"> +<!ENTITY LegendAlign.label "Göstergeyi Hizala:"> +<!ENTITY LegendAlign.accesskey "s"> +<!ENTITY AlignDefault.label "Varsayılan"> +<!ENTITY AlignLeft.label "Sol"> +<!ENTITY AlignCenter.label "Orta"> +<!ENTITY AlignRight.label "Sağ"> + +<!ENTITY RemoveFieldSet.label "Alan kümesini kaldır"> +<!ENTITY RemoveFieldSet.accesskey "l"> diff --git a/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorFormProperties.dtd b/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorFormProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..d08b9f516c --- /dev/null +++ b/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorFormProperties.dtd @@ -0,0 +1,21 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Form Özellikleri"> + +<!ENTITY Settings.label "Ayarlar"> + +<!ENTITY FormName.label "Form Adı:"> +<!ENTITY FormName.accesskey "F"> +<!ENTITY FormAction.label "Eylem URL'si:"> +<!ENTITY FormAction.accesskey "U"> +<!ENTITY FormMethod.label "Yöntem:"> +<!ENTITY FormMethod.accesskey "Y"> +<!ENTITY FormEncType.label "Karakter Kümesi:"> +<!ENTITY FormEncType.accesskey "K"> +<!ENTITY FormTarget.label "Hedef Çerçeve:"> +<!ENTITY FormTarget.accesskey "H"> + +<!ENTITY RemoveForm.label "Formu kaldır"> +<!ENTITY RemoveForm.accesskey "m"> diff --git a/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorHLineProperties.dtd b/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorHLineProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..b039dbc4df --- /dev/null +++ b/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorHLineProperties.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Yatay Çizgi Özellikleri"> + +<!ENTITY dimensionsBox.label "Ölçüler"> +<!ENTITY heightEditField.label "Yükseklik:"> +<!ENTITY heightEditField.accessKey "s"> +<!ENTITY widthEditField.label "Genişlik:"> +<!ENTITY widthEditField.accessKey "k"> +<!ENTITY pixelsPopup.value "piksel"> +<!ENTITY alignmentBox.label "Hizalama"> +<!ENTITY leftRadio.label "Sol"> +<!ENTITY leftRadio.accessKey "l"> +<!ENTITY centerRadio.label "Orta"> +<!ENTITY centerRadio.accessKey "O"> +<!ENTITY rightRadio.label "Sağ"> +<!ENTITY rightRadio.accessKey "S"> + +<!ENTITY threeDShading.label "3B Gölgelendirme"> +<!ENTITY threeDShading.accessKey "G"> +<!ENTITY saveSettings.label "Varsayılan olarak kullan"> +<!ENTITY saveSettings.accessKey "n"> +<!ENTITY saveSettings.tooltip "Yeni yatay çizgi eklemede kullanılmak üzere bu ayarları kaydet"> diff --git a/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorImageProperties.dtd b/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorImageProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..b63544eac0 --- /dev/null +++ b/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorImageProperties.dtd @@ -0,0 +1,79 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- These strings are for use specifically in the editor's image and form image dialogs. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Resim Özellikleri"> + +<!ENTITY pixelsPopup.value "piksel"> + +<!-- These are in the Location tab panel --> +<!ENTITY locationEditField.label "Resim Konumu:"> +<!ENTITY locationEditField.accessKey "R"> +<!ENTITY locationEditField.tooltip "Resmin dosya adını veya konumunu yazın"> +<!ENTITY locationEditField.shortenedDataURI "Kısaltılmış veri URI’si (Kopyalarsanız panoya tam URI kopyalanır.)"> +<!ENTITY title.label "Bilgi Notu:"> +<!ENTITY title.accessKey "B"> +<!ENTITY title.tooltip "Fareyle üzerine gelindiğinde görünecek HTML 'title' özniteliği"> +<!ENTITY altText.label "Alternatif metin:"> +<!ENTITY altText.accessKey "A"> +<!ENTITY altTextEditField.tooltip "Resmin yerinde görüntülenecek metni yazın"> +<!ENTITY noAltText.label "Alternatif metin kullanma"> +<!ENTITY noAltText.accessKey "k"> + +<!ENTITY previewBox.label "Resim ön izleme"> + +<!-- These controls are in the Dimensions tab panel --> +<!