1 files changed, 60 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-af/browser/chrome/browser/places/places.properties b/l10n-af/browser/chrome/browser/places/places.properties
new file mode 100644
index 0000000000..466f64f574
--- /dev/null
+++ b/l10n-af/browser/chrome/browser/places/places.properties
@@ -0,0 +1,60 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+load-js-data-url-error=Vir sekuriteitsredes kan JavaScript- of data-URL's nie uit die geskiedenisvenster of kantstaaf gelaai word nie.
+noTitle=(titelloos)
+
+bookmarksMenuEmptyFolder=(Leeg)
+
+bookmarksBackupTitle=Boekmerk-rugsteunlêernaam
+
+bookmarksRestoreAlertTitle=Stel boekmerke terug
+bookmarksRestoreAlert=Dit sal al u huidige boekmerke met 'n rugsteun vervang. Is u seker?
+bookmarksRestoreTitle=Kies 'n boekmerk-rugsteunlêer
+bookmarksRestoreFilterName=JSON
+
+bookmarksRestoreFormatError=Nieondersteunde lêersoort.
+bookmarksRestoreParseError=Kon nie rugsteunlêer verwerk nie.
+
+# LOCALIZATION NOTE (view.sortBy.1.name.label): sortBy properties are versioned.
+# When any of these changes, all of the properties must be bumped, and the
+# change must be annotated here.  Both label and accesskey must be updated.
+# - version 1: changed view.sortBy.1.date.
+view.sortBy.1.name.label=Rangskik volgens naam
+view.sortBy.1.name.accesskey=n
+view.sortBy.1.url.label=Rangskik volgens ligging
+view.sortBy.1.url.accesskey=l
+view.sortBy.1.date.label=Rangskik volgens onlangsste besoek
+view.sortBy.1.date.accesskey=b
+view.sortBy.1.visitCount.label=Rangskik volgens besoekertelling
+view.sortBy.1.visitCount.accesskey=t
+view.sortBy.1.dateAdded.label=Rangskik volgens byvoegdatum
+view.sortBy.1.dateAdded.accesskey=d
+view.sortBy.1.lastModified.label=Rangskik volgens laas gewysig
+view.sortBy.1.lastModified.accesskey=w
+view.sortBy.1.tags.label=Rangskik volgens merkers
+view.sortBy.1.tags.accesskey=m
+
+searchBookmarks=Deursoek boekmerke
+searchHistory=Deursoek geskiedenis
+searchDownloads=Deursoek aflaaie
+
+SelectImport=Voer boekmerklêer in
+EnterExport=Voer boekmerklêer uit
+
+detailsPane.noItems=Geen items nie
+# LOCALIZATION NOTE (detailsPane.itemsCountLabel): Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 number of items
+# example: 111 items
+detailsPane.itemsCountLabel=Een item;#1 items
+
+
+# LOCALIZATION NOTE (lockPrompt.text)
+# %S will be replaced with the application name.
+lockPrompt.title=Kon nie blaaier begin nie
+lockPrompt.text=Die boekmerk-en-geskiedenisstelsel sal nie werk nie want een van %S se lêers word deur 'n ander toepassing gebruik. Party sekuriteitsprogramme kan dit veroorsaak.
+lockPromptInfoButton.label=Meer inligting
+lockPromptInfoButton.accessKey=M
+