diff options
| author | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-28 14:29:10 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-28 14:29:10 +0000 |
| commit | 2aa4a82499d4becd2284cdb482213d541b8804dd (patch) | |
| tree | b80bf8bf13c3766139fbacc530efd0dd9d54394c /l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs | |
| parent | Initial commit. (diff) | |
| download | firefox-upstream.tar.xz firefox-upstream.zip | |
Adding upstream version 86.0.1.upstream/86.0.1upstream
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs')
32 files changed, 845 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EdAdvancedEdit.dtd b/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EdAdvancedEdit.dtd new file mode 100644 index 0000000000..b483cfe4d0 --- /dev/null +++ b/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EdAdvancedEdit.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY WindowTitle.label "Trình chỉnh sửa thuộc tính nâng cao"> +<!ENTITY AttName.label "Thuộc tính: "> +<!ENTITY AttValue.label "Giá trị: "> +<!ENTITY PropertyName.label "Thuộc tính (Property): "> +<!ENTITY currentattributesfor.label "Thuộc tính hiện tại của: "> +<!ENTITY tree.attributeHeader.label "Thuộc tính"> +<!ENTITY tree.propertyHeader.label "Thuộc tính"> +<!ENTITY tree.valueHeader.label "Giá trị"> +<!ENTITY tabHTML.label "Thuộc tính HTML"> +<!ENTITY tabCSS.label "Phong cách bên trong"> +<!ENTITY tabJSE.label "Sự kiện JavaScript"> + +<!ENTITY editAttribute.label "Nhấn lên một mục ở trên để chỉnh sửa giá trị của nó"> +<!ENTITY removeAttribute.label "Xóa"> diff --git a/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EdColorPicker.dtd b/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EdColorPicker.dtd new file mode 100644 index 0000000000..bd55840f0d --- /dev/null +++ b/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EdColorPicker.dtd @@ -0,0 +1,22 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Màu"> +<!ENTITY lastPickedColor.label "Màu mới chọn"> +<!ENTITY lastPickedColor.accessKey "M"> +<!ENTITY chooseColor1.label "Chọn một màu:"> +<!ENTITY chooseColor2.label "Nhập chuỗi màu HTML"> +<!ENTITY chooseColor2.accessKey "H"> +<!ENTITY setColorExample.label "(vd.: "#0000ff" hoặc "blue"):"> +<!ENTITY default.label "Mặc định"> +<!ENTITY default.accessKey "M"> +<!ENTITY palette.label "Bảng màu:"> +<!ENTITY standardPalette.label "Chuẩn"> +<!ENTITY webPalette.label "Tất cả màu của web"> +<!ENTITY background.label "Nền cho:"> +<!ENTITY background.accessKey "N"> +<!ENTITY table.label "Bảng"> +<!ENTITY table.accessKey "B"> +<!ENTITY cell.label "Các Ô"> +<!ENTITY cell.accessKey "C"> diff --git a/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EdConvertToTable.dtd b/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EdConvertToTable.dtd new file mode 100644 index 0000000000..c2dcf17c0f --- /dev/null +++ b/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EdConvertToTable.dtd @@ -0,0 +1,15 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Chuyển đổi sang bảng"> +<!ENTITY instructions1.label "Trình soạn thảo tạo một hàng mới trên bảng cho mỗi đoạn đã chọn."> +<!ENTITY instructions2.label "Chọn kí tự dùng để tách các khối vào các cột:"> +<!ENTITY commaRadio.label "Dấu phẩy"> +<!ENTITY spaceRadio.label "Khoảng trống"> +<!ENTITY otherRadio.label "Kí tự khác:"> +<!ENTITY deleteCharCheck.label "Xóa kí tự phân tách"> +<!ENTITY collapseSpaces.label "Bỏ qua khoảng trống thừa"> +<!ENTITY collapseSpaces.tooltip "Chuyển đổi các khoảng trống kề cận thành một dấu ngăn cách"> diff --git a/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EdDialogOverlay.dtd b/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EdDialogOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..9ce109fd6b --- /dev/null +++ b/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EdDialogOverlay.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY AdvancedEditButton.label "Chỉnh sửa nâng cao…"> +<!ENTITY AdvancedEditButton.accessKey "S"> +<!ENTITY AdvancedEditButton.tooltip "Thêm hoặc chỉnh sửa thuộc tính HTML, thuộc tính style và JavaScript"> +<!ENTITY chooseFileButton.label "Chọn tập tin…"> +<!ENTITY chooseFileButton.accessKey "C"> +<!ENTITY chooseFileLinkButton.label "Chọn tập tin…"> +<!ENTITY chooseFileLinkButton.accessKey "h"> +<!ENTITY makeUrlRelative.label "URL tương đối so với địa chỉ trang"> +<!ENTITY makeUrlRelative.accessKey "U"> +<!ENTITY makeUrlRelative.tooltip "Thay đổi giữa URL tuyệt đối và tương đối. Bạn phải lưu trang trước khi thay đổi."> + +<!-- Shared by Link and Image dialogs --> +<!ENTITY LinkURLEditField2.label "Nhập vị trí trang web, tệp cục bộ hoặc chọn neo được đặt tên hoặc tiêu đề từ menu ngữ cảnh của trường:"> +<!ENTITY LinkURLEditField2.accessKey "w"> diff --git a/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EdNamedAnchorProperties.dtd b/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EdNamedAnchorProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..024bd84565 --- /dev/null +++ b/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EdNamedAnchorProperties.dtd @@ -0,0 +1,8 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Thuộc tính mỏ neo"> +<!ENTITY anchorNameEditField.label "Tên mỏ neo:"> +<!ENTITY anchorNameEditField.accessKey "N"> +<!ENTITY nameInput.tooltip "Nhập một tên cho mỏ neo (đích) này"> diff --git a/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditConflict.dtd b/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditConflict.dtd new file mode 100644 index 0000000000..d235c55447 --- /dev/null +++ b/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditConflict.dtd @@ -0,0 +1,10 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Chọn thay đổi chỉnh sửa"> +<!ENTITY conflictWarning.label "Trang này đã được sửa đổi bởi một chương trình khác, nhưng bạn cũng có những thay đổi chưa lưu trong Trình soạn thảo."