-- actualSize.label should be same as actualSizeRadio.label + ":" --> +<!ENTITY actualSize.label "Gerçek boyut:"> +<!ENTITY actualSizeRadio.label "Gerçek boyut"> +<!ENTITY actualSizeRadio.accessKey "e"> +<!ENTITY actualSizeRadio.tooltip "Resmin gerçek ölçülerine dön"> +<!ENTITY customSizeRadio.label "Özel boyut"> +<!ENTITY customSizeRadio.accessKey "l"> +<!ENTITY customSizeRadio.tooltip "Resmin boyutunu sayfada göründüğü gibi değiştir"> +<!ENTITY heightEditField.label "Yükseklik:"> +<!ENTITY heightEditField.accessKey "Y"> +<!ENTITY widthEditField.label "Genişlik:"> +<!ENTITY widthEditField.accessKey "G"> +<!ENTITY constrainCheckbox.label "Zorla"> +<!ENTITY constrainCheckbox.accessKey "l"> +<!ENTITY constrainCheckbox.tooltip "Resmin en/boy oranını koru"> + +<!-- These controls are in the Image Map box of the expanded area --> +<!ENTITY imagemapBox.label "Görüntü Haritası"> +<!ENTITY removeImageMapButton.label "Kaldır"> +<!ENTITY removeImageMapButton.accessKey "K"> + +<!-- These are the options for image alignment --> +<!ENTITY alignment.label "Metni Resme Hizala"> +<!ENTITY bottomPopup.value "Altta"> +<!ENTITY topPopup.value "Üstte"> +<!ENTITY centerPopup.value "Ortada"> +<!ENTITY wrapRightPopup.value "Sağa yasla"> +<!ENTITY wrapLeftPopup.value "Sola yasla"> + +<!-- These controls are in the Spacing Box --> +<!ENTITY spacingBox.label "Aralık"> +<!ENTITY leftRightEditField.label "Sol ve Sağ:"> +<!ENTITY leftRightEditField.accessKey "l"> +<!ENTITY topBottomEditField.label "Üst ve Alt:"> +<!ENTITY topBottomEditField.accessKey "s"> +<!ENTITY borderEditField.label "Kesintisiz Kenarlık:"> +<!ENTITY borderEditField.accessKey "s"> + +<!-- These controls are in the Link Box --> +<!ENTITY showImageLinkBorder.label "Bağlantılı resmin etrafında kenarlık göster"> +<!ENTITY showImageLinkBorder.accessKey "g"> +<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.label "Gelişmiş bağlantı düzenleme…"> +<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.accessKey "G"> +<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.tooltip "HTML öznitelikleri, biçim öznitelikleri ve JavaScript ekle veya değiştir"> + +<!-- These tabs are currently used in the image input dialog --> +<!ENTITY imageInputTab.label "Form"> +<!ENTITY imageLocationTab.label "Konum"> +<!ENTITY imageDimensionsTab.label "Ölçüler"> +<!ENTITY imageAppearanceTab.label "Görünüm"> +<!ENTITY imageLinkTab.label "Bağlantı"> diff --git a/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorInputProperties.dtd b/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorInputProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..4dd30a9329 --- /dev/null +++ b/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorInputProperties.dtd @@ -0,0 +1,50 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Form Alanı Özellikleri"> +<!ENTITY windowTitleImage.label "Form Resmi Özellikleri"> + +<!ENTITY InputType.label "Alan türü"> +<!ENTITY InputType.accesskey "l"> +<!ENTITY text.value "Metin"> +<!ENTITY password.value "Parola"> +<!ENTITY checkbox.value "Onay kutusu"> +<!ENTITY radio.value "Radyo Düğmesi"> +<!ENTITY submit.value "Gönderme Düğmesi"> +<!ENTITY reset.value "Sıfırlama Düğmesi"> +<!ENTITY file.value "Dosya"> +<!ENTITY hidden.value "Gizli"> +<!ENTITY image.value "Resim"> +<!ENTITY button.value "Düğme"> + +<!ENTITY InputSettings.label "Alan ayarları"> +<!ENTITY InputName.label "Alan adı:"> +<!ENTITY InputName.accesskey "n"> +<!ENTITY GroupName.label "Grup adı:"> +<!ENTITY GroupName.accesskey "G"> +<!ENTITY InputValue.label "Alan değeri:"> +<!ENTITY InputValue.accesskey "D"> +<!ENTITY InitialValue.label "Başlangıç Değeri:"> +<!ENTITY InitialValue.accesskey "B"> +<!ENTITY InputChecked.label "Başlangıçta Seçili"> +<!ENTITY InputChecked.accesskey "g"> +<!ENTITY InputSelected.label "Başlangıçta Seçili"> +<!ENTITY InputSelected.accesskey "S"> +<!ENTITY InputReadOnly.label "Salt Okunur"> +<!ENTITY InputReadOnly.accesskey "S"> +<!ENTITY InputDisabled.label "Kullanılamaz"> +<!ENTITY InputDisabled.accesskey "K"> +<!ENTITY tabIndex.label "Sekme Endeksi:"> +<!ENTITY tabIndex.accesskey "e"> +<!ENTITY TextSize.label "Alan boyutu:"> +<!ENTITY TextSize.accesskey "A"> +<!ENTITY TextLength.label "Asgari Uzunluk:"> +<!ENTITY TextLength.accesskey "s"> +<!ENTITY AccessKey.label "Erişim Tuşu:"> +<!ENTITY AccessKey.accesskey "E"> +<!ENTITY Accept.label "Kabul Etme Tipleri:"> +<!ENTITY Accept.accesskey "b"> + +<!ENTITY ImageProperties.label "Resim Özellikleri…"> +<!ENTITY ImageProperties.accesskey "e"> diff --git a/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorInsertChars.dtd b/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorInsertChars.dtd new file mode 100644 index 0000000000..c5007dbfc7 --- /dev/null +++ b/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorInsertChars.dtd @@ -0,0 +1,19 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + + +<!ENTITY windowTitle.label "Karakter Ekle"> +<!ENTITY category.label "Kategori"> +<!ENTITY letter.label "Harf:"> +<!ENTITY letter.accessKey "H"> +<!ENTITY character.label "Karakter:"> +<!ENTITY character.accessKey "K"> +<!ENTITY accentUpper.label "Vurgulu Büyük Harf"> +<!ENTITY accentLower.label "Vurgulu Küçük Harf "> +<!ENTITY otherUpper.label "Diğer Büyük Harf"> +<!ENTITY otherLower.label "Diğer Küçük Harf"> +<!ENTITY commonSymbols.label "Genel Simgeler"> +<!ENTITY insertButton.label "Ekle"> +<!ENTITY closeButton.label "Kapat"> diff --git a/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorInsertMath.dtd b/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorInsertMath.dtd new file mode 100644 index 0000000000..ea805608d7 --- /dev/null +++ b/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorInsertMath.dtd @@ -0,0 +1,21 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Math ekle"> + +<!ENTITY sourceEditField.label "LaTeX kaynak kodunu girin:"> + +<!ENTITY options.label "Seçenekler"> +<!ENTITY optionInline.label "Satır içi kipi"> +<!ENTITY optionInline.accesskey "S"> +<!ENTITY optionDisplay.label "Görünüm kipi"> +<!ENTITY optionDisplay.accesskey "G"> +<!ENTITY optionLTR.label "Soldan sağa"> +<!ENTITY optionLTR.accesskey "o"> +<!ENTITY optionRTL.label "Sağdan sola"> +<!ENTITY optionRTL.accesskey "a"> + +<!ENTITY insertButton.label "Ekle"> +<!ENTITY insertButton.accesskey "E"> diff --git a/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorInsertSource.dtd b/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorInsertSource.dtd new file mode 100644 index 0000000000..6a8c26f218 --- /dev/null +++ b/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorInsertSource.dtd @@ -0,0 +1,15 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY windowTitle.label "HTML ekle"> +<!ENTITY sourceEditField.label "HTML etiketlerini ve metni gir:"> +<!ENTITY example.label "Örnek: "> +<!-- LOCALIZATION NOTE (exampleOpenTag.label): DONT_TRANSLATE: they are text for HTML tagnames: "<i>" and "</i>" --> +<!ENTITY exampleOpenTag.label "<i>"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (exampleCloseTag.label): DONT_TRANSLATE: they are text for HTML tagnames: "<i>" and "</i>" --> +<!ENTITY exampleCloseTag.label "</i>"> +<!ENTITY exampleText.label "Merhaba Dünya!"> +<!ENTITY insertButton.label "Ekle"> +<!ENTITY insertButton.accesskey "E"> diff --git a/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorInsertTOC.dtd b/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorInsertTOC.dtd new file mode 100644 index 0000000000..064ca4d1cc --- /dev/null +++ b/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorInsertTOC.dtd @@ -0,0 +1,16 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY Window.title "İçindekiler"> +<!ENTITY buildToc.label "Şunları kullanarak içindekiler tablosu oluştur:"> +<!ENTITY tag.label "Etiket:"> +<!ENTITY class.label "Sınıf:"> +<!ENTITY header1.label "Düzey 1"> +<!ENTITY header2.label "Düzey 2"> +<!ENTITY header3.label "Düzey 3"> +<!ENTITY header4.label "Düzey 4"> +<!ENTITY header5.label "Düzey 5"> +<!ENTITY header6.label "Düzey 6"> +<!ENTITY makeReadOnly.label "İçindekiler bölümünü salt okunur yap"> +<!ENTITY orderedList.label "İçindekiler'deki tüm maddeleri numaralandır"> diff --git a/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorInsertTable.dtd b/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorInsertTable.dtd new file mode 100644 index 0000000000..9e8d3ce14c --- /dev/null +++ b/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorInsertTable.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Tablo Ekle"> + +<!ENTITY size.label "Boyut"> +<!ENTITY numRowsEditField.label "Satır:"> +<!ENTITY numRowsEditField.accessKey "S"> +<!ENTITY numColumnsEditField.label "Sütun:"> +<!ENTITY numColumnsEditField.accessKey "t"> +<!ENTITY widthEditField.label "Genişlik:"> +<!ENTITY widthEditField.accessKey "G"> +<!ENTITY borderEditField.label "Kenarlık:"> +<!ENTITY borderEditField.accessKey "K"> +<!ENTITY borderEditField.tooltip "Tablonun kenarlığı için bir sayı yazın veya kenarlık olmaması için sıfır (0) yazın"> +<!ENTITY pixels.label "piksel"> diff --git a/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorLabelProperties.dtd b/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorLabelProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..78732440db --- /dev/null +++ b/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorLabelProperties.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Etiket Özellikleri"> + +<!ENTITY Settings.label "Ayarlar"> +<!ENTITY Settings.accesskey "A"> + +<!ENTITY EditLabelText.label "Metni Düzenle:"> +<!ENTITY EditLabelText.accesskey "D"> +<!ENTITY LabelFor.label "Kontrol İçin:"> +<!ENTITY LabelFor.accesskey "K"> +<!ENTITY AccessKey.label "Erişim Tuşu:"> +<!ENTITY AccessKey.accesskey "E"> + +<!ENTITY RemoveLabel.label "Etiketi kaldır"> +<!ENTITY RemoveLabel.accesskey "l"> diff --git a/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorLinkProperties.dtd b/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorLinkProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..4d12f5b493 --- /dev/null +++ b/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorLinkProperties.dtd @@ -0,0 +1,6 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Bağlantı Özellikleri"> +<!ENTITY LinkURLBox.label "Bağlantı Konumu"> diff --git a/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorListProperties.dtd b/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorListProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..5ed74fa96b --- /dev/null +++ b/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorListProperties.dtd @@ -0,0 +1,20 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + + +<!ENTITY windowTitle.label "Liste Özellikleri"> + +<!ENTITY ListType.label "Liste türü"> +<!ENTITY bulletStyle.label "Madde İmi Biçemi:"> +<!ENTITY startingNumber.label "Başlangıç:"> +<!ENTITY startingNumber.accessKey "B"> +<!ENTITY none.value "Yok"> +<!ENTITY bulletList.value "Madde İmli (Numarasız) Liste"> +<!ENTITY numberList.value "Numaralı Liste"> +<!ENTITY definitionList.value "Tanım Listesi"> +<!ENTITY changeEntireListRadio.label "Tüm listeyi değiştir"> +<!ENTITY changeEntireListRadio.accessKey "T"> +<!ENTITY changeSelectedRadio.label "Yalnızca seçili ögeleri değiştir"> +<!ENTITY changeSelectedRadio.accessKey "l"> diff --git a/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorPageProperties.dtd b/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorPageProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..4d5f721856 --- /dev/null +++ b/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorPageProperties.dtd @@ -0,0 +1,17 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Sayfa Özellikleri"> +<!ENTITY location.label "Konum:"> +<!ENTITY lastModified.label "Son Değişiklik:"> +<!ENTITY titleInput.label "Başlık:"> +<!ENTITY titleInput.accessKey "B"> +<!ENTITY authorInput.label "Yazar:"> +<!ENTITY authorInput.accessKey "Y"> +<!ENTITY descriptionInput.label "Açıklama:"> +<!ENTITY descriptionInput.accessKey "A"> +<!ENTITY locationNewPage.label "[Yeni sayfa, henüz kaydedilmedi]"> +<!ENTITY EditHEADSource1.label "Deneyimli kullanıcılar:"> +<!ENTITY EditHEADSource2.label "<head> bölümünün içeriğini düzenlemek için, Görünüm menüsündeki veya Düzenleme Kipi Araç Çubuğu'ndaki "HTML Kaynağı"nı kullanın."