> +<!ENTITY conflictResolve.label "Chọn phiên bản muốn giữ:"> +<!ENTITY keepCurrentPageButton.label "Giữ các thay đổi hiện tại"> +<!ENTITY useOtherPageButton.label "Thay thế các thay đổi hiện tại bằng các thay đổi khác"> diff --git a/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorButtonProperties.dtd b/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorButtonProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..a1fe34fc31 --- /dev/null +++ b/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorButtonProperties.dtd @@ -0,0 +1,28 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Thuộc tính của Nút"> + +<!ENTITY Settings.label "Thiết lập"> + +<!ENTITY ButtonType.label "Loại"> +<!ENTITY ButtonType.accesskey "L"> +<!ENTITY submit.value "Gửi"> +<!ENTITY reset.value "Đặt lại"> +<!ENTITY button.value "Nút"> + +<!ENTITY ButtonName.label "Tên:"> +<!ENTITY ButtonName.accesskey "T"> +<!ENTITY ButtonValue.label "Giá trị:"> +<!ENTITY ButtonValue.accesskey "G"> +<!ENTITY tabIndex.label "Chỉ mục Thẻ:"> +<!ENTITY tabIndex.accesskey "C"> +<!ENTITY ButtonDisabled.label "Bị vô hiệu"> +<!ENTITY ButtonDisabled.accesskey "B"> +<!ENTITY AccessKey.label "Phím truy cập:"> +<!ENTITY AccessKey.accesskey "P"> + +<!ENTITY RemoveButton.label "Nút Gỡ bỏ"> +<!ENTITY RemoveButton.accesskey "N"> + diff --git a/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorColorProperties.dtd b/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorColorProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..03e272e203 --- /dev/null +++ b/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorColorProperties.dtd @@ -0,0 +1,29 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Màu và nền trang"> +<!ENTITY pageColors.label "Màu Trang"> +<!ENTITY defaultColorsRadio.label "Màu mặc định của người đọc (Không thiết lập màu trong trang)"> +<!ENTITY defaultColorsRadio.accessKey "M"> +<!ENTITY defaultColorsRadio.tooltip "Dùng thiết lập màu từ trình duyệt của người đọc"> +<!ENTITY customColorsRadio.label "Dùng màu tùy chọn:"> +<!ENTITY customColorsRadio.accessKey "D"> +<!ENTITY customColorsRadio.tooltip "Những thiết lập màu này sẽ hiển thị đè lên các thiết lập trình duyệt của người đọc"> + +<!ENTITY normalText.label "Chữ thường"> +<!ENTITY normalText.accessKey "B"> +<!ENTITY linkText.label "Chữ liên kết"> +<!ENTITY linkText.accessKey "l"> +<!ENTITY activeLinkText.label "Chữ liên kết đang chọn"> +<!ENTITY activeLinkText.accessKey "C"> +<!ENTITY visitedLinkText.label "Chữ liên kết đã thăm"> +<!ENTITY visitedLinkText.accessKey "t"> +<!ENTITY background.label "Nền:"> +<!ENTITY background.accessKey "N"> +<!ENTITY colon.character ":"> +<!ENTITY backgroundImage.label "Hình nền:"> +<!ENTITY backgroundImage.accessKey "H"> +<!ENTITY backgroundImage.tooltip "Dùng một tập tin ảnh làm nền cho trang của bạn"> +<!ENTITY backgroundImage.shortenedDataURI "URI dữ liệu rút ngắn (bản sao sẽ đặt URI đầy đủ vào bảng tạm)"> diff --git a/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFieldSetProperties.dtd b/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFieldSetProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..84a32d156a --- /dev/null +++ b/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFieldSetProperties.dtd @@ -0,0 +1,20 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Thuộc tính bộ trường"> + +<!ENTITY Legend.label "Chú thích"> +<!ENTITY Legend.accesskey "C"> + +<!ENTITY EditLegendText.label "Chỉnh sửa Chú thích:"> +<!ENTITY EditLegendText.accesskey "s"> +<!ENTITY LegendAlign.label "Canh lề cho Chú thích:"> +<!ENTITY LegendAlign.accesskey "C"> +<!ENTITY AlignDefault.label "Mặc định"> +<!ENTITY AlignLeft.label "Trái"> +<!ENTITY AlignCenter.label "Giữa"> +<!ENTITY AlignRight.label "Phải"> + +<!ENTITY RemoveFieldSet.label "Xóa Bộ Trường"> +<!ENTITY RemoveFieldSet.accesskey "X"> diff --git a/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFormProperties.dtd b/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFormProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..85b52c3c69 --- /dev/null +++ b/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFormProperties.dtd @@ -0,0 +1,22 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Thuộc tính Biểu mẫu"> + +<!ENTITY Settings.label "Thiết lập"> + +<!ENTITY FormName.label "Tên biểu mẫu:"> +<!ENTITY FormName.accesskey "T"> +<!ENTITY FormAction.label "URL thao tác:"> +<!ENTITY FormAction.accesskey "U"> +<!ENTITY FormMethod.label "Phương thức:"> +<!ENTITY FormMethod.accesskey "P"> +<!ENTITY FormEncType.label "Bảng mã:"> +<!ENTITY FormEncType.accesskey "B"> +<!ENTITY FormTarget.label "Khung Đích:"> +<!ENTITY FormTarget.accesskey "K"> + +<!ENTITY RemoveForm.label "Xóa Biểu Mẫu"> +<!ENTITY RemoveForm.accesskey "X"> + diff --git a/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorHLineProperties.dtd b/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorHLineProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..a30cf6ea57 --- /dev/null +++ b/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorHLineProperties.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Thuộc tính đường ngang"> + +<!ENTITY dimensionsBox.label "Chiều"> +<!ENTITY heightEditField.label "Cao:"> +<!ENTITY heightEditField.accessKey "C"> +<!ENTITY widthEditField.label "Rộng:"> +<!ENTITY widthEditField.accessKey "R"> +<!ENTITY pixelsPopup.value "điểm ảnh"> +<!ENTITY alignmentBox.label "Canh hàng"> +<!ENTITY leftRadio.label "Trái"> +<!ENTITY leftRadio.accessKey "T"> +<!ENTITY centerRadio.label "Giữa"> +<!ENTITY centerRadio.accessKey "G"> +<!ENTITY rightRadio.label "Phải"> +<!ENTITY rightRadio.accessKey "P"> + +<!ENTITY threeDShading.label "Bóng 3-D"> +<!ENTITY threeDShading.accessKey "B"> +<!ENTITY saveSettings.label "Sử dụng làm mặc định"> +<!ENTITY saveSettings.accessKey "D"> +<!ENTITY saveSettings.tooltip "Lưu các thiết lập này để dùng khi chèn các đường kẻ ngang mới"> diff --git a/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd b/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..02772637e0 --- /dev/null +++ b/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd @@ -0,0 +1,79 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- These strings are for use specifically in the editor's image and form image dialogs. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Thuộc tính hình ảnh…"> + +<!ENTITY pixelsPopup.value "pixel"> + +<!-- These are in the Location tab panel --> +<!ENTITY locationEditField.label "Đường dẫn hình ảnh:"> +<!ENTITY locationEditField.accessKey "L"> +<!ENTITY locationEditField.tooltip "Gõ vào tên hoặc vị trí của hình ảnh"> +<!ENTITY locationEditField.shortenedDataURI "URI dữ liệu rút ngắn (bản sao sẽ đặt URI đầy đủ vào bảng tạm)"> +<!ENTITY title.label "Ghi chú:"> +<!ENTITY title.accessKey "T"> +<!ENTITY title.tooltip "Thuộc tính html 'title' hiển thị dưới dạng ghi chú"> +<!ENTITY altText.label "Văn bản thay thế:"> +<!ENTITY altText.accessKey "A"> +<!ENTITY altTextEditField.tooltip "Gõ văn bản hiển thị thay cho hình ảnh"> +<!ENTITY noAltText.label "Không dùng văn bản thay thế"> +<!ENTITY noAltText.accessKey "D"> + +<!ENTITY previewBox.label "Xem trước hình ảnh"> + +<!-- These controls are in the Dimensions tab panel --> +<!-- actualSize.label should be same as actualSizeRadio.label + ":" --> +<!ENTITY actualSize.label "Kích thước thực:"> +<!ENTITY actualSizeRadio.label "Kích thước thực"> +<!ENTITY actualSizeRadio.accessKey "A"> +<!ENTITY actualSizeRadio.tooltip "Chuyển ảnh về kích thước thực"> +<!ENTITY customSizeRadio.label "Kích thước tùy biến"> +<!ENTITY customSizeRadio.accessKey "S"> +<!ENTITY customSizeRadio.tooltip "Thay đổi kích thước như đang hiển thị trên trang"> +<!ENTITY heightEditField.label "Chiều rộng:"> +<!ENTITY heightEditField.accessKey "G"> +<!ENTITY widthEditField.label "Chiều dài:"> +<!ENTITY widthEditField.accessKey "W"> +<!ENTITY constrainCheckbox.label "Giữ nguyên"> +<!ENTITY constrainCheckbox.accessKey "G"> +<!ENTITY constrainCheckbox.tooltip "Giữ nguyên tỉ lệ ảnh"> + +<!-- These controls are in the Image Map box of the expanded area --> +<!ENTITY imagemapBox.label "Bản đồ hình ảnh"> +<!ENTITY removeImageMapButton.label "Xóa"> +<!ENTITY removeImageMapButton.accessKey "R"> + +<!-- These are the options for image alignment --> +<!ENTITY alignment.label "Căn chỉnh văn bản theo hình ảnh"> +<!ENTITY bottomPopup.value "Theo phần dưới"> +<!ENTITY topPopup.value "Theo phần trên"> +<!ENTITY centerPopup.value "Ở giữa"> +<!ENTITY wrapRightPopup.value "Bao lại ở bên phải"> +<!ENTITY wrapLeftPopup.value "Bao lại ở bên trái"> + +<!-- These controls are in the Spacing Box --> +<!ENTITY spacingBox.label "Khoảng cách"> +<!ENTITY leftRightEditField.label "Trái và phải:"> +<!ENTITY leftRightEditField.accessKey "L"> +<!ENTITY topBottomEditField.label "Trên và dưới:"> +<!ENTITY topBottomEditField.accessKey "T"> +<!ENTITY borderEditField.label "Đường viền Liên tục:"> +<!ENTITY borderEditField.accessKey "B"> + +<!-- These controls are in the Link Box --> +<!ENTITY showImageLinkBorder.label "Hiện viền xung quanh ảnh liên kết"> +<!ENTITY showImageLinkBorder.accessKey "B"> +<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.label "Sửa đổi liên kết nâng cao…"> +<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.accessKey "L"> +<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.tooltip "Thêm hoặc chỉnh sửa thuộc tính HTML, thuộc tính style và JavaScript"> + +<!-- These tabs are currently used in the image input dialog --> +<!ENTITY imageInputTab.label "Biểu mẫu"> +<!ENTITY imageLocationTab.label "Địa chỉ"> +<!ENTITY imageDimensionsTab.label "Kích thước"> +<!ENTITY imageAppearanceTab.label "Diện mạo"> +<!ENTITY imageLinkTab.label "Liên kết"> diff --git a/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd b/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..3eed28abd0 --- /dev/null +++ b/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd @@ -0,0 +1,50 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Thuộc tính trường biểu mẫu"> +<!ENTITY windowTitleImage.label "Thuộc tính hình ảnh biểu mẫu"> + +<!ENTITY InputType.label "Kiểu trường"> +<!ENTITY InputType.accesskey "T"> +<!ENTITY text.value "Văn bản"> +<!ENTITY password.value "Mật khẩu"> +<!ENTITY checkbox.value "Hộp chọn"> +<!ENTITY radio.value "Nút radio"> +<!ENTITY submit.value "Nút gửi"> +<!ENTITY reset.value "Nút đặt lại"> +<!ENTITY file.value "Tập tin"> +<!ENTITY hidden.value "Ẩn"> +<!ENTITY image.value "Hình"> +<!ENTITY button.value "Nút"> + +<!ENTITY InputSettings.label "Cài đặt trường"> +<!ENTITY InputName.label "Tên Trường:"> +<!ENTITY InputName.accesskey "T"> +<!ENTITY GroupName.label "Tên Nhóm:"> +<!ENTITY GroupName.accesskey "T"> +<!ENTITY InputValue.label "Giá trị Trường:"> +<!ENTITY InputValue.accesskey "G"> +<!ENTITY InitialValue.label "Giá trị Ban đầu:"> +<!ENTITY InitialValue.accesskey "G"> +<!ENTITY InputChecked.label "Được đánh dấu Đầu tiên"> +<!ENTITY InputChecked.accesskey "u"> +<!ENTITY InputSelected.label "Được chọn Đầu tiên"> +<!ENTITY InputSelected.accesskey "n"> +<!ENTITY InputReadOnly.label "Chỉ Đọc"> +<!ENTITY InputReadOnly.accesskey "C"> +<!ENTITY InputDisabled.label "Bị vô hiệu"> +<!ENTITY InputDisabled.accesskey "B"> +<!ENTITY tabIndex.label "Chỉ mục Thẻ:"> +<!ENTITY tabIndex.accesskey "m"> +<!ENTITY TextSize.label "Kích thước Trường:"> +<!ENTITY TextSize.accesskey "h"> +<!ENTITY TextLength.label "Độ dài Tối đa:"> +<!ENTITY TextLength.accesskey "d"> +<!ENTITY AccessKey.label "Phím truy cập:"> +<!ENTITY AccessKey.accesskey "P"> +<!ENTITY Accept.label "Kiểu chấp thuận:"> +<!ENTITY Accept.accesskey "i"> + +<!ENTITY ImageProperties.label "Thuộc tính Hình ảnh…"> +<!ENTITY ImageProperties.accesskey "u"> diff --git a/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertChars.dtd b/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertChars.dtd new file mode 100644 index 0000000000..f1ed0b16bf --- /dev/null +++ b/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertChars.dtd @@ -0,0 +1,19 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Chèn ký tự"> +<!ENTITY category.label "Phân mục"> +<!ENTITY letter.label "Chữ cái:"> +<!ENTITY letter.accessKey "L"> +<!ENTITY character.label "Kí tự:"> +<!ENTITY character.accessKey "C"> +<!ENTITY accentUpper.label "Dấu HOA"> +<!ENTITY accentLower.label "Dấu thường"> +<!ENTITY otherUpper.label "Chữ HOA khác"> +<!ENTITY otherLower.label "Chữ thường khác"> +<!ENTITY commonSymbols.label "Biểu tượng phổ biến"> +<!ENTITY insertButton.label "Chèn"> +<!ENTITY closeButton.label "Đóng"> diff --git a/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertMath.dtd b/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertMath.dtd new file mode 100644 index 0000000000..c5c08ea2fa --- /dev/null +++ b/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertMath.dtd @@ -0,0 +1,21 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Chèn toán"> + +<!ENTITY sourceEditField.label "Nhập mã nguồn LaTeX:"> + +<!ENTITY options.label "Tùy chọn"> +<!ENTITY optionInline.label "Chế độ nội dòng"> +<!ENTITY optionInline.accesskey "N"> +<!ENTITY optionDisplay.label "Chế độ hiển thị"> +<!ENTITY optionDisplay.accesskey "D"> +<!ENTITY optionLTR.label "Hướng từ trái sang phải"> +<!ENTITY optionLTR.accesskey "L"> +<!ENTITY optionRTL.label "Hướng từ phải sang trái"> +<!ENTITY optionRTL.accesskey "R"> + +<!ENTITY insertButton.label "Chèn"> +<!ENTITY insertButton.accesskey "I"> diff --git a/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertSource.dtd b/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertSource.dtd new file mode 100644 index 0000000000..8c25abc2d9 --- /dev/null +++ b/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertSource.dtd @@ -0,0 +1,15 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Chèn HTML"> +<!ENTITY sourceEditField.label "Chèn văn bản và thẻ HTML:"> +<!ENTITY example.label "Ví dụ: "> +<!-- LOCALIZATION NOTE (exampleOpenTag.label): DONT_TRANSLATE: they are text for HTML tagnames: "<i>" and "</i>" --> +<!ENTITY exampleOpenTag.label "<i>"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (exampleCloseTag.label): DONT_TRANSLATE: they are text for HTML tagnames: "<i>" and "</i>" --> +<!ENTITY exampleCloseTag.label "</i>"> +<!ENTITY exampleText.label "Xin chào thế giới!"> +<!ENTITY insertButton.label "Chèn"> +<!ENTITY insertButton.accesskey "I"> diff --git a/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTOC.dtd b/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTOC.dtd new file mode 100644 index 0000000000..6915be90da --- /dev/null +++ b/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTOC.dtd @@ -0,0 +1,16 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY Window.title "Mục lục"> +<!ENTITY buildToc.label "Tạo mục lục từ:"> +<!ENTITY tag.label "Thẻ:"> +<!ENTITY class.label "Lớp:"> +<!ENTITY header1.label "Cấp 1"> +<!ENTITY header2.label "Cấp 2"> +<!ENTITY header3.label "Cấp 3"> +<!ENTITY header4.label "Cấp 4"> +<!ENTITY header5.label "Cấp 5"> +<!ENTITY header6.label "Cấp 6"> +<!ENTITY makeReadOnly.label "Tạo mục lục chỉ-đọc"> +<!ENTITY orderedList.label "Đánh số tất cả các mục trong mục lục"> diff --git a/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTable.dtd b/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTable.dtd new file mode 100644 index 0000000000..5bf190007c --- /dev/null +++ b/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTable.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Chèn bảng"> + +<!ENTITY size.label "Kích thước"> +<!ENTITY numRowsEditField.label "Hàng:"> +<!ENTITY numRowsEditField.accessKey "R"> +<!ENTITY numColumnsEditField.label "Cột:"> +<!ENTITY numColumnsEditField.accessKey "C"> +<!ENTITY widthEditField.label "Rộng:"> +<!ENTITY widthEditField.accessKey "W"> +<!ENTITY borderEditField.label "Viền:"> +<!ENTITY borderEditField.accessKey "B"> +<!ENTITY borderEditField.tooltip "Gõ một số để tạo đường viền bảng, hoặc gõ số không (0) để không tạo viền"> +<!ENTITY pixels.label "điểm ảnh"> diff --git a/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLabelProperties.dtd b/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLabelProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..551cafe326 --- /dev/null +++ b/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLabelProperties.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Thuộc tính nhãn"> + +<!ENTITY Settings.label "Cài đặt"> +<!ENTITY Settings.accesskey "S"> + +<!ENTITY EditLabelText.label "Chỉnh sửa văn bản:"> +<!ENTITY EditLabelText.accesskey "T"> +<!ENTITY LabelFor.label "Để kiểm soát:"> +<!ENTITY LabelFor.accesskey "F"> +<!ENTITY AccessKey.label "Phím truy cập:"> +<!ENTITY AccessKey.accesskey "K"> + +<!ENTITY RemoveLabel.label "Xóa nhãn"> +<!ENTITY RemoveLabel.accesskey "R"> diff --git a/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLinkProperties.dtd b/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLinkProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..8111779711 --- /dev/null +++ b/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLinkProperties.dtd @@ -0,0 +1,6 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Thuộc tính liên kết"> +<!ENTITY LinkURLBox.label "Địa chỉ liên kết"> diff --git a/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorListProperties.dtd b/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorListProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..34204478e8 --- /dev/null +++ b/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorListProperties.dtd @@ -0,0 +1,20 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Thuộc tính danh sách"> + +<!ENTITY ListType.label "Kiểu danh sách"> +<!ENTITY bulletStyle.label "Kiểu Bullet:"> +<!ENTITY startingNumber.label "Bắt đầu từ:"> +<!ENTITY startingNumber.accessKey "S"> +<!ENTITY none.value "Không có"> +<!ENTITY bulletList.value "Danh sách Bullet (Không đánh số)"> +<!ENTITY numberList.value "Danh sách đánh số"> +<!ENTITY definitionList.value "Danh sách định nghĩa"> +<!ENTITY changeEntireListRadio.label "Thay đổi toàn bộ danh sách"> +<!ENTITY changeEntireListRadio.accessKey "C"> +<!ENTITY changeSelectedRadio.label "Chỉ thay đổi các mục được chọn"> +<!ENTITY changeSelectedRadio.accessKey "I"> diff --git a/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPageProperties.dtd b/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPageProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..bf50c9b1fe --- /dev/null +++ b/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPageProperties.dtd @@ -0,0 +1,17 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Thuộc tính trang"> +<!ENTITY location.label "Địa chỉ:"> +<!ENTITY lastModified.label "Sửa đổi lần cuối:"> +<!ENTITY titleInput.label "Tiêu đề:"> +<!ENTITY titleInput.accessKey "T"> +<!ENTITY authorInput.label "Tác giả:"> +<!ENTITY authorInput.accessKey "A"> +<!ENTITY descriptionInput.label "Mô tả:"> +<!ENTITY descriptionInput.accessKey "D"> +<!ENTITY locationNewPage.label "[Trang mới, chưa lưu]"> +<!ENTITY EditHEADSource1.label "Người dùng nâng cao:"> +<!ENTITY EditHEADSource2.label "Để chỉnh sửa nội dung của phần <đầu>, hãy dùng "mã nguồn HTML" trên menu Hiển thị hoặc thanh công cụ của chế độ chỉnh sửa."> diff --git a/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPersonalDictionary.dtd b/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPersonalDictionary.dtd new file mode 100644 index 0000000000..b595e87e16 --- /dev/null +++ b/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPersonalDictionary.dtd @@ -0,0 +1,20 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Từ điển cá nhân"> + +<!ENTITY wordEditField.label "Từ mới:"> +<!ENTITY wordEditField.accessKey "N"> +<!ENTITY AddButton.label "Thêm"> +<!ENTITY AddButton.accessKey "A"> +<!ENTITY DictionaryList.label "Các từ trong từ điển:"> +<!ENTITY DictionaryList.accessKey "W"> +<!ENTITY ReplaceButton.label "Thay thế"> +<!ENTITY ReplaceButton.accessKey "R"> +<!ENTITY RemoveButton.label "Xóa"> +<!ENTITY RemoveButton.accessKey "e"> + +<!ENTITY CloseButton.label "Đóng"> +<!ENTITY CloseButton.accessKey "C"> diff --git a/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublish.dtd b/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublish.dtd new file mode 100644 index 0000000000..e78689ccf9 --- /dev/null +++ b/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublish.dtd @@ -0,0 +1,65 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Xuất bản trang"> +<!ENTITY windowTitleSettings.label "Cài đặt xuất bản"> +<!ENTITY publishTab.label "Xuất bản"> +<!ENTITY settingsTab.label "Thiết lập"> +<!ENTITY publishButton.label "Xuất bản"> + +<!