> diff --git a/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorPersonalDictionary.dtd b/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorPersonalDictionary.dtd new file mode 100644 index 0000000000..5ed60138bb --- /dev/null +++ b/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorPersonalDictionary.dtd @@ -0,0 +1,20 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Kişisel Sözlük"> + +<!ENTITY wordEditField.label "Yeni sözcük:"> +<!ENTITY wordEditField.accessKey "n"> +<!ENTITY AddButton.label "Ekle"> +<!ENTITY AddButton.accessKey "E"> +<!ENTITY DictionaryList.label "Sözlükteki sözcükler:"> +<!ENTITY DictionaryList.accessKey "e"> +<!ENTITY ReplaceButton.label "Değiştir"> +<!ENTITY ReplaceButton.accessKey "D"> +<!ENTITY RemoveButton.label "Kaldır"> +<!ENTITY RemoveButton.accessKey "K"> + +<!ENTITY CloseButton.label "Kapat"> +<!ENTITY CloseButton.accessKey "K"> diff --git a/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorPublish.dtd b/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorPublish.dtd new file mode 100644 index 0000000000..8a6c4bee81 --- /dev/null +++ b/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorPublish.dtd @@ -0,0 +1,65 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Sayfayı Yayımla"> +<!ENTITY windowTitleSettings.label "Yayımlama Ayarları"> +<!ENTITY publishTab.label "Yayımla"> +<!ENTITY settingsTab.label "Ayarlar"> +<!ENTITY publishButton.label "Yayımla"> + +<!-- Publish Tab Panel --> +<!ENTITY siteList.label "Site Adı:"> +<!ENTITY siteList.accesskey "e"> +<!ENTITY siteList.tooltip "Yayımlamak istediğiniz siteyi seçin"> +<!ENTITY newSiteButton.label "Yeni Site"> +<!ENTITY newSiteButton.accesskey "n"> +<!ENTITY docDirList.label "Bu sayfa için site alt dizini:"> +<!ENTITY docDirList.accesskey "s"> +<!ENTITY docDirList.tooltip "Bu sayfa için uzak dizini seçin veya adını girin"> +<!ENTITY publishImgCheckbox.label "Resimleri ve diğer dosyaları dâhil et"> +<!ENTITY publishImgCheckbox.accesskey "d"> +<!ENTITY publishImgCheckbox.tooltip "Bu sayfaya bağlanmış resimleri ve diğer dosyaları yayımla"> +<!ENTITY sameLocationRadio.label "Sayfa ile aynı konumu kullan"> +<!ENTITY sameLocationRadio.accesskey "u"> +<!ENTITY sameLocationRadio.tooltip "Dosyaları sayfayla aynı konumda yayımla"> +<!ENTITY useSubdirRadio.label "Bu site alt dizinini kullan:"> +<!ENTITY useSubdirRadio.accesskey "d"> +<!ENTITY useSubdirRadio.tooltip "Dosyaları seçilen uzak alt dizinde yayımla"> +<!ENTITY otherDirList.tooltip "Dosyaların yayımlanacağı uzak alt dizini seçin veya adını girin"> +<!ENTITY pageTitle.label "Sayfa Başlığı:"> +<!ENTITY pageTitle.accesskey "f"> +<!ENTITY pageTitle.tooltip "Sayfayı pencerede ve yer imlerinde tanımlamak için bir başlık girin"> +<!ENTITY pageTitleExample.label "ör.: "Web sayfam""> +<!ENTITY filename.label "Dosya adı:"> +<!ENTITY filename.accesskey "a"> +<!ENTITY filename.tooltip "Bu dosya için bir isim girin. Web sayfaları '.html' ile bitmelidir."> +<!ENTITY filenameExample.label "ör.: "sayfam.html""> +<!ENTITY setDefaultButton.label "Varsayılan olarak ayarla"> +<!ENTITY setDefaultButton.accesskey "V"> +<!ENTITY removeButton.label "Siteyi kaldır"> +<!ENTITY removeButton.accesskey "r"> + +<!-- Settings Tab Panel --> +<!ENTITY publishSites.label "Yayımlanan Siteler"> +<!ENTITY serverInfo.label "Sunucu Bilgisi"> +<!ENTITY loginInfo.label "Oturum Açma Bilgisi"> +<!ENTITY siteName.label "Site Adı:"> +<!ENTITY siteName.accesskey "d"> +<!ENTITY siteName.tooltip "Yayımlanan siteyi tanımlayan takma bir isim (ör.: 'Benim Sitem')"> +<!ENTITY siteUrl.label "Yayım adresi (ör. 'ftp://ftp.adresim.com/kullaniciadi'):"> +<!ENTITY siteUrl.accesskey "a"> +<!ENTITY siteUrl.tooltip "İSS'niz veya barındırma sağlayıcınız tarafından size verilen FTP:// veya HTTP:// adresi"> +<!ENTITY browseUrl.label "Ana sayfanızın HTTP adresi (örn.: 'http://www.adresim.com/kullaniciadi'):"> +<!ENTITY browseUrl.accesskey "H"> +<!ENTITY browseUrl.tooltip "Ana dizininizin HTTP:// adresi (dosya adı eklemeyin)"> +<!ENTITY username.label "Kullanıcı adı:"> +<!ENTITY username.accesskey "u"> +<!ENTITY username.tooltip "İSS'nize veya barındırma sağlayıcınıza oturum açmak için kullandığınız kullanıcı adı"> +<!ENTITY password.label "Parola:"> +<!ENTITY password.accesskey "P"> +<!ENTITY password.tooltip "Kullanıcı adınıza ait parola"> +<!ENTITY savePassword.label "Parolayı kaydet"> +<!ENTITY savePassword.accesskey "k"> +<!ENTITY savePassword.tooltip "Parolanızı Parola Yöneticisi ile kaydetmek için bunu seçin"> diff --git a/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorPublishProgress.dtd b/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorPublishProgress.dtd new file mode 100644 index 0000000000..227278bb24 --- /dev/null +++ b/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorPublishProgress.dtd @@ -0,0 +1,16 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY siteUrl.label "Site URL'si:"> +<!ENTITY docSubdir.label "Sayfa alt dizini:"> +<!ENTITY otherSubdir.label "Resim alt dizini:"> + +<!ENTITY status.label "Yayımlanıyor…"> +<!ENTITY fileList.label "Yayımlama Durumu"> +<!ENTITY succeeded.label "Başarılı"> +<!ENTITY failed.label "Başarısız"> + +<!ENTITY keepOpen "Yayımlama tamamlandıktan sonra bu pencereyi açık tut."> +<!ENTITY closeButton.label "Kapat"> diff --git a/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorReplace.dtd b/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorReplace.dtd new file mode 100644 index 0000000000..9a93b20615 --- /dev/null +++ b/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorReplace.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- extracted from EdReplace.xul --> + +<!ENTITY replaceDialog.title "Bul ve Değiştir"> +<!ENTITY findField.label "Aranacak metin:"> +<!ENTITY findField.accesskey "A"> +<!ENTITY replaceField.label "Bununla değiştir:"> +<!ENTITY replaceField.accesskey "d"> +<!ENTITY caseSensitiveCheckbox.label "Büyük/küçük harfe duyarlı"> +<!ENTITY caseSensitiveCheckbox.accesskey "B"> +<!ENTITY wrapCheckbox.label "Baştan başla"> +<!ENTITY wrapCheckbox.accesskey "B"> +<!ENTITY backwardsCheckbox.label "Geriye doğru ara"> +<!ENTITY backwardsCheckbox.accesskey "y"> +<!ENTITY findNextButton.label "Sonrakini bul"> +<!ENTITY findNextButton.accesskey "S"> +<!ENTITY replaceButton.label "Değiştir"> +<!ENTITY replaceButton.accesskey "e"> +<!ENTITY replaceAndFindButton.label "Değiştir ve bul"> +<!ENTITY replaceAndFindButton.accesskey "D"> +<!ENTITY replaceAllButton.label "Tümünü değiştir"> +<!ENTITY replaceAllButton.accesskey "T"> +<!ENTITY closeButton.label "Kapat"> +<!ENTITY closeButton.accesskey "K"> diff --git a/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorSaveAsCharset.dtd b/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorSaveAsCharset.dtd new file mode 100644 index 0000000000..f5ddb98c8a --- /dev/null +++ b/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorSaveAsCharset.dtd @@ -0,0 +1,17 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- These strings are generic to all or most of the editor's dialogs. --> + +<!-- This button is for the progressive disclosure of additional editing functionality --> + +<!-- These strings are for use specifically in the editor's link dialog. --> +<!ENTITY windowTitle2.label "Metin Kodlamasını Değiştirip Kaydet"> +<!ENTITY documentTitleTitle.label "Sayfa Başlığı"> +<!ENTITY documentCharsetTitle2.label "Metin Kodlamasını"> +<!ENTITY documentCharsetDesc2.label "Belgeyi farklı kaydetmek istediğiniz metin kümesini seçin:"> +<!ENTITY documentExportToText.label "Metin olarak dışa aktar"> + + + diff --git a/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorSelectProperties.dtd b/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorSelectProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..127181562e --- /dev/null +++ b/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorSelectProperties.dtd @@ -0,0 +1,48 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Seçim Listesi Özellikleri"> + +<!ENTITY Select.label "Seçim Listesi"> +<!ENTITY SelectName.label "Liste adı:"> +<!ENTITY SelectName.accesskey "L"> +<!ENTITY SelectSize.label "Yükseklik:"> +<!ENTITY SelectSize.accesskey "Y"> +<!ENTITY SelectMultiple.label "Çoklu seçim"> +<!ENTITY SelectMultiple.accesskey "e"> +<!ENTITY SelectDisabled.label "Kullanılamaz"> +<!ENTITY SelectDisabled.accesskey "K"> +<!ENTITY SelectTabIndex.label "Sekme Endeksi:"> +<!ENTITY SelectTabIndex.accesskey "e"> + +<!ENTITY OptGroup.label "Seçenek Grubu"> +<!ENTITY OptGroupLabel.label "Etiket:"> +<!ENTITY OptGroupLabel.accesskey "E"> +<!ENTITY OptGroupDisabled.label "Kullanılamaz"> +<!ENTITY