-- Publish Tab Panel --> +<!ENTITY siteList.label "Tên trang web:"> +<!ENTITY siteList.accesskey "e"> +<!ENTITY siteList.tooltip "Chọn trang web mà bạn muốn xuất bản tới"> +<!ENTITY newSiteButton.label "Trang web mới"> +<!ENTITY newSiteButton.accesskey "N"> +<!ENTITY docDirList.label "Thư mục con trên trang web của trang này:"> +<!ENTITY docDirList.accesskey "T"> +<!ENTITY docDirList.tooltip "Chọn hoặc nhập tên của thư mục con từ xa của trang này"> +<!ENTITY publishImgCheckbox.label "Bao gồm hình ảnh và tập tin khác"> +<!ENTITY publishImgCheckbox.accesskey "o"> +<!ENTITY publishImgCheckbox.tooltip "Xuất bản hình ảnh và các tập tin khác được trang này trỏ tới"> +<!ENTITY sameLocationRadio.label "Dùng cùng địa chỉ với trang"> +<!ENTITY sameLocationRadio.accesskey "U"> +<!ENTITY sameLocationRadio.tooltip "Xuất bản tập tin đến cùng địa chỉ với trang"> +<!ENTITY useSubdirRadio.label "Dùng thư mục con của trang web này:"> +<!ENTITY useSubdirRadio.accesskey "d"> +<!ENTITY useSubdirRadio.tooltip "Xuất bản tập tin đến thư mục con từ xa"> +<!ENTITY otherDirList.tooltip "Chọn hoặc nhập tên của thư mục con từ xa để xuất bản tập tin"> +<!ENTITY pageTitle.label "Tiêu đề trang:"> +<!ENTITY pageTitle.accesskey "T"> +<!ENTITY pageTitle.tooltip "Nhập một tiêu đề để xác định trang trong cửa sổ và các trang đánh dấu"> +<!ENTITY pageTitleExample.label "vd.: "Trang web của tôi""> +<!ENTITY filename.label "Tên tập tin:"> +<!ENTITY filename.accesskey "F"> +<!ENTITY filename.tooltip "Nhập tên cho tập tin này, viết thêm '.html' nếu là trang web"> +<!ENTITY filenameExample.label "vd.: "trangweb.html""> +<!ENTITY setDefaultButton.label "Đặt làm mặc định"> +<!ENTITY setDefaultButton.accesskey "D"> +<!ENTITY removeButton.label "Xóa trang"> +<!ENTITY removeButton.accesskey "R"> + +<!-- Settings Tab Panel --> +<!ENTITY publishSites.label "Đang xuất bản trang web"> +<!ENTITY serverInfo.label "Thông tin máy chủ"> +<!ENTITY loginInfo.label "Thông tin đăng nhập"> +<!ENTITY siteName.label "Tên trang web:"> +<!ENTITY siteName.accesskey "e"> +<!ENTITY siteName.tooltip "Một tên hiệu để nhận dạng trang web xuất bản này (vd: 'SiteCuaToi')"> +<!ENTITY siteUrl.label "Địa chỉ xuất bản (e.g.: 'ftp://ftp.myisp.com/myusername'):"> +<!ENTITY siteUrl.accesskey "a"> +<!ENTITY siteUrl.tooltip "Địa chỉ FTP:// hoặc HTTP:// được cung cấp bởi ISP hoặc nhà dịch vụ lưu trữ web của bạn"> +<!ENTITY browseUrl.label "Địa chỉ HTTP trang chủ của bạn (vd.: 'http://www.tênmiền.com/têntôi'):"> +<!ENTITY browseUrl.accesskey "T"> +<!ENTITY browseUrl.tooltip "Địa chỉ HTTP:// của thư mục chủ của bạn (không kèm tên tập tin)"> +<!ENTITY username.label "Tên đăng nhập:"> +<!ENTITY username.accesskey "U"> +<!ENTITY username.tooltip "Tên đăng nhập mà bạn dùng để đăng nhập vào ISP hoặc nhà dịch vụ lưu trữ web của bạn"> +<!ENTITY password.label "Mật khẩu:"> +<!ENTITY password.accesskey "w"> +<!ENTITY password.tooltip "Mật khẩu đi cùng với tên đăng nhập"> +<!ENTITY savePassword.label "Lưu mật khẩu"> +<!ENTITY savePassword.accesskey "S"> +<!ENTITY savePassword.tooltip "Chọn để lưu an toàn mật khẩu của bạn bằng trình quản lí mật khẩu"> diff --git a/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublishProgress.dtd b/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublishProgress.dtd new file mode 100644 index 0000000000..bb208e24f9 --- /dev/null +++ b/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublishProgress.dtd @@ -0,0 +1,16 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY siteUrl.label "URL trang web:"> +<!ENTITY docSubdir.label "Thư mục con của trang:"> +<!ENTITY otherSubdir.label "Thư mục con của hình:"> + +<!ENTITY status.label "Xuất bản…"> +<!ENTITY fileList.label "Trạng thái xuất bản"> +<!ENTITY succeeded.label "Thành công"> +<!ENTITY failed.label "Thất bại"> + +<!ENTITY keepOpen "Giữ cửa sổ mở sau khi việc xuất bản hoàn tất."> +<!ENTITY closeButton.label "Đóng"> diff --git a/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorReplace.dtd b/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorReplace.dtd new file mode 100644 index 0000000000..b76a0ea09b --- /dev/null +++ b/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorReplace.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- extracted from EdReplace.xul --> + +<!ENTITY replaceDialog.title "Tìm và thay thế"> +<!ENTITY findField.label "Tìm văn bản:"> +<!ENTITY findField.accesskey "n"> +<!ENTITY replaceField.label "Thay thế bằng:"> +<!ENTITY replaceField.accesskey "a"> +<!ENTITY caseSensitiveCheckbox.label "Phân biệt HOA-thường"> +<!ENTITY caseSensitiveCheckbox.accesskey "M"> +<!ENTITY wrapCheckbox.label "Bao lại xung quanh"> +<!ENTITY wrapCheckbox.accesskey "W"> +<!ENTITY backwardsCheckbox.label "Tìm kiếm ngược"> +<!ENTITY backwardsCheckbox.accesskey "b"> +<!ENTITY findNextButton.label "Tìm tiếp"> +<!ENTITY findNextButton.accesskey "F"> +<!ENTITY replaceButton.label "Thay thế"> +<!ENTITY replaceButton.accesskey "R"> +<!ENTITY replaceAndFindButton.label "Thay thế và tìm"> +<!ENTITY replaceAndFindButton.accesskey "d"> +<!ENTITY replaceAllButton.label "Thay thế tất cả"> +<!ENTITY replaceAllButton.accesskey "A"> +<!ENTITY closeButton.label "Đóng"> +<!ENTITY closeButton.accesskey "C"> diff --git a/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSaveAsCharset.dtd b/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSaveAsCharset.dtd new file mode 100644 index 0000000000..f4cb0e3497 --- /dev/null +++ b/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSaveAsCharset.dtd @@ -0,0 +1,14 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- These strings are generic to all or most of the editor's dialogs. --> + +<!-- This button is for the progressive disclosure of additional editing functionality --> + +<!-- These strings are for use specifically in the editor's link dialog. --> +<!ENTITY windowTitle2.label "Lưu và thay đổi bảng mã văn bản"> +<!ENTITY documentTitleTitle.label "Tiêu đề trang"> +<!ENTITY documentCharsetTitle2.label "Bảng mã văn bản"> +<!ENTITY documentCharsetDesc2.label "Chọn đoạn mã văn bản bạn muốn lưu tài liệu trong:"> +<!ENTITY documentExportToText.label "Xuất thành văn bản"> diff --git a/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSelectProperties.dtd b/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSelectProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..38aaea47d3 --- /dev/null +++ b/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSelectProperties.dtd @@ -0,0 +1,48 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Thuộc tính danh sách chọn"> + +<!ENTITY Select.label "Danh sách chọn"> +<!ENTITY SelectName.label "Tên danh sách:"> +<!ENTITY SelectName.accesskey "N"> +<!ENTITY SelectSize.label "Chiều cao:"> +<!ENTITY SelectSize.accesskey "H"> +<!ENTITY SelectMultiple.label "Nhiều lựa chọn"> +<!ENTITY SelectMultiple.accesskey "M"> +<!ENTITY SelectDisabled.label "Đã tắt"> +<!ENTITY SelectDisabled.accesskey "D"> +<!ENTITY SelectTabIndex.label "Chỉ mục thẻ:"> +<!ENTITY SelectTabIndex.accesskey "I"> + +<!ENTITY OptGroup.label "Tùy chọn nhóm"> +<!ENTITY OptGroupLabel.label "Nhãn:"> +<!ENTITY OptGroupLabel.accesskey "L"> +<!ENTITY OptGroupDisabled.label "Đã tắt"> +<!ENTITY OptGroupDisabled.accesskey "D"> + +<!ENTITY Option.label "Tùy chọn"> +<!ENTITY OptionText.label "Văn bản:"> +<!ENTITY OptionText.accesskey "T"> +<!ENTITY OptionValue.label "Giá trị:"> +<!ENTITY OptionValue.accesskey "V"> +<!ENTITY OptionSelected.label "Được chọn đầu tiên"> +<!ENTITY OptionSelected.accesskey "S"> +<!ENTITY OptionDisabled.label "Đã tắt"> +<!ENTITY OptionDisabled.accesskey "D"> + +<!ENTITY TextHeader.label "Văn bản"> +<!ENTITY ValueHeader.label "Giá trị"> +<!ENTITY SelectedHeader.label "Đã chọn"> + +<!ENTITY AddOption.label "Thêm tùy chọn"> +<!ENTITY AddOption.accesskey "O"> +<!ENTITY AddOptGroup.label "Thêm nhóm"> +<!ENTITY AddOptGroup.accesskey "G"> +<!ENTITY RemoveElement.label "Xóa"> +<!ENTITY RemoveElement.accesskey "R"> +<!ENTITY MoveElementUp.label "Di chuyển lên"> +<!ENTITY MoveElementUp.accesskey "U"> +<!ENTITY MoveElementDown.label "Di chuyển xuống"> +<!ENTITY MoveElementDown.accesskey "D"> diff --git a/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSnapToGrid.dtd b/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSnapToGrid.dtd new file mode 100644 index 0000000000..314de3f2f8 --- /dev/null +++ b/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSnapToGrid.dtd @@ -0,0 +1,13 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + + +<!-- Window title --> + +<!ENTITY enableSnapToGrid.accessKey "e"> + +<!ENTITY sizeEditField.label "Kích thước:"> +<!ENTITY sizeEditField.accessKey "S"> + +<!ENTITY pixelsLabel.value "điểm ảnh"> diff --git a/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSpellCheck.dtd b/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSpellCheck.dtd new file mode 100644 index 0000000000..3c017384cc --- /dev/null +++ b/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSpellCheck.dtd @@ -0,0 +1,38 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Kiểm tra chính tả"> + +<!ENTITY misspelledWord.label "Từ sai chính tả:"> +<!ENTITY wordEditField.label "Thay thế bằng:"> +<!ENTITY wordEditField.accessKey "w"> +<!ENTITY checkwordButton.label "Kiểm tra từ"> +<!ENTITY checkwordButton.accessKey "k"> +<!ENTITY suggestions.label "Đề xuất:"> +<!ENTITY suggestions.accessKey "u"> +<!ENTITY ignoreButton.label "Bỏ qua"> +<!ENTITY ignoreButton.accessKey "I"> +<!ENTITY ignoreAllButton.label "Bỏ qua tất cả"> +<!ENTITY ignoreAllButton.accessKey "n"> +<!ENTITY replaceButton.label "Thay thế"> +<!ENTITY replaceButton.accessKey "R"> +<!ENTITY replaceAllButton.label "Thay thế tất cả"> +<!ENTITY replaceAllButton.accessKey "A"> +<!ENTITY stopButton.label "Dừng"> +<!ENTITY stopButton.accessKey "o"> +<!ENTITY userDictionary.label "Từ điển cá nhân:"> +<!ENTITY moreDictionaries.label "Tải thêm từ điển…"> +<!ENTITY addToUserDictionaryButton.label "Thêm từ"> +<!ENTITY addToUserDictionaryButton.accessKey "d"> +<!ENTITY