OptGroupDisabled.accesskey "K"> + +<!ENTITY Option.label "Seçenek"> +<!ENTITY OptionText.label "Metin:"> +<!ENTITY OptionText.accesskey "t"> +<!ENTITY OptionValue.label "Değer:"> +<!ENTITY OptionValue.accesskey "D"> +<!ENTITY OptionSelected.label "Başlangıçta Seçili"> +<!ENTITY OptionSelected.accesskey "S"> +<!ENTITY OptionDisabled.label "Kullanılamaz"> +<!ENTITY OptionDisabled.accesskey "K"> + +<!ENTITY TextHeader.label "Metin"> +<!ENTITY ValueHeader.label "Değer"> +<!ENTITY SelectedHeader.label "Seçilmiş"> + +<!ENTITY AddOption.label "Seçenek ekle"> +<!ENTITY AddOption.accesskey "n"> +<!ENTITY AddOptGroup.label "Grup ekle"> +<!ENTITY AddOptGroup.accesskey "G"> +<!ENTITY RemoveElement.label "Kaldır"> +<!ENTITY RemoveElement.accesskey "r"> +<!ENTITY MoveElementUp.label "Yukarı Taşı"> +<!ENTITY MoveElementUp.accesskey "u"> +<!ENTITY MoveElementDown.label "Aşağı Taşı"> +<!ENTITY MoveElementDown.accesskey "A"> diff --git a/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorSnapToGrid.dtd b/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorSnapToGrid.dtd new file mode 100644 index 0000000000..2b1baceb87 --- /dev/null +++ b/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorSnapToGrid.dtd @@ -0,0 +1,15 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + + +<!ENTITY windowTitle.label "Izgaraya Yapıştır"> + +<!ENTITY enableSnapToGrid.label "Izgaraya Yapıştırmayı Etkinleştir"> +<!ENTITY enableSnapToGrid.accessKey "y"> + +<!ENTITY sizeEditField.label "Boyut:"> +<!ENTITY sizeEditField.accessKey "B"> + +<!ENTITY pixelsLabel.value "piksel"> diff --git a/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorSpellCheck.dtd b/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorSpellCheck.dtd new file mode 100644 index 0000000000..2f3f771c82 --- /dev/null +++ b/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorSpellCheck.dtd @@ -0,0 +1,38 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Yazımı Denetle"> + +<!ENTITY misspelledWord.label "Hatalı sözcük:"> +<!ENTITY wordEditField.label "Bununla değiştir:"> +<!ENTITY wordEditField.accessKey "d"> +<!ENTITY checkwordButton.label "Sözcüğü denetle"> +<!ENTITY checkwordButton.accessKey "z"> +<!ENTITY suggestions.label "Öneriler:"> +<!ENTITY suggestions.accessKey "n"> +<!ENTITY ignoreButton.label "Görmezden gel"> +<!ENTITY ignoreButton.accessKey "G"> +<!ENTITY ignoreAllButton.label "Tümünü görmezden gel"> +<!ENTITY ignoreAllButton.accessKey "n"> +<!ENTITY replaceButton.label "Değiştir"> +<!ENTITY replaceButton.accessKey "e"> +<!ENTITY replaceAllButton.label "Tümünü değiştir"> +<!ENTITY replaceAllButton.accessKey "T"> +<!ENTITY stopButton.label "Dur"> +<!ENTITY stopButton.accessKey "u"> +<!ENTITY userDictionary.label "Kişisel sözlük:"> +<!ENTITY moreDictionaries.label "Daha fazla sözlük indir…"> +<!ENTITY addToUserDictionaryButton.label "Sözcük ekle"> +<!ENTITY addToUserDictionaryButton.accessKey "S"> +<!ENTITY editUserDictionaryButton.label "Düzenle…"> +<!ENTITY editUserDictionaryButton.accessKey "D"> +<!ENTITY recheckButton2.label "Metni yeniden denetle"> +<!ENTITY recheckButton2.accessKey "M"> +<!ENTITY closeButton.label "Kapat"> +<!ENTITY closeButton.accessKey "K"> +<!ENTITY sendButton.label "Gönder"> +<!ENTITY sendButton.accessKey "G"> +<!ENTITY languagePopup.label "Dil:"> +<!ENTITY languagePopup.accessKey "D"> diff --git a/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorTableProperties.dtd b/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorTableProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..7fce4cb0e2 --- /dev/null +++ b/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorTableProperties.dtd @@ -0,0 +1,75 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY tableWindow.title "Tablo Özellikleri"> +<!ENTITY applyButton.label "Uygula"> +<!ENTITY applyButton.accesskey "U"> +<!ENTITY closeButton.label "Kapat"> +<!ENTITY tableTab.label "Tablo"> +<!ENTITY cellTab.label "Hücreler"> +<!ENTITY tableRows.label "Satır:"> +<!ENTITY tableRows.accessKey "S"> +<!ENTITY tableColumns.label "Sütun:"> +<!ENTITY tableColumns.accessKey "n"> +<!ENTITY tableHeight.label "Yükseklik:"> +<!ENTITY