editUserDictionaryButton.label "Chỉnh sửa…"> +<!ENTITY editUserDictionaryButton.accessKey "C"> +<!ENTITY recheckButton2.label "Kiểm tra lại văn bản"> +<!ENTITY recheckButton2.accessKey "T"> +<!ENTITY closeButton.label "Đóng"> +<!ENTITY closeButton.accessKey "C"> +<!ENTITY sendButton.label "Gửi"> +<!ENTITY sendButton.accessKey "S"> +<!ENTITY languagePopup.label "Ngôn ngữ:"> +<!ENTITY languagePopup.accessKey "L"> diff --git a/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd b/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..1616736fc7 --- /dev/null +++ b/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd @@ -0,0 +1,75 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY tableWindow.title "Thuộc tính bảng"> +<!ENTITY applyButton.label "Áp dụng"> +<!ENTITY applyButton.accesskey "A"> +<!ENTITY closeButton.label "Đóng"> +<!ENTITY tableTab.label "Bảng"> +<!ENTITY cellTab.label "Ô"> +<!ENTITY tableRows.label "Hàng:"> +<!ENTITY tableRows.accessKey "R"> +<!ENTITY tableColumns.label "Cột:"> +<!ENTITY tableColumns.accessKey "C"> +<!ENTITY tableHeight.label "Cao:"> +<!ENTITY tableHeight.accessKey "G"> +<!ENTITY tableWidth.label "Rộng:"> +<!ENTITY tableWidth.accessKey "W"> +<!ENTITY tableBorderSpacing.label "Viền và khoảng cách"> +<!ENTITY tableBorderWidth.label "Viền:"> +<!ENTITY tableBorderWidth.accessKey "V"> +<!ENTITY tableSpacing.label "Khoảng cách:"> +<!ENTITY tableSpacing.accessKey "S"> +<!ENTITY tablePadding.label "Khoảng đệm:"> +<!ENTITY tablePadding.accessKey "P"> +<!ENTITY tablePxBetwCells.label "điểm ảnh giữa các ô"> +<!ENTITY tablePxBetwBrdrCellContent.label "điểm ảnh giữa viền ô và nội dung"> +<!ENTITY tableAlignment.label "Căn chỉnh bảng:"> +<!ENTITY tableAlignment.accessKey "T"> +<!ENTITY tableCaption.label "Tiêu đề:"> +<!ENTITY tableCaption.accessKey "N"> +<!ENTITY tableCaptionAbove.label "Trên bảng"> +<!ENTITY tableCaptionBelow.label "Dưới bảng"> +<!ENTITY tableCaptionLeft.label "Bên trái bảng"> +<!ENTITY tableCaptionRight.label "Bên phải bảng"> +<!ENTITY tableCaptionNone.label "Không có"> +<!ENTITY tableInheritColor.label "(Để cho màu trang hiện xuyên suốt)"> + +<!ENTITY cellSelection.label "Phần được chọn"> +<!ENTITY cellSelectCell.label "Ô"> +<!ENTITY cellSelectRow.label "Hàng"> +<!ENTITY cellSelectColumn.label "Cột"> +<!ENTITY cellSelectNext.label "Sau"> +<!ENTITY cellSelectNext.accessKey "N"> +<!ENTITY cellSelectPrevious.label "Trước"> +<!ENTITY cellSelectPrevious.accessKey "P"> +<!ENTITY applyBeforeChange.label "Thay đổi hiện tại sẽ được áp dụng sau khi thay đổi phần được chọn."> +<!ENTITY cellContentAlignment.label "Căn chỉnh nội dung"> +<!ENTITY cellHorizontal.label "Ngang:"> +<!ENTITY cellHorizontal.accessKey "Z"> +<!ENTITY cellVertical.label "Dọc:"> +<!ENTITY cellVertical.accessKey "V"> +<!ENTITY cellStyle.label "Kiểu ô:"> +<!ENTITY cellStyle.accessKey "C"> +<!ENTITY cellNormal.label "Bình thường"> +<!ENTITY cellHeader.label "Header"> +<!ENTITY cellTextWrap.label "Ngắt dòng văn bản:"> +<!ENTITY cellTextWrap.accessKey "T"> +<!ENTITY cellWrap.label "Ngắt dòng"> +<!ENTITY cellNoWrap.label "Không ngắt dòng"> +<!ENTITY cellAlignTop.label "Trên cùng"> +<!ENTITY cellAlignMiddle.label "Giữa"> +<!ENTITY cellAlignBottom.label "Dưới cùng"> +<!ENTITY cellAlignJustify.label "Hai Bên"> +<!ENTITY cellInheritColor.label "(Để màu bảng hiện xuyên suốt)"> +<!ENTITY cellUseCheckboxHelp.label "Sử dụng hộp kiểm để xác định thuộc tính nào sẽ được áp dụng cho tất cả các ô được chọn"> + +<!-- Used in both Table and Cell panels --> +<!ENTITY size.label "Kích thước"> +<!ENTITY pixels.label "điểm ảnh"> +<!ENTITY backgroundColor.label "Màu nền:"> +<!ENTITY backgroundColor.accessKey "B"> +<!ENTITY AlignLeft.label "Trái"> +<!ENTITY AlignCenter.label "Giữa"> +<!ENTITY AlignRight.label "Phải"> diff --git a/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTextAreaProperties.dtd b/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTextAreaProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..5efbe58bc7 --- /dev/null +++ b/l10n-vi/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTextAreaProperties.dtd @@ -0,0 +1,33 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Thuộc tính Vùng Văn Bản"> + +<!ENTITY Settings.label "Thiết lập"> + +<!ENTITY TextAreaName.label "Tên trường:"> +<!ENTITY TextAreaName.accessKey "T"> +<!ENTITY TextAreaRows.label "Hàng:"> +<!ENTITY TextAreaRows.accessKey "H"> +<!ENTITY TextAreaCols.label "Cột:"> +<!ENTITY TextAreaCols.accessKey "C"> +<!ENTITY TextAreaReadOnly.label "Chỉ đọc"> +<!ENTITY TextAreaReadOnly.accessKey "h"> +<!ENTITY TextAreaDisabled.label "Đã tắt"> +<!ENTITY TextAreaDisabled.accessKey "B"> +<!ENTITY TextAreaTabIndex.label "Chỉ mục thẻ:"> +<!ENTITY TextAreaTabIndex.accessKey "m"> +<!ENTITY TextAreaAccessKey.label "Phím truy cập:"> +<!ENTITY TextAreaAccessKey.accessKey "P"> +<!ENTITY InitialText.label "Văn bản ban đầu:"> +<!ENTITY InitialText.accessKey "V"> + +<!ENTITY TextAreaWrap.label "Chế độ ngắt dòng:"> +<!ENTITY TextAreaWrap.accessKey "B"> +<!ENTITY WrapDefault.value "Mặc định"> +<!ENTITY WrapOff.value "Tắt"> +<!ENTITY WrapHard.value "Cứng"> +<!ENTITY WrapSoft.value "Mềm"> +<!ENTITY WrapPhysical.value "Vật lí"> +<!ENTITY WrapVirtual.value "Ảo"> |