tableHeight.accessKey "Y"> +<!ENTITY tableWidth.label "Genişlik:"> +<!ENTITY tableWidth.accessKey "G"> +<!ENTITY tableBorderSpacing.label "Kenarlıklar ve Boşluklar"> +<!ENTITY tableBorderWidth.label "Kenarlık:"> +<!ENTITY tableBorderWidth.accessKey "r"> +<!ENTITY tableSpacing.label "Aralık:"> +<!ENTITY tableSpacing.accessKey "A"> +<!ENTITY tablePadding.label "Dolgu:"> +<!ENTITY tablePadding.accessKey "o"> +<!ENTITY tablePxBetwCells.label "piksel, hücreler arasında"> +<!ENTITY tablePxBetwBrdrCellContent.label "piksel, hücre kenarlığı ile içerik arasında"> +<!ENTITY tableAlignment.label "Tablo Hizalama:"> +<!ENTITY tableAlignment.accessKey "T"> +<!ENTITY tableCaption.label "Altyazı:"> +<!ENTITY tableCaption.accessKey "t"> +<!ENTITY tableCaptionAbove.label "Tablonun Üstü"> +<!ENTITY tableCaptionBelow.label "Tablonun Altı"> +<!ENTITY tableCaptionLeft.label "Tablonun Solu"> +<!ENTITY tableCaptionRight.label "Tablonun Sağı"> +<!ENTITY tableCaptionNone.label "Hiçbiri"> +<!ENTITY tableInheritColor.label "(Sayfa rengi geçirgen olsun)"> + +<!ENTITY cellSelection.label "Seçim"> +<!ENTITY cellSelectCell.label "Hücre"> +<!ENTITY cellSelectRow.label "Satır"> +<!ENTITY cellSelectColumn.label "Sütun"> +<!ENTITY cellSelectNext.label "Sonraki"> +<!ENTITY cellSelectNext.accessKey "n"> +<!ENTITY cellSelectPrevious.label "Önceki"> +<!ENTITY cellSelectPrevious.accessKey "k"> +<!ENTITY applyBeforeChange.label "Mevcut değişiklikler, seçim değişikliğinden önce uygulanacak."> +<!ENTITY cellContentAlignment.label "İçerik Hizalama"> +<!ENTITY cellHorizontal.label "Yatay:"> +<!ENTITY cellHorizontal.accessKey "t"> +<!ENTITY cellVertical.label "Dikey:"> +<!ENTITY cellVertical.accessKey "D"> +<!ENTITY cellStyle.label "Hücre Biçemi:"> +<!ENTITY cellStyle.accessKey "H"> +<!ENTITY cellNormal.label "Normal"> +<!ENTITY cellHeader.label "Başlık"> +<!ENTITY cellTextWrap.label "Metin Kaydırma:"> +<!ENTITY cellTextWrap.accessKey "M"> +<!ENTITY cellWrap.label "Kaydır"> +<!ENTITY cellNoWrap.label "Kaydırma"> +<!ENTITY cellAlignTop.label "Üst"> +<!ENTITY cellAlignMiddle.label "Orta"> +<!ENTITY cellAlignBottom.label "Alt"> +<!ENTITY cellAlignJustify.label "İki Yana Hizalı"> +<!ENTITY cellInheritColor.label "(Tablo rengi geçirgen olsun)"> +<!ENTITY cellUseCheckboxHelp.label "Tüm seçilen hücrelere hangi özelliklerin uygulanacağını belirlemek için onay kutularını kullanın"> +<!-- Used in both Table and Cell panels --> + +<!ENTITY size.label "Boyut"> +<!ENTITY pixels.label "piksel"> +<!ENTITY backgroundColor.label "Arka Plan Rengi:"> +<!ENTITY backgroundColor.accessKey "P"> +<!ENTITY AlignLeft.label "Sol"> +<!ENTITY AlignCenter.label "Orta"> +<!ENTITY AlignRight.label "Sağ"> diff --git a/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorTextAreaProperties.dtd b/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorTextAreaProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..8aa7babf85 --- /dev/null +++ b/l10n-tr/suite/chrome/editor/dialogs/EditorTextAreaProperties.dtd @@ -0,0 +1,33 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Metin Alanı Özellikleri"> + +<!ENTITY Settings.label "Ayarlar"> + +<!ENTITY TextAreaName.label "Alan adı:"> +<!ENTITY TextAreaName.accessKey "n"> +<!ENTITY TextAreaRows.label "Satır:"> +<!ENTITY TextAreaRows.accessKey "r"> +<!ENTITY TextAreaCols.label "Sütun:"> +<!ENTITY TextAreaCols.accessKey "n"> +<!ENTITY TextAreaReadOnly.label "Salt Okunur"> +<!ENTITY TextAreaReadOnly.accessKey "O"> +<!ENTITY TextAreaDisabled.label "Kullanılamaz"> +<!ENTITY TextAreaDisabled.accessKey "m"> +<!ENTITY TextAreaTabIndex.label "Sekme Endeksi:"> +<!ENTITY TextAreaTabIndex.accessKey "S"> +<!ENTITY TextAreaAccessKey.label "Erişim Tuşu:"> +<!ENTITY TextAreaAccessKey.accessKey "r"> +<!ENTITY InitialText.label "Başlangıç Metni:"> +<!ENTITY InitialText.accessKey "t"> + +<!ENTITY TextAreaWrap.label "Kaydırma Kipi:"> +<!ENTITY TextAreaWrap.accessKey "K"> +<!ENTITY WrapDefault.value "Varsayılan"> +<!ENTITY WrapOff.value "Kapalı"> +<!ENTITY WrapHard.value "Sert"> +<!ENTITY WrapSoft.value "Yumuşak"> +<!ENTITY WrapPhysical.value "Fiziksel"> +<!ENTITY WrapVirtual.value "